حرب شبه الجزيرة الأيبيرية
حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ( 1808-1814) [ أ ] دارت رحاها في شبه الجزيرة الأيبيرية بين الدول الأيبيرية، إسبانيا والبرتغال ، إلى جانب المملكة المتحدة ، ضد قوات الإمبراطورية الفرنسية الأولى الغازية والمحتلة خلال الحروب النابليونية . وفي إسبانيا، يُعتقد أنها تداخلت مع حرب الاستقلال الإسبانية . [ هـ ] كما تداخلت مع حرب التحالف الخامس (1809) وحرب التحالف السادس (1812-1814).
يمكن القول إن الحرب بدأت عندما غزت الجيوش الفرنسية والإسبانية البرتغال واحتلتها عام 1807 عبر إسبانيا ، لكنها تصاعدت عام 1808 بعد احتلال فرنسا النابليونية لإسبانيا، التي كانت حليفتها. أجبر نابليون بونابرت فرديناند السابع ووالده كارلوس الرابع على التنازل عن العرش ، ثم نصب أخاه جوزيف بونابرت على عرش إسبانيا وأصدر دستور بايون . رفض معظم الإسبان الحكم الفرنسي وخاضوا حربًا دامية لطرده. استمرت الحرب في شبه الجزيرة حتى هزم التحالف السادس نابليون عام 1814، وتُعتبر من أوائل حروب التحرير الوطني . كما أنها ذات أهمية بالغة لظهور حرب العصابات واسعة النطاق .
في عام 1808، هزم الجيش الإسباني في الأندلس الفرنسيين في معركة بايلين ، التي تُعتبر أول هزيمة للجيش النابليوني في ساحة معركة أوروبية. وفي عام 1810، حاصرت حكومة وطنية مُعاد تشكيلها، تُعرف باسم الكورتيس - والتي كانت في الواقع حكومة في المنفى - البرتغال من قِبل 70 ألف جندي فرنسي، فتحصنت في ميناء قادس الآمن . وفي عام 1810، تولى الجيش البريطاني، بقيادة آرثر ويلزلي ، دوق ويلينغتون المستقبلي، حماية البرتغال، وشارك في حملة ضد الفرنسيين إلى جانب الجيش البرتغالي المُعاد تشكيله ، وقدم كل ما استطاع من إمدادات للإسبان، بينما شلّ الجيش الإسباني وقواته المسلحة أعدادًا هائلة من قوات نابليون. وفي عام 1812 ، عندما انطلق نابليون بجيش جرار في غزو كارثي لروسيا ، تمكن جيش حليف مشترك من هزيمة الفرنسيين في سالامانكا والاستيلاء على العاصمة مدريد . وفي العام التالي، هزم التحالف جيش الملك جوزيف بونابرت في معركة فيتوريا ، مما مهد الطريق للنصر في الحرب في شبه الجزيرة الأيبيرية.
بعد أن لاحقته جيوش بريطانيا وإسبانيا والبرتغال، قاد المارشال جان دي ديو سولت ، الذي لم يعد يحظى بالدعم الكافي من فرنسا المنهكة، القوات الفرنسية المنهكة والمحبطة في انسحاب قتالي عبر جبال البرانس خلال شتاء 1813-1814. شكلت سنوات القتال في إسبانيا عبئًا ثقيلًا على الجيش الإمبراطوري الفرنسي . ورغم انتصار الفرنسيين في عدة معارك، إلا أنهم هُزموا في نهاية المطاف، إذ تعرضت اتصالاتهم وإمداداتهم لاختبارات قاسية، وتعرضت وحداتهم للعزلة والمضايقة والاجتياح بشكل متكرر من قبل المقاومة الإسبانية التي خاضت حرب عصابات شرسة من الغارات والكمائن. تعرضت الجيوش الإسبانية لهزائم متكررة ودُفعت إلى الأطراف، لكنها كانت تعيد تنظيم صفوفها وتلاحق القوات الفرنسية بلا هوادة وتُحبط معنوياتها. أدى هذا الاستنزاف للموارد الفرنسية إلى وصف نابليون، الذي أشعل فتيل حرب شاملة دون قصد ، للصراع بـ"القرحة الإسبانية". [ 12 ] [ 13 ]
بالنسبة لفرنسا، أدت حرب شبه الجزيرة الأيبيرية إلى استنزاف قوات نابليون، مما أتاح لبقية أوروبا تحدي نابليون مرة أخرى، بما في ذلك حرب التحالف الخامس والغزو الفرنسي لروسيا، وصولاً إلى هزيمة نابليون في حرب التحالف السادس . أدت الحرب ضد احتلال نابليون إلى دستور إسبانيا لعام 1812 ، الذي أصدره برلمان قادس ، والذي أصبح فيما بعد حجر الزاوية لليبرالية الأوروبية . [ 14 ] ورغم انتصار فرنسا في الحرب - إذ لم تُهدد فرنسا مرة أخرى بغزو شامل لإسبانيا - إلا أن عبء الحرب دمر النسيج الاجتماعي والاقتصادي لكل من البرتغال وإسبانيا، وأدت الحروب الأهلية اللاحقة بين الفصائل الليبرالية والمطلقة إلى اندلاع ثورات في أمريكا الإسبانية ، أسفرت عن استقلال جميع مستعمرات إسبانيا في البر الرئيسي الأمريكي، وبداية حقبة من الاضطرابات الاجتماعية، وتزايد عدم الاستقرار السياسي، والركود الاقتصادي في شبه الجزيرة الأيبيرية نفسها.
1807
ابتزاز البرتغال
أنهت معاهدات تيلسيت ، التي تم التفاوض عليها خلال اجتماع في يوليو 1807 بين الإمبراطور ألكسندر الأول إمبراطور روسيا ونابليون ، حرب التحالف الرابع . ومع انهيار بروسيا ، وتحالف الإمبراطورية الروسية مع الإمبراطورية الفرنسية الأولى ، أبدى نابليون استياءه من انفتاح البرتغال على التجارة مع بريطانيا. [ 15 ] تعددت الذرائع؛ فالبرتغال كانت أقدم حليف لبريطانيا في أوروبا ، وكانت بريطانيا تجد فرصًا جديدة للتجارة مع مستعمرة البرتغال في البرازيل، واستخدمت البحرية الملكية ميناء لشبونة في عملياتها ضد فرنسا، وكان يريد حرمان البريطانيين من استخدام الأسطول البرتغالي. علاوة على ذلك، رفض الأمير جون من براغانزا ، الوصي على والدته الملكة ماريا الأولى المجنونة، الانضمام إلى النظام القاري الذي فرضه الإمبراطور ضد التجارة البريطانية. [ 16 ]
تطورت الأحداث بسرعة. في 19 يوليو 1807، أصدر الإمبراطور أوامره إلى وزير خارجيته، شارل موريس دي تاليران-بيريجور ، بإصدار أوامر للبرتغال بإعلان الحرب على بريطانيا، وإغلاق موانئها أمام السفن البريطانية، واحتجاز الرعايا البريطانيين مؤقتًا، ومصادرة بضائعهم. بعد بضعة أيام، بدأت قوة كبيرة بالتجمع في بايون . [ 17 ] في هذه الأثناء، ازداد تصميم الحكومة البرتغالية، وبعد فترة وجيزة، أُبلغ نابليون مجددًا بأن البرتغال لن تتجاوز اتفاقياتها الأصلية. وهكذا، امتلك نابليون الذريعة التي يحتاجها، بينما كانت قواته، الفيلق الأول للمراقبة في جيروند بقيادة الجنرال جان أندوش جونو ، على أهبة الاستعداد للزحف نحو لشبونة. بعد تلقيه الرد البرتغالي، أمر نابليون فيلق جونو بعبور الحدود إلى إسبانيا. [ 18 ]
في خضم كل هذا، وقّعت فرنسا وإسبانيا معاهدة فونتينبلو السرية . صاغ الوثيقة جيرود دوروك، مارشال قصر نابليون ، ويوجينيو إزكويردو، وكيل مانويل غودوي . [ 19 ] اقترحت المعاهدة تقسيم البرتغال إلى ثلاث كيانات. ستصبح بورتو والجزء الشمالي مملكة لوسيتانيا الشمالية ، تحت حكم كارلوس الثاني، دوق بارما . أما الجزء الجنوبي، كإمارة الغارف، فسيؤول إلى غودوي. وسيُدار الجزء المتبقي من البلاد، الذي تتمركز فيه لشبونة، من قبل الفرنسيين. [ 20 ] وبموجب معاهدة فونتينبلو، كان من المقرر أن تدعم قوة غزو جونوت 25,500 جندي إسباني. [ 21 ] في 12 أكتوبر، بدأ فيلق جونوت عبور نهر بيداسوا إلى إسبانيا عند إيرون . [ 18 ] تم اختيار جونوت لأنه شغل منصب سفير لدى البرتغال عام 1805. وكان معروفًا بأنه مقاتل جيد وضابط نشط، على الرغم من أنه لم يمارس قط قيادة مستقلة. [ 19 ]
صورة للأمير جون براغانزا بواسطة جان بابتيست ديبريت (1817).
نابليون بونابرت لأندريا أبياني (1805).
المعضلة الإسبانية
بحلول عام 1800، كانت إسبانيا تعيش حالة من الاضطرابات الاجتماعية. فقد كان سكان المدن والفلاحون في جميع أنحاء البلاد، الذين أُجبروا على دفن موتاهم في مقابر بلدية جديدة بدلاً من الكنائس أو غيرها من الأراضي المقدسة، يستعيدون جثامينهم ليلاً ويحاولون إعادتها إلى مثواها الأخير. وفي مدريد ، عارضت الطبقة العليا (الماس) - وهم أصحاب المتاجر والحرفيون وأصحاب الحانات والعمال الذين يرتدون الزي التقليدي، والذين كانوا يستمتعون بافتعال المشاجرات مع الشباب (البيتيميتر) الذين يتبنون الموضة والآداب الفرنسية - تزايد أعداد محبي الثقافة الفرنسية في البلاط. [ 22 ]
كانت إسبانيا حليفًا للإمبراطورية الفرنسية الأولى بقيادة نابليون؛ إلا أن الهزيمة في معركة ترافالغار البحرية في أكتوبر 1805، والتي ألحقت أضرارًا جسيمة بالبحرية الإسبانية، قد أزالت مبرر التحالف مع فرنسا. بدأ مانويل غودوي، المقرب من الملك كارلوس الرابع ملك إسبانيا ، بالبحث عن مخرج. في بداية حرب التحالف الرابع ، التي جمعت مملكة بروسيا بنابليون، أصدر غودوي إعلانًا كان من الواضح أنه موجه إلى فرنسا، رغم أنه لم يحدد عدوًا بعينه. بعد انتصار نابليون الحاسم في معركة يينا-أويرشتيدت ، سحب غودوي الإعلان سريعًا. مع ذلك، كان الأوان قد فات لتبديد شكوك نابليون. خطط نابليون منذ تلك اللحظة للتعامل مع حليفه المتقلب في وقت لاحق. في غضون ذلك، أجبر الإمبراطور غودوي وكارلوس الرابع على توفير فرقة من القوات الإسبانية للخدمة في شمال أوروبا. [ 23 ] قضت فرقة الشمال شتاء 1807-1808 في بوميرانيا السويدية ومكلنبورغ ومدن الرابطة الهانزية القديمة ، ودخلت القوات الإسبانية الدنمارك في أوائل عام 1808. [ 24 ]
الأمير فرناندو السابع ملك إسبانيا بقلم فيسنتي لوبيز بورتانيا
غزو البرتغال

أصدر نابليون تعليماته إلى جونوت، بالتعاون مع القوات العسكرية الإسبانية، بغزو البرتغال، والتحرك غربًا من ألكانتارا على طول وادي تاجة إلى البرتغال، وهي مسافة لا تتجاوز 193 كيلومترًا (120 ميلًا) . [ 25 ] في 19 نوفمبر 1807، انطلقت القوات الفرنسية بقيادة جونوت نحو لشبونة واحتلتها في 30 نوفمبر. [ 26 ] تمكن الأمير الوصي جون من الفرار، محملًا عائلته وحاشيته ووثائق الدولة وكنوزه على متن أسطول أنجلو-برتغالي، وهرب إلى البرازيل. وانضم إليه في الفرار العديد من النبلاء والتجار وغيرهم. وبـ15 سفينة حربية وأكثر من 20 سفينة نقل، رفع الأسطول مراسيه في 29 نوفمبر وأبحر إلى البرازيل . [ 27 ] كان الفرار فوضويًا للغاية لدرجة أن 14 عربة محملة بالكنوز تُركت على الأرصفة. [ 28 ]
كإحدى أولى خطوات جونوت، صودرت ممتلكات من فروا إلى البرازيل [ 29 ] وفُرضت عليهم تعويضات قدرها 100 مليون فرنك . [ 30 ] وتشكل الجيش في فيلق برتغالي ، وتوجه إلى شمال ألمانيا للقيام بمهام الحامية. [ 29 ] وبذل جونوت قصارى جهده لتهدئة الوضع من خلال محاولة السيطرة على قواته. وبينما كانت السلطات البرتغالية خاضعة عمومًا للمحتلين الفرنسيين، كان البرتغاليون العاديون غاضبين، [ 29 ] وتسببت الضرائب الباهظة في استياء شديد بين السكان. وبحلول يناير 1808، أُعدم أشخاص قاوموا ضرائب الفرنسيين. كان الوضع خطيرًا، لكنه كان بحاجة إلى شرارة خارجية لتحويل الاضطرابات إلى ثورة. [ 30 ]
1808
انقلاب


بين 9 و12 فبراير، عبرت الفرق الفرنسية من شرق وغرب جبال البرانس الحدود واحتلت نافارا وكتالونيا ، بما في ذلك قلعتي بامبلونا وبرشلونة . طالبت الحكومة الإسبانية حلفاءها الفرنسيين بتفسيرات، لكنها لم تكن كافية، فسحب غودوي القوات الإسبانية من البرتغال. [31] ولأن قادة الحصون الإسبانية لم يتلقوا تعليمات من الحكومة المركزية، فقد كانوا مترددين في كيفية التعامل مع القوات الفرنسية التي سارت علنًا كحلفاء رافعين الأعلام ومُعلنين وصولهم بفرق موسيقية. فتح بعض القادة حصونهم لهم، بينما قاوم آخرون. وسرعان ما وجد الجنرال غيوم فيليبير دوهيسم ، الذي احتل برشلونة بـ12 ألف جندي، نفسه محاصرًا في القلعة؛ ولم يُفك الحصار عنه حتى يناير 1809. [ 32 ]
في 20 فبراير، عُيّن يواكيم مورات نائبًا للإمبراطور وقائدًا لجميع القوات الفرنسية في إسبانيا، والتي بلغ تعدادها آنذاك ما بين 60,000 و100,000 جندي. [ 31 ] [ 32 ] وفي 24 فبراير، أعلن نابليون أنه لم يعد يعتبر نفسه مُلزمًا بمعاهدة فونتينبلو. [ 31 ] وفي أوائل مارس، أنشأ مورات مقر قيادته في فيتوريا ، وتلقى تعزيزات قوامها 6,000 جندي من الحرس الإمبراطوري . [ 31 ]
في 19 مارس 1808، سقط غودوي من السلطة في ثورة أرانخويز ، وأُجبر كارلوس الرابع على التنازل عن العرش لصالح ابنه فرديناند السابع . [ 33 ] في أعقاب التنازل، كثرت الهجمات على أنصار غودوي . [ 34 ] في 23 مارس، دخل مورات مدريد في موكب مهيب. وصل فرديناند السابع في 27 مارس وطلب من مورات الحصول على موافقة نابليون على توليه العرش. [ 32 ] إلا أن كارلوس الرابع اقتنع بالاحتجاج على تنازله أمام نابليون، الذي استدعى العائلة المالكة، بمن فيهم الملكان، إلى بايون في فرنسا. هناك، في 5 مايو، وتحت ضغط فرنسي، تنازل الملكان عن مطالبهما لنابليون . [ 33 ] بعد ذلك، طلب نابليون من مجلس الوصاية في مدريد أن يطلب منه رسميًا تعيين شقيقه جوزيف ملكًا على إسبانيا. لم يتم الإعلان عن تنازل فرديناند عن العرش إلا في 20 مايو. [ 35 ]
أيبيريا في حالة تمرد
في الثاني من مايو، ثار سكان مدريد ضد الاحتلال الفرنسي؛ وقُمعت الانتفاضة على يد الحرس الإمبراطوري بقيادة يواكيم مورات وفرسان المماليك ، الذين اقتحموا المدينة ودهسوا المتظاهرين. [ 36 ] إضافةً إلى ذلك، قاتل المماليك التابعون للحرس الإمبراطوري لنابليون سكان مدريد، مرتدين العمائم ومستخدمين السيوف المعقوفة، مما أثار ذكريات إسبانيا الإسلامية . [ 37 ] في اليوم التالي، وكما خلد فرانسيسكو غويا في لوحته " الثالث من مايو 1808" ، أطلق الجيش الفرنسي النار على مئات من سكان مدريد. ووقعت أعمال انتقامية مماثلة في مدن أخرى واستمرت لأيام. واندلعت معارك دموية عفوية تُعرف باسم حرب العصابات (وتعني حرفيًا "الحرب الصغيرة") في معظم أنحاء إسبانيا ضد الفرنسيين ومسؤولي النظام القديم . على الرغم من قبول الحكومة الإسبانية، بما في ذلك مجلس قشتالة ، قرار نابليون بمنح التاج الإسباني لأخيه جوزيف بونابرت ، إلا أن الشعب الإسباني رفض خطط نابليون. [38] اندلعت الموجة الأولى من الانتفاضات في قرطاجنة وفالنسيا في 23 مايو، وسرقسطة ومورسيا في 24 مايو ، ومقاطعة أستورياس التي طردت حاكمها الفرنسي في 25 مايو وأعلنت الحرب على نابليون. وفي غضون أسابيع، حذت جميع المقاطعات الإسبانية حذوها. [ 39 ] بعد سماع نبأ الانتفاضة الإسبانية، اندلعت ثورة في البرتغال في يونيو. وقامت فرقة فرنسية بقيادة لويس هنري لويزون بسحق المتمردين في إيفورا في 29 يوليو، وارتكبت مذبحة بحق سكان المدينة.
أدى تدهور الوضع الاستراتيجي إلى زيادة فرنسا لالتزاماتها العسكرية. وبحلول الأول من يونيو، كان أكثر من 65 ألف جندي يتدفقون إلى البلاد للسيطرة على الأزمة. [ 40 ] سيطر الجيش الفرنسي الرئيسي، الذي بلغ قوامه 80 ألف جندي، على شريط ضيق من وسط إسبانيا يمتد من بامبلونا وسان سيباستيان شمالًا إلى مدريد وطليطلة في الوسط. واحتمى الفرنسيون في مدريد خلف 30 ألف جندي إضافي بقيادة المارشال بون أدريان جانو دي مونسي . أما فيلق جان أندوش جونو في البرتغال، فقد كان معزولًا بمسافة 480 كيلومترًا (300 ميل) من الأراضي المعادية، ولكن في غضون أيام من اندلاع الثورة، كانت القوات الفرنسية في قشتالة القديمة وقشتالة الجديدة وأراغون وكتالونيا تبحث عن قوات المتمردين.


