المقابر الأجنبية في اليابان

تقع المقابر الأجنبية في اليابان (外国人墓地، gaikokujin bochi؛ "مقبرة الأجانب") بشكل رئيسي في طوكيو وفي الموانئ التي كانت تُعرف سابقًا باسم كوبي ، هاكوداته ، ناغازاكي ، ويوكوهاما . ويُدفن فيها الأجانب الذين توفوا في اليابان .

تقع مقبرة هاكوداته للأجانب في حي موتوماتشي، أسفل جبل هاكوداته مباشرةً ، على امتداد الشاطئ الساحلي. وتنقسم المقبرة إلى قسمين: قسم وطني وقسم ثقافي، وتتولى جمعيات محلية مختلفة مسؤولية صيانة كل قسم. وتطل جميع القبور على البحر، ومن بينها قبران لبحارين من أسطول العميد البحري ماثيو كالبريث بيري .

كان في كوبي في الأصل مقبرتان للأجانب. إحداهما، أونوهاما، تقع في المستوطنة الأجنبية ، والأخرى تقع في كاسوجانو.

في أوائل خمسينيات القرن العشرين، بدأت حكومة مدينة كوبي بنقل جميع قبور الأجانب إلى مقبرة جديدة للأجانب، وهي مقبرة كوبي البلدية للأجانب (神戸市立外国人墓地)، في حديقة فوتاتابي الواقعة على التلال المطلة على المدينة. وقد اكتمل هذا المشروع في عام 1962.

يضم جبل فوتاتابي ، الواقع في منطقة حرجية، قبور العديد من السكان الذين أقاموا فيه لفترات طويلة، بمن فيهم ألكسندر كاميرون سيم . كما يضم قبراً كبيراً في المقبرة جيمس جوزيف إنسلي، وهو موظف قنصلي بريطاني خدم لفترة طويلة في كوبي.

دُفن جورج فرينش ، رئيس قضاة المحكمة العليا البريطانية للصين واليابان، في أونوهاما عام 1881.

تضم مدينة ناغازاكي ثلاث مقابر دولية رئيسية: 1) مقبرة إيناسا الدولية، وهي أقدم مقبرة أجنبية في اليابان، وتتألف من قطع أرض منفصلة للصينيين والهولنديين والروس؛ 2) مقبرة أورا الدولية، التي أُنشئت في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر بالقرب من موقع المستوطنة الأجنبية في ناغازاكي، وخدمت الجالية الأجنبية حتى إغلاقها عام 1888؛ 3) مقبرة ساكاموتو الدولية ، التي تضم حوالي 440 قبرًا، بما في ذلك قبر التاجر الاسكتلندي توماس بليك غلوفر . ^{[ 1 ]}

توجد مقبرة للأجانب في ناها، أوكيناوا. أقدم القبور فيها تعود لبحارة صينيين. يرقد فيها أيضاً عدد من معاصري ماثيو سي. بيري .

دُفن أربعة من أعضاء أسطول القائد البحري الأمريكي ماثيو بيري في مقبرة معبد غيوكوسين-جي البوذي الصغير الذي كان بمثابة أول قنصلية أمريكية في اليابان. كما دُفن أمريكي آخر وثلاثة روس هناك في خمسينيات القرن التاسع عشر.

تُعدّ مقبرة طوكيو للأجانب قسمًا من مقبرة أوياما في أوياما، طوكيو . وبحلول عام ٢٠٠٥ ، كانت هذه المقبرة مُهددة من قِبل بيروقراطية المدينة، التي هددت بإزالة القبور التي لم تُسدد رسومها من قِبل عائلات المتوفين. وقد شُكّلت "مؤسسة القسم الأجنبي" ^{[ ٢ ]} للدفاع عن هذا القسم من المقبرة. وفي نهاية المطاف، تمّ تدارك الوضع، وأصبح القسم الأجنبي الآن نصبًا تذكاريًا محميًا، يُخلّد ذكرى الرجال والنساء الذين ساهموا في بناء اليابان في أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ ٣ ]}

هذه قبور المغتربين من عصر ميجي ، رجالاً ونساءً روّجوا للأفكار والممارسات الغربية في اليابان - أطباء، ومعلمون، ومبشرون، وفنانون. وكان العديد منهم من المغتربين الأجانب ( o-yatoi gaikokujin) .

ومن بين الشخصيات غير اليابانية الشهيرة المدفونة هناك الوزير البريطاني المفوض هيو فريزر الذي توفي في منصبه عام 1894، والكابتن فرانسيس برينكلي ، وغيدو فيربك ، وهنري سبنسر بالمر ، وإدواردو كيوسون ، وجوزيف هيكو ، وإدوين دن ، وماري ترو ، والعديد من الآخرين.

• أو-ياتوي جايكوكوجين
• رؤساء بعثة المملكة المتحدة في اليابان
• العلاقات الأنجلو-يابانية
• العلاقات الفرنسية اليابانية
• المقابر اليابانية والنصب التذكارية في الخارج

• صندوق القسم الأجنبي - تم تشكيله في عام 2005 للحفاظ على القسم الأجنبي من مقبرة أوياما في طوكيو.
• حكايات من مقابر ناغازاكي الدولية (مؤرشفة بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠٢٠ على موقع Wayback Machine)
• طوكيو تلغي سياسة إخلاء مقابر الأجانب في اليابان - صحيفة أساهي شيمبون، 20 أكتوبر 2005
• مؤسسة مقبرة يوكوهاما العامة للأجانب - مؤسسة تأسست عام 1900 لصيانة مقبرة يوكوهاما العامة للأجانب
• صفحة حكومة مدينة كوبي (باللغة اليابانية) الخاصة بمقبرة كوبي للأجانب، مؤرشفة بتاريخ 13 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine.