فرانك بيتمان كيف

كان فرانك بيتمان كيف (23 سبتمبر 1887 - 5 فبراير 1952) محامياً وسياسياً جمهورياً أمريكياً من أوشكوش، ويسكونسن . شغل منصب عضو في مجلس النواب الأمريكي لست دورات ، ممثلاً الدائرة السادسة في ولاية ويسكونسن من عام 1939 إلى عام 1951. وقبل ذلك، شغل منصب المدعي العام لمقاطعة وينيباغو، ويسكونسن ، لمدة ست سنوات . 

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد فرانك كيف في وينيكون، ويسكونسن ، في سبتمبر 1887. [ 1 ] تلقى تعليمه في المدارس الحكومية، ثم التحق بمدرسة أوشكوش الحكومية للمعلمين ( جامعة ويسكونسن-أوشكوش حاليًا ). تخرج عام 1906، وعمل مدرسًا في فيروكوا، ويسكونسن ، لمدة عامين. واصل تعليمه في جامعة ميشيغان ، وحصل على شهادة البكالوريوس في القانون عام 1910. [ 1 ]

تم قبوله في نقابة المحامين في ماديسون، ويسكونسن . عمل لفترة وجيزة كمحامٍ في بورتاج، ويسكونسن ، قبل أن يعود إلى منطقة أوشكوش في عام 1911 ويفتتح مكتب محاماة في أومرو، ويسكونسن .

في شبابه، كان ناشطًا في الحزب الديمقراطي في ولاية ويسكونسن . سعى لأول مرة إلى منصب عام في عام 1912، عندما انتُخب رئيسًا لقرية أومرو. [ 2 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، طُلب منه الترشح لعضوية مجلس ولاية ويسكونسن عن الحزب الديمقراطي في الدائرة الثالثة لمجلس مقاطعة وينيباغو  آنذاك ، لكنه لم يترشح. [ 3 ]

في عام ١٩١٤، ترشح لمنصب رئيس القرية مرة أخرى، لكنه خسر الانتخابات أمام فرانك دبليو ستانلي. [ ٤ ] بعد أيام من انتخابات عام ١٩١٤، رفع كيف دعوى جنائية ضد تشارلز  إتش ستيفنز، مدعيًا أنه نشر اتهامات كاذبة ضد كيف خلال الانتخابات، وهو ما كان يُعدّ جريمة يُعاقب عليها بموجب قانون مكافحة الفساد الجديد في الولاية آنذاك. وتزعم الدعوى الكاذبة أن كيف قد قبل رشوة قدرها ٥٠٠ دولار من مصنع جعة للسماح لهم بافتتاح حانة في أومرو. [ ٥ ] أدانت هيئة المحلفين ستيفنز، لكنه استأنف الحكم. [ ٦ ]

انتقل كيف إلى أوشكوش في وقت لاحق من ذلك العام. وفي خريف عام 1914، انتُخب رئيسًا للحزب الديمقراطي في مقاطعة وينيباغو، [ 7 ] وشغل هذا المنصب لعدة سنوات. بعد انتخابات خريف عام 1914، عُيّن مساعدًا أول للمدعي العام في مقاطعة وينيباغو، تحت إشراف المدعي العام دانيال  إي. ماكدونالد. [ 8 ] [ 9 ] رفض ماكدونالد الترشح مرة أخرى في عام 1916، وترشح كيف عن الحزب الديمقراطي لمنصب المدعي العام. وخسر الانتخابات العامة أمام الجمهوري ديفيد  ك. ألين. [ 10 ] [ 11 ]

في السنوات اللاحقة، ازداد نشاط كيف في الشؤون المحلية والجماعات المدنية. فقد عمل في لجنة التجنيد بالمدينة بعد  دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ؛ [ 12 ] وكان عضوًا في منظمة الإلك الخيرية والحمائية ، ورئيسًا لفرع الكيوانيس المحلي . [ 13 ] كما شارك هنري باربر في ممارسة المحاماة، تحت اسم شركة باربر وكيف.

في عام 1912، تبنت أوشكوش شكلاً مختلفاً من أشكال الحكم البلدي، حيث كان يتم انتخاب أعضاء المجلس البلدي على مستوى المدينة. وقد دافع كيف عن حركة للعودة إلى نموذج المجلس البلدي التقليدي القائم على الدوائر الانتخابية، لكنه لم ينجح في نهاية المطاف. [ 14 ] [ 15 ]

حضر كيف حفل تنصيب وودرو ويلسون الثاني عام 1917، ودافع بحماس عن برنامج الحزب الديمقراطي حتى ربيع عام 1920. [ 16 ] كان من المفاجئ بعد شهرين أن سعى كيف لنيل ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب المدعي العام، متحديًا شاغل المنصب آنذاك ديفيد  ك. ألين. في بيان له، أقر كيف بانتمائه السابق للحزب الديمقراطي، وأوضح أنه لطالما اعتبر نفسه مستقلاً. وأشار كذلك إلى أن برامج الحزبين لم تكن تختلف كثيرًا بحلول عام 1920. [ 17 ] فاز ألين في الانتخابات التمهيدية. [ 18 ] بعد عامين، تحدى كيف ألين مرة أخرى، وخسر للمرة الثالثة. [ 19 ]

بصفته عضواً جديداً في الحزب الجمهوري، تعاطف كيف مع الجناح التقدمي. وعندما ترشح السيناتور الأمريكي عن ولاية ويسكونسن، روبرت إم. لا فوليت، للرئاسة عام 1924 عن الحزب التقدمي ، دعمه كيف. [ 20 ]

المدعي العام للمقاطعة

في عام ١٩٢٦، أعلن المدعي العام ديفيد  ك. ألين أنه لن يترشح مرة أخرى. دخل كيف السباق لخلافته؛ وفاز على مساعد المدعي العام ر.  كورتيس لاوس، ومحامي مدينة ميناشا السابق سيلاس  ل. سبينغلر في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. [ ٢١ ] ولم يواجه أي منافسة في الانتخابات العامة. [ ٢٢ ]

في ولايته الأولى كمدعي عام، أطاح كيف باثنين من كبار المسؤولين المنتخبين في المقاطعة. وجّه اتهامات بالفساد وسوء الإدارة إلى والتر  إف. بلامر، قائد شرطة مقاطعة وينيباغو، في خريف عام ١٩٢٧. إلا أنه خلص إلى أنه لا سبيل قانوني لمقاضاة قائد الشرطة، فرفع قضيته إلى الحاكم فريد آر. زيمرمان ، المخوّل بعزل قادة الشرطة لأسباب وجيهة. [ ٢٣ ] عُقدت جلسات استماع استمرت ثلاثة أسابيع في أوائل عام ١٩٢٨، كُشف خلالها بالتفصيل أن قائد الشرطة قد تقاضى رشاوى لحماية الحانات السرية التي كانت تعمل خلال فترة الحظر، وأنه استخدم بشكل منفصل الكحول المصادر من مداهمات أخرى متعلقة بالحظر في حفلات و"مجون" أُقيمت في سجن المقاطعة، وأنه أساء استخدام سلطته على السجن. جرد زيمرمان بلامر من منصبه. [ ٢٤ ] أعقب كيف ذلك باعتقال رئيس مجلس مقاطعة وينيباغو، جورج  أ. لوشر، وتوجيه الاتهام إليه. وُجّهت إلى لوشر تهمة استغلال النفوذ في عقود متعلقة بمصحة ساني فيو ودار هيكس التذكارية التابعة للمقاطعة على مدى عشر سنوات. [ 25 ] وفي نهاية المطاف، أبرم لوشر صفقة إقرار بالذنب، حيث أقرّ بعدم الاعتراض ، واستقال من منصبه، ودفع غرامة. [ 26 ]

أُعيد انتخاب كيف لاحقًا في عامي 1928 و1930. وأعلن في مارس 1932 أنه لن يترشح لولاية رابعة. [ 27 ]