الثاني من مايو 1808 (بريشة غويا ، 1814)
في الثالث من مايو عام 1808، قام جنود فرنسيون بإعدام مدنيين (بريشة غويا ، 1814).
الحرب التقليدية

لهزيمة التمرد، قاد بيير دوبون دي ليتانغ 24,430 رجلاً جنوباً نحو إشبيلية وقادس؛ وتحرك المارشال جان باتيست بيسيير إلى أراغون وقشتالة القديمة بـ 25,000 رجل، بهدف الاستيلاء على سانتاندير وسرقسطة. وسار مونسي نحو فالنسيا بـ 29,350 رجلاً، وحشد غيوم فيليبير دوهيسم 12,710 جندياً في كاتالونيا وتحرك نحو جيرونا . [ 41 ] [ 42 ]
في معركتي إل بروك المتتاليتين خارج برشلونة ، هزمت ميليشيا الميكيليت الكاتالونية المحلية (المعروفة أيضًا باسم السوميتينت ) قوات فرانسوا كزافييه دي شوارتز البالغ عددها 4000 جندي. وفشلت فرقة غيوم فيليبير دوهيسم الفرنسية الإيطالية، التي بلغ قوامها حوالي 6000 جندي، في اقتحام جيرونا ، واضطرت للعودة إلى برشلونة. [ 43 ] هاجم ستة آلاف جندي فرنسي بقيادة شارل لوفيفر-ديسنويت سرقسطة ، لكن ميليشيا خوسيه دي بالافوكس إي ميلسي صدتهم . [ 44 ] انتهت محاولة مونسي للاستيلاء على فالنسيا بالفشل، حيث لقي 1000 مجند فرنسي حتفهم في محاولة اقتحام المدينة . وبعد صد الهجمات الإسبانية المضادة، تراجع مونسي. [ 45 ] في معركة مدينة ريوسيكو في 14 يوليو، هزم بيسيير كويستا، وعادت قشتالة القديمة إلى السيطرة الفرنسية. نجا بليك، لكن الإسبان خسروا 2200 رجل و13 مدفعًا. أما الخسائر الفرنسية فكانت طفيفة، إذ بلغت 400 رجل. [ 46 ] أنقذ انتصار بيسيير الموقع الاستراتيجي للجيش الفرنسي في شمال إسبانيا. دخل جوزيف مدريد في 20 يوليو؛ [ 46 ] وفي 25 يوليو تُوِّج ملكًا لإسبانيا. [ 47 ] في 10 يونيو، استولى الإسبان على خمس سفن حربية فرنسية راسية في قادس . [ 48 ] شعر دوبون بالانزعاج الكافي لتقليص زحفه في قرطبة، ثم تراجع في 16 يونيو إلى أندوخار . [ 49 ] وبسبب العداء الشديد للأندلسيين، أوقف هجومه، ثم هُزم في بايلين ، حيث استسلم بكامل فيلق جيشه لكستانيوس .
كانت الكارثة شاملة. فمع خسارة 24 ألف جندي، انهارت آلة نابليون العسكرية في إسبانيا. وفي الأول من أغسطس، وبعد أن صُدم جوزيف بالهزيمة، أخلى العاصمة إلى قشتالة القديمة، وأمر فردييه بفك حصار سرقسطة وبيسيير والانسحاب من ليون؛ ولجأ الجيش الفرنسي بأكمله إلى نهر إيبرو . [ 50 ] وبحلول ذلك الوقت، كانت جيرونا قد صمدت أمام حصار ثانٍ . ورحبت أوروبا بهذا التحدي الأول للجيوش الإمبراطورية التي كانت لا تُقهر حتى ذلك الحين - فقد أُجبر بونابرت على التنازل عن عرشه؛ وألهمت قصص البطولة الإسبانية النمسا وأظهرت قوة المقاومة الوطنية. وأطلق بايلين شرارة صعود التحالف الخامس . [ 51 ]
التدخل البريطاني

كان انخراط بريطانيا في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية بدايةً لحملة طويلة الأمد في أوروبا لتعزيز قوتها العسكرية البرية وتحرير شبه الجزيرة الأيبيرية من الفرنسيين. [ 52 ] في أغسطس 1808، نزلت 15000 جندي بريطاني - من بينهم الفيلق الألماني الملكي - في البرتغال بقيادة الفريق آرثر ويلزلي ، الذي صدّ مفرزة هنري فرانسوا ديلابورد التي قوامها 4000 جندي في روليكا في 17 أغسطس، وسحق القوة الرئيسية لجونوت التي بلغ قوامها 14000 رجل في فيميرو . وخلف ويلزلي في البداية هاري بورارد، ثم هيو دالريمبل . ومنح دالريمبل جونوت حق إجلاء آمن من البرتغال بواسطة البحرية الملكية بموجب اتفاقية سينترا المثيرة للجدل في أغسطس. في أوائل أكتوبر 1808، عقب الفضيحة التي هزت بريطانيا بشأن اتفاقية سينترا واستدعاء الجنرالات دالريمبل وبورارد وويلسلي، تولى جون مور قيادة القوة البريطانية في البرتغال، والبالغ قوامها 30 ألف جندي. [ 53 ] إضافةً إلى ذلك، دخل ديفيد بيرد ، قائدًا لحملة تعزيزات انطلقت من فالموث ، مؤلفة من 150 سفينة نقل تحمل ما بين 12 ألفًا و13 ألف رجل، برفقة سفن إتش إم إس لوي وإتش إم إس أميليا وإتش إم إس تشامبيون ، ميناء كورونا في 13 أكتوبر. [ 54 ] حالت المشاكل اللوجستية والإدارية دون شن أي هجوم بريطاني فوري. [ 55 ]
في غضون ذلك، قدم البريطانيون مساهمة كبيرة للقضية الإسبانية من خلال المساعدة في إجلاء نحو 9000 جندي من فرقة الشمال بقيادة لا رومانا من الدنمارك. [ 56 ] وفي أغسطس 1808، ساعد الأسطول البريطاني في بحر البلطيق في نقل الفرقة الإسبانية ، باستثناء ثلاثة أفواج لم تتمكن من الفرار، إلى إسبانيا عبر غوتنبرغ في السويد. ووصلت الفرقة إلى سانتاندير في أكتوبر 1808. [ 57 ]
غزو نابليون لإسبانيا

بعد استسلام فيلق من الجيش الفرنسي في بايلين وخسارة البرتغال، اقتنع نابليون بالخطر المحدق به في إسبانيا. وبجيشه الإسباني المؤلف من 278,670 جنديًا، والمتمركز على نهر إيبرو، في مواجهة 80,000 جندي إسباني غير منظم، [ 58 ] نفّذ نابليون وقادته عملية تطويق مزدوجة واسعة النطاق للخطوط الإسبانية في نوفمبر 1808. [ 59 ] هاجم نابليون بقوة ساحقة، وتلاشى الدفاع الإسباني في بورغوس وتوديلا وإسبينوزا وسوموسيرا . أُجبر المجلس العسكري على التخلي عن مدريد في نوفمبر 1808، وأقام في قصر إشبيلية من 16 ديسمبر 1808 حتى 23 يناير 1810. [ 60 ] استسلمت مدريد في 1 ديسمبر ، وعاد جوزيف بونابرت إلى عرشه. في كاتالونيا ، حاصر الفيلق السابع بقيادة لوران جوفيون سان سير وقوامه 17.000 فرد روزيس واستولى عليها ، ودمر جزءًا من جيش خوان ميغيل دي فيفيس إي فيليو الإسباني في كارديدو بالقرب من برشلونة في 16 ديسمبر وهزم الإسبان تحت قيادة كوندي دي كالداج وتيودور فون ريدينغ في مولينز دي ري .
حملة كورونا، 1808-1809

بحلول نوفمبر 1808، كان الجيش البريطاني بقيادة مور يتقدم نحو إسبانيا بأوامر لمساعدة الجيوش الإسبانية في قتالها ضد قوات نابليون. [ 61 ] قرر مور مهاجمة فيلق سولت المتفرق والمعزول، والمؤلف من 16000 جندي، في كاريون ، وبدأ هجومه بغارة ناجحة شنتها فرسان الفريق باجيت على مواقع الحراسة الفرنسية في سهاغون في 21 ديسمبر. [ 62 ] [ 63 ]
بعد أن تخلى نابليون عن خططه لغزو إشبيلية والبرتغال فورًا، حشد بسرعة 80 ألف جندي وانطلق من سييرا دي غواداراما إلى سهول قشتالة القديمة لمحاصرة الجيش البريطاني. تراجع مور إلى جانب الأسطول البريطاني في لا كورونيا، وفشل سولت في اعتراض طريقه. [ 64 ] [ 65 ] وفي 30 ديسمبر، اجتاح سولت مؤخرة قوات لا رومانا المنسحبة في مانسيلا ، واستولى على ليون في اليوم التالي. تميز انسحاب مور بانهيار الانضباط في العديد من الأفواج، وتخللته معارك مؤخرة شجاعة في بينافينتي وكاكابيلوس . [ 66 ] لجأت القوات البريطانية إلى البحر بعد صد هجوم فرنسي قوي في كورونيا ، قُتل فيه مور. وصل نحو 26 ألف جندي إلى بريطانيا، بينما خسر 7 آلاف رجل خلال الحملة. [ 67 ] احتل الفرنسيون المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في إسبانيا، بما في ذلك مدينتي لوغو ولا كورونا المهمتين. [ 68 ] صُدم الإسبان من انسحاب البريطانيين. [ 69 ] عاد نابليون إلى فرنسا في 19 يناير 1809 للاستعداد للحرب مع النمسا، وأعاد القيادة الإسبانية إلى قادته.
1809
الحملة الإسبانية، أوائل عام 1809
سقوط سرقسطة

كانت سرقسطة، التي لا تزال آثار قصف لوفيفر في ذلك الصيف بادية عليها، تحت حصار ثانٍ بدأ في 20 ديسمبر. حشد لان ومونسي فيلقين من الجيش قوامهما 45 ألف رجل، بالإضافة إلى قوة مدفعية هائلة. جلبت دفاعات بالافوكس الثانية للمدينة شهرة وطنية ودولية راسخة. [ 70 ] قاتل الإسبان ببسالة، وتحملوا المرض والمجاعة، وتحصنوا في الأديرة وأحرقوا منازلهم. لم يتبق من الحامية التي كانت قوامها 44 ألف جندي سوى 8 آلاف ناجٍ - 1500 منهم مرضى - [ 67 ] لكن الجيش الكبير لم يتقدم إلى ما وراء نهر إيبرو . في 20 فبراير 1809، استسلمت الحامية، تاركة وراءها أنقاضًا محترقة مليئة بـ 64 ألف جثة، منها 10 آلاف جثة لجنود فرنسيين. [ 70 ] [ 71 ]
هجوم ريال مدريد الأول
تولى المجلس العسكري قيادة المجهود الحربي الإسباني، وفرض ضرائب الحرب، ونظم جيش لامانشا، ووقع معاهدة تحالف مع بريطانيا في 14 يناير 1809، وأصدر مرسومًا ملكيًا في 22 مايو يدعو إلى عقد اجتماع في الكورتيس. انتهت محاولة جيش الوسط الإسباني لاستعادة مدريد بتدمير كامل للقوات الإسبانية في أوكليس في 13 يناير على يد الفيلق الأول بقيادة فيكتور . خسر الفرنسيون 200 رجل، بينما خسر خصومهم الإسبان 6887. دخل الملك جوزيف مدريد منتصرًا بعد المعركة. هزم سيباستياني جيش كارتاوخال في سيوداد ريال في 27 مارس، مُلحقًا بهم 2000 إصابة، بينما تكبد خسائر طفيفة. غزا فيكتور جنوب إسبانيا وهزم جيش غريغوريو دي لا كويستا في ميديلين بالقرب من باداخوز في 28 مارس، [ 72 ] حيث خسر كويستا 10000 رجل في هزيمة مذهلة، بينما خسر الفرنسيون 1000 فقط. [ 73 ]
تحرير غاليسيا
في 27 مارس، هزمت القوات الإسبانية الفرنسيين في فيغو ، واستعادت معظم مدن مقاطعة بونتيفيدرا، وأجبرت الفرنسيين على التراجع إلى سانتياغو دي كومبوستيلا . وفي 7 يونيو، هُزم جيش المارشال ميشيل ناي الفرنسي في بوينتي سانبايو في بونتيفيدرا على يد القوات الإسبانية بقيادة العقيد بابلو موريلو ، وتراجع ناي وقواته إلى لوغو في 9 يونيو تحت وطأة مضايقات المقاومة الإسبانية. انضمت قوات ناي إلى قوات سولت، وانسحبت هذه القوات للمرة الأخيرة من غاليسيا في يوليو 1809.
التقدم الفرنسي في كاتالونيا
في كاتالونيا، هزم سان سير ريدينغ مجددًا في فالس في 25 فبراير 1809. قُتل ريدينغ وخسر جيشه 3000 رجل مقابل 1000 خسارة فرنسية. بدأ سان سير الحصار الثالث لجيرونا في 6 مايو، وسقطت المدينة أخيرًا في 12 ديسمبر. [ 74 ] هُزم الفيلق الثالث بقيادة لويس غابرييل سوشيه في ألكانيز على يد بليك في 23 مايو، وخسر 2000 رجل. رد سوشيه في ماريا في 15 يونيو، فسحق الجناح الأيمن لبليك وألحق به 5000 إصابة. بعد ثلاثة أيام، خسر بليك 2000 رجل آخرين أمام سوشيه في بيلشيت . أُعفي سان سير من قيادته في سبتمبر لفراره من قواته.
الحملة البرتغالية الثانية

بعد كورونا، وجّه سولت اهتمامه إلى غزو البرتغال. وباستثناء الحاميات والمرضى، كان لدى فيلق سولت الثاني 20,000 رجل لهذه العملية. اقتحم القاعدة البحرية الإسبانية في فيرول في 26 يناير 1809، واستولى على ثماني سفن حربية، وثلاث فرقاطات ، وعدة آلاف من الأسرى، و20,000 بندقية براون بيس ، والتي استُخدمت لإعادة تجهيز المشاة الفرنسيين. [ 75 ] في مارس 1809، غزا سولت البرتغال عبر الممر الشمالي، حيث انهارت قوات فرانسيسكو دا سيلفيرا البرتغالية البالغ عددها 12,000 جندي وسط أعمال شغب وفوضى، وفي غضون يومين من عبور الحدود عند مونتيري ، استولى سولت على قلعة تشافيس . [ 76 ] اتجهت قوات سولت غربًا، فهاجمت 16,000 جندي محترف من قواته في براغا، وقتلت 4,000 من أصل 25,000 برتغالي غير مستعدين وغير منضبطين، في معركة كارفاليو ديستي ، مقابل خسارة 200 جندي فرنسي . وفي معركة بورتو الأولى في 29 مارس، أصيب المدافعون البرتغاليون بالذعر، وحاول الكثير منهم الفرار مع سكان المدينة جنوبًا عبر نهر دورو، ليلاقوا حتفهم في كارثة جسر بورتو العائم . وتراوحت خسائر الجنود البرتغاليين بين 6,000 و20,000 جندي، بين قتيل وجريح وأسير. وبأقل من 500 ضحية، تمكن سولت من تأمين ثاني أكبر مدن البرتغال، وبفضل أحواض بناء السفن ومستودعات الأسلحة القيّمة، استولى على كميات هائلة من الإمدادات. [ 77 ] [ 78 ] توقف سولت في بورتو لإعادة تجهيز جيشه قبل التقدم نحو لشبونة. [ 79 ]
عاد ويلزلي إلى البرتغال في أبريل 1809 لقيادة الجيش البريطاني، الذي تم تعزيزه بأفواج برتغالية دربها الجنرال بيريسفورد . تمكنت هذه القوات الجديدة من طرد سولت من البرتغال في معركة غريجو (10-11 مايو) ومعركة بورتو الثانية (12 مايو)، واستعاد الجنرال سيلفيرا المدن الشمالية الأخرى. تمكن سولت من الفرار دون معداته الثقيلة بالمسير عبر الجبال إلى أورينسي. [ 80 ]
الحملة الإسبانية، أواخر عام 1809
حملة تالافيرا

بعد تأمين البرتغال، تقدم ويلزلي إلى إسبانيا للالتحام بقوات كويستا. وتراجع الفيلق الأول بقيادة فيكتور أمامهم من تالافيرا. [ 81 ] وتراجعت قوات كويستا المطاردة بعد أن هاجمها جيش فيكتور المعزز، بقيادة المارشال جان بابتيست جوردان . وتقدمت فرقتان بريطانيتان لمساعدة الإسبان. [ 82 ] وفي 27 يوليو/تموز، في معركة تالافيرا ، تقدم الفرنسيون في ثلاثة أرتال، وتم صدهم عدة مرات، لكن بتكلفة باهظة للقوات الأنجلو-حليفة، التي خسرت 7500 رجل مقابل 7400 خسارة فرنسية. وانسحب ويلزلي من تالافيرا في 4 أغسطس/آب لتجنب انقطاع خطوط إمداده من قبل جيش سولت المتقارب، الذي هزم قوة إسبانية محاصرة في هجوم على نهر تاجة بالقرب من بوينتي ديل أرزوبيسكو . أدى نقص الإمدادات وخطر وصول تعزيزات فرنسية في الربيع إلى تراجع ويلزلي، الذي رُفع إلى رتبة النبلاء بلقب فيكونت ويلينغتون عقب المعركة، [ 83 ] إلى البرتغال. وفشلت محاولة إسبانية للاستيلاء على مدريد بعد معركة تالافيرا في ألموناسيد ، حيث ألحق الفيلق الرابع بقيادة سيباستياني 5500 إصابة بالإسبان، مما أجبرهم على التراجع مقابل 2400 خسارة فرنسية.
هجوم مدريد الثاني
أُجبر المجلس الأعلى الحاكم للمملكة الإسبانية ، تحت ضغط شعبي، على تشكيل كورتيس قادس صيف عام ١٨٠٩. وضع المجلس استراتيجيةً ظنّ أنها ستُحقق النصر، وهي هجومٌ مزدوجٌ لاستعادة مدريد، شارك فيه أكثر من ١٠٠ ألف جندي موزعين على ثلاثة جيوش بقيادة الدوق ديل باركي ، وخوان كارلوس دي أريزاغا ، ودوق ألبوركيركي . [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] هزم ديل باركي الفيلق السادس بقيادة جان غابرييل مارشان في معركة تاماميس في ١٨ أكتوبر ١٨٠٩ [ ٨٧ ] واحتل سالامانكا في ٢٥ أكتوبر. [ ٨٨ ] حلّ فرانسوا إتيان دي كيلرمان محل مارشان ، الذي جلب تعزيزاتٍ من رجاله وقوات اللواء نيكولا غودينو . زحف كيلرمان نحو موقع ديل باركي في سالامانكا، الذي سرعان ما تخلى عنه وتراجع جنوبًا. في هذه الأثناء، كثّف المقاتلون في مقاطعة ليون نشاطهم. ترك كيلرمان الفيلق السادس الذي كان يسيطر على سالامانكا وعاد إلى ليون لإخماد الانتفاضة. [ 89 ]
دُمّر جيش أريزاغا على يد سولت في معركة أوكانيا في 19 نوفمبر. خسر الإسبان 19,000 رجل مقابل 2,000 خسارة فرنسية. سرعان ما تخلى ألبوكيرك عن جهوده قرب تالافيرا. زحف ديل باركي نحو سالامانكا مجددًا، وأخرج أحد ألوية الفيلق السادس من ألبا دي تورميس واحتل سالامانكا في 20 نوفمبر. [ 90 ] [ 91 ] على أمل التسلل بين كيلرمان ومدريد، تقدم ديل باركي نحو مدينة ميدينا ديل كامبو . شن كيلرمان هجومًا مضادًا، لكنه صُدّ في معركة كاربيو في 23 نوفمبر. [ 92 ] في اليوم التالي، تلقى ديل باركي نبأ كارثة أوكانيا وفرّ جنوبًا، عازمًا على الاحتماء في جبال وسط إسبانيا. [ 93 ] [ 94 ] في ظهيرة يوم 28 نوفمبر، هاجم كيلرمان ديل باركي في ألبا دي تورميس ، وهزمه بعد أن ألحق به خسائر بلغت 3000 رجل. [ 93 ] فرّ جيش ديل باركي إلى الجبال، وقد تضاءلت قوته بشكل كبير بسبب المعارك والظروف غير القتالية بحلول منتصف يناير. [ 95 ]
1810
نظام جوزيف الأول

اكتفى جوزيف بالعمل ضمن الجهاز القائم في ظل النظام القديم، بينما أوكل مسؤولية الحكم المحلي في العديد من المقاطعات إلى مفوضين ملكيين. بعد الكثير من التحضير والنقاش، في 2 يوليو 1809، قُسّمت إسبانيا إلى 38 مقاطعة جديدة، يرأس كل منها مندوب يعينه الملك جوزيف، وفي 17 أبريل 1810، حُوّلت هذه المقاطعات إلى محافظات ومحافظات فرعية على النمط الفرنسي .
حصل الفرنسيون على قدر من الرضا بين الطبقات المالكة. رسم فرانسيسكو دي غويا ، الذي بقي في مدريد طوال فترة الاحتلال الفرنسي، صورة جوزيف ووثّق الحرب في سلسلة من 82 مطبوعة بعنوان " كوارث الحرب " . بالنسبة للعديد من الضباط الإمبراطوريين، كانت الحياة مريحة. [ 96 ] كان هناك تأييد كبير للغزو الفرنسي المحتمل بين القطاعات الليبرالية والجمهورية والراديكالية من السكان الإسبان والبرتغاليين. استُخدم مصطلح " أفرانسيسادو " (الذين أصبحوا فرنسيين) للدلالة على أولئك الذين أيدوا عصر التنوير والمثل العلمانية والثورة الفرنسية . [ 97 ] اعتمد نابليون على دعم هؤلاء "الأفرانسيسادو" في إدارة الحرب والبلاد. ألغى نابليون جميع الامتيازات الإقطاعية والدينية، لكن سرعان ما عارض معظم الليبراليين الإسبان الاحتلال بسبب العنف والوحشية التي جلبها. [ 97 ] كتب الماركسيون أن هناك تعاطفاً إيجابياً من جانب الشعب مع الثورة النابليونية، ولكن من المستحيل على الأرجح إثبات ذلك لأن أسباب التعاون كانت عملية وليست أيديولوجية. [ 98 ]
ظهور حرب العصابات

تُعتبر حرب شبه الجزيرة الأيبيرية من أوائل حروب الشعب، ولها أهمية بالغة في ظهور حرب العصابات واسعة النطاق. ومن هذا الصراع استعارت اللغة الإنجليزية مصطلح "حرب العصابات". [ 99 ] أرهقت المقاومة الفرنسية القوات الفرنسية، لكنها أرعبت أيضًا مواطنيها بالتجنيد الإجباري والنهب. [ 100 ] كان العديد من المقاتلين إما هاربين من القانون أو يسعون إلى الثراء. [ 100 ] في وقت لاحق من الحرب، حاولت السلطات جعل المقاومة الفرنسية موثوقة، وشكّل العديد منهم وحدات جيش نظامي مثل "صيادو نافارا" بقيادة إسبوز إي مينا . اعتقد الفرنسيون أن الحكم المطلق المستنير لم يحقق تقدمًا يُذكر في إسبانيا والبرتغال مقارنةً بغيرهما، وأن المقاومة كانت نتاج قرن كامل مما اعتبره الفرنسيون تخلفًا في المعرفة والعادات الاجتماعية، وظلامية كاثوليكية ، وخرافات، وثورة مضادة. [ 101 ]
كان أسلوب حرب العصابات التكتيك الأكثر فعالية لدى الجيش الإسباني. فقد باءت معظم المحاولات المنظمة التي قامت بها القوات الإسبانية النظامية لمواجهة الفرنسيين بالهزيمة. وبمجرد خسارة المعركة وعودة الجنود إلى أدوارهم في حرب العصابات، تمكنوا من إشغال أعداد كبيرة من القوات الفرنسية على مساحة واسعة بتكلفة أقل بكثير من حيث الرجال والطاقة والإمدادات [ 100 ] ، مما سهّل انتصارات ويلينغتون وجيشه الأنجلو-برتغالي التقليدية، وتحرير البرتغال وإسبانيا لاحقًا. [ 102 ] وقد ألهمت المقاومة الشعبية الواسعة للشعب الإسباني جهود النمسا وروسيا وبروسيا الحربية ضد نابليون. [ 103 ]
لم يكن كره الفرنسيين والولاء لله والملك والوطن السبب الوحيد للانضمام إلى المقاومة. [ 104 ] فرض الفرنسيون قيودًا على الحركة وعلى العديد من جوانب الحياة التقليدية في الشوارع، مما حدّ من فرص إيجاد مصادر دخل بديلة ، إذ توقفت الصناعة، وعجز العديد من السادة عن دفع رواتب موظفيهم وخدمهم، ولم يتمكنوا من توظيف عمال جدد. وساد الجوع واليأس في كل مكان. [ 105 ] ونظرًا للسجل العسكري المتواضع، بالغ العديد من السياسيين والصحفيين الإسبان في وصف أنشطة المقاومة. [ 106 ]
الثورة تحت الحصار

غزا الفرنسيون الأندلس في 19 يناير 1810. وتقدم 60 ألف جندي فرنسي - من فيالق فيكتور ومورتييه وسيباستياني إلى جانب تشكيلات أخرى - جنوبًا لمهاجمة المواقع الإسبانية. وبعد أن هُزموا في كل نقطة، فرّ رجال أريزاغا شرقًا وجنوبًا، تاركين مدينة تلو الأخرى تسقط في أيدي العدو. وكانت النتيجة ثورة. في 23 يناير، قرر المجلس المركزي في إشبيلية الفرار إلى قادس طلبًا للأمان. [ 107 ] ثم حلّ نفسه في 29 يناير 1810، وشكّل مجلس وصاية من خمسة أشخاص لإسبانيا وجزر الهند، كُلّف بعقد الكورتيس. [ 60 ] أخلى سولت جنوب إسبانيا بالكامل باستثناء قادس، التي تركها لفيكتور ليحاصرها. [ 108 ] استُبدل نظام المجالس بنظام الوصاية وكورتيس قادس ، الذي أسس حكومة دائمة بموجب دستور 1812 .
كانت قادس محصنة تحصيناً شديداً، بينما كان ميناؤها يعجّ بالسفن الحربية البريطانية والإسبانية. وقد تعزز جيش ألبوركيرك وجيش المتطوعين المتميزين بثلاثة آلاف جندي فروا من إشبيلية، ولواء أنجلو-برتغالي قوي بقيادة الجنرال ويليام ستيوارت. وبعد أن هزتهم تجاربهم، تخلى الإسبان عن تحفظاتهم السابقة بشأن وجود حامية بريطانية. [ 109 ] عسكرت القوات الفرنسية بقيادة فيكتور على الشاطئ وحاولت قصف المدينة لإجبارها على الاستسلام. وبفضل التفوق البحري البريطاني، كان فرض حصار بحري على المدينة مستحيلاً. كان القصف الفرنسي غير فعال، وتزايدت ثقة سكان قادس بأنفسهم ، ما أقنعهم بأنهم أبطال. ومع وفرة الغذاء وانخفاض أسعاره، أصبح القصف ميؤوساً منه على الرغم من الإعصار والوباء - فقد دمرت عاصفة العديد من السفن في ربيع عام 1810، واجتاح المدينة وباء الحمى الصفراء. [ 110 ]
بعد تأمين قادس، اتجه الاهتمام إلى الوضع السياسي. أعلن المجلس المركزي أن البرلمان سيُفتتح في الأول من مارس عام ١٨١٠. وكان من المقرر توسيع نطاق حق الاقتراع ليشمل جميع الذكور من ربات البيوت الذين تزيد أعمارهم عن ٢٥ عامًا. بعد التصويت العام، سيختار ممثلو المجالس المحلية نوابًا لإرسالهم إلى الاجتماعات الإقليمية التي ستكون هي الهيئات التي سينبثق منها أعضاء البرلمان . [ ١١١ ] اعتبارًا من الأول من فبراير عام ١٨١٠، أصبحت مسؤولية تنفيذ هذه المراسيم في يد مجلس الوصاية الجديد الذي اختاره المجلس المركزي. [ ١١٢ ] سترسل كل من النيابات الملكية والقيادات العامة المستقلة للأقاليم ما وراء البحار ممثلًا واحدًا. أثار هذا النظام استياءً في الأمريكتين لما يوفره من تمثيل غير متكافئ للأقاليم ما وراء البحار. اندلعت الاضطرابات في كيتو وتشاركاس ، اللتين كانتا تعتبران نفسيهما عاصمتين لممالك ، واستاءتا من ضمهما إلى "مملكة" بيرو الأكبر . تم قمع الثورات (انظر لوز دي أمريكا وحرب الاستقلال البوليفية ). وخلال أوائل عام 1809، انتخبت حكومات عواصم النيابات الملكية والقيادات العامة ممثلين للمجلس العسكري، لكن لم يصل أي منهم في الوقت المناسب للخدمة فيه.
الحملة البرتغالية الثالثة


بعد أن اقتنع ويلينغتون، بناءً على معلومات استخباراتية تفيد بقرب هجوم فرنسي جديد على البرتغال، أنشأ موقعًا دفاعيًا قويًا بالقرب من لشبونة، يمكنه اللجوء إليه عند الضرورة. [ 113 ] [ 114 ] ولحماية المدينة، أمر ببناء خطوط توريس فيدراس - وهي ثلاثة خطوط دفاعية متينة من الحصون والأبراج والتحصينات والحواجز المتراصة ، مدعومة ببعضها البعض، مع مواقع مدفعية محصنة - تحت إشراف ريتشارد فليتشر . وكانت أجزاء الخطوط المختلفة تتواصل فيما بينها بواسطة إشارات السيمفور ، مما يسمح بالاستجابة الفورية لأي تهديد. بدأ العمل في خريف عام 1809، واكتملت التحصينات الرئيسية في الوقت المناسب بعد عام واحد. ولمزيد من إعاقة العدو، خضعت المناطق الواقعة أمام الخطوط لسياسة الأرض المحروقة : حيث جُرِّدت من الطعام والعلف والمأوى. وتم نقل 200 ألف من سكان الأحياء المجاورة إلى داخل الخطوط. استغل ويلينغتون حقيقة أن الفرنسيين لم يكن بإمكانهم غزو البرتغال إلا بالسيطرة على لشبونة، وأنهم عمليًا لم يتمكنوا من الوصول إلى لشبونة إلا من الشمال. وحتى حدوث هذه التغييرات، كانت الإدارة البرتغالية حرة في مقاومة النفوذ البريطاني، وقد أصبح موقف بيريسفورد مقبولًا بفضل الدعم القوي الذي قدمه وزير الحرب ، ميغيل دي بيريرا فورجاز . [ 115 ]
تمهيدًا للغزو، استولى ناي على مدينة سيوداد رودريغو الإسبانية المحصنة بعد حصار دام من 26 أبريل إلى 9 يوليو 1810. ثم عاد الفرنسيون لغزو البرتغال بجيش قوامه حوالي 65 ألف جندي بقيادة المارشال ماسينا ، وأجبروا ويلينغتون على التراجع عبر ألميدا إلى بوساكو. [ 116 ] وفي معركة كوا، صدّ الفرنسيون فرقة روبرت كروفورد الخفيفة ، وبعدها تحرك ماسينا لمهاجمة الموقع البريطاني المحصن على مرتفعات بوساكو - وهي سلسلة جبال يبلغ طولها 16 كيلومترًا - مما أسفر عن معركة بوساكو في 27 سبتمبر. تكبد الفرنسيون خسائر فادحة، وفشلوا في إخراج الجيش الأنجلو-برتغالي. تفوق ماسينا على ويلينغتون في المناورة بعد المعركة، الذي تراجع تدريجيًا إلى مواقعه المُجهزة في الخطوط الأمامية. [ 117 ] قام ويلينغتون بتأمين التحصينات بقوات ثانوية - 25000 من الميليشيا البرتغالية، و8000 من الإسبان، و2500 من مشاة البحرية الملكية البريطانية والمدفعية الملكية - مما أبقى جيشه الميداني الرئيسي من القوات البريطانية والبرتغالية النظامية منتشراً لمواجهة أي هجوم فرنسي على أي نقطة من الخطوط. [ 118 ]
تمركز جيش ماسينا البرتغالي حول سوبرال استعدادًا للهجوم. بعد مناوشة عنيفة في 14 أكتوبر، برزت فيها قوة الخطوط الدفاعية، لجأ الفرنسيون إلى التحصن بدلًا من شن هجوم شامل، وبدأ رجال ماسينا يعانون من النقص الحاد في المؤن في المنطقة. [ 119 ] في أواخر أكتوبر، وبعد أن صمد جيشه المنهك أمام لشبونة لمدة شهر، تراجع ماسينا إلى موقع بين سانتاريم وريو مايور . [ 120 ]
1811
مأزق في الغرب
خلال عام 1811، تقلصت قوات فيكتور بسبب طلبات التعزيزات من سولت لمساعدته في حصار باداخوز . [ 121 ] أدى ذلك إلى انخفاض عدد الفرنسيين إلى ما بين 15,000 و20,000 جندي، وشجع المدافعين عن قادس على محاولة اختراق الحصار، [ 121 ] بالتزامن مع وصول جيش إغاثة أنجلو-إسباني قوامه حوالي 12,000 جندي مشاة و800 فارس بقيادة الجنرال الإسباني مانويل لا بينا ، بينما كان الفريق توماس غراهام يقود الوحدة البريطانية . [ 122 ] وفي 28 فبراير، زحفت هذه القوة نحو قادس، وهزمت فرقتين فرنسيتين بقيادة فيكتور في باروسا . ومع ذلك، فشل الحلفاء في استغلال هذا النجاح، وسرعان ما جدد فيكتور الحصار. [ 123 ] في الفترة من يناير إلى مارس 1811، حاصر سولت، برفقة 20,000 رجل، مدينتي باداخوز وأوليفينزا الحصينتين في إكستريمادورا ، وأسر 16,000 سجين، قبل أن يعود إلى الأندلس مع معظم جيشه. شعر سولت بالارتياح لانتهاء العملية سريعًا، إذ أفادته معلومات استخباراتية وردت في 8 مارس أن جيش فرانسيسكو باليستيروس الإسباني كان يهدد إشبيلية، وأن فيكتور قد هُزم في باروسا، وأن ماسينا قد انسحب من البرتغال. أعاد سولت نشر قواته لمواجهة هذه التهديدات. [ 124 ]
في مارس 1811، ومع نفاد المؤن، تراجع ماسينا من البرتغال إلى سالامانكا. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، شنّ ويلينغتون هجومًا مضادًا. حاول جيش أنجلو-برتغالي بقيادة الجنرال البريطاني ويليام بيريسفورد ، وجيش إسباني بقيادة الجنرالين الإسبانيين خواكين بليك وفرانسيسكو كاستانيوس ، استعادة باداخوز بمحاصرة الحامية الفرنسية التي تركها سولت. أعاد سولت تجميع جيشه وسار لفك الحصار . رفع بيريسفورد الحصار، واعترض جيشه تقدم الفرنسيين. في معركة ألبويرا ، تفوق سولت على بيريسفورد في المناورة، لكنه لم يتمكن من حسم المعركة لصالحه. فانسحب بجيشه إلى إشبيلية. [ 125 ]
في أبريل، حاصر ويلينغتون ألميدا . وتقدم ماسينا لنجدتها، وهاجم ويلينغتون في فوينتيس دي أونورو (3-5 مايو). ادعى كلا الجانبين النصر، لكن البريطانيين حافظوا على الحصار، وانسحب الفرنسيون دون أن يتعرضوا للهجوم. بعد هذه المعركة، تمكنت حامية ألميدا من الفرار عبر الخطوط البريطانية في مسيرة ليلية. [ 126 ] اضطر ماسينا للانسحاب بعد أن خسر ما مجموعه 25000 رجل في البرتغال، وحل محله أوغست مارمون . انضم ويلينغتون إلى بيريسفورد وجدد حصار باداخوز. انضم مارمون إلى سولت مع تعزيزات قوية، وانسحب ويلينغتون. [ 127 ]
سرعان ما ظهر ويلينغتون أمام سيوداد رودريغو. وفي سبتمبر، صدّه مارمون وأعاد تزويد الحصن بالمؤن. [ 128 ] استمرت الغارات من قادس من أبريل إلى أغسطس 1811، [ 129 ] ودمرت زوارق المدفعية البحرية البريطانية المواقع الفرنسية في سانت ماري. [ 130 ] أُحبطت محاولة فيكتور لسحق الحامية الأنجلو-إسبانية الصغيرة في طريفة خلال شتاء 1811-1812 بسبب الأمطار الغزيرة والدفاع المستميت، مما مثّل نهاية العمليات الفرنسية ضد التحصينات الخارجية للمدينة.

المارشال بيريسفورد ينزع سلاح ضابط بولندي في لا ألبويرا (16 مايو 1811)
الغزو الفرنسي لأراغون وكتالونيا
بعد حصار دام أسبوعين، استولى الجيش الفرنسي في أراغون ، بقيادة الجنرال سوتشيه ، على مدينة تورتوسا من الإسبان في كاتالونيا في 2 يناير 1811. وهُزم الفيلق السابع بقيادة ماكدونالد في مناوشة طليعية في إل بلا . وبدلاً من الثأر لهذه النكسة، قرر ماكدونالد إجبار فيلقه المؤلف من 12 ألف رجل على السير إلى مونبلانك ليلة 16 يناير. ومن هناك انتقل إلى ليدا (ليريدا) . [ 131 ]
في العاشر من أبريل، استولى القائد الإسباني فرانسيسك روفيرا، في انقلاب سريع، على قلعة سانت فيران الرئيسية في فيغيريس برفقة ألفي جندي . فرض الجيش الفرنسي الكاتالوني بقيادة ماكدونالد حصارًا على المدينة لتجويع المدافعين وإجبارهم على الاستسلام. وبفضل عملية إغاثة في الثالث من مايو، صمدت القلعة حتى السابع عشر من أغسطس، حين دفع نقص الغذاء إلى الاستسلام بعد فشل محاولة أخيرة للانسحاب. [ 132 ]
في الخامس من مايو، حاصر سوتشيه مدينة تاراغونا الحيوية ، التي كانت بمثابة ميناء وحصن وقاعدة موارد تدعم القوات الإسبانية في كاتالونيا. مُنح سوتشيه ثلث جيش كاتالونيا، وسقطت المدينة في هجوم مفاجئ في التاسع والعشرين من يونيو. [ 133 ] ارتكبت قوات سوتشيه مذبحة راح ضحيتها ألفا مدني. وكافأ نابليون سوتشيه بمنحه رتبة مارشال. في الخامس والعشرين من يوليو، طرد سوتشيه الإسبان من مواقعهم على سلسلة جبال مونتسيرات . في أكتوبر، شن الإسبان هجومًا مضادًا استعادوا خلاله مونتسيرات وأسروا ألف جندي من الحاميات الفرنسية المتفرقة في المنطقة. في سبتمبر، شن سوتشيه غزوًا على مقاطعة فالنسيا، حيث حاصر قلعة ساغونتو وأفشل محاولة بليك لفك الحصار. استسلم المدافعون الإسبان في الخامس والعشرين من أكتوبر. حاصر سوتشيه جيش بليك بأكمله، البالغ قوامه 28,044 رجلاً، في مدينة فالنسيا في 26 ديسمبر، وأجبره على الاستسلام في 9 يناير 1812 بعد حصار قصير. [ 134 ] خسر بليك 20,281 رجلاً بين قتيل وأسير. تقدم سوتشيه جنوبًا، واستولى على مدينة دينيا الساحلية . أدى إعادة نشر جزء كبير من قواته لغزو روسيا إلى توقف عمليات سوتشيه. أسس المارشال المنتصر قاعدة آمنة في أراغون، ومنحه نابليون لقب دوق ألبوفيرا، [135] نسبةً إلى بحيرة تقع جنوب فالنسيا . [ 136 ]
دخلت الحرب في فترة هدوء مؤقتة، حيث عجز الفرنسيون المتفوقون عن تحقيق أي ميزة، وتعرضوا لضغوط متزايدة من المقاومة الإسبانية. كان لدى الفرنسيين أكثر من 350 ألف جندي في جيش إسبانيا ، لكن أكثر من 200 ألف منهم نُشروا لحماية خطوط الإمداد الفرنسية، بدلاً من أن يكونوا وحدات قتالية رئيسية.
1812
حملة الحلفاء في إسبانيا
جدد ويلينغتون تقدم الحلفاء نحو إسبانيا في أوائل عام 1812، فحاصر مدينة سيوداد رودريغو الحدودية المحصنة واستولى عليها في هجوم وقع في 19 يناير، مما فتح ممر الغزو الشمالي من البرتغال إلى إسبانيا. سمح هذا لويلينغتون بالتقدم للاستيلاء على مدينة باداخوز الجنوبية المحصنة ، والتي ستُثبت أنها واحدة من أكثر عمليات الحصار دموية في الحروب النابليونية . [ 137 ] اقتُحمت المدينة في 6 أبريل، بعد أن اخترق قصف مدفعي متواصل السور في ثلاثة مواقع. دافع الحلفاء ببسالة، وأسفر الهجوم الأخير والمناوشات السابقة عن حوالي 4800 ضحية. أثارت هذه الخسائر فزع ويلينغتون الذي قال عن قواته في رسالة: "آمل بشدة ألا أكون مرة أخرى أداة لوضعهم في مثل هذا الاختبار الذي وُضعوا فيه الليلة الماضية". [ 138 ] ارتكبت القوات المنتصرة مذبحة راح ضحيتها ما بين 200 و300 مدني إسباني. [ 139 ]
استولى جيش الحلفاء على سالامانكا في 17 يونيو، بالتزامن مع اقتراب المارشال مارمون. والتقى الجيشان في 22 يوليو، بعد أسابيع من المناورات، حيث حقق ويلينغتون هزيمة ساحقة للفرنسيين في معركة سالامانكا ، التي أصيب خلالها مارمون. رسّخت هذه المعركة مكانة ويلينغتون كقائد هجومي، وقيل إنه "هزم جيشًا قوامه 40 ألف رجل في 40 دقيقة". [ 140 ] كانت معركة سالامانكا هزيمة قاسية للفرنسيين في إسبانيا، وبينما كانوا يعيدون تنظيم صفوفهم، تقدمت القوات الأنجلو-برتغالية نحو مدريد، التي استسلمت في 14 أغسطس؛ حيث تم الاستيلاء على 20 ألف بندقية و180 مدفعًا وطائرتين من النسر الإمبراطوري الفرنسي . [ 141 ]
هجوم مضاد في خريف فرنسا
بعد انتصار الحلفاء في سالامانكا في 22 يوليو 1812، تخلى الملك جوزيف بونابرت عن مدريد في 11 أغسطس. [ 142 ] ولأن سوتشيه كان يمتلك قاعدة آمنة في فالنسيا، تراجع جوزيف والمشير جان بابتيست جوردان إلى هناك. أدرك سولت أنه سيُقطع عنه الإمدادات قريبًا، فأمر بالانسحاب من قادس في 24 أغسطس؛ مما أجبر الفرنسيين على إنهاء الحصار الذي دام عامين ونصف. [ 12 ] بعد قصف مدفعي مطول، جمع الفرنسيون فوهات أكثر من 600 مدفع معًا لجعلها غير صالحة للاستخدام من قبل الإسبان والبريطانيين. على الرغم من أن المدافع أصبحت عديمة الفائدة، إلا أن قوات الحلفاء استولت على 30 زورقًا حربيًا وكمية كبيرة من المؤن. [ 143 ] اضطر الفرنسيون إلى التخلي عن الأندلس خوفًا من انقطاع الإمدادات عنهم من قبل جيوش الحلفاء. انضم المشيران سوتشيه وسولت إلى جوزيف وجوردان في فالنسيا. هزمت الجيوش الإسبانية الحاميات الفرنسية في أستورغا وغوادالاخارا .
مع إعادة تنظيم القوات الفرنسية، تقدم الحلفاء نحو بورغوس. حاصر ويلينغتون بورغوس بين 19 سبتمبر و21 أكتوبر، لكنه فشل في الاستيلاء عليها. خطط جوزيف والقادة الثلاثة معًا لاستعادة مدريد وطرد ويلينغتون من وسط إسبانيا. أجبر الهجوم الفرنسي المضاد ويلينغتون على رفع الحصار عن بورغوس والانسحاب إلى البرتغال في خريف عام 1812، [ 144 ] مطاردًا من قبل الفرنسيين، وخسر آلاف الرجال. [ 145 ] [ 146 ] كتب نابيير أن حوالي 1000 جندي من قوات الحلفاء قُتلوا وجُرحوا وفُقدوا في المعركة، وأن هيل خسر 400 جندي بين نهري تاجوس وتورميس، و100 آخرين في الدفاع عن ألبا دي تورميس. قُتل وجُرح 300 جندي في هويبرا حيث لقي العديد من المتخلفين حتفهم في الغابة، ونُقل 3520 أسيرًا من قوات الحلفاء إلى سالامانكا حتى 20 نوفمبر. قدّر نابيير أن الانسحاب المزدوج كلّف الحلفاء حوالي 9000 جندي، بما في ذلك الخسائر التي تكبّدوها خلال الحصار، وقال إن الكتّاب الفرنسيين ذكروا أن 10000 جندي سقطوا بين تورميس وأغويدا. لكن تقارير جوزيف ذكرت أن إجمالي الخسائر بلغ 12000 جندي، بما في ذلك حامية شينشيلا، في حين قلّل معظم الكتّاب الإنجليز الخسائر البريطانية إلى مئات. [ 147 ] ونتيجةً لحملة سالامانكا، اضطر الفرنسيون إلى إخلاء مقاطعتي الأندلس وأستورياس.
1813
هزيمة الملك جوزيف

بحلول نهاية عام ١٨١٢، كان الجيش الكبير الذي غزا الإمبراطورية الروسية قد تفكك. ولعدم قدرة الفرنسيين على مقاومة الروس الزاحفين، اضطروا إلى إخلاء بروسيا الشرقية ودوقية وارسو الكبرى . ومع انضمام كل من الإمبراطورية النمساوية ومملكة بروسيا إلى خصومه، سحب نابليون المزيد من القوات من إسبانيا، [ ١٤٨ ] بما في ذلك بعض الوحدات الأجنبية وثلاث كتائب من البحارة أُرسلت للمساعدة في حصار قادس. في المجمل، تم سحب ٢٠ ألف رجل؛ لم يكن العدد هائلاً، لكن قوات الاحتلال وُضعت في موقف صعب. في معظم المناطق الخاضعة للسيطرة الفرنسية - مقاطعات الباسك ، ونافارا ، وأراغون، وقشتالة القديمة، ولا مانتشا ، وليفانتي ، وأجزاء من كاتالونيا وليون - اقتصر الوجود المتبقي على بضع حاميات متفرقة. وفي محاولتهم الحفاظ على خط جبهة ممتد على شكل قوس من بلباو إلى فالنسيا، ظلوا عرضة للهجوم، وتخلوا عن آمال النصر. بحسب إسديل، كان الخيار الأمثل هو التراجع إلى نهر إيبرو، لكن الوضع السياسي عام ١٨١٣ حال دون ذلك؛ إذ أراد نابليون تجنب الظهور بمظهر الضعيف أمام الأمراء الألمان، الذين كانوا يراقبون تقدم الروس ويتساءلون عما إذا كان عليهم تغيير ولائهم. [ ١٤٩ ] وتلقت هيبة فرنسا ضربة أخرى عندما غادر الملك الدخيل ( وهو لقب أطلقه كثير من الإسبان على الملك جوزيف) مدريد في ١٧ مارس/آذار برفقة قافلة ضخمة أخرى من اللاجئين. [ ١٤٩ ]
في عام 1813، قاد ويلينغتون جيشًا قوامه 121 ألف جندي (53,749 بريطانيًا، و39,608 إسبانيًا، و27,569 برتغاليًا) [ 7 ] من شمال البرتغال عبر جبال شمال إسبانيا ونهر إسلا، متجاوزًا جيش جوردان البالغ قوامه 68 ألف جندي والمنتشر بين نهري دورو وتاغوس. اختصر ويلينغتون خطوط إمداده بنقل قاعدة عملياته إلى الساحل الشمالي لإسبانيا، واجتاحت القوات الأنجلو-برتغالية شمالًا في أواخر مايو واستولت على بورغوس، متجاوزة الجيش الفرنسي ومجبرة جوزيف بونابرت على التراجع إلى وادي زادورا.
في معركة فيتوريا في 21 يونيو، مُني جيش جوزيف، المؤلف من 65 ألف جندي، بهزيمة ساحقة على يد جيش ويلينغتون المؤلف من 57 ألف بريطاني و16 ألف برتغالي و8 آلاف إسباني. [ 7 ] قسّم ويلينغتون جيشه إلى أربعة "أرتال" هجومية، وهاجم المواقع الدفاعية الفرنسية من الجنوب والغرب والشمال، بينما قام الرتل الأخير بشن هجمات على مؤخرة القوات الفرنسية. أُجبر الفرنسيون على التراجع من مواقعهم المُجهزة، وعلى الرغم من محاولاتهم إعادة التجمع والصمود، فقد مُنيوا بهزيمة نكراء. أدى ذلك إلى التخلي عن جميع المدفعية الفرنسية، بالإضافة إلى قافلة أمتعة الملك جوزيف الضخمة وممتلكاته الشخصية. دفع هذا الأخير العديد من جنود الحلفاء الإنجليز إلى التخلي عن مطاردة القوات المنسحبة، والانشغال بنهب العربات. سمح هذا التأخير، إلى جانب تمكن الفرنسيين من السيطرة على الطريق الشرقي المؤدي من فيتوريا باتجاه سالفاتيرا، للفرنسيين بالتعافي جزئيًا. طارد الحلفاء القوات الفرنسية المنسحبة، ووصلوا إلى جبال البرانس في أوائل يوليو، وبدأوا عملياتهم ضد سان سيباستيان وبامبلونا . وفي 11 يوليو، عُيّن سولت قائداً لجميع القوات الفرنسية في إسبانيا ، ونتيجة لذلك قرر ويلينغتون إيقاف جيشه لإعادة التجمع في جبال البرانس.
لم تنتهِ الحرب بعد. فرغم انهيار إسبانيا البونابرتية فعلياً، تراجعت معظم القوات الفرنسية بانتظام، وسرعان ما بدأت قوات جديدة بالتجمع خلف جبال البرانس. لم يكن من المرجح أن تحقق هذه القوات وحدها أكثر من بضعة انتصارات محلية، لكن الخسائر الفرنسية في أماكن أخرى من أوروبا لم تكن مضمونة. فقد يُلحق نابليون هزائم بالنمسا وروسيا وبروسيا، ومع الانقسامات بين الحلفاء، لم يكن هناك ما يضمن عدم عقد أي قوة صلحاً منفرداً. كان ذلك نصراً كبيراً منح بريطانيا مصداقية أكبر في القارة، لكن فكرة نزول نابليون على جبال البرانس بجيشه الكبير لم تُستقبل بترحاب. [ 150 ]
نهاية الحرب في إسبانيا
حملة في منطقة شرق المحيط الأطلسي

في أغسطس 1813، كانت القيادة البريطانية لا تزال متخوفة من توغل القوى الشرقية في فرنسا. انضمت النمسا إلى الحلفاء، لكن جيوش الحلفاء مُنيت بهزيمة نكراء في معركة دريسدن . ورغم تعافيها جزئيًا، إلا أن الوضع ظل هشًا. كتب إدوارد باكنهام، صهر ويلينغتون : "أعتقد أن الكثير سيتوقف على مجريات الأمور في الشمال: بدأت أخشى ... أن يستغل بوني حسد الحلفاء للإضرار بالقضية ضررًا بالغًا." [ 151 ] لكن هزيمة النمسا وروسيا وبروسيا أو انشقاقها لم يكن الخطر الوحيد، بل كان من غير المؤكد أيضًا أن ويلينغتون سيستمر في الاعتماد على الدعم الإسباني. [ 152 ]
كان صيف عام 1813 في مقاطعات الباسك ونافارا صيفًا ماطرًا، حيث أغرقت الأمطار الغزيرة الجيش، وبدا قرار تجريد الجنود من معاطفهم الثقيلة غير حكيم. انتشر المرض على نطاق واسع - ففي إحدى المراحل، كان ثلث القوات البريطانية بقيادة ويلينغتون عاجزًا عن القتال - وتزايدت المخاوف بشأن انضباط الجيش وموثوقيته بشكل عام. بحلول 9 يوليو، أفاد ويلينغتون أن 12500 رجل تغيبوا بدون إذن، بينما كان النهب متفشيًا. كتب اللواء فريدريك روبنسون : "إننا نصور سلوك الفرنسيين في هذا البلد بألوان قاسية للغاية ، لكن تأكدوا أننا نؤذي الشعب أكثر بكثير مما يؤذون ... أينما ذهبنا، يترك الدمار آثار أقدامنا." [ 153 ] ومع تمركز الجيش على حدود فرنسا، أصبح الفرار مشكلة. فقدت فرقة الصيادين البريطانيين - التي جُندت في الغالب من الفارين الفرنسيين - 150 رجلاً في ليلة واحدة. كتب ويلينغتون: "إنّ الفرار بين القوات البريطانية أمرٌ فظيعٌ وغير مبرر. لا أستغرب رحيل الأجانب ... ولكن ما لم يستدرجوا الجنود البريطانيين، فلا تفسير لرحيلهم بهذا العدد الكبير." [ 154 ] كما كان جنود إسبانيا "الرثّون والمُنهكون" يعانون مع حلول الشتاء. وكان الخوف من أن "ينقضّوا على السكان بوحشية بالغة" [ 155 ] في هجمات انتقامية ونهبٍ مصدر قلق متزايد لويلينغتون مع تقