فريدريك اروين

المقدم فريدريك تشيدلي إروين ، KH (22 مارس 1794 - 31 مارس 1860) ^[1] كان الحاكم المؤقت لأستراليا الغربية من عام 1847 إلى عام 1848.

وُلِد فريدريك تشيدلي إروين عام 1794 في دروغيدا بأيرلندا ، وكان ابن القس جيمس إروين. ^[1] وتشير بعض المصادر إلى أن عام 1788 هو عام ميلاده. ^[2] وفي عام 1808، تم تكليفه بالانضمام إلى فوج المشاة الثالث والثمانين (مقاطعة دبلن) . وخدم في إسبانيا والبرتغال ، وشارك في العديد من المعارك الكبرى في حرب شبه الجزيرة ، والتي حصل على ميدالية عنها. وفي عامي 1816 و1817، كان متمركزًا في رأس الرجاء الصالح ، وفي وقت لاحق في سيلان . [ ^1]

في عام 1828، قررت الحكومة البريطانية إنشاء مستعمرة على الساحل الغربي لأستراليا ، وتم تعيين ابن عم إروين، جيمس ستيرلينج ، نائبًا أول لحاكمها . تم إرسال إروين لاحقًا إلى المستعمرة كقائد لمفرزة من فوج المشاة الثالث والستين ، الذي كانت مهمته حماية المستعمرة والمساعدة في إنشائها. وصل مع رجاله على متن السفينة الحربية إتش إم إس سولفور في يونيو 1829، بعد ستة أيام من وصول المستوطنين الأوائل وستيرلينج على متن بارميليا . ^[1]

أتاح منصب إروين كضابط قائد للقوات له منصبًا إضافيًا كنائب لرئيس المجلس التشريعي الذي عينه ستيرلينج في يناير 1831. ومن سبتمبر 1832 حتى سبتمبر 1833، تم تعيين إروين مؤقتًا للعمل كمسؤول عن المستعمرة أثناء وجود ستيرلينج في إنجلترا. ^[3]

خلال فترة تولي إروين المسؤولية، واجهت المستعمرة صعوبة في علاقاتها مع السكان الأصليين ، وقُتل كل من المستعمرين والسكان الأصليين في مواجهات مختلفة مثل مذبحة بينجارا . ^{[3] بعد مقتل العديد من المستوطنين} ، وضع إروين مكافأة على رؤوس أكثر محاربي نونجار عدوانية ، بما في ذلك ياجان وميدججورو . كان هذا من بين أكثر مبادرات إروين إثارة للجدل خلال فترة ولايته في مستعمرة نهر سوان. وفقًا لروايته، فورًا بعد سلسلة من المناوشات، تشاور إروين مع مجلسه التنفيذي "لاتخاذ مثل هذه الخطوات للانتقام السريع والموجز، حسبما تسمح به الوسائل المتاحة لي". صدر إعلان ونشر في جريدة بيرث غازيت يعرض مكافأة قدرها 30 جنيهًا إسترلينيًا للقبض على ياجان "حيًا أو ميتًا"، و20 جنيهًا إسترلينيًا من "ميدجيجورو" ومونداي. وقد أعلن الإعلان أن ياجان وميدجورو ومونداي خارجون عن القانون "محرومون من حماية القوانين البريطانية، وأنا أفوض وأأمر بموجب هذا جميع رعايا جلالته المقيمين في أي جزء من هذه المستعمرة بالقبض على جثة "إيجان" المذكور حيًا أو ميتًا أو المساعدة في القبض عليها، وتقديم الجثة على الفور أمام أقرب قاضي صلح". وقد برر فريدريك إروين تصرفاته لوزير الدولة بالعبارات التالية: لقد حقق هذا الحافز المالي التأثير المأمول، من خلال جلب بعض المتطوعين الأكفاء بين المستوطنين الذين أعطتهم خبراتهم ووظائفهم بالضرورة معرفة أكثر حميمية بمساكن السكان الأصليين في جوار المنطقة المستقرة مما تمتلكه القوات العسكرية، ولكن لم يحصل أي متطوع على إذن للعمل ما لم يكن برئاسة قاضٍ أو شرطي. كما كانت مجموعات من العسكريين في حركة مستمرة، تعبر الأدغال في اتجاهات من المرجح أن تؤدي التقارير أو التخمينات إلى اكتشاف مكان اختباء القبائل المخالفة. وقد تلقت كل هذه المجموعات تعليمات صريحة بمحاولة قتل لا أحد غير المجرمين الثلاثة، ما لم يكن العداء من جانب أفراد آخرين من القبيلة يجعل ذلك ضروريًا للدفاع عن النفس. ويسعدني أن أقول إن هذه التدابير قد تم تنفيذها بالفعل بفاعلية كبيرة. لقد تعرضت هذه القبيلة المعادية بأكملها للمضايقات من خلال التتابع المستمر للمجموعات المرسلة ضدها، وفي بعض الحالات تم ملاحقتها بشدة لمسافة كبيرة في اتجاهات مختلفة.

بحلول الوقت الذي وصلت فيه رسالة إروين إلى لندن، كان ميدجورو قد تم القبض عليه وإعدامه. وعلى الرغم من جهوده لإقناع رؤسائه بأن أفعاله مبررة، فقد تعرض إروين لانتقادات من وزير الخارجية، الذي كان يفضل الحكم عليه بالسجن، معتقدًا أن الإعدام لن يفعل الكثير لتحسين العلاقات بين المالكين التقليديين.ولكن كما قصد إروين، سارت عملية البحث عن ميدجورو ويجان ومونداي بسرعة، حيث قام المستوطنون العسكريون والخاصون بتمشيط المنطقة. وتوجهت مجموعة من المتطوعين بقيادة مستوطن يُدعى توماس هانت (وفقًا لـ جي إف مور، "اسم مناسب للغاية" وكان سابقًا شرطيًا في لندن) جنوبًا "باتجاه موراي" وصادفوا عددًا من "أكواخ السكان الأصليين" ليس بعيدًا عن الشاطئ الجنوبي لنهر سوان. و"هزموا" السكان الأصليين هناك، وطاردوا مجموعة جنوبًا، وأطلقوا النار وقتلوا رجلاً كان يُعتقد أنه شقيق ميدجورو، ووفقًا لمور، أحضروا أذنيه إلى المنزل "كرمز". وفقًا لصحيفة بيرث جازيت، طوال الفترة التي أعقبت الإعلان مباشرة، ظل ميدجورو بالقرب من ممتلكات عائلة دروموند على نهر هيلينا "مُوظفًا كما كان عادةً في الآونة الأخيرة في رعاية نساء وأطفال القبيلة" ومن الواضح أنه لم يكن على علم بوضعه الخارج عن القانون ومصيره الوشيك. في يوم الخميس 16 مايو، انضمت مجموعة عسكرية بقيادة الكابتن إليس، بناءً على معلومات تفيد بوجود ميدجورو في المنطقة، إلى عدد من المدنيين، بما في ذلك توماس هاردي وجيه هانكوك. بعد التخييم طوال الليل، صادفوا ميدجورو وابنه الصغير في صباح اليوم التالي: أصبح الرجل العجوز الذي وجد الانسحاب مستحيلًا يائسًا؛ اندفع جيفيرز، جندي من الفرقة 63 ... إلى الأمام وأمسك به من شعره، استولى الكابتن إليس على رماحه وكسرها في يده، ولا يزال محتفظًا بالأطراف الشائكة، التي ضرب بها جيفيرز مرارًا وتكرارًا؛ "لقد تطلب الفزع الذي أحدثه بالصراخ من أجل ياجان، والمخاوف من هروبه، ممارسة أقصى درجات الحزم من جانب الكابتن إليس لإنجاز إحضاره حياً. لقد تم القبض على هذا الرجل بطريقة ماهرة، وهذا يعود بالنفع الكبير على الكابتن إليس. ... يمثل ميدجورو في زنزانته هدفًا مثيرًا للشفقة للغاية. في نفس العدد، واصلت صحيفة بيرث جازيت دعوة المواطنين إلى ""المضي قدمًا في تحقيق أهداف العدالة"" من خلال تقديم أدلتهم على أفعال ميدجورو الخاطئة، مما يدل على العلاقة الوثيقة بين وسائل الإعلام الاستعمارية المبكرة والحكومة ونظام العدالة الناشئ. تشكل صحيفة بيرث جازيت أحد السجلات الرئيسية للأحداث على مدى الأيام القليلة التالية، ومن الصعب أن نكون على يقين بشأن التسلسل الزمني بين القبض على ميدجورو في 17 مايو وإعدامه في 22 مايو." يبدو من المرجح أن إروين قضى تلك الفترة في تقييم البدائل المتاحة له، والتشاور مع المجلس التنفيذي وكذلك رجال مثل جي إف مور الذي كان يشغل منصب مفوض المحكمة المدنية الرسمي، فضلاً عن كونه مستعمرًا خاصًا. في يوم الاثنين 20 مايو،سجل مور لقاءً مع إروين وألمح إلى أن وجهة نظره الشخصية كانت أن ميدجورو يجب أن يُنقل، لكن كان هناك شعور عام قوي بضرورة إعدامه؛ "هناك لغز كبير لمعرفة ما يجب فعله به. يصرخ عامة الناس بصوت عالٍ مطالبين بدمائه، لكن من الصعب إطلاق النار عليه بدم بارد. هناك نية قوية لإرساله إلى المنفى الدائم في مكان بعيد". أخبر إروين وزير الخارجية أنه أجرى "فحصًا صبورًا" وتلقى إفادات من "عدة شهود موثوق بهم"، رالف إنتويستل البالغ من العمر اثني عشر عامًا، وجون ستونتون من فوج المشاة الثالث والستين، وتشارلز بورن، والشرطي توماس هانت، وجيمس لاسي، وتوماس يول (الذي أدى القسم أمام قضاة فريمانتل) وجون إليس. قدم كل منهم تفاصيل موجزة عن جرائم ميدجورو المزعومة، وحدد هوية السجين على أنه نفس الرجل. وقد ذكر إروين أنه كان "يفكر بقلق شديد" في معاقبة ميدجورو: "يبدو أن تجربة الحبس، التي جُرِّبت إلى حد ما في قضية السكان الأصليين الثلاثة الذين أبلغت سيادتكم بنقلهم إلى جزيرة كارناك وهروبهم في النهاية في رسالة سابقة، لم تسفر عن أي تأثير جيد على الأشخاص الذين كانت هذه المحاكمة تدور حولهم، ويبدو أن عمر السجين المعني يتجاوز الخمسين عامًا، مما منع أي آمال متفائلة في مثل هذه التجربة في قضيته". لم تكن هناك محاكمة، حتى بمعنى جلسة استماع غير رسمية. ومن الواضح أنه لم يُسمح لميدجورو بفرصة الإدلاء بشهادته أو الدفاع عن نفسه، ومن المحتمل أنه لم يفهم ما يُزعم. بحلول الثاني والعشرين من مايو/أيار، كان إروين قد اتخذ قراره: "بناءً على النصيحة التي قدمها المجلس بالإجماع، قررت إعدامه باعتباره الوسيلة الوحيدة المؤكدة لتأمين المستعمرة من عدو كان يشكل خطرًا مضاعفًا بسبب عدائه العنيد على ما يبدو وبسبب نفوذه كزعيم معترف به. وكان الظرف الأخير أيضًا من شأنه أن يجعل من موته مثالًا أكثر وضوحًا". وقد سجلت جريدة بيرث جازيت عملية الإعدام على النحو التالي: "في غياب شريف، تم توجيه الأمر إلى قضاة منطقة بيرث، وبالتالي انتقلت المهمة إلى السيد ج. مورجان، بصفته مقيمًا حكوميًا، الذي شرع على الفور في تنفيذ الحكم. تمت قراءة أمر الإعدام بصوت عالٍ للأشخاص المجتمعين الذين دخلوا على الفور بعد ذلك إلى السجن، مع رجال الشرطة والمرافقين اللازمين، لإعداد السجين لمصيره. عندما رأى ميدجورو أن الاستعدادات كانت جارية [كذا] لمعاقبته، صرخ وكافح بعنف شديد للهروب. لم تنفعه هذه الجهود كثيرًا، في أقل من خمس دقائق تم تقييده وتعصيب عينيه، وربطه بالباب الخارجي للسجن. ثم أبلغ المقيم صاحب السعادة الملازم الحاكم (الذي كان في الموقع برفقة أعضاء المجلس)، أن كل شيء جاهز،- بعد إعلان الأمر نهائيًا - استدار وأعطى الإشارة لمجموعة 63 [التي تطوعت] للتقدم والتوقف على بعد 6 خطوات - ثم أطلقوا النار - وسقط ميدجورو. - لم تستغرق الترتيبات والإعدام بالكامل بعد تسليم أمر الإعدام إلى السلطات المدنية نصف ساعة. " أفاد إروين ببساطة: "تم إطلاق النار عليه وفقًا لذلك، أمام سجن بيرث في 22 أولتيمو. " سجل مور أيضًا الإعدام على الرغم من أنه ليس من الواضح ما إذا كان شاهدًا: "تم ربط المواطن الأصلي ميدجورو، بعد تحديد هويته بالكامل باعتباره مسؤولًا عن 3 جرائم قتل على الأقل، بباب السجن وإطلاق النار عليه من قبل مجموعة عسكرية، وتلقى 3 رصاصات في رأسه، واحدة في جسده. " وفقًا لصحيفة بيرث غازيت، شهد الإعدام "عدد كبير من الأشخاص ... على الرغم من أن الإعدام كان مفاجئًا والساعة غير معروفة". "كان الشعور الذي تم التعبير عنه بشكل عام هو الشعور بالرضا عما حدث، وفي بعض الحالات النشوة الصاخبة والعنيفة، والتي كان ينبغي لجلال المشهد - وهو إنسان - على الرغم من كونه أصليًا - تم إطلاقه إلى الأبدية - أن يكبتها."

ويبدو من السجل الموجود أن عدداً قليلاً من السكان الأصليين حضروا عملية الإعدام، إن وجدوا. وقد قُدِّر عمر الصبي الذي أُلقي القبض عليه مع ميدججورو، والذي تم التعرف عليه باعتباره ابنه "بيلي" (الذي أُشير إليه فيما بعد باسم "ميدججورو الصغير") بين خمس وثماني سنوات. وقد تم نقله "بعيداً عن السمع والسمع لما سيحدث لوالده، وتم إرساله منذ ذلك الحين إلى سفينة الحكومة "إلين"، التي ترسو الآن قبالة جزيرة جاردن، مع تعليمات خاصة من القضاة لضمان كل الحماية والمعاملة الطيبة له". وأبلغ إروين وزير الدولة أن "الطفل ظل يجهل مصير والده، وأنوي حالياً الاحتفاظ به في الحبس، ومن خلال المعاملة الطيبة، آمل أن يعتاد منذ صغره على العادات المتحضرة بحيث يصبح من غير المحتمل أن يعود إلى الحياة البربرية عندما يكبر". يبدو أن سكان نونجار ظلوا يجهلون مصير ميدجورو، ربما لضمان عدم وصول الأخبار إلى ياجان المخيف. بعد أربعة أيام من الإعدام، سجل جي إف مور لقاءً مع ياجان بالقرب من مزرعته عندما وصل مع مونداي وميجو وسبعة آخرين، ربما بهدف معرفة ما حدث لوالده من مور. قرر مور، الذي فوجئ، إخفاء الحقيقة عن ياجان، وعندها أخبره ياجان أنه إذا أُزهقت حياة ميدجورو، فسوف ينتقم بقتل ثلاثة رجال بيض. بعد ستة أيام، يبدو أن أخبار القتل لم تتغلغل بعد في مجتمع نونجار، فعندما زار مور في 2 يونيو ويب ، نجل ياجان نارال، وبعض النساء، سألوه مرة أخرى عن ميدجورو وابنه الصغير. أخفى مور الإعدام مرة أخرى لكنه أكد لهم أن ابنه "سيعود مرة أخرى قريبًا". وبعد يومين، سجل مور استمرار عمليات سرقة الأغنام والماعز على نهر كانينج، وأعرب عن يأسه إزاء احتمالات تعرض شعب كان يشعر "باهتمام كبير به": "هذه الأمور محبطة للغاية. أخشى أن ينتهي الأمر إلى إبادة بيننا في النهاية إذا لم نتمكن من رعي قطعاننا بأمان". ولم ينجح المستعمرون في قتل ياجان إلا في الحادي عشر من يوليو/تموز، حيث لقي مصرعه على يد جيمس كيتس البالغ من العمر ستة عشر عامًا على نهر سوان العلوي، والذي حصل على مكافأته وغادر المستعمرة.

وقد سجلت جريدة بيرث جازيت ارتياحها لوفاة ميدجورو وياجان، وأعربت عن اعتقادها بأن أغلب المواطنين أيدوا الإجراءات الوحشية التي اتخذتها الحكومة. وزعمت الجريدة أن إعدام ميدجورو قوبل "برضا عام... فقد ظل اسمه يتردد في آذاننا لفترة طويلة، وارتبط بكل الفظائع التي ارتكبها السكان الأصليون؛ ولذلك فإننا ننضم بحرارة إلى الإشادة بهذا الإجراء السريع والحاسم". ومن ناحية أخرى، من الواضح أن عدداً من المستعمرين كانوا غير راضين عن تصرفات الحكومة. فقد كتب روبرت ليون، الذي نشر روايته عن تلك الفترة في عام 1839 بعد مغادرته المستعمرة، أنه في حين أن قتل ميدجورو وياجان "حظي بإشادة فئة معينة"، إلا أنه "لم يحظ بالموافقة الشاملة. فقد التزم كثيرون الصمت، ولكن بعض المستوطنين الأكثر احتراماً عبروا بصوت عال عن استيائهم". كما وجهت مستعمرات أسترالية أخرى انتقادات إلى إعدام ميدجورو. كانت صحيفة هوبارت تاون ريفيو الصادرة في 20 أغسطس 1833 مليئة بالانتقاد اللاذع لأفعال إروين: "من الصعب تصور أي جريمة من جانب هذا البائس التعيس يمكن أن تبرر قتله، حتى في الحقل المفتوح، ولكن قتله بدم بارد يبدو لنا جريمة قتل قاسية دون تخفيف".

ولكن إروين كان مقتنعاً بأن أفعاله كانت مستحقة. ففي كتاباته في إنجلترا بعد عامين تقريباً من أحداث عام 1833، أكد أن "أفعال العدالة هذه نجحت تماماً في تحقيق هدفها المتمثل في ترهيب السكان الأصليين على نهري سوان وكانينج، حتى أن الروايات الأخيرة من المستعمرة تصور الرعاة وغيرهم ممن اعتادوا التجول في البلاد، وكأنهم تخلوا إلى حد كبير عن احتياطاتهم المعتادة في حمل الأسلحة النارية، وذلك لأن سلوك هذه القبائل أصبح مسالماً".

في سبتمبر 1833، بعد أكثر من أربع سنوات في غرب أستراليا، ^[1] عاد إروين إلى إنجلترا ، جزئيًا لتقديم تقرير إلى المكتب الاستعماري عن الأحداث التي وقعت في المستعمرة أثناء وجودها تحت مسؤوليته. ^[4] أثناء وجوده هناك، نشر كتاب حالة وموقف غرب أستراليا ، وهو أول تقرير منشور عن المستعمرة. كما سعى للحصول على مساعدة دينية للمستعمرة، مما أدى إلى وصول أول مبشر للمستعمرة، لويس جوستينياني ، في عام 1836. تزوج من زوجته إليزابيث كورتوب، شقيقة المراجع العام لغرب أستراليا في ديسمبر 1836. ^[5] في عام 1837، بعد ترقيته إلى رتبة رائد، عاد إلى غرب أستراليا، وتم تعيينه قائدًا دائمًا لقوات غرب أستراليا . تمت ترقيته إلى رتبة مقدم في عام 1845.

عند وفاة الحاكم أندرو كلارك في فبراير 1847، تولى إروين منصبه كحاكم بالإنابة حتى وصول الحاكم الجديد، تشارلز فيتزجيرالد ، في أغسطس 1848. كانت إدارته غير محبوبة للغاية بين مستوطني غرب أستراليا، بسبب الحالة المالية السيئة للمستعمرة وشخصيته الصارمة، ^[1] وقد تم الاحتفال على نطاق واسع بوصول فيتزجيرالد. تقاعد إروين من الجيش في عام 1854 وعاد إلى إنجلترا في عام 1856، حيث توفي في شلتنهام في عام 1860.

في عام 1839، أطلق المستكشف جورج جراي اسمه على نهر إروين أثناء رحلته الاستكشافية الثانية الكارثية على طول ساحل غرب أستراليا.

في عام 1948، تم تسمية ثكنات جيش إروين في كاراكاتا باسمه، تقديراً لمكانته في التاريخ العسكري لأستراليا الغربية.

في عام 1991، تم افتتاح مدرسة فريدريك إروين الأنجليكانية وتم تسميتها تكريماً لمساهماته في غرب أستراليا.

• مركز الدستور في غرب أستراليا (2002). "المقدم فريدريك تشيدلي إروين 1847-1848". حكام ورؤساء وزراء غرب أستراليا. غرب بيرث، غرب أستراليا: مركز الدستور في غرب أستراليا. رقم ISBN 0-7307-3821-3.

المكاتب الحكومية
سبقه المقدم أندرو كلارك	حاكم غرب أستراليا 1847-1848	نجح من قبل الكابتن تشارلز فيتزجيرالد