خذني إلى القمر... كتاب الأغاني الأمريكية العظيمة، المجلد الخامس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك51/100 [ 1 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنصف نجمة[ 2 ]
كاتب أغاني أمريكينجمنجمنصف نجمة[ 3 ]
موجونجمنجمنجم[ 1 ]
غير مختصرنجمنجم[ 1 ]

ألبوم "Fly Me to the Moon... The Great American Songbook Volume V" هو الإصدار الخامس منسلسلة أغاني رود ستيوارت التي تضمّ أغاني بوب كلاسيكية ، وقد صدر في 19 أكتوبر 2010، وهو الألبوم الاستوديو السادس والعشرون له إجمالاً. وقد بيع منه 363 ألف نسخة حتى أكتوبر 2012. [ 4 ]

استقبال

في عام ٢٠١٥، قال بوب ديلان عن الألبوم: "كنت أتطلع لسماع تسجيلات رود ستيوارت للأغاني الكلاسيكية. ظننتُ أنه إذا كان هناك من يستطيع أن يُضفي لمسةً مختلفةً على هذه الأغاني، فهو رود بلا شك. لكن التسجيلات كانت مُخيبةً للآمال. رود مُغنٍّ رائع، لكن لا جدوى من وجود أوركسترا من ٣٠ عازفًا خلفه. لن أُشكك في حق أي شخص في كسب عيشه، لكن يُمكنك دائمًا معرفة ما إذا كان شخص ما مُخلصًا لعمله، ولم أظن أن رود كان مُخلصًا له بهذه الطريقة. يبدو الأمر ككثير من التسجيلات التي تُضاف فيها طبقات صوتية مُتراكبة، وهذا النوع من الأغاني لا يُؤدي بشكلٍ جيد باستخدام تقنيات التسجيل الحديثة." [ ٥ ]

قائمة الأغاني

  1. " ذلك السحر الأسود القديم " ( هارولد آرلين ، جوني ميرسر ) - 4:35
  2. " ما وراء البحر " ( جاك لورانس ، تشارلز ترينيه ) – 3:25
  3. " أنتِ تحت جلدي " ( كول بورتر ) – 3:50
  4. " يا له من فرق يصنعه يوم واحد " ( ستانلي آدامز ، ماريا غريفر ) - 3:21
  5. " أشعر بنشوة تجاهك " (بورتر) – 3:32
  6. " أنا أملك العالم بين يدي " (آرلين، تيد كوهلر ) - 2:52
  7. " أحبني أو اتركني " ( والتر دونالدسون ، غاس كان ) - 3:07
  8. " قلبي الأحمق " ( نيد واشنطن ، فيكتور يونغ ) – 3:37
  9. " سبتمبر في المطر " ( آل دوبين ، هاري وارين ) – 2:55
  10. " خذني إلى القمر " ( بارت هوارد ) – 2:45
  11. " الجانب المشمس من الشارع " ( دوروثي فيلدز ، جيمي ماكهيو ) - 2:56
  12. " نهر القمر " ( هنري مانشيني ، ميرسر) - 2:48
قرص مضغوط إضافي بإصدار محدود
  1. " وداعاً أيها الطائر الأسود " ( مورت ديكسون ، راي هندرسون ) - 4:09
  2. " كلّي " ( جيرالد ماركس ، سيمور سيمونز ) – 3:09
  3. "إنها مضحكة بهذه الطريقة" ( نيل موريت ، ريتشارد أ. وايتينغ ) – 3:23
  4. " خدًا لخد " ( إيرفينغ برلين ) – 3:29
  5. " Ain't Misbehavin' " ( هاري بروكس ، آندي رازاف ، فاتس والر ) – 3:48
  6. " عندما أقع في الحب " ( إدوارد هيمان ، يونغ) – 3:45

