تأسيس الدوري الإنجليزي الممتاز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

تأسس الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم في أوائل التسعينيات. وقُدِّم اقتراحٌ لإنشاء دوري جديد في نهاية موسم 1990-1991 ، وحظي بدعم ممثلي جميع أندية الدرجة الأولى الثمانية عشر ، بالإضافة إلى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم من خلال منشوره "خطة مستقبل كرة القدم". [ 1 ] وتم تفعيل الدوري الإنجليزي الممتاز على مراحل: توقيع اتفاقية الأعضاء المؤسسين في 17 يوليو 1991، وتقديم الأندية إشعارًا مشتركًا بالاستقالة من دوري كرة القدم ، والموافقة النهائية من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم الذي كان يُدير شؤون الدوري. [ 2 ]

أُنشئ الدوري الإنجليزي الممتاز "لمنع الأندية الكبرى من خسارة دخلها لصالح الدرجات الأدنى"، كما ساهم في تعزيز موقف الأندية التفاوضي عند تجديد عقود البث التلفزيوني. [ 3 ] امتلكت قناة ITV الحقوق الحصرية لبث مباريات دوري كرة القدم مباشرةً، بعد أن دفعت 44 مليون جنيه إسترليني على مدى أربع سنوات (1988-1992). [ 4 ] جاء هذا الترتيب بعد انسحاب عرض مشترك من هيئة الإذاعة البريطانية ( BBC ) وهيئة البث الفضائي البريطانية (BSB). [ 5 ] وحصلت كلتا الجهتين لاحقًا على حقوق بث مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 6 ]

على عكس دوري كرة القدم، تأسس الدوري الإنجليزي الممتاز بمجلس إدارة مكون من شخصين: ريك باري ، الرئيس التنفيذي، والسير جون كوينتون الذي عُيّن رئيسًا للدوري في ديسمبر 1991. [ 2 ] [ 7 ] تُتخذ القرارات من قِبل جميع الأعضاء، من خلال اقتراح لكل نادٍ صوت واحد. ويتطلب الحصول على أغلبية واضحة ثلثي الأصوات. [ 8 ]

الخمسة الكبار

كانت الخطوة الرئيسية الأولى نحو تأسيسها في أكتوبر 1990، عندما التقى المدير الإداري لتلفزيون لندن ويك إند (LWT)، جريج دايك ، بممثلي أندية " الخمسة الكبار " - ديفيد دين من أرسنال ، وفيليب كارتر من إيفرتون ، ونويل وايت من ليفربول ، ومارتن إدواردز من مانشستر يونايتد ، وإيرفينغ سكولار من توتنهام هوتسبير . [ 9 ] كان الهدف من الاجتماع تمهيد الطريق للانفصال عن دوري كرة القدم . اعتقد دايك أنه سيكون من الأربح لقناة ITV أن تُعرض مباريات الأندية الكبرى فقط على التلفزيون الوطني، وأراد معرفة ما إذا كانت هذه الأندية مهتمة بحصة أكبر من عائدات حقوق البث التلفزيوني. [ 10 ] [ 11 ]

لقد تم ذكر الحديث عن دوري السوبر للأندية الإنجليزية النخبة بشكل متكرر من قبل مختلف الهيئات الكروية ووسائل الإعلام منذ منتصف الثمانينيات. [ 12 ]

يكمن الاختلاف الجوهري بين دوري كرة القدم القديم والدوري المنفصل (الذي أصبح فيما بعد الدوري الإنجليزي الممتاز ) في أن الأموال في الدوري المنفصل كانت تُقسّم فقط بين الأندية النشطة في ذلك القسم، بينما في النظام السابق كانت تُوزّع على جميع أندية دوري كرة القدم في جميع الأقسام. وُضعت خطة لإنشاء دوري ممتاز يضم 18 ناديًا في الوقت المناسب لموسم 1992-1993 ، على الرغم من أن الخطة التي أُعلن عنها مؤخرًا لزيادة عدد أندية الدرجة الأولى من 20 إلى 22 ناديًا لموسم 1991-1992 قد مضت قدمًا، نظرًا لعدم تأكيد إنشاء الدوري الإنجليزي الممتاز في تلك المرحلة. ومع ذلك، وافق 14 ناديًا من أصل 22 ناديًا ستتنافس في الدرجة الأولى في ذلك الموسم على تشكيل دوري منفصل خاص بهم في حال فشل محاولة الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لإنشاء دوري منفصل.

قررت الأندية الخمسة أن الفكرة جيدة، وقررت المضي قدمًا بها، إلا أن الدوري سيفتقر إلى المصداقية دون دعم الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ، ولذا أجرى ديفيد دين، مدرب أرسنال، محادثات لمعرفة مدى تقبل الاتحاد للفكرة. لم تكن علاقة الاتحاد الإنجليزي بدوري كرة القدم ودية آنذاك، واعتبر الأمر وسيلة لإضعاف موقف الدوري. بل إن رئيس دوري كرة القدم، بيل فوكس، وصف خطط الاتحاد الإنجليزي لتشكيل دوري منفصل بأنها محاولة "للسيطرة" على دوري الدرجة الأولى.

حقوق البث

كان ريك باري مشاركاً بشكل كبير في المفاوضات مع جهات البث.

تأسس الدوري الإنجليزي الممتاز بهدف تمكين أندية النخبة في كرة القدم الإنجليزية من الاستفادة القصوى من حقوق البث التلفزيوني. فبينما تُوزع الأموال في دوري كرة القدم على الدرجات الأدنى، كان الدوري الإنجليزي الممتاز يهدف إلى بيع حقوقه الخاصة، على أن تُقسم عائدات البث بالتساوي بين الأندية الأعضاء فقط. كما أتاح قرار الانفصال وتأسيس دوري جديد للأندية فرصة التصويت على القرارات من خلال نظام "صوت واحد لكل نادٍ".

أراد روبرت مردوخ أن تساهم كرة القدم في الدوري الإنجليزي الممتاز في تحسين ربحية شركة BSkyB.

في نوفمبر 1990، اندمجت شركة سكاي تيليفيجن التابعة لروبرت مردوخ مع منافستها في مجال البث الفضائي، بي إس بي، لتشكيل شركة جديدة باسم بي إس سكاي بي . [ 13 ] وقد تسبب هذا الاستحواذ في مشاكل لمردوخ، حيث كانت الشركة تتكبد خسائر بقيمة 14 مليون جنيه إسترليني أسبوعيًا. [ 14 ] وفرض الرئيس التنفيذي الجديد لشركة بي إس سكاي بي، سام تشيشولم ، إجراءات لخفض التكاليف، كان من بينها التفاوض بنجاح على عقود أرخص لعرض أفلام من استوديوهات هوليوود. [ 15 ]

على الرغم من أن وضعها المالي كان أكثر استقرارًا بحلول نهاية عام ١٩٩١، إلا أن شركة BSkyB تراكمت عليها ديون بقيمة ملياري جنيه إسترليني، وكانت مُعرّضة لخسارة ١.٥ مليون جنيه إسترليني أسبوعيًا. [ ١٤ ] ولمواجهة هذا الوضع، فكرت الشركة في شراء Thames Television ، لكن مردوخ عدل عن ذلك لأن السعر كان باهظًا للغاية. [ ١٤ ] ولذلك، لم يتبقَّ أمام BSkyB سوى ثلاثة خيارات: تقديم محتوى إباحي لمشتركيها، أو أفلامًا ضخمة، أو تغطية حصرية للأحداث الرياضية. كان الخيار الأول محفوفًا بـ"مشاكل كثيرة"، أما الخيار الثاني فلم تكن BSkyB مستعدة لإعادة التفاوض مع صناعة السينما [ ١٦ ]، لذا اعتُبرت الرياضة الخيار الأمثل. كانت BSkyB تمتلك بالفعل حقوق بث الكريكيت ودوري الرجبي، وقد جمعت نخبة من المذيعين لتقديم تغطيتها المتنامية لكرة القدم. [ ١٦ ] حدد تشيشولم الدوري الإنجليزي الممتاز كهدف، مدركًا أن الأندية الصغيرة لا تُفضّل تغطية ITV. [ 16 ] علاوة على ذلك، كانت حقوق البث المباشر لمباريات كرة القدم من الدرجة الأولى باهظة الثمن بالنسبة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، التي كانت أولويتها إعادة برنامج "مباراة اليوم" إلى موعده التقليدي مساء يوم السبت. [ 4 ]

كُلِّف الرئيس التنفيذي للدوري الإنجليزي الممتاز، ريك باري، ورئيس مجلس الإدارة ، السير جون كوينتون، بمهمة البحث عن جهات راغبة في بث مباريات الدوري. في البداية، فضّل باري التعاون مع قناة ITV بقيادة جريج دايك ، لكنه اشترط أن تدفع القناة أكثر من 30 مليون جنيه إسترليني مقابل بث مباريات كرة القدم مباشرةً. في هذه الأثناء، بحثت شركة BSkyB - وهي شركة ناتجة عن اندماج سكاي تيليفيجن التابعة لروبرت مردوخ ، وهيئة الإذاعة البريطانية عبر الأقمار الصناعية - إمكانية الحصول على حقوق بث مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز مباشرةً. حاول سام تشيشولم، الرئيس التنفيذي لشركة BSkyB ، تقديم عرض مشترك مع ITV، لكن الصفقة لم تُكلل بالنجاح، فقام بتشكيل تحالف مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، لعلمه برغبة الهيئة في الحصول على باقة ملخصات لأبرز اللقطات. على الرغم من معارضة تشيشولم لفكرة باري بإنشاء قناة مخصصة لكرة القدم فقط، إلا أنه بنى علاقة جيدة مع الدوري الإنجليزي الممتاز، ودعت شركته باري إلى مقرها في ليفينغستون، حيث تحدث إلى مردوخ شخصيًا.

عملية تقديم العطاءات

كانت رابطة الدوري الإنجليزي الممتاز تعتزم بيع حقوق البث التلفزيوني الخاصة بها، على أن تذهب العائدات مباشرةً إلى الأندية الأعضاء الـ 22. وكُلِّف باري وكوينتون بمهمة البحث عن مشترين، لكن مهارات باري التفاوضية أثارت قلق رئيس نادي أرسنال، ديفيد دين . فأقنع دين الأندية بتشكيل فريق عمل منفصل، والذي قاده هو ورون نويدز وبيل فوثروبي، وتوصل في أكتوبر 1991 إلى اتفاق لبيع حزمة مشتركة. [ 16 ] إلا أن هذا الفريق لم يدم طويلاً؛ إذ دفعت العداوة تجاه دين الأندية الأخرى إلى قبول باري وكوينتون لإدارة الأمور. وكما يشير ميهير بوس ، مؤلف كتاب " مُغيِّر اللعبة: كيف هيمن الدوري الإنجليزي الممتاز على العالم "، "لم يمنع ذلك رؤساء الأندية المنافسة من الاجتماع مع جهات البث المنافسة بشكل منفرد". [ 16 ] على سبيل المثال، زار دين جريج دايك ، رئيس مجلس إدارة تلفزيون لندن ويكند (LWT)، وعُرض عليه 4 ملايين جنيه إسترليني سنويًا على مدى أربعة مواسم مقابل بث مباريات أرسنال وتوتنهام هوتسبير ومانشستر يونايتد وليفربول وإيفرتون على أرضها مباشرةً على قناة ITV. وكان دايك ينوي تقديم العرض نفسه إلى الأندية الخمسة عشر الأخرى في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 17 ]

بحلول نوفمبر 1991، أصبح اهتمام BSkyB بحقوق بث مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز معروفًا للجميع. [ 18 ] اجتمعت الشركة مع نويدز ورئيس نادي تشيلسي ، كين بيتس ، لكن لم يُسفر الاجتماع عن أي اتفاق. كان بيتس يرغب في إنهاء احتكار ITV، بينما رأى نويدز أن نظام الدفع مقابل المشاهدة (PPV) هو الحل الأمثل. اعتقد ديفيد هيل، رئيس قسم الرياضة في BSkyB، أن هناك الكثير من مباريات كرة القدم، وأراد تقصير الموسم على غرار دوري كرة القدم الوطني . لم يُعجب باري، الذي حضر المحادثات، بهذه المقترحات، ودوّن في مذكراته بتاريخ 21 نوفمبر 1991: "فوضى عارمة. نويدز/بيتس على طرفي نقيض - أفكار هيل سخيفة!" [ 17 ]

رفض جريج دايك الشراكة مع سكاي

في غضون ذلك، سعى دين إلى الحصول على عرض من اتحاد تلفزيوني ممول من قبل المؤسسة المصرفية السويسرية (SBC). كان هدفهم إنشاء قناة مخصصة لكرة القدم فقط، متاحة على جهاز الإرسال والاستقبال الفضائي أسترا. اعتقدت صحيفة "ذا أوبزرفر" أنه بالإضافة إلى بث مباريات الدوري، ستقدم SBC لمجموعة مختارة من الأندية الكبرى رسومًا مقابل بث مبارياتها ضد نظيراتها الأوروبية. [ 19 ] أعجب دين بالاقتراح - إذ توقع الممول كريس أكيرز أرباحًا تصل إلى 50 مليون جنيه إسترليني - فأحاله إلى باري. [ 20 ] على الرغم من إعجابه هو الآخر، إلا أن عرض SBC فشل في النهاية بسبب شكوك حول الرعاية. [ 21 ]

في مطلع عام ١٩٩٢، فضّل باري إبرام صفقة مع قناة ITV، لكنه رأى أن على القناة أن تكون مستعدة لدفع ما يصل إلى ٣٠ مليون جنيه إسترليني مقابل بث مباريات كرة القدم مباشرةً. [ ٢٢ ] وفي اجتماع عُقد في يناير ١٩٩٢، أوضح دايك أن ITV لن تكون في وضع يسمح لها بالمشاركة لأنها كانت تدفع بالفعل مبالغ طائلة مقابل بث مباريات كرة القدم. وعلّق هو والمدير التنفيذي تريفور إيست على ديون BSkyB، وشعرا بأن الشركة ستُجبر على زيادة اقتراضها إذا مُنحت العقد. [ ٢٣ ] لم يُثنِ هذا كوينتون، الذي حثّ مردوخ على تقديم عرض. بل وأبلغ كوينتون تشيشولم بأنه لا توجد قواعد للمزايدة. [ ٢٤ ]

قبل أن تُقدّم سكاي عرضًا رسميًا، طلب مردوخ من تشيشولم التحدث مع دايك بشأن تقديم عرض مشترك. [ 24 ] تفاصيل ذلك الاجتماع غامضة، لكن من الواضح أن تشيشولم قرر عدم العمل مع ITV. واختار بدلًا من ذلك السعي إلى تحالف مع BBC، مدركًا الأهمية الثقافية لبرنامج " مباراة اليوم" . [ 25 ] في فبراير 1992، التقى كوينتون بمردوخ على الغداء لمناقشة توقعاته، وكانت فكرة إنشاء قناة مخصصة للدوري الإنجليزي الممتاز على رأس أولوياته. [ 26 ] في الشهر نفسه، كشفت ITV عن خطط لتقديم 80 مليون جنيه إسترليني للدوري على مدى أربع سنوات مقابل حقوق البث الحصرية. [ 21 ] اعتقد دايك أن صفقتهم ستُبعد BSkyB، لكن موقف BBC الهادئ أضعف موقف ITV. [ 26 ]

عندما قُدّمت العروض الأولى بحلول مارس 1992، استعان باري وكوينتون بشركة أكاديمي، وهي شركة أبحاث سوقية، لدراسة إمكانيات الرعاية، وديفيد بلاورايت للحصول على المشورة بشأن قضايا البث. [ 26 ] في ذلك الوقت تقريبًا، قدّمت هيئة الإذاعة والتلفزيون الاسكتلندية (SBC) خططًا لإنشاء قناة مخصصة لكرة القدم، وكتبت إلى باري بشأن المشكلات طويلة الأجل التي ستواجهها الرابطة إذا باعت حقوقها لشركة سكاي. [ 27 ] كان تشيشولم معارضًا لفكرة قناة مخصصة لكرة القدم فقط؛ وقد دوّن باري اجتماعًا بينهما في مذكراته بتاريخ 12 مارس 1992.

يرى أن كرة القدم ستُعرض على قناة فرعية مع رياضات أخرى. وفيما يتعلق بمقترحات البنك السويسري، فإن "الناس لن يدفعوا 10 جنيهات إسترلينية شهريًا لمشاهدة كرة القدم على مدار الساعة". سيُضاهي ذلك قناة ITV بالإضافة إلى إمكانية الدفع مقابل المشاهدة. ويريد أن يذهب RP إلى لوس أنجلوس للقاء روبرت! سيتم تقديم عرض رسمي خلال 14 يومًا. [ 27 ]

قدّم تشيشولم عرضه إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، التي روّجت لعودة برنامج "مباراة اليوم" . وأخبر باري أن شبكة BSkyB ستنقل تغطيتها الرياضية إلى نظام الاشتراك إذا حصلت على الحقوق - إذ كانت إيرادات الشبكة حتى ذلك الحين "تعتمد كليًا على مبيعات الإعلانات التقليدية". [ 27 ] ولحشد الدعم، بثّت سكاي برنامج "عرض لاعبي كرة القدم" - وهو برنامج راقٍ استضاف رؤساء أندية الدوري الإنجليزي الممتاز لتقديم تحليلاتهم حول الرياضة. أثارت هذه الخطة قلق قناة ITV، التي كانت في هذه الأثناء تُعدّ عرضًا للحصول على حقوق بث دوري كرة القدم كخطة بديلة. [ 27 ] وقُبيل موعد التصويت، دعت سكاي باري إلى مقرّها في ليفينغستون. [ 28 ] وأُتيحت له فرصة التحدث مع مردوخ، الذي وعده بأن صحفه ستدعم الدوري الإنجليزي الممتاز إذا فازت BSkyB بالحقوق. [ 29 ]

في أبريل 1992، قدمت قناة ITV عرضًا مُحسّنًا لباري بقيمة 34 مليون جنيه إسترليني سنويًا، متفوقةً بذلك على العرض المشترك بين BBC وBSkyB. [ 30 ] كان إيست واثقًا من إتمام الصفقة، إذ حظي بدعم 11 رئيسًا للأندية، وأُبلغ بأن منافسي ITV سيضطرون إلى تقديم 100 مليون جنيه إسترليني سنويًا لتحسين عرضهم. [ 31 ] كان باري مترددًا بشأن العرض الذي يُفضّله؛ فرغم أنه كان يُفضّل صفقة غير حصرية مع ITV، إلا أنه أراد منها إعادة النظر في قرارها بالعمل مع شركات الاشتراك. كانت لديه فكرة إنشاء قناة رياضية، ولاحظ موافقة SBC إلى جانب أندية أخرى. كما كان باري يأمل أن تُزيد BSkyB عرضها، وهو ما فعلته لاحقًا. [ 31 ]

"أُطيح بهم تمامًا"

أبلغ آلان شوغر فريق BSkyB بالعرض المحسن الذي قدمته ITV.

رتب باري لتصويت رؤساء الدوري في 18 مايو 1992. قبل ذلك بأربعة أيام، قدمت كل من BSkyB وITV عروضهما الرسمية للرؤساء؛ وألمح تشيشولم لجمهوره إلى أن BSkyB ستزيد عرضها. أثار هذا قلق دايك، الذي رتب في عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت التصويت اجتماعًا عاجلًا مع إيست. [ 29 ] اتصل كلاهما بشركات ITV لإقناعهم برفع عرضهم الجماعي. وبلغ إجمالي العرض 262 مليون جنيه إسترليني - 155 مليون جنيه إسترليني منها موزعة على خمس سنوات، مقابل 30 مباراة مباشرة في الموسم. قدمت إيست عرضها الجديد للرؤساء وباري. [ 29 ]

بعد تلقي عرض ITV المُحسّن، اتصل باري في يوم التصويت بتشيشولم القلق. وحثّه على تقديم عرض أعلى، ووافق على تأجيل عملية التصويت. [ 32 ] دعا تشيشولم إلى اجتماع طارئ، حيث نصحه أحد مستشاري الشركة بعدم مُضاهاة عرض ITV. قرر تشيشولم عدم القيام بذلك، واتصل بمردوخ في نيويورك في الساعات الأولى من الصباح ليطلب الإذن برفع عرض BSkyB. [ 33 ] بلغ إجمالي عرضهم الجديد 304 ملايين جنيه إسترليني؛ 35 مليون جنيه إسترليني مقابل 60 مباراة مباشرة، ارتفعت إلى 40 مليون جنيه إسترليني في السنة الخامسة. اتصل تشيشولم بباري وأرسل له بالفاكس تفاصيل عرض BSkyB. زُعم أن إيست رأى شوغر صباح يوم التصويت يتحدث مع شخص ما عن عرض ITV ويطلب منه "تقديم عرض أفضل بكثير". [ 34 ] أنكر شوغر ذلك في البداية، لكنه اعترف لاحقًا بأنه كان تشيشولم. [ 35 ]

استأنف باري اجتماع الأندية وأوصى رؤساءها بعرض شركة BSkyB. كان يعتقد أن الشركة رائدة في خدمات التشفير، وسُرّ بعرضها شراكة مناصفة مع الدوري الإنجليزي الممتاز للاستفادة من نظام الدفع مقابل المشاهدة. [ 33 ] كما أقنع تحالف BSkyB مع BBC باري؛ فعندما أبلغ دايك بذلك، هدد رئيس ITV بإبرام صفقة مباشرة مع الأندية، الأمر الذي أغضبه. [ 29 ]

خلال الاجتماع، حاول دين منع شوغر من التصويت بدعوى وجود مصلحة شخصية لرئيس نادي توتنهام هوتسبير، لكن طلبه رُفض. [ 36 ] كما شكك دين في ديون BSkyB، فردّ كوينتون قائلاً: "هل هناك أي ضمانات بأننا سنسترد أموالنا؟ كل شركة تقع في الديون." [ 34 ] فازت BSkyB في النهاية بالتصويت بنتيجة 14 صوتًا مقابل 6، مع امتناع عضوين عن التصويت. وصوّتت أندية أرسنال، وأستون فيلا، وإيفرتون، وليدز يونايتد، وليفربول، ومانشستر يونايتد لصالح ITV. ولو انضم توتنهام هوتسبير أيضًا إلى ITV، لما كانت أغلبية الثلثين مطلوبة. [ 37 ]

رد فعل

أعرب باري عن سعادته بالنتيجة قائلاً: "بعد أيام عديدة من المفاوضات المغلقة، نحن على ثقة بأن BSkyB وBBC ستلتزمان بمواصلة مسيرتنا في القرن القادم." [ 38 ] ورأى تشيشولم أن هذه الصفقة ستُدشّن حقبة جديدة في عالم كرة القدم، مضيفاً: "لقد وعدنا مشتركي Sky بتوفير أوسع خيارات ممكنة في الرياضة والترفيه عند إطلاق الخدمة، وهذا وعدٌ نعتزم الوفاء به." [ 39 ]

أسعد عودة برنامج "مباراة اليوم" مارتن، وكذلك حصوله على حقوق بث مباريات ليفربول الأوروبية في الموسم التالي: "إلى جانب كأس الاتحاد الإنجليزي، ومباريات إنجلترا الدولية على أرضها، وعودة برنامج " مباراة اليوم" مع مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز، فإن نمط تغطية بي بي سي لكرة القدم يتطور بشكل جيد." [ 40 ] أبدى مايكل غريد، رئيس القناة الرابعة، فضوله بشأن المكالمات الهاتفية التي أجراها مارمادوك هاسي ومايكل تشيكلاند والتي أشارت إلى تراجع المؤسسة عن موقفها، [ 41 ] وقال إن بي سكاي بي "وحش قد يلتهمها في الوقت المناسب." [ 42 ]

رفضت المحكمة العليا استئناف قناة ITV بتعليق الاتفاقية.

