كرة القدم إيطاليا

في عام ١٩٩٢، حصلت القناة الرابعة على حقوق بث الدوري الإيطالي (سيري آ) في المملكة المتحدة، مقابل ١.٥ مليون جنيه إسترليني لتغطية موسم ١٩٩٢-١٩٩٣. ^{[ ٤ ]} انطلقت قناة "فوتبول إيطاليا" استجابةً لعدة عوامل: لم يعد الدوري الإنجليزي الممتاز يُبث على القنوات الأرضية المجانية، بل على قناة BSkyB ، وانتقل نجم المنتخب الإنجليزي بول غاسكوين إلى نادي لاتسيو ، وحقق برنامج " سغوريو " لكرة القدم الأوروبية على قناة S4C نسب مشاهدة عالية. ضم الدوري الإيطالي نخبة من أفضل لاعبي العالم، ودفعت أنديته مبالغ طائلة في صفقات الانتقال . كان يُنظر إلى مستوى كرة القدم الإنجليزية على أنه أقل، ويعود ذلك جزئيًا إلى حظرها من المشاركة في مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) بين عامي ١٩٨٥ و١٩٩٠ ، بسبب أعمال الشغب .

حظيت القناة الرابعة بتجربة قصيرة في بث مباريات كرة القدم: فقد غطى مارتن تايلر نهائي كأس البرازيل عام 1983، ^{[ 4 ]} وفي عام 1985، نقلت القناة تغطية قناة ITV المباشرة لمباراة أستراليا واسكتلندا في تصفيات كأس العالم . ^{[ 5 ]} كما حظيت بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي للسيدات بتغطية تلفزيونية واسعة على القناة الرابعة من عام 1989 حتى عام 1993 ، وشاهدها ملايين المشاهدين. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

عملت شركة الإنتاج التلفزيوني "كريساليس" مع بول غاسكوين على فيلم وثائقي عن عودته من الإصابة بعنوان "غاسكوين - العودة" . بعد ذلك، صرّح غاسكوين للمنتج نيل دنكانسون بأنه من المؤسف أن المشاهدين البريطانيين لن يتمكنوا من مشاهدة مبارياته في الدوري الإيطالي. ^{[ 2 ]} كان لاعبا المنتخب الإنجليزي ديفيد بلات وديس ووكر يلعبان أيضًا في أندية الدوري الإيطالي في ذلك الوقت. ^{[ 2 ] [ 8 ]} تواصلت "كريساليس" مع الاتحاد الإيطالي لكرة القدم بشأن حقوق البث في المملكة المتحدة لمباريات لاتسيو . لم يكن الاتحاد مستعدًا لمنح حقوق بث مباريات لاتسيو فقط ، لكنه شجع على تقديم عرض للحصول على حقوق بث جميع مباريات الدوري الإيطالي. ^{[ 4 ]} تفوقت القناة الرابعة على "سكاي" في المزايدة للحصول على حقوق بث الدوري الإيطالي في المملكة المتحدة . ^{[ 2 ]} تضمن ذلك أيضًا مفاوضات بين القناة الرابعة وهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) ، الحائزة على الحقوق الدولية للدوري لموسم 1992-1993. ^{[ 2 ]}

في السادس من سبتمبر عام ١٩٩٢، بثّت القناة الرابعة أول مباراة إيطالية مباشرة لها، وهي مباراة سامبدوريا ضد لاتسيو. ^{[ ٩ ]} لم يشارك غاسكوين بسبب الإصابة، ^{[ ٨ ]} لكن البث حظي بثلاثة ملايين مشاهد. تولى المعلق المخضرم كينيث وولستنهولم التعليق من خارج الشاشة، بينما تولى بيتر براكلي وبول إليوت التعليق على المباراة.