الأفراد

  • رود ستيوارت – غناء رئيسي، غناء مساند (11)
  • جو سامبل - بيانو صوتي (1، 7)
  • مايك تومسون – بيانو صوتي (1، 2، 4-6، 9، 10، 12)، أوتار سينث (11)، أكورديون (12)، توزيعات موسيقية
  • أليكس نافارو - آلات وترية اصطناعية (1-10، 12)، بيانو صوتي (3، 8)، عزف منفرد على الفيبرافون (9)
  • لاري غولدنجز – آلات وترية إضافية من نوع سينث (3)، بيانو صوتي (11)
  • نيك سامبل – أوتار سينث إضافية (4)
  • أليسيا مورغان - آلات وترية اصطناعية (7، 12)
  • دوغ لويد - أورغن (7)
  • لاري كونسي - جيتارات (1، 2، 4، 6، 7، 9، 10، 12)
  • آرون كابلان - جيتارات (3، 5، 8، 11)
  • ريجي ماكبرايد - غيتار باس (1، 2)
  • كريس غولدن - عازف الباص (5، 6، 11)، عازف الكونترباس (3)
  • تري هنري - عازف غيتار البيس (4، 7، 9، 10، 12)
  • جويل هاميلتون - باص (8)
  • جون فيرارو - طبول (1-12)
  • كالاني داس - آلات إيقاعية (1)
  • دوغ ويب - عزف منفرد على الساكسفون التينور (1-3)، عزف منفرد على الساكسفون "ستريتش" (5)، عزف منفرد على الفلوت (6)، ساكسفون التينور (7، 11)، ساكسفون "ستريتش" (9)، فلوت (9، 10)، كلارينيت (11)، توزيعات إضافية لآلات النفخ
  • أندرو ليبمان - عزف منفرد على الترومبون (2)
  • لي ثورنبورغ - أجزاء آلات النفخ النحاسية (3، 9)، عزف منفرد على البوق (4)، عزف منفرد على الترومبون (6)، عزف منفرد على الفلوجل هورن (8)، الفلوجل هورن (10)، ترتيبات إضافية لآلات النفخ النحاسية
  • توم إيفانز - كلارينيت (11)
  • أدريان وودز - تشيلو (3، 6)
  • كلايف ديفيس - الترتيبات
  • ريتشارد بيري – التوزيع الموسيقي
  • مايك نافارو - ترتيبات الآلات الوترية الإلكترونية
  • آلان برودبنت - توزيعات موسيقية حية للأوتار
  • لورين وايلد – غناء مساند (1، 5، 7-9، 11، 12)، توزيع موسيقي، توزيع غناء مساند
  • أنجيلا مايكل – غناء مساند (7، 9، 11، 12)
  • ناتاشا بيرس – غناء مساند (7)
  • جيفري بوروف - غناء مساند (7)

شكر وتقدير (المسارات الإضافية من 1 إلى 6)

  • رود ستيوارت – غناء رئيسي
  • مايك تومسون – بيانو صوتي (1، 2، 4-6)، أوتار سينث (6)
  • أليكس نافارو - آلات وترية اصطناعية (1-3، 5)، بيانو صوتي (3)، عزف منفرد على الفيبرافون (5)
  • آرون كابلان - جيتارات (1-4، 6)
  • لاري كونسي - غيتارات (1، 5)
  • تري هنري - عازف غيتار البيس (1، 2، 5)
  • كريس غولدن - غيتار باس (4، 6)
  • ريجي ماكبرايد - كونتراباس (3)
  • جون فيرارو - طبول
  • كالاني داس - آلات إيقاعية (1)
  • دوغ ويب - عزف منفرد على الكلارينيت (1)، عزف منفرد على الساكسفون التينور (3، 6)، ساكسفون التينور (4)، كلارينيت (4)، فلوت (4)
  • لي ثورنبورغ - عزف منفرد على البوق (2، 3)
  • أريانا هول – غناء مساند (1)
  • أنيتا بوينتر - غناء مساند (1)
  • لورين وايلد – غناء مساند (1، 4، 5)
  • أنجيلا مايكل - غناء مساند (1، 4)

إنتاج

  • المنتج – ريتشارد بيري
  • المنتجون المشاركون: كلايف ديفيس، ورود ستيوارت، ولورين وايلد.
  • تم التسجيل بواسطة كارتر ويليام همفري وجيفري بوروف
  • الهندسة الإضافية والأدوات الاحترافية - روب جوديت، وبوبي جينسبيرغ، وبول ماير، وتود شتاينهاور، وسيث والدمان.
  • قام بمزج الصوت ريتشارد بيري وجيفري بوروف
  • تمت عملية الماسترينغ بواسطة ستيفن ماركوسن في استوديوهات ماركوسن ماسترينغ (هوليوود، كاليفورنيا).
  • الإخراج الفني والتصميم – جوش تشيوز
  • تصوير – كيتيل ديتريشسون ومارك سيليجر
  • ملاحظات الغلاف - رود ستيوارت وأرنولد ستيفل
  • مدير المشروع – لوتس دونوفان لصالح شركة ستيفل إنترتينمنت
  • مساعد مدير الإنتاج – بن مكارثي

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 32 ]ذهب35000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [ 33 ]ذهب40,000 ^
بولندا ( ZPAV ) [ 34 ]بلاتينيوم20,000 *
السويد ( GLF ) [ 35 ]ذهب20,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 36 ]ذهب100,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. 1 2 3 "مراجعات النقاد لألبوم Fly Me to the Moon... The Great American Songbook, Vol. 5" . موقع ميتاكريتيك . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2012 .
  2. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "Fly Me to the Moon: The Great American Songbook, Vol. 5" . Allmusic . شركة روفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2012 .
  3. ↑ مور، ريك (20 أكتوبر 2010). "رود ستيوارت: خذني إلى القمر... كتاب الأغاني الأمريكية العظيم، المجلد الخامس" . كاتب الأغاني الأمريكي . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2012 .
  4. ↑ غرين، بول (5 أكتوبر 2012). "متابعة إضافية للمخططات: استباق قائمة ألبومات نهاية العام" . ياهو! ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  5. ↑ مقابلة مع بوب ديلان: "الشغف لعبة الشباب، أما الكبار فلا" . صحيفة الإندبندنت . 6 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2023 .
  6. ↑ " رود ستيوارت - سافر بي إلى القمر... كتاب الأغاني الأمريكية العظيم، المجلد الخامس ". ألبومات أرجنتينية. CAPIF. ملاحظة : في قسم التاريخ ، اختر 01/10/2010 للاطلاع على الرسم البياني المقابل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013.
  7. ↑ " Australiancharts.com – رود ستيوارت – Fly Me to the Moon... The Great American Songbook Volume V ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013.
  8. ↑ " Australiancharts.at – رود ستيوارت – Fly Me to the Moon... The Great American Songbook Volume V " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013.
  9. ↑ " Ultratop.be – رود ستيوارت – Fly Me to the Moon... The Great American Songbook Volume V " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013.
  10. ↑ " Ultratop.be – رود ستيوارت – Fly Me to the Moon... The Great American Songbook Volume V " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013.
  11. ↑ "رود ستيوارت - الجوائز" . Allmusic . شركة روفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013 .
  12. ↑ " Dutchcharts.nl – رود ستيوارت – أغنية Fly Me to the Moon... The Great American Songbook Volume V " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013.
  13. ↑ " رود ستيوارت: خذني إلى القمر... كتاب الأغاني الأمريكية العظيم، المجلد الخامس " (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat – الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في فنلندا . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2013.
  14. ↑ " Offiziellecharts.de – رود ستيوارت – أغنية Fly Me to the Moon... The Great American Songbook Volume V " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013.
  15. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2010. 43. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 26 يناير 2013.
  16. ↑ " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 44، 2010 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013.
  17. ^ "أرشيف الألبومات الإيطالية" . اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع 26 يناير 2013 .
  18. ↑ "Mexicancharts.com – رود ستيوارت – Fly Me to the Moon... The Great American Songbook Volume V" . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013 .
  19. ↑ " Charts.nz – رود ستيوارت – Fly Me to the Moon... The Great American Songbook Volume V ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013.
  20. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013.
  21. ↑ " Portuguesecharts.com – رود ستيوارت – أغنية Fly Me to the Moon... The Great American Songbook Volume V ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013.
  22. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 13/11/2010 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2013.
  23. ↑ " Spanishcharts.com – رود ستيوارت – أغنية Fly Me to the Moon... The Great American Songbook Volume V ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013.
  24. ↑ " Swedishcharts.com – رود ستيوارت – Fly Me to the Moon... The Great American Songbook Volume V ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013.
  25. ↑ " Swisscharts.com – رود ستيوارت – أغنية Fly Me to the Moon... The Great American Songbook Volume V ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013.
  26. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 13/11/2010 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 26 يناير 2013.
  27. ↑ "Fly Me to the Moon: The Great American Songbook, Vol. 5 – Rod Stewart: Awards" . Allmusic . Rovi Corporation . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013 .
  28. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2010 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2020 .
  29. ^ “ألبوم Årslista – År 2010” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
  30. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2010" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2020 .
  31. ^ “ألبوم Årslista – År 2011” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
  32. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2010" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013 .
  33. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - رود ستيوارت - Fly Me to the Moon" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013 .
  34. ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2010 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
  35. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - عام 2010" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
  36. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - رود ستيوارت - Fly Me to the Moon" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " Fly Me to the Moon Rod Stewart" في حقل "البحث:".