كنيسة فرانسيس فارسيلوس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

انظر إلى التعليق
افتتاحية صحيفة "تشيرشز صن" بتاريخ 21 سبتمبر 1897: " نعم يا فرجينيا، يوجد بابا نويل".

كان فرانسيس فارسيلوس تشيرش (22 فبراير 1839 - 11 أبريل 1906) ناشرًا ومحررًا أمريكيًا. في عام 1897، كتب تشيرش مقالًا افتتاحيًا بعنوان " نعم يا فرجينيا، يوجد بابا نويل ". جاء هذا المقال ردًا على رسالة من فرجينيا أوهانلون ، البالغة من العمر ثماني سنوات، والتي تساءلت فيها عما إذا كان بابا نويل حقيقيًا، وقد أعيد نشره على نطاق واسع ليصبح واحدًا من أشهر المقالات الافتتاحية على الإطلاق.

وُلد فرانسيس تشيرش في روتشستر، نيويورك ، وتخرج من جامعة كولومبيا ، ثم انطلق في مسيرة مهنية في الصحافة. ​​أسس فرانسيس، مع شقيقه ويليام كونانت تشيرش ، العديد من الدوريات وتولى تحريرها، منها "مجلة الجيش والبحرية" ، و "ذا غالاكسي" ، و" سجل الإيرادات الداخلية ومجلة الجمارك" . عمل مراسلاً حربياً لصحيفة "نيويورك تايمز" خلال الحرب الأهلية الأمريكية . كما عمل في صحيفة "ذا صن" في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، ثم عاد إليها من عام ١٨٧٤ حتى وفاته، وكتب خلالها آلاف المقالات الافتتاحية.

توفي تشيرش في مدينة نيويورك ودُفن في مقبرة سليبي هولو .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد فرانسيس "فرانك" فارسيلوس تشيرش في روتشستر في 22 فبراير 1839، لوالده فارسيلوس تشيرش، وهو قس معمداني ، [ 1 ] [ 2 ] ووالدته تشارا إميلي تشيرش ( اسمها قبل الزواج كونانت). كان لديه ثلاث شقيقات؛ وشقيق أكبر منه، ويليام كونانت تشيرش ؛ [ 2 ] وشقيق أصغر منه، جون آدامز تشيرش. [ 3 ] في طفولته، كان فرانسيس ينظر إلى ويليام "كأخيه الأكبر" وكان بمثابة "تابعه المُعجب". [ 4 ] في عام 1848، انتقلت العائلة إلى بوسطن، حيث كان فارسيلوس يُلقي عظاته في كنيسة بودوين سكوير المعمدانية ، كما كان يُحرر صحيفة " واتشمان آند ريفليكتور"، وهي صحيفة معمدانية أسبوعية. في عام 1852، تدهورت صحة فارسيلوس؛ فاستقال من منصبه كقس وانتقل مع عائلته إلى منزل تشارا في فيرمونت. وفي العام التالي، انتقلت العائلة للمرة الأخيرة إلى بروكلين . [ 4 ] بدأ فرانسيس الدراسة في مدرسة كولومبيا النحوية والإعدادية في مانهاتن ، وكان مديرها تشارلز أنثون . [ 5 ] تركز تعليمه على الرياضيات واللغات الأجنبية. [ 3 ]

التحق فرانسيس تشيرش بكلية كولومبيا في مدينة نيويورك ، حيث تخرج بمرتبة الشرف عام ١٨٥٩. [ ١ ] وحصل على درجة الماجستير في الآداب بعد ذلك بعامين. [ ٦ ] على الرغم من أن تشيرش التحق بالجامعة لدراسة القانون واللاهوت، [ ١ ] [ ٧ ] وقضى فترة من الزمن يدرس على يد القاضي هوبر سي. فان فورست ، [ ٥ ] إلا أنه سرعان ما حوّل تركيزه بالكامل إلى الكتابة [ ١ ] وتخرج من كولومبيا بدراسة الصحافة. ​​[ ٧ ]

مهنة الكتابة والنشر

بعد تخرجه، وجد تشيرش عملاً في صحيفة "نيويورك كرونيكل" ، التي كان ينشرها والده وشقيقه. لفترة من الزمن بعد أن غادر ويليام للعمل في صحيفة "ذا صن" ، شغل فرانسيس تشيرش منصب كبير المساعدين في " كرونيكل" ، لكنه غادر في النهاية للعمل في "ذا صن" أيضاً. [ 3 ] في عام 1862، غطى أحداث الحرب الأهلية الأمريكية لصالح صحيفة "نيويورك تايمز" . [ 2 ]

في عام 1863، أسس تشرش، مع شقيقه ويليام وآخرين، صحيفة "ذا آرمي آند نيفي جورنال " [ 3 ] لتعزيز الولاء للاتحاد خلال الحرب الأهلية ونشر التقارير عن الشؤون العسكرية. وخلال الحرب، عمل تشرش مراسلاً حربياً للصحيفة ، ومن عام 1863 إلى عام 1865، شغل منصب محرر وناشر لها . [ 2 ] وظل شريكاً في النشر حتى عام 1874. [ 3 ]

في عام 1866، أسس الأخوان مجلة "غالاكسي" الأدبية كمنافسة لمجلة "ذا أتلانتيك مونثلي" ؛ [ 8 ] : 137 [ 3 ] عمل تشرش ناشرًا لمدة عامين [ 3 ] ومحررًا فيها حتى عام 1872 [ 2 ] أو 1878. [ 3 ] يُنسب قاموس السير الأدبية إلى فرانسيس القيام "بمعظم العمل التحريري". [ 3 ] اشتهر الأخوان، كمحررين، بأسلوبهما المتشدد، فعلى سبيل المثال، حذفا أجزاءً كبيرة من رواية " في انتظار الحكم" لريبيكا هاردينغ ديفيس عندما نشراها مسلسلة. [ 9 ] بدعم من شخصيات أدبية، ولا سيما إدموند كلارنس ستيدمان ، عمل الأخوان على استقطاب أفضل المؤلفين الممكنين لمنشوراتهما، على الرغم من تركيزهما على مؤلفي نيويورك وتجاهلهما إلى حد كبير المجتمع الأدبي الراسخ في نيو إنجلاند . [ 3 ] ذكر ستيدمان، أثناء حديثه عن المحررين في عام 1903، أن المجلة ركزت على عرض أعمال مؤلفين من جميع أنحاء الولايات المتحدة ولم تركز على نشر أعمال مؤلفين مشهورين. [ 10 ]

أصدرت المجلة كل أسبوعين لمدة عام، ثم تحولت إلى إصدار شهري. في عام 1870، اقترح تشرش على مارك توين كتابة عمود "مذكرات" في المجلة، وهو طلب قبله توين؛ وتولى تحرير العمود من مايو 1870 إلى مارس 1871. إجمالاً، نشرت المجلة أعمال أكثر من 600 كاتب، [ 3 ] من بينهم ريبيكا هاردينغ ديفيس، وهنري جيمس ، وجون ويليام دي فورست ، وروز تيري كوك ، وجون إستن كوك ، وكونستانس فينيمور وولسون . [ 3 ] [ 11 ] بلغ توزيع المجلة ذروته عند حوالي 21000 نسخة في عام 1871، ثم انخفض بشكل حاد بعد ذلك. [ 3 ] اندمجت مجلة "غالاكسي" مع مجلة "أتلانتيك مونثلي" في عام 1878. [ 8 ] : 137

أدار تشرش أيضًا سجل الإيرادات الداخلية ومجلة الجمارك مع شقيقه من عام 1870 إلى عام 1895. [ 1 ] [ 3 ] أُعيد توظيفه كمحرر وكاتب بدوام جزئي في صحيفة "ذا صن" عام 1874. [ 2 ] [ 3 ] بدأ العمل بدوام كامل هناك بعد مغادرته صحيفة "ذا غالاكسي" . [ 2 ] في هذا المنصب، نشر تشرش آلاف المقالات الافتتاحية، لم يحظَ معظمها باهتمام يُذكر. [ 3 ] كانت إحدى مقالاته الافتتاحية الأكثر شهرة ردًا على خادمة سألت عن قواعد السلوك، وبعدها كتب تشرش سلسلة من الردود الإضافية على رسائل تطلب النصيحة. [ 12 ] استمر في العمل في صحيفة "ذا صن" حتى وفاته عام 1906. [ 2 ] [ 3 ]

قال إدوارد بيج ميتشل ، رئيس تحرير صحيفة "ذا صن" ، لاحقًا إن تشرش كان يتمتع "بمعرفة بتاريخ الصحافة وفهم عميق لشخصية الصحفي، وهو ما لا يُتوقع إلا من شخصية بارزة في هذه المهنة". [ 3 ] كما وصف ميتشل تشرش بأنه "نشيط ومُحاور بارع". [ 7 ] ونُشرت نعوة في صحيفة "نيويورك تايمز" تُشير إلى أن تشرش لم يكن معروفًا جيدًا في الأوساط الأدبية لأن شهرته "ارتبطت" بشهرة " ذا صن "، لكنه كان "يحظى بتقدير كبير ومستحق" بين من عرفوه. وذكرت النعي أن أسلوبه التحريري تخصص في معالجة المواضيع اللاهوتية "من منظور علماني". [ 13 ] [ 14 ] وكان يكره السياسة. [ 7 ]

"نعم يا فيرجينيا"

في عام ١٨٩٧، سلّم ميتشل تشيرش رسالةً كتبتها فيرجينيا أوهانلون ، البالغة من العمر ثماني سنوات ، إلى صحيفة "ذا صن" ، حيث تساءلت فيها عما إذا كان بابا نويل موجودًا حقًا. [ ١٥ ] وفي ردّ تشيرش المكوّن من ٤١٦ كلمة، [ ٧ ] كتب أن بابا نويل موجود "بقدر ما يوجد الحب والكرم والإخلاص". [ ١٦ ] أصبحت مقالة " نعم يا فيرجينيا، يوجد بابا نويل " [ ١٧ ] أشهر أعمال تشيرش وأكثر المقالات الافتتاحية إعادةً للنشر في تاريخ الصحافة. ​​[ ١٨ ]

ذكر ميتشل أن تشرش، الذي كان مترددًا في البداية في كتابة رد، أنجزه "في وقت قصير" [ 3 ] خلال فترة ما بعد الظهر. [ 19 ] : 90 عند نشره في 21 سبتمبر 1897، وصف الصحفي تشارلز أندرسون دانا كتابات تشرش بأنها "أدب حقيقي"، وقال: "قد تكون فكرة جيدة إعادة طباعته كل عيد ميلاد - نعم، بل وحتى ذكر من كتبه!" [ 15 ]

أُعيد نشر المقال الافتتاحي لأول مرة بعد خمس سنوات استجابةً لطلب القراء. وبدأت صحيفة "ذا صن" بإعادة نشره سنويًا في عيد الميلاد عام ١٩٢٠، واستمرت في ذلك حتى إفلاسها عام ١٩٥٠. [ ٢٠ ] ولأن "ذا صن" لم تكن تنشر أسماء مؤلفي مقالاتها الافتتاحية، لم يُعرف أن تشيرش هو كاتب المقال إلا بعد وفاته عام ١٩٠٦. [ ٢١ ] ويُعد هذا المقال واحدًا من مقالين فقط كشفت "ذا صن" عن هوية كاتبيهما . [ ٧ ]

تُرجمت هذه المقالة الافتتاحية، التي وُصفت بأنها "أشهر مقالة افتتاحية في التاريخ"، إلى 20 لغة، ووُضعت لها موسيقى، واقتُبست منها فيلمان على الأقل. [ 22 ] [ 23 ] ونُشر كتابٌ مستوحى من هذه المقالة بعنوان " هل يوجد بابا نويل ؟" عام 1921. [ 3 ]

الحياة والموت

نصب تذكاري لكنيسة فرانسيس فارسيلوس في مقبرة سليبي هولو

في عام ١٨٧١، تزوج من إليزابيث ويكهام، وهي من فيلادلفيا. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] في عام ١٨٨٢ أو ١٨٨٣، انتقل تشيرش من ١٠٧ شارع إيست ٣٥ إلى مبنى فلورنس السكني ، الواقع عند تقاطع شارع إيست ١٨ وشارع إيست يونيون بليس (المعروف الآن باسم بارك أفينيو ساوث). عاش هو وزوجته هناك حتى عام ١٨٩٠. [ ٢٦ ] لم يرزقا بأطفال. [ ١٩ ] : ٩١

كان عضواً في جمعية أبناء الثورة ، والجمعية الوطنية للنحت ، وجمعية القرن . [ 2 ]

توفي تشيرش في مدينة نيويورك في 11 أبريل 1906، عن عمر يناهز 67 عامًا، [ 1 ] في منزله الكائن في 46 شارع إيست 30. [ 5 ] كان يعاني من مرض غير معروف لعدة أشهر قبل وفاته. [ 25 ] دُفن في مقبرة سليبي هولو في سليبي هولو، نيويورك . [ 27 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "فنه وحده يدوم" . صحيفة ذا تريبيون . ٩ ديسمبر ١٩٣٠. ص  ٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١ - عبر موقع Newspapers.com .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مينات، جيناي (2004). مؤلفون معاصرون. [ مصدر إلكتروني ] : دليل ببليوغرافي-بيولوجي للكتاب المعاصرين في مجالات الرواية، والكتب غير الروائية العامة، والشعر، والصحافة، والدراما، والسينما، والتلفزيون، وغيرها . ديترويت، ميشيغان: غيل. ص 72-73 . ISBN   978-0-7876-9295-7.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 فراسكا، رالف (1989). "ويليام كونانت تشيرش (11 أغسطس 1836 - 23 مايو 1917) وفرانسيس فارسيلوس تشيرش (22 فبراير 1839 - 11 أبريل 1906)". قاموس السير الأدبية .
  4. 1 2 بيجلو، دونالد نيفيوس (1952). ويليام كونانت تشيرش ومجلة الجيش والبحرية . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 11-12 . ISBN  978-0-404-51576-8أُرشف من المصدر الأصلي في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2021 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  5. 1 2 3 "ملاحظات عن الوفاة" . مجلة الناشرين الأسبوعية : 1173-1174 . 14 أبريل 1906.
  6. ↑ «فرانسيس فارسيلوس تشيرش» . صحيفة نيويورك تريبيون . ١٢ أبريل ١٩٠٦. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢١ . 
  7. 1 2 3 4 5 6 رانييلو، برونو (25 ديسمبر 1969). "مقال افتتاحي بعنوان "نعم يا فيرجينيا" بقلم: فرانسيس فارسيلوس تشيرش . صحيفة بانجور ديلي نيوز . صفحة  ٢٢. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢١ عبر موقع Newspapers.com .
  8. 1 2 أوبراين، فرانك مايكل (1928). قصة صحيفة ذا صن، نيويورك: 1833-1928 . دي. أبليتون وشركاه.
  9. ↑ موت، فرانك لوثر (1967). تاريخ المجلات الأمريكية . المجلد الثالث: 1865-1885. مطبعة جامعة هارفارد . الصفحات 21-22 . LCCN 39-2823 .   
  10. ↑ شولنيك، روبرت (1972). "ويتمان والمجلات: بعض الأدلة الوثائقية" . الأدب الأمريكي . 44 (2): 222-246 . doi : 10.2307/2924507 . ISSN 0002-9831 . JSTOR 2924507 .  
  11. ↑ توين، مارك (1999). مارك توين في صحيفة بافالو إكسبريس : مقالات ورسومات بقلم أشهر كاتب فكاهي في أمريكا . ديكالب : مطبعة جامعة شمال إلينوي. الصفحات 31، 39. ISBN    978-0-87580-249-7.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  12. ↑ جيلبرت، كيفن (2015). "نيويوركر شهير: فرانسيس فارسيلوس تشيرش" (ملف PDF) . رابطة ناشري الأخبار في نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 ديسمبر 2021.
  13. ↑ «فرانسيس ب. تشيرش» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أبريل 1906. ص 10. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 . 
  14. ↑ «فرانسيس ب. تشيرش» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ أبريل ١٩٠٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢١ . 
  15. 1 2 تيرنر، هاي ب. (1999). عندما حكم العمالقة : قصة بارك رو، شارع الصحف العظيم في نيويورك . نيويورك : مطبعة جامعة فوردهام. ص 129-130 . ISBN    978-0-8232-1943-8.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  16. ↑ هيئة التحرير (24 ديسمبر 2014). "«نعم يا فرجينيا، يوجد بابا نويل»: اقرأ المقال الافتتاحي الشهير لعام ١٨٩٧ الذي لا يزال يُضفي بهجة عيد الميلاد . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٧ .
  17. ↑ "نعم يا فيرجينيا، يوجد بابا نويل." . متحف نيوزيوم . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
  18. ↑ كامبل، دبليو. جوزيف (ربيع 2005). "الظهور المتردد للافتتاحية الكلاسيكية في الصحافة الأمريكية: تفاصيل جديدة حول 'هل يوجد بابا نويل؟'"" . مجلة الصحافة الأمريكية . 22 (2). جامعة ميريلاند، كوليدج بارك : كلية فيليب ميريل للصحافة : 41-61 . doi : 10.1080/08821127.2005.10677639 . S2CID 146945285. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2007. " 
  19. 1 2 فوربس، بروس ديفيد (2007). عيد الميلاد: تاريخ صريح . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. doi : 10.1525/9780520933729 . ISBN 978-0-520-93372-9.
  20. ↑ أبلبوم، بيتر (13 ديسمبر/كانون الأول 2006). "أخبروا فرجينيا أن المتشككين ما زالوا مخطئين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2021 . 
  21. ↑ سيباكيج، لينا. "أدلة البحث: نعم يا فرجينيا، يوجد بابا نويل: مواضيع في تأريخ أمريكا: مقدمة" . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2021 .
  22. ↑ بولر، جيرالد (2005). سانتا كلوز : سيرة ذاتية . تورنتو : ماكليلاند وستيوارت. ص 244-245 . ISBN    978-0-7710-1532-8.
  23. ↑ فينسيغيرا، توماس (21 سبتمبر 1997). "نعم يا فيرجينيا، ألف مرة نعم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2021 . 
  24. ↑ هامرسلي، لويس راندولف؛ ليونارد، جون دبليو؛ موهر، ويليام فريدريك؛ نوكس، هيرمان وارن؛ هولمز، فرانك آر؛ داونز، وينفيلد سكوت (1907). موسوعة الشخصيات البارزة في مدينة وولاية نيويورك . شركة إل آر هامرسلي. ص 280. 
  25. 1 2 "وفاة فرانسيس ب. تشيرش" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أبريل 1906. ص 9. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2021 .  
  26. ↑ غريتشكو، جون م . (2014). "فلورنسا" . ليفياثان . 11 : 22-32 . doi : 10.1353/lvn.2014.0014 . S2CID 201764074. ProQuest 1529942018 .  
  27. ↑ "مُكرَّم" . صحيفة ليفينغستون كاونتي ديلي برس آند أرغوس . 23 مايو 2016. ص. A2 . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2021 .