اعتقد دايك أن تصويت "ستة من أكبر الأندية" ضد بي سكاي بي كان ذا دلالة. [ 43 ] وكتب رسالة رسمية إلى كوينتون يطلب فيها إعادة فتح عملية تقديم العطاءات، حيث مُنعت الشبكة من تقديم عرض أفضل من عرض بي سكاي بي. [ 44 ] إلا أن كوينتون رفض الطلب وأوضح موقف الدوري: عرض بي سكاي بي كان أفضل "...  ليس فقط من الناحية المالية، بل أيضًا فيما يتعلق بإمكانية تحقيق دخل مستقبلي." [ 45 ] لجأت شركات آي تي ​​في إلى القضاء، مدعيةً خرق كوينتون وباري لالتزاماتهما. وكشف إيست أنهم لم يكتشفوا تقديم بي سكاي بي لعرض مُحسّن إلا بعد فوزها: "لم يتم إبلاغنا في أي مرحلة بأن سكاي قدّمت عرضًا آخر، ولم تُتح لنا أي فرصة لزيادة عرضنا ردًا على ذلك." [ 44 ] وقال باري إن آي تي ​​في كانت ستفوز بحقوق البث لو "سمحوا لنا بالحصول على قناة مدفوعة على المدى الطويل، وتغطية أرضية على المدى القصير." [ 46 ] رفضت المحكمة العليا إصدار أمر قضائي؛ وخلص القاضي إلى أن المسألة "أكثر تعقيدًا مما تبدو عليه للوهلة الأولى"، وأنه من الخطأ إجبار الدوري على النظر في عروض جديدة. [ 47 ] ومع ذلك، وجدت المحكمة دعوى قابلة للنقاش بشأن خرق السرية . [ 47 ] بعد ذلك بوقت قصير، رفعت قناة ITV دعوى قضائية تطالب فيها بتعويضات ضد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم والدوري الإنجليزي الممتاز. [ 48 ] كما قدمت شكوى منفصلة إلى مكتب التجارة العادلة للتحقيق في صحف مردوخ. [ 49 ]

حظيت الصفقة باهتمام إعلامي واسع. أشارت صحيفة الإندبندنت إلى أنها "ضربة قاضية" لشركة BSkyB، نظرًا لتقلبات وضعها المالي. [ 50 ] وأشار ديفيد لاسي، مراسل صحيفة الغارديان ، إلى أن المشجعين هم الخاسر الأكبر: "سيضطر الكثير ممن يرغبون في مشاهدة المباريات بانتظام في المستقبل إلى شراء اشتراك شهري أو جهاز استقبال فضائي." [ 51 ] وصف برايان ديفيز، بارون ديفيز من أولدهام، الاتفاقية بأنها "مروعة للغاية"، وانتقد كريغ بروين، رئيس رابطة مشجعي كرة القدم، المبالغ "الفاحشة" التي جنتها الأندية كجزء من الصفقة. [ 43 ]

أعرب ديفيد مارش، رئيس نادي إيفرتون، عن خيبة أمله من إقامة مباريات كرة القدم مساء الاثنين، لما يسببه ذلك من اضطراب في "الحياة الاجتماعية للمجتمع البريطاني والجماهير". [ 52 ] كما انتقد نادي ليفربول القرار؛ فعندما سُئل الرئيس التنفيذي بيتر روبنسون عما إذا كان النادي سيرفض خوض المباريات المقررة في ذلك اليوم، أجاب: "لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال لأني لا أعرف ما إذا كان بإمكاننا، بموجب العقد، الرفض". [ 52 ] وقدّم كلا الناديين من ميرسيسايد لحاملي التذاكر الموسمية استردادًا لأموالهم عن المباريات التي أُعيد جدولتها إلى مساء الاثنين، شريطة إبلاغ الجماهير قبل سبعة أيام. [ 53 ] وقال أليكس فيرغسون، مدرب مانشستر يونايتد، إن احتمال اللعب يومي الأحد والاثنين يُضر بفرص فريقه والأندية الأخرى في أوروبا. [ 54 ] ودعا إلى نقاش عاجل مع المدربين الآخرين حول مستقبل اللعبة: "تم التوصل إلى اتفاق متسرع دون استشارة أهم الأشخاص في اللعبة، وهم المدربون واللاعبون الذين تُهدد هذه الخطوة مستقبلهم المهني  ... إنه القرار الأكثر سخافة وتخلفًا الذي اتخذته كرة القدم. يجب علينا نحن المدربين أن نشكك جديًا في حكمة هذا القرار". [ 54 ]

سعت قناة ITV إلى اتخاذ إجراءات قانونية بعد أن علمت أن BSkyB قد قدمت عرضًا محسنًا دون علمها، لكن المحكمة العليا رفضت قضيتها .

إرث

لقد بعنا مبادئنا ولم نعد نتحكم في جدول مبارياتنا. هذه هي الحقيقة، ولا يمكنني القول إن التلفزيون مخطئ، لكن ليس من الطبيعي أن يكون لديك تأثير مباشر على الجدول الزمني من خلال التلفزيون.