كان بول جاسكوين هو المُقدّم المُختار لبرنامج "جازيتا" ، وهو برنامج يُسلّط الضوء على أبرز الأحداث الرياضية. ^{[ 10 ]} وقد استُوحِيَ اسم البرنامج من لقبه "جازا". ^{[ 10 ]} وتضمّن البرنامج تعليقًا صوتيًا من وولستنهولم. قدّم جاسكوين الحلقات الأولى، لكنه لم يكن يحضر دائمًا في مواعيد التصوير، وسرعان ما استُبدل بجيمس ريتشاردسون ، وهو مُنتج لم يسبق له العمل أمام الكاميرا. ^{[ 10 ]} واستمر جاسكوين في الظهور في العديد من المقابلات والتقارير ضمن البرنامج. ^{[ 2 ]}

أصبح ريتشاردسون مقدم البرنامجين الرئيسيين للسلسلة: مباراة كرة القدم الأسبوعية المباشرة التي تُبث عصر يوم الأحد بعنوان "فوتبول إيطاليا" ، والتي يعلق عليها براكلي (أو أحيانًا غاري بلوم)، وبرنامج "غازيتا فوتبول إيطاليا" الذي يُبث صباح يوم السبت، والذي يتضمن ملخصات لأبرز أحداث مباريات الأسبوع السابق، بالإضافة إلى فقرة عن الثقافة الإيطالية. كما يتضمن البرنامج مقابلات مع اللاعبين، وغالبًا ما يكون غاسكوين من بينهم، وعادةً ما يكونون يتجولون في إحدى المدن الإيطالية. وكانت هذه المقابلات تتسم في كثير من الأحيان بروح الدعابة، كما حدث عندما رقص ريتشاردسون رقصة اللامبادا مع أتيليو لومباردو . ^{[ 1 ]}

كان ريتشاردسون يشرح بانتظام في برنامج "غازيتا" أخبار كرة القدم من الصحف الإيطالية، بينما يجلس تحت أشعة الشمس أمام أحد المقاهي. وفي الموسم الأخير، الذي بُثّ في ساعات الصباح الباكر، كان ريتشاردسون يجلس في مقهى خارج البانثيون ، عادةً أمام طبق كبير من الآيس كريم أو الحلوى ، وكان جزء من كل طبق يختفي بين كل فقرة من ملخصات المباريات.

ومن بين المساهمين الآخرين في السلسلة دون هاو ، ^{[ 11 ]} لوثر بليسيت ، ^{[ 8 ] [ 12 ]} راي ويلكينز وجو جوردان .

ومن بين البثوث البارزة مباراة جنوى وميلان عام 1995 التي أُلغيت في الشوط الأول. فقد قُتل أحد مشجعي جنوى قبل المباراة، وأدى انتشار الخبر إلى اندلاع أعمال شغب بين الجماهير. ^{[ 13 ]}

كان برنامج "فوتبول إيطاليا: ميزانوتي" (منتصف الليل) برنامجًا يُبث في وقت متأخر من الليل، ويغطي مباريات الدوري الإيطالي التي تُقام مساء الأحد. بُثّ البرنامج أسبوعيًا من عام 1993 إلى 1994 مساء الثلاثاء، ^{[ 4 ] [ 14 ] [ 15 ]} ثم عُرض مساء الخميس عام 2002 ^{[ 16 ]} ، وأيام الأحد بعد انتقاله إلى قناة برافو عام 2006. ^{[ 17 ]}

غطت القناة الرابعة أيضًا بعض المباريات الدولية الإيطالية مباشرةً، بما في ذلك مباراة إيطاليا ضد روسيا في تصفيات كأس العالم 1998 ، ^{[ 18 ]} والتي انتهت بفوز إيطاليا 2-1 في مجموع المباراتين. أثار إعلان ترويجي طريف للمباريات، مصحوبًا بتعليق صوتي يقول "هل سيُذل الروس أنفسهم؟" مع عرض وجه مشجع إيطالي يُفرك في طبق معكرونة ، تساؤلات في البرلمان الإيطالي ^{[ 10 ]} وتسبب في تقديم 12 شكوى (لم تُقبل) إلى هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية . ^{[ 19 ]} قال ريتشاردسون: "وُصفت القناة الرابعة في كل مكان بأنها معادية لإيطاليا. في النهاية، قمنا بإعادة تمثيل نسخة ساخرة حيث قام بييرلويجي كاسيراغي بدفع وجهي في طبق من السباغيتي ." ^{[ 10 ]}

في موسم 2000-2001 من الدوري الإيطالي ، أصبحت مباريات الأحد التي تُبث مباشرة أقل تواتراً. وكان أبرز دليل على ذلك هو توقف قناة "تشانل 4" عن بث المباراة الحاسمة على لقب الدوري الإيطالي عام 2001 قبل سبع دقائق من نهايتها، بعد أن تعطلت المباراة بسبب اقتحام جماهير روما للملعب . ^{[ 20 ]} قبل ذلك باثني عشر شهراً فقط، كانت "تشانل 4" قد استجابت لتغييرات في جدول البث، عندما تسببت عاصفة مطرية في عرقلة محاولة يوفنتوس غير الناجحة للفوز بلقب الدوري الإيطالي في موسم 1999-2000 . وبثت "تشانل 4" آخر مباراة مباشرة لها في الدوري الإيطالي في 17 يونيو 2001، بين روما وبارما .

تم التخلي عن التغطية المباشرة تمامًا في 2001-2002 ، ^{[ 21 ]} وهو الموسم الأخير للدوري الإيطالي على القناة الرابعة. ^{[ 22 ]}

بعد أن أوقفت القناة الرابعة بث مباريات الدوري الإيطالي، عاد الدوري الإيطالي (سيري آ) إلى الشاشات البريطانية في منتصف موسم 2002-2003 عندما اشترت قناة يوروسبورت البريطانية حقوق البث. ^{[ 20 ] [ 23 ]} وكانت غرناطة قد فكرت في التقدم بعرض للحصول على الحقوق في أبريل 2002، لكنها لم تفعل ذلك. ^{[ 24 ]}

كانت المباراة الأسبوعية المباشرة على قناة يوروسبورت هي "المباراة الرئيسية" التي تنطلق مساء الأحد الساعة 7 مساءً، ^{[ 20 ]} وهي مباراة لم تحصل القناة الرابعة على حقوق بثها مباشرة من قبل. ^{[ 21 ]}

احتفظت قناة يوروسبورت البريطانية بالحقوق حتى عام 2005 ، حيث قام ريتشاردسون بتقديم البرنامج مرة أخرى.

قامت قناتا برافو وسيتانتا سبورتس بتغطية الدوري الإيطالي (سيري آ) بموجب اتفاقية مشتركة من عام 2005 حتى نهاية موسم 2006-2007 . ^{[ 25 ]} بعد انخفاض نسب المشاهدة، أوقفت برافو تغطيتها في 23 ديسمبر 2006. وقد شوهت فضيحة الدوري الإيطالي لعام 2006 سمعة الدوري، وأدت إلى هبوط نادي يوفنتوس ، أحد أبرز أندية القمة، إلى الدرجة الأدنى .

ومن بين المحللين المشاركين في البرنامج في ذلك الوقت لي شارب ورون أتكينسون . ^{[ 26 ]}

حصلت قناة فايف على حقوق بث ملخصات مباريات الدوري الإيطالي (سيري آ) والمباريات المباشرة في موسم 2007-2008 . ^{[ 27 ] [ 28 ]} وبذلك عاد البرنامج إلى التلفزيون الأرضي، وعُرضت المباريات مباشرة أسبوعيًا الساعة 1:30 ظهرًا بتوقيت المملكة المتحدة أيام الأحد، ^{[ 29 ]} كما عُرضت السلسلة الأصلية على القناة الرابعة.

تحت الاسم الجديد " فوتبول إيطاليانو" ، قدّم البرنامج مارك تشابمان والمذيعة الرياضية وعارضة الأزياء الإيطالية لورا إسبوستو . وكانت أول مباراة عُرضت هي مباراة التعادل 1-1 بين إنتر ميلان وأودينيزي يوم الأحد 26 أغسطس 2007، بتعليق توني جونز وجون بارنز . أما أغنية البداية في هذه النسخة من البرنامج فكانت "فانتوم الجزء الثاني" لفرقة جاستس .

أُعلن عن انتهاء البرنامج في 27 يونيو 2008 على موقع Football Italiano . وجاء في الرسالة التي نشرها جيمس سوغور: "مع الأسف، من غير المرجح الآن أن تستمر قناة Five في بث تغطيتها التلفزيونية لمباريات الدوري الإيطالي (سيري آ ) لموسم 2008-2009 عبر Football Italiano. ونتيجة لذلك، سيتم تعليق هذا الموقع الإلكتروني حتى إشعار آخر. وبالنيابة عن جميع أعضاء فريق Football Italiano ، أود أن أشكركم على دعمكم خلال العام الماضي." ^{[ 3 ]}

اشتهر البرنامج في الثقافة الشعبية بصيحة " غولاساو!" ، وهي كلمة برتغالية تعني "هدف رائع"، والتي كانت تُسمع في بداية ونهاية كل حلقة. المقطع الصوتي هو للمعلق الرياضي التلفزيوني الإيطالي خوسيه ألتافيني ، وهو برازيلي لعب في الدوري الإيطالي مع أندية ميلان ونابولي ويوفنتوس . ^{[ 32 ]}

تمت كتابة عبارة " Golaço! " بشكل " Golaccio! " في عناوين البرنامج. ^{[ 32 ]} ومع ذلك، أضاف جيمس ريتشاردسون لاحقًا: "سمعت ستيف [ دوبيري ] ، منتج موسيقى البرنامج، يقول إنه أراد أن تبدو العبارة وكأنها "هيا يا لاتسيو" بسبب تقديم بول جاسكوين لها، ولذلك أضاف لمسة مميزة إلى العبارة الصوتية." ^{[ 10 ]}

في عام 1992، تم تعديل لحن البرنامج بإضافة غناء ليصبح أغنية "أنا أقوى الآن" لفرقة ديفينيتيف تو. وتم حذف صيحة "غولاتشيو!" التي كانت تظهر في بداية ونهاية البرنامج من الأغنية.

أنتجت القناة الرابعة فواصل تعريفية خاصة لبرامجها الخاصة بكرة القدم الإيطالية في التسعينيات. ظهر شعار القناة المألوف متعدد الألوان "4"، وارتدت كرة قدم عن الشعار مصحوبة بهتافات الجماهير، وتحول الشعار إلى ألوان العلم الإيطالي . كان هذا متوافقًا مع فواصل تعريفية أخرى أنتجتها القناة خصيصًا لكرة القدم الأمريكية ( NFL) ومصارعة السومو . ^{[ 33 ]}

ابتداءً من عام 2026، تستخدم قناة BBC Alba اللحن الرئيسي لتغطيتها للدوري الإيطالي (سيري أ).

أطلق جون دي. تايلور، منتج النسخة التي عُرضت على القناة الرابعة، موقعًا إلكترونيًا مصاحبًا، في البداية تحت نطاق القناة الرابعة، يحمل أيضًا اسم "فوتبول إيطاليا" . بعد أن فقدت القناة الرابعة حقوق بث مباريات الدوري الإيطالي (سيري آ) عام 2002، استحوذ تايلور على الملكية الكاملة، وأطلق شركة "جيه دي تي سبورتس برودكشنز" وموقع "فوتبول إيطاليا.نت" الإلكتروني ، ^{[ 34 ]} والذي تضمن أيضًا مجلة تحمل الاسم نفسه. بِيعَ الموقع لاحقًا إلى شركة "تيرو ميديا" عام 2014. ^{[ 35 ]}