حادثة ناماموغي

حادثة ناماموغي (生麦事件، ناماموغي-جيكين ) ، والمعروفة أيضًا باسم حادثة كاناغاوا وقضية ريتشاردسون ، كانت أزمة سياسية وقعت في شوغونية توكوغاوا في اليابان خلال فترة باكوماتسو في 14 سبتمبر 1862. قُتل تشارلز لينوكس ريتشاردسون ، وهو تاجر بريطاني ، على يد الحاشية المسلحة لشيماتزو هيساميتسو ، وصي مقاطعة ساتسوما ، على طريق في ناماموغي بالقرب من كاواساكي .

أثار مقتل ريتشاردسون غضبًا عارمًا بين الأوروبيين لانتهاكهم امتيازهم خارج حدودهم في اليابان، بينما جادل اليابانيون بأن ريتشاردسون قد أساء إلى شيماتزو، وأنه قُتل بحق بموجب حكم كيري-سوت غومن . أدت مطالبات بريطانيا بالتعويضات، وعدم استجابة ساتسوما، إلى قصف كاغوشيما (أو حرب الأنجلو-ساتسوما) في أغسطس 1863.

في الرابع عشر من سبتمبر عام ١٨٦٢، كان أربعة مواطنين بريطانيين - التاجر تشارلز لينوكس ريتشاردسون المقيم في شنغهاي ، والتاجران وودثورب تشارلز كلارك وويليام مارشال المقيمان في يوكوهاما ، وزوجة شقيق مارشال، مارغريت واتسون بوراديل - يسافرون على طريق توكايدو في اليابان في طريقهم لزيارة معبد كاواساكي دايشي بالقرب من كاواساكي ، على الرغم من تحذير المسؤولين لهم من السفر على طريق توكايدو في ذلك اليوم، حيث كان موكب أحد النبلاء سيمر من هناك. ^{[ ١ ]} وكان ريتشاردسون قد أعلن مؤخرًا عن تقاعده، وكان يزور المعبد مع أصدقائه في طريق عودتهم إلى إنجلترا . وقد غادرت المجموعة ميناء يوكوهاما في الساعة ٢:٣٠ مساءً بالقارب، وعبروا ميناء يوكوهاما إلى قرية كاناغاوا، للانضمام إلى خيولهم التي أُرسلت مسبقًا. كانوا يسافرون شمالاً عبر قرية ناماموغي المجاورة (التي أصبحت الآن جزءاً من حي تسورومي ، يوكوهاما) عندما صادفوا الحاشية الكبيرة المسلحة لشيماتزو هيساميتسو ، الوصي ووالد شيماتزو تادايوشي ، داي ميو مقاطعة ساتسوما . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كان شيماتزو يسير في الاتجاه المعاكس لريتشاردسون ومرافقيه، الذين واصلوا السير على جانب الطريق دون أن يترجلوا حتى وصلوا إلى الجزء الرئيسي من الموكب، الذي شغل عرض الطريق بالكامل. وتختلف الروايات حول طبيعة الشجار. تعرض ريتشاردسون لاحقًا للطعن والإصابة بجروح قاتلة على يد أحد حراس ساتسوما. كما أصيب كلارك ومارشال بجروح بالغة على يد ساتسوما، وفر الثلاثة هاربين بأقصى سرعة. سقط ريتشاردسون عن حصانه، فأصدر شيماتزو الأمر بتنفيذ " تودومي " - الضربة القاضية - فانطلق عدد من الساموراي يهاجمون ريتشاردسون بالسيوف والرماح . [ ^{4 ] أظهر} تشريح جثة ريتشاردسون وجود عشر جروح قاتلة، ودُفن في مقبرة يوكوهاما العامة للأجانب ، بين قبري مارشال وكلارك اللذين دُفنا لاحقًا. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تسببت حادثة ناماموغي في أزمة سياسية جديدة في اليابان خلال فترة باكوماتسو ، وهي الفترة التي أعقبت إنهاء شوغونية توكوغاوا الحاكمة لسياستها الخارجية الانعزالية التاريخية المعروفة باسم ساكوكو ، وسماحها بدخول الأجانب. وقد أثارت الحادثة غضب اليابانيين والغربيين على حد سواء، حيث أيدت إحدى المجموعتين القتل بالإجماع تقريبًا، بينما عارضته الأخرى بالإجماع.

اتهمت التقارير اليابانية ريتشاردسون بمواصلة ركوبه في منتصف الطريق، ومحاولة التسلل بين محفة شيماتزو وحراسه. في اليابان، كان للساموراي حق قانوني يُعرف باسم "كيري-سوت غومن" يسمح لهم بضرب أي شخص من طبقة أدنى بسبب ما يُعتبر عدم احترام، وهو ما قد يُبرر قتل حاشية شيماتزو. استشهد اليابانيون بحادثة يوجين فان ريد ، وهو أمريكي ترجل وانحنى أمام موكب أحد الدايميو ، كدليل على أن سلوك لينوكس ومجموعته المتعجرف هو سبب الحادث. أثار سلوك فان ريد استياء المجتمع الغربي، الذي كان يعتقد أن على الغربيين أن يحترموا أنفسهم أمام اليابانيين، وأن يكونوا على الأقل مساويين لأي ياباني. ظهرت لاحقًا تلميحات بأن ريتشاردسون قد تصرف بطريقة مماثلة تجاه الصينيين أثناء ركوبه الخيل في الصين، ووفقًا لصحيفة "جابان هيرالد" (القسم الإضافي) الصادرة يوم الثلاثاء 16 سبتمبر 1862، فقد سُمع وهو يقول قبيل الحادث مباشرة: "أعرف كيف أتعامل مع هؤلاء الناس". وبحسب ما ورد، لم يتفاجأ عم ريتشاردسون بوفاة ابن أخيه، بل لامه على تهوره وعناده. ويتذكر فريدريك رايت بروس ، المبعوث البريطاني إلى الصين ، ريتشاردسون بأنه "مغامر متغطرس". ^{[ 2 ]}

أثارت الحادثة حالة من الذعر في أوساط الجالية الأجنبية اليابانية المتمركزة في حي كاناي بمدينة يوكوهاما. جادل الغربيون بأن لينوكس يتمتع بحماية خارجة عن نطاق القانون الياباني بموجب معاهدة الصداقة الأنجلو-يابانية ، وأنه معفى من المتطلبات الثقافية اليابانية، ما يعني أن وفاة ريتشاردسون بموجب قانون كيري-سوت غومن كانت غير قانونية. ناشد العديد من التجار الغربيين حكوماتهم اتخاذ إجراءات عقابية ضد اليابان. وطالبت الحكومة البريطانية بتعويضات من حكومة الشوغون (باكوفو) ومن داي-ميو ساتسوما، بالإضافة إلى اعتقال الجناة ومحاكمتهم وإعدامهم.

• العلاقات اليابانية البريطانية
• قصف كاجوشيما

• دي لانج، ويليام. حادثة ناماموغي: جريمة القتل التي أشعلت فتيل الحرب ، دار تويو للنشر (2020). رقم ISBN 978-9492722-270
• ديني، جون (2011)، الاحترام والتقدير: بريطانيا في اليابان 1853-1868 وما بعدها ، دار راديانس للنشر، رقم ISBN 978-0-9568798-0-6
• ريني، ديفيد. الأسلحة البريطانية في شمال الصين واليابان . نُشرت الطبعة الأصلية عام 1864. نسخة طبق الأصل من قِبل شركة أدامانت ميديا ​​(2001) ISBN 1-4021-8184-1
• ساتو، إرنست. دبلوماسي في اليابان ، تاتل (1921). ISBN 4-925080-28-8

35°29′29″ شمالاً 139°39′49″ شرقاً / 35.49139° شمالاً 139.66361° شرقاً / 35.49139; 139.66361