— أرسين فينجر ، يناير 2012 [ 55 ]

استفاد الدوري الإنجليزي الممتاز ماليًا من مشاركة BSkyB في كرة القدم، وشهد منذ ذلك الحين زيادة في قيمة حقوق البث وعدد المباريات المنقولة تلفزيونيًا. [ 56 ] وأظهرت مراجعة أجرتها شركة ديلويت عام 2014 أن الدوري الإنجليزي الممتاز حقق إيرادات تفوق أي دوري كرة قدم آخر في العالم، حيث بلغت إيرادات الأندية الإجمالية 2.5 مليار جنيه إسترليني في موسم 2012-2013. [ 57 ] في المقابل، استفادت BSkyB من امتلاكها الحقوق الحصرية لمباريات الدوري الممتاز؛ إذ حققت الشركة ربحًا قدره 62 مليون جنيه إسترليني عام 1993 بعد تكبدها خسارة في العام السابق. وأشار الصحفي ديفيد كون في مقال له في صحيفة الغارديان إلى كيف استغلت BSkyB الدوري الإنجليزي الممتاز لبناء أعمالها على مدى عقدين من الزمن، مضيفًا: "...  ولذلك، لا تزال القوة المالية لإمبراطورية مردوخ قائمة على الولاء المتأصل لدى مشجعي كرة القدم." [ 58 ]

يتعين على المشاهدين البريطانيين دفع اشتراك لمشاهدة مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم مباشرة منذ عام 1992.

أدت الشراكة المستمرة بين BSkyB والدوري الإنجليزي الممتاز إلى زيادة قيمة حقوق البث التلفزيوني وعدد المباريات المنقولة. ومع ذلك، أعرب المدربون عن مخاوفهم بشأن هذا الأمر، وتُعد التكلفة الباهظة لحقوق البث المباشر أحد أسباب عدم عودة مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز إلى BBC أو ITV، وبقاء بث مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز مباشرةً خارج قنوات التلفزيون المجانية في بريطانيا، باستثناءات قليلة. [ ملاحظة 1 ] لم يُكسر احتكار BSkyB لحقوق بث الدوري الإنجليزي الممتاز إلا في عام 2006، وذلك بعد تحقيق أجرته المفوضية الأوروبية خلص إلى أنه لا ينبغي بيع الحقوق الحصرية لشركة تلفزيونية واحدة. [ 64 ] مُنحت Setanta Sports حزمتين من الحقوق، لكنها واجهت صعوبات مالية بحلول عام 2009 ودخلت في إجراءات الإفلاس. [ 65 ] بيعت حقوقها إلى ESPN ، التي عرضت 46 مباراة متاحة لموسم 2009-2010 ، ثم 23 مباراة أخرى من موسم 2010-2011 إلى موسم 2012-2013 . [ 66 ] في يونيو 2012، منحت رابطة الدوري الإنجليزي الممتاز شركة BT حقوق بث 38 مباراة على مدار ثلاثة مواسم، بدءًا من موسم 2013-2014 . [ 67 ] يُنظر إلى دخول BT سوق بث مباريات كرة القدم على أنه تهديد لهيمنة BSkyB، لا سيما بعد حصول الشركة على الحقوق الحصرية لبث مباريات دوري أبطال أوروبا مباشرةً في عام 2013. [ 68 ]

رغم أن فيرغسون أشاد لاحقًا بدور التلفزيون في دعم الدوري الإنجليزي الممتاز، إلا أنه أكد أن حرية الدوري في التحكم لا تزال تُضعف فرص الأندية في المسابقات الأوروبية: "تحدث مواقف سخيفة عندما تلعب ليلة الأربعاء في أوروبا، ثم ظهر يوم السبت التالي. اسأل أي مدرب إن كان سيختار ذلك بنفسه  ... لن يكون هناك أي فرصة." [ 69 ] وشبّه التلفزيون بالله، قائلاً: "عندما تُصافح الشيطان، عليك أن تدفع الثمن." [ 69 ] كما انتقد أرسين فينغر تأثير شركات التلفزيون على جدول المباريات: "في الوقت الحالي، التلفزيون هو من يقرر. لا يُمكن أن تكون هناك مباريات حاسمة يلعب فيها فريق يومي الجمعة والثلاثاء، وآخر يومي الأحد والثلاثاء." [ 70 ]

1992

في 27 مايو 1992، تم تأسيس الدوري الإنجليزي الممتاز رسميًا، وأُقيمت أولى مبارياته في 15 أغسطس 1992. ضمّ الدوري الجديد أفضل 19 فريقًا في دوري الدرجة الأولى في ذلك الموسم، بالإضافة إلى أبطال ووصيفي ومتأهلي الأدوار الإقصائية من دوري الدرجة الثانية. أُعيد تسمية دوري الدرجة الثانية القديم إلى دوري الدرجة الأولى، ودوري الدرجة الثالثة إلى دوري الدرجة الثانية، ودوري الدرجة الرابعة إلى دوري الدرجة الثالثة. استمر العمل بنظام الصعود والهبوط (ثلاثة فرق صعودًا وثلاثة هبوطًا)، الذي أُقرّ عام 1974 (مع وجود استثناءات لهذا النظام في بعض الأحيان عند إعادة تنظيم الدوري).

المراجعة القضائية

بعد محاكمة في قسم كوينز بنش بالمحكمة العليا أمام القاضي روز ، تم اعتبار أن تشكيل الدوري الإنجليزي الممتاز لا يخضع للمراجعة القضائية ، حيث أن اتحاد كرة القدم يخضع للقانون الخاص .

ملحوظات

  1. ↑ بُثّت تغطية ESPN لمباراة مانشستر سيتي ضد فولهام في فبراير 2012 بدون تشفير على التلفزيون الرقمي الأرضي (DTT). [ 59 ] في موسم 2013-2014، كانت مباراتا سوانزي سيتي ضد مانشستر يونايتد وكريستال بالاس ضد أرسنال متاحتين مجانًا لغير المشتركين في Sky Sports وBT Sport على التوالي. [ 60 ] [ 61 ] في خضم جائحة كوفيد-19 وما تبعها من حظر على التجمعات الجماهيرية،بُثّت 33 مباراة من أصل 92 مباراة متبقية من الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2019-2020 مجانًا على BBC و Sky (عبر Pick )، أو مجانًا على Amazon Prime Video . [ 62 ] كما بُثّت ثماني مباريات أخرى على BBC خلال موسم 2020-2021 . [ 63 ]

انظر أيضاً

مراجع

محدد

  1. ↑ كون، ديفيد (14 نوفمبر 2004). "كيف خان الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لعبته" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013 .
  2. 1 2 بوز ، ص 73.
  3. ↑ كينغ ، ص 110.
  4. 1 2 بول، بيتر (1 أكتوبر 1991). "احتكار ITV مهدد من قبل الدوري الإنجليزي الممتاز". صحيفة التايمز . ص 37. 
  5. ↑ بول، بيتر (3 أغسطس 1988). "الأندية أمامها خيار واحد فقط". صحيفة التايمز . ص 40. بول، بيتر (9 أغسطس 1988). "مفاوضات حادة بعد موافقة الأندية على عرض قناة ITV البالغ 11 مليون جنيه إسترليني". صحيفة التايمز . ص  37.
  6. ↑ بول، بيتر (24 نوفمبر 1988). "مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي مباشرة على برنامج تلفزيوني مسائي". صحيفة التايمز . ص 44. 
  7. ↑ لوفجوي، جو (9 ديسمبر 1991). "رئيس مجلس إدارة البنك هو واجهة رئيس الوزراء". صحيفة الإندبندنت . لندن. ص 32. 
  8. ↑ مورو ، ص 53.
  9. ↑ إيفانز، أنتوني؛ كونولي، توماس؛ لاي، ستيفن؛ ويتفيلد، ماثيو؛ بينبريدج، جيمس؛ ميلور، أندرو (27 ديسمبر 2005). "كيري باكر (1937-2005)" . مجلة ذا فلتر .
  10. ↑ "كيف خُذل المشجعون بينما جنى ملاك أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ثروات طائلة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2018 .
  11. ↑ "كيف خان الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لعبته" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2018 .
  12. ↑ «نجح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في تجاوز أزمة انفصال الدوري الممتاز، ولكن إليكم كيف يمكنهم إصلاح ما هو معيب في كرة القدم الأوروبية» . ESPN.com . 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
  13. ↑ ويتستوك، ميليندا (3 نوفمبر 1990). "معركة مريرة تنتهي باندماج سكاي وبي إس بي". صحيفة التايمز . ص 7. 
  14. 1 2 3 بوز ، ص 76.
  15. ↑ ميلفرتون، د. (3 نوفمبر 1990). "أفلام أرخص لسكاي". صحيفة ذا كورير ميل . بريسبان. ص 14. 
  16. 1 2 3 4 5 بوز ، ص 77.
  17. 1 2 بوز ، ص 78.
  18. ↑ بروكس، ريتشارد (24 نوفمبر 1991). "ميردوخ يناضل من أجل صفقة كرة قدم في الدوري الإنجليزي الممتاز". صحيفة الأوبزرفر . لندن. ص 14. 
  19. ↑ بيل، إميلي (8 ديسمبر 1991). "البنك السويسري يستعد للحصول على قناة تلفزيونية لكرة القدم". صحيفة الأوبزرفر . لندن. ص 25. 
  20. ↑ بوز ، ص 79.
  21. 1 2 توماس، راسل (26 فبراير 1992). "تخطط ITV لاحتكار فريد لقناة Premier". صحيفة الغارديان . لندن. ص 16. 
  22. ↑ بوز ، ص 80.
  23. ↑ بوز ، الصفحات 80-81.
  24. 1 2 بوز ، ص 81.
  25. ↑ بوز ، ص 82.
  26. 1 2 3 بوز ، ص 84.
  27. 1 2 3 4 بوز ، ص 85.
  28. ↑ براون، ماغي (22 يوليو 1992). "أوهامٌ سيدفع الناس ثمنها" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2014 .
  29. 1 2 3 4 بوز ، ص 87.
  30. ↑ بول، بيتر (18 أبريل 1992). "وحدة الدوري الإنجليزي الممتاز تُختبر بعرض 34 مليون جنيه إسترليني". صحيفة التايمز . ص 26. 
  31. 1 2 بوز ، ص 86.
  32. ↑ بوز ، الصفحات 87-88.
  33. 1 2 بوز ، ص 88.
  34. 1 2 ميلر، جوناثان؛ بوس، ميهير (24 مايو 1992). "لقطة اليوم: صراع بين BSkyB وITV على حقوق بث مباريات كرة القدم". صحيفة صنداي تايمز . الصفحات 1-12 . 
  35. ↑ "اليوم الذي غيّرت فيه مكالمتي الهاتفية مع بي سكاي بي كرة القدم إلى الأبد" . صحيفة ديلي ميرور . لندن. 22 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2014 .
  36. ↑ فوكس، نورمان (17 أبريل 1994). "نبذة: الأعمال هي الحافز" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2014 .
  37. ↑ بوز، ميهير (9 يونيو 2009). "لم يكن نجاح سكاي نموذجًا لسيتانتا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ ستين، روب (19 مايو 1992). "صفقة تلفزيونية تُدرّ أرباحًا للنخبة". صحيفة الإندبندنت . لندن. ص 30. 
  39. ↑ تشادباند، إيان؛ براون، إريك؛ كولي، تيلو (18 مايو 1992). "سكاي وبي بي سي تُحرزان فوزًا بصفقة بث مباريات كرة القدم". لندن: وكالة الصحافة. ​​ص 12. 
  40. ↑ "بي بي سي تحصل على صفقة كأس ليفربول". صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 28 مايو 1992. ص 67. 
  41. ↑ ليبمان، مايكل (20 مايو 1992). "رؤساء هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لعبوا دورًا حاسمًا في صفقة كرة القدم". صحيفة الإندبندنت . لندن. ص 3. 
  42. ↑ هنري، جورجينا (30 مايو 1992). "جريد يدعو إلى مراجعة إعلامية لملكية صفقة بي سكاي بي". صحيفة الغارديان . لندن. ص 3. 
  43. 1 2 بول، بيتر (19 مايو 1992). "بي بي سي وبي سكاي بي تفوزان بصفقة الدوري الإنجليزي الممتاز". صحيفة التايمز . ص 34. 
  44. 1 2 هيلين، نيكولاس (21 مايو 1992). "كرة القدم في 'حروب سكاي'؛ دايك يُشعل حربًا تلفزيونية جديدة لكرة القدم". صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . ص 72. 
  45. ↑ جورجينا، لين؛ ثورب، مارتن؛ مولين، جون (22 مايو 1992). "رئيس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يرفض مباراة الإعادة على قناة ITV". صحيفة الغارديان . لندن. ص 1. 
  46. ↑ ثورب، مارتن (25 مايو 1992). "كان نظام الدفع مقابل المشاهدة مفتاحًا لصفقة كرة القدم". صحيفة الغارديان . لندن. ص 2. 
  47. 1 2 جينكينز، لين (27 مايو 1992). "فشل قناة ITV في إيقاف صفقة كرة القدم". صحيفة التايمز . ص 1. 
  48. ↑ هنري، جورجينا (29 مايو 1992). "قناة ITV تصدر بيانها الأول". صحيفة الغارديان . لندن. ص 2. 
  49. ↑ هنري، جورجينا (26 مايو 1992). "الملك السابق والملك القادم". صحيفة الغارديان . لندن. ص 26. 
  50. ↑ "المقال الرئيسي: ساحة لعب غير متكافئة". صحيفة الإندبندنت . لندن. 22 مايو 1992. ص 20. 
  51. ↑ لاسي، ديفيد (20 مايو 1992). "بيع المستقبل مقابل أوهام". صحيفة الغارديان . لندن. ص 16. 
  52. 1 2 ثورب، مارتن (30 مايو 1992). "الأندية تعارض اللعب يوم الاثنين". صحيفة الغارديان . لندن. ص 19. 
  53. ↑ "ليفربول سيرد أموال مباريات يوم الاثنين". صحيفة التايمز . 9 يونيو 1992. ص 33. 
  54. 1 2 بوتر، ديريك (22 مايو 1992). "صفقة تلفزيونية مميزة تتعرض للهجوم". صحيفة الإندبندنت . لندن. ص 32. 
  55. ↑ "أرسين فينغر، مدرب أرسنال، يأسف لتأثير التلفزيون على اللعبة" . بي بي سي سبورت. 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2014 .
  56. ↑ كروفورد، جيري. "صحيفة حقائق رقم 8: كرة القدم البريطانية على التلفزيون" . مركز علم اجتماع الرياضة، جامعة ليستر. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
  57. ↑ «أندية الدوري الإنجليزي الممتاز تحقق رقماً قياسياً جديداً في الإيرادات، وفقاً لتقرير ديلويت» . الدوري الإنجليزي الممتاز. 5 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
  58. ↑ كون، ديفيد (15 يونيو 2012). "كيف حافظت كرة القدم على إمبراطورية مردوخ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .
  59. ↑ جونز، بول (24 يناير 2012). "قناة ESPN ستعرض مباراة مباشرة من الدوري الإنجليزي الممتاز مجاناً" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .
  60. ↑ فولكارد، أوليفر (15 يوليو 2013). "سكاي ستعرض مباراة سوانزي ضد مانشستر يونايتد مجانًا على الهواء في 17 أغسطس" . يو سويتش . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
  61. ↑ "دخول مجاني في نهاية هذا الأسبوع" . بي تي سبورت. 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .
  62. ↑ "كيفية مشاهدة الدوري الإنجليزي الممتاز على قنوات التلفزيون المجانية" . الدوري الإنجليزي الممتاز . 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  63. ↑ "موسم قياسي" . الدوري الإنجليزي الممتاز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  64. ↑ "ثلاثية حقوق بث مباريات كرة القدم لشبكة سكاي" . بي بي سي نيوز. 26 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .
  65. ↑ ماسون، روينا؛ مور، ماثيو (24 يونيو 2009). "انهيار سيتانتا يترك ملايين المشجعين الرياضيين في حيرة من أمرهم" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس 2014 .
  66. ↑ «إي إس بي إن تشتري حقوق بث مباريات سيتانتا» . بي بي سي نيوز. 22 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .
  67. ↑ جيبسون، أوين (13 يونيو 2012). "الدوري الإنجليزي الممتاز يحصل على صفقة حقوق بث تلفزيوني بقيمة 3 مليارات جنيه إسترليني من سكاي وبي تي" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .
  68. ↑ بيرت، جيسون (9 نوفمبر 2013). "دخلت بي تي سبورت في منافسة شرسة مع سكاي في ساحة كرة القدم وانتصرت - هذا حقًا ما يغير قواعد اللعبة" . صحيفة صنداي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2014 .
  69. ١ ٢ "السير أليكس فيرغسون يقول إن للتلفزيون سلطة مفرطة" . بي بي سي سبورت. ٢٦ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مايو ٢٠١٤ .
  70. ↑ فيفيلد، دومينيك (13 يناير 2012). "أرسين فينغر، مدرب أرسنال، يتهم المنافسين بتغيير مواعيد المباريات التلفزيونية" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2014 .

فهرس

  • بوز، ميهير (2012). مُغيّر قواعد اللعبة: كيف هيمن الدوري الإنجليزي الممتاز على العالم . لندن: مارشال كافنديش إنترناشونال آسيا بي تي إي المحدودة. ISBN 978-981-4328-18-0.
  • كينغ، أنتوني (2002). نهاية المدرجات: تحول كرة القدم الإنجليزية . لندن: كونتينوم. ISBN 0-7185-0259-0.
  • مورو، ستيفن (2011). "التاريخ، والاستمرارية، والتغيير: كرة القدم في إنجلترا واسكتلندا". في: غاميلسيتر، هالغير؛ سينو، بينوا (محرران). تنظيم وإدارة كرة القدم الاحترافية في أوروبا . لندن: كونتينوم. ص 46-62 . ISBN  978-0-415-88378-8.
  • روبنسون، جوشوا؛ كليج، جوناثان (2018). النادي: كيف أصبح الدوري الإنجليزي الممتاز أغنى وأكثر الأعمال التجارية تأثيرًا في عالم الرياضة . لندن: جون موراي . ISBN 9781473699519.

للمزيد من القراءة