بعد تركه منصبه، عاد كيف إلى ممارسة المحاماة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم باربر، كيف، باتري، وهورويتز. وفي ديسمبر/كانون الأول 1933، عُيّن مدعيًا عامًا خاصًا لدى المدعي العام لمقاطعة أوتغامي المجاورة للتحقيق في مخالفات مالية في وكالات المقاطعة. [ 28 ] قدّم كيف تقريره بعد شهرين، مُفصّلاً فيه ممارسات التلاعب بالمناقصات والفساد في إدارة الطرق السريعة بالمقاطعة؛ وذكر أسماء العديد من المسؤولين المنتخبين على المستويين المحلي والإقليمي لتواطئهم في هذه المؤامرة، كما اتهم آخرين بالإهمال في أداء واجباتهم الرقابية. [ 29 ] خلال هذه السنوات، أصبح أيضًا رئيسًا لنقابة المحامين في المقاطعة وعضوًا في مجلس إدارة نقابة المحامين في الولاية. [ 30 ]

الكونغرس

على الرغم من أن كيف دعم لا  فوليت في ترشحه المستقل للحزب التقدمي للرئاسة في عام 1924، إلا أنه عندما  انفصل أبناء لا فوليت عن الحزب الجمهوري في ولاية ويسكونسن وأسسوا الحزب التقدمي في ولاية ويسكونسن في عام 1934، ظل كيف مع الحزب الجمهوري.

الدائرة السادسة في ولاية ويسكونسن ( 1932-1963 )

في عام ١٩٣٦، خاض كيف أولى تجاربه في الترشح لمجلس النواب الأمريكي بعد حصوله على تأييد المؤتمر الجمهوري للدائرة السادسة  . [ ٣١ ] ورغم هذا التأييد القوي من المندوبين، فقد واجه منافسة شرسة في الانتخابات التمهيدية ضد عضو مجلس الشيوخ السابق ألبرت ج. بولين . [ ٣٢ ] فاز كيف في الانتخابات التمهيدية بحصوله على ثلثي الأصوات. [ ٣٣ ] وفي الانتخابات العامة، واجه كيف الديمقراطي مايكل رايلي ، الذي كان يترشح لولاية رابعة على التوالي، بالإضافة إلى منافسة من حزب ثالث هو التقدمي آدم ف. بولتل ، الذي كان آنذاك عمدة هارتفورد، ويسكونسن . وتمحور جزء كبير من السباق الانتخابي حول السياسات الوطنية لإدارة فرانكلين د. روزفلت . هاجم كيف روزفلت بسبب الإنفاق المُبذر، ونكث الوعود، والتطرف، قائلاً إن سياساته الزراعية تُدمر المنتجات الزراعية المحلية وتُخفض الحواجز الجمركية أمام الواردات الأجنبية. [ 34 ] حاول كيف طوال فصل الخريف إشراك رايلي في مناظرة، لكن رايلي تهرب منها وسخر من طلبه. كما اتهم رايلي كيف بمحاولة إخفاء انتمائه الحزبي وتجنب ذكر المرشح الجمهوري للرئاسة، ألف لاندون . [ 35 ] فاز رايلي في الانتخابات بفارق ضئيل، حيث حصل على 39% من الأصوات في السباق الثلاثي. [ 33 ]

ترشح كيف مرة أخرى في انتخابات التجديد النصفي لعام 1938. هذه المرة لم يواجه أي منافس على ترشيح الحزب الجمهوري، لكن الانتخابات التمهيدية شهدت إقبالاً كثيفاً غير معتاد. وواجه رايلي وبولتل مجدداً في الانتخابات العامة. [ 36 ] ضاعف كيف من هجماته على إدارة روزفلت، واصفاً إياه بـ"الديكتاتور" بسبب خططه لتوسيع المحكمة العليا وإعادة تنظيم الحكومة ، لكنه خفف من معارضته لعدد من سياسات الصفقة الجديدة مثل إدارة تقدم الأشغال وإدارة الأشغال العامة . كما دخل كيف في خلاف علني مع الصحافة، وخاصة مع رئيس تحرير صحيفة شيبويجان برس . [ 37 ] كانت خطة تاونسند ، وهي مقترح بديل للضمان الاجتماعي، قضية رئيسية أخرى في انتخابات عام 1938 ؛ وقد أيد كيف الخطة في نهاية المطاف. [ 38 ] شهدت انتخابات عام 1938 موجة جمهورية عارمة؛ حيث هزم كيف رايلي وبولتل ومرشحاً رابعاً من حزب الاتحاد الذي لم يدم طويلاً، محققاً أغلبية مطلقة في الانتخابات العامة. [ 39 ]

خلال الدورة السادسة والسبعين للكونغرس ، تبنى كيف عمل لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب ، وأصبح من أشد المعارضين للشيوعية، مع تصاعد حدة خطابه العدائي تجاه إدارة روزفلت. [ 40 ] [ 41 ] كما كان كيف صريحًا في آرائه، وصوّت مرارًا وتكرارًا لصالح الحفاظ على حياد الولايات المتحدة الصارم في الوقت الذي كانت فيه أوروبا تتجه نحو الحرب العالمية الثانية . [ 42 ] وخلال فترة الكونغرس، صوّت أيضًا لصالح إنشاء معسكرات اعتقال أمريكية ، مخصصة لاحتجاز الأجانب الذين ترفض بلدانهم الأصلية إعادة قبولهم. وعلّق كيف على هذا الإجراء قائلًا: "إذا كنا نحتجز مواطنين أمريكيين غير قادرين على التأقلم مع الظروف، فلماذا لا نحتجز الأجانب؟" [ 43 ]

في أوائل عام 1940، فكّر كيف في الترشّح لمجلس الشيوخ الأمريكي لمنافسة شاغل المنصب روبرت إم. لا فوليت الابن ، لكنه اختار في النهاية الترشّح لإعادة انتخابه في مجلس النواب. [ 44 ] فاز كيف بسهولة بولايته الثانية بنسبة 57% من الأصوات في انتخابات عام 1940. [ 45 ]

في الكونغرس السابع والسبعين ، عُيّن كيف في لجنة الاعتمادات القوية بمجلس النواب ، وظل عضوًا فيها طوال مسيرته في الكونغرس. وواصل معارضته لجميع أشكال المساعدة للدول المشاركة في الحرب العالمية الثانية ، مصرحًا بأن برنامج الإعارة والتأجير سيكون بمثابة إعلان حرب. [ 46 ] تغير موقفه جذريًا بعد الهجوم على بيرل هاربر في ديسمبر 1941. انضم كيف حينها إلى المجهود الحربي، لكنه أمضى معظم عام 1942 محاولًا تبرير موقفه السابق المناهض للحرب. [ 47 ] ومع ذلك، فاز كيف بولاية ثالثة عام 1942 بأكبر هامش فوز له حتى ذلك الحين، حيث حصد 62% من الأصوات. [ 48 ]

فاز كيف بثلاث فترات أخرى، واستمر في الخدمة حتى يناير 1951. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] في الكونغرس التاسع والسبعين ، تم تعيينه في اللجنة المشتركة للتحقيق في هجوم بيرل هاربور .

في عام 1950، أعلن كيف أنه سيتقاعد من الكونغرس، لكن الصحافة في ولاية ويسكونسن تكهنت بأن ذلك كان تمهيدًا لترشحه لمجلس الشيوخ الأمريكي أو لمنصب حاكم الولاية في عام 1952. [ 52 ] من غير المعروف ما إذا كان كيف سيطلق حملة انتخابية؛ ففي 6 فبراير 1952، انهار كيف وتوفي إثر نوبة قلبية بعد إلقاء خطاب في نادٍ نسائي لتناول الغداء في نينا، ويسكونسن . [ 53 ]

الحياة الشخصية والعائلة

كان فرانك كيف الثالث من بين ثمانية أطفال ولدوا لتوماس مارتن وكاثرين روجين ( ني فورسايث) كيف. كان توماس كيف ابنًا لمهاجرين أمريكيين من أصل إيرلندي ، وإحدى أوائل العائلات التي استوطنت مقاطعة وينيباغو؛ ووُصف شقيق توماس الأكبر بأنه أول طفل أبيض يولد في بلدة بويغان بولاية ويسكونسن .

في 13 ديسمبر 1912، تزوج فرانك كيف من ميلدريد فيرجينيا ستيل من ريبون، ويسكونسن . أنجبا ثلاثة أطفال معًا ودام زواجهما أربعين عامًا قبل وفاته عام 1952. [ 54 ]

التاريخ الانتخابي

مجلس النواب الأمريكي (1936 1948)

سنةانتخابتاريخمنتخبمهزومالمجموعتعدد
1936 [ 33 ]أساسي15 سبتمبرفرانك ب. كيفجمهوري11,65966.07%ألبرت ج. بولينمندوب.598833.93%17,6475671
عام3 نوفمبرمايكل رايلي (شركة)ديمقراطي41,68839.33%فرانك ب. كيفمندوب.38,90436.71%105,9872784
آدم ف. بولتلبرنامج2539523.96%
1938 [ 39 ]عام8 نوفمبرفرانك ب. كيفجمهوري46,08253.59%مايكل رايلي (شركة)ديمقراطي2584230.06%85,98220240
آدم ف. بولتلبرنامج1325815.42%
جوزيف ويلينغانزالاتحاد8000.93%
1940 [ 45 ]عام5 نوفمبرفرانك ب. كيف (شركة)جمهوري66,82157.42%جاكوب أ. فيسلرديمقراطي3016225.92%116,37136,659
والتر د. كوريجان الأببرنامج1938716.66%
1942 [ 48 ]عام3 نوفمبرفرانك ب. كيف (شركة)جمهوري41,38562.18%يوجين شاليرنديمقراطي1336420.08%66,55628,021
آدم ف. بولتلبرنامج10,64515.99%
جون سي. بولجمعية.11571.74%
1944 [ 49 ]عام7 نوفمبرفرانك ب. كيف (شركة)جمهوري74,48766.54%هنري دانسديمقراطي3618032.32%111,95038307
جون سي. بولجمعية.12821.15%
1946 [ 50 ]عام5 نوفمبرفرانك ب. كيف (شركة)جمهوري58,44464.21%إدوين دبليو ويبسترديمقراطي31,55034.66%91,02326894
رودولف رينجمعية.9911.09%
1948 [ 51 ]عام2 نوفمبرفرانك ب. كيف (شركة)جمهوري60,67555.51%كينيث كونديديمقراطي47,84443.77%109,31212831
رودولف رينجمعية.7930.73%

مراجع

  1. 1 2 "كيف، فرانك بيتمان" . جمعية ويسكونسن التاريخية . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  2. "انتخاب المسؤولين" . أوشكوش نورث وسترن . 4 أبريل 1912. ص 4. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  3. "تم اختيار إي جيه ديمبسي" . أوشكوش نورث وسترن . 29 يوليو 1912. ص 10. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  4. «انتخاب إف دبليو ستانلي» . أوشكوش نورث وسترن . 8 أبريل 1914. ص 3. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  5. "محامي سابق من بورتاج في دعوى قضائية" . بورتاج ديلي ريجستر . 10 أبريل 1914. ص 1. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  6. "إلى المحكمة العليا" . أوشكوش نورث وسترن . 18 ديسمبر 1915. ص 3. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  7. "اسم الحملة" . أوشكوش نورث وسترن . 23 سبتمبر 1914. ص 5. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  8. "السيد كيف يُسمى" . أوشكوش نورث وسترن . 24 ديسمبر 1914. ص 3. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  9. "ضباط المقاطعة يدخلون" . أوشكوش نورث وسترن . 4 يناير 1915. ص 1. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  10. "الاقتراع في المقاطعة لصالح الجمهوريين" . أوشكوش نورث وسترن . 8 نوفمبر 1916. ص 9. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  11. "بيان الأصوات المدلى بها في مقاطعة وينيباغو، 7 نوفمبر 1916" . أوشكوش نورث وسترن . 9 ديسمبر 1916، ص 11. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  12. "لتقديم المشورة بشأن المسودة" . أوشكوش نورث وسترن . 10 ديسمبر 1917. ص 10. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  13. "بعد المتحدث الكبير" . أوشكوش نورث وسترن . 28 فبراير 1918. ص 4. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  14. «عريضة محفوظة تدعو إلى التصويت على سحب الثقة» . أوشكوش نورث وسترن . 30 ديسمبر 1918. ص 3. تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  15. "عريضة سحب الثقة" . أوشكوش نورث وسترن . 19 فبراير 1919. ص 6. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  16. "حديث السياسة" . أوشكوش نورث وسترن . 3 يونيو 1920. ص 3. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  17. "بيان واضح من فرانك ب. كيف" . أوشكوش نورث وسترن . 2 أغسطس 1920. ص 2. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  18. «أعلن ناخبو مقاطعة وينيباغو عن تفضيلاتهم في الانتخابات التمهيدية» . أوشكوش نورث وسترن . 8 سبتمبر 1920. ص 12. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  19. «كارلسون مرشح لمنصب عمدة المقاطعة» . صحيفة ديلي نيوز تايمز . 6 سبتمبر 1922. ص 1. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  20. "كيف سيتحدث نيابة عن "بوب المقاتل""" صحيفة ديلي نيوز تايمز . 3 نوفمبر 1924. ص  5. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . "
  21. «وايت يهزم دينهارت في انتخابات مجلس الشيوخ؛ ولارسون يفوز بمقعد في الجمعية العامة» . صحيفة ديلي نيوز تايمز . 8 سبتمبر 1926. ص 1. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  22. "نموذج اقتراع ومعلومات للتصويت" . أوشكوش نورث وسترن . 1 نوفمبر 1926. ص 11. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  23. "المدعي العام سيقدم التهم إلى الحاكم" . أوشكوش نورث وسترن . 26 نوفمبر 1927. ص 14. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  24. «الحاكم يُقيل بلامر؛ ويُعيّن هابلوايت عمدةً» . صحيفة ذا كابيتال تايمز . 31 مارس 1928. ص 2. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  25. "اتهامات موجهة ضد لوشر" . أوشكوش نورث وسترن . 18 مايو 1928. ص 9. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  26. "تقديم استقالة لوشر" . صحيفة ديلي نيوز تايمز . 16 أكتوبر 1928. ص 1. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  27. «عدم الترشح لإعادة الانتخاب» . صحيفة تو ريفرز ريبورتر أند كرونيكل . 11 مارس 1932. ص 8. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  28. «ويلر يعيّن كيف لإدارة قضية جون دو» . صحيفة ذا بوست كريسنت . 30 ديسمبر 1933. ص 1. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  29. «ممارسات تجارية غير أخلاقية في شؤون المقاطعة، اتهامات كيف في تقرير جون دو» . صحيفة ذا بوست كريسنت . 14 فبراير 1934. ص 1. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  30. «انتخاب رجل من ويسكونسن رابيدز رئيسًا لهيئة نقابة المحامين بالولاية» . أوشكوش نورث وسترن . 2 يوليو 1936. ص 1. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  31. "كيف للكونغرس" . أوشكوش نورث وسترن . 28 يوليو 1936. ص 6. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  32. "تقارير من فوند دو لاك" . أوشكوش نورث وسترن . 4 أغسطس 1936. ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  33. 1 2 3 أوم، هوارد ف.؛ بريهان، ليون ج.، محرران. (1937). "الأحزاب والانتخابات". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1937 (تقرير). مكتبة المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن . الصفحات 353 ، 426. تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2024 . 
  34. "روزفلت يتعرض لانتقادات لاذعة من إف بي كيف بسبب وعوده الكاذبة" . أوشكوش نورث وسترن . 2 سبتمبر 1936. ص 4. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  35. "ريلي يهاجم فرانك ب. كيف في حديثه عن ميناشا" . أوشكوش نورث وسترن . 29 أكتوبر 1936. ص 15. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  36. "إف بي كيف يحصل على أعلى نسبة تصويت في مدينة أوشكوش" . أوشكوش نورث وسترن . 21 سبتمبر 1938. ص 11. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  37. "كيف يهاجم روزفلت ويصفه بالديكتاتور في خطابه هنا" . صحيفة شيبويجان برس . 16 سبتمبر 1938. ص 1. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  38. «خطة تاونسند تحظى بتأييد المحامي كيف في خطابه» . صحيفة شيبويغان برس . 21 أكتوبر 1938. ص 5. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  39. 1 2 أوم، هوارد ف.؛ بريهان، ليون ج.، محرران. (1940). "الأحزاب والانتخابات". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1940 (تقرير). مكتبة المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن . الصفحات 543 ، 613. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 . 
  40. "شنّ حرب على الشيوعية" . صحيفة ميناشا ريكورد . 19 ديسمبر 1939. ص 1. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  41. "كيف في خطابه يحذر من خطر الطابور الخامس" . أوشكوش نورث وسترن . 22 مايو 1940. ص 4. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  42. "فرانك ب. كيف يُعرب عن مشاعر الحياد التام" . أوشكوش نورث وسترن . 29 مارس 1939. ص 3. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  43. "ثلاثة أشخاص فقط من قبيلة الغرير يعارضون معسكرات الاعتقال" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . 6 مايو 1939. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  44. "مجموعة من الحزب الجمهوري تُؤيد كيف لمنصب في مجلس الشيوخ" . أوشكوش نورث وسترن . 8 مايو 1940. ص 1. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  45. 1 2 أوم، هوارد ف.؛ بريهان، ليون ج.، محرران. (1942). "الأحزاب والانتخابات". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1942 (تقرير). مكتبة المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن . الصفحات 585 ، 663. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 . 
  46. «كيف يؤكد مخاوفه من نتائج قانون الإعارة والتأجير» . أوشكوش نورث وسترن . 18 مارس 1941. ص 4. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  47. «عضو الكونغرس فرانك ب. كيف يعترض على افتتاحية» . صحيفة شيبويغان برس . ١٧ يناير ١٩٤٢. ص ١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٤ عبر موقع Newspapers.com . 
  48. 1 2 أوم، هوارد ف.؛ كوهن، هازل ل.، محرران. (1944). "الأحزاب والانتخابات". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1944 (تقرير). مكتبة المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن . الصفحات 510 ، 578. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 . 
  49. 1 2 أوم، هوارد ف.؛ كوهن، هازل ل.، محرران. (1946). "الأحزاب والانتخابات". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1946 (تقرير). مكتبة المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن . الصفحات 597 ، 671. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 . 
  50. 1 2 أوم، هوارد ف.؛ كوهن، هازل ل.، محرران. (1948). "الأحزاب والانتخابات". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1948 (تقرير). مكتبة المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن . الصفحات 606 ، 677. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 . 
  51. 1 2 أوم، هوارد ف.؛ كوهن، هازل ل.، محرران. (1950). "الأحزاب والانتخابات". الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن 1950 (تقرير). مكتبة المراجع التشريعية لولاية ويسكونسن . الصفحات 653 ، 755. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 . 
  52. "كيف يُرى وهو يستقيل من مجلس النواب، وليس من السياسة" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . 5 مايو 1950. ص 1. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  53. «النائب السابق فرانك كيف، 64 عامًا، ينهار ويتوفى بعد إلقاء خطاب» . صحيفة ذا كابيتال تايمز . 6 فبراير 1952. ص 2. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  54. «وفاة السيدة كيف، أرملة عضو الكونغرس، البالغة من العمر 71 عامًا» . أوشكوش نورث وسترن . 11 مارس 1966. ص 3. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 عبر موقع Newspapers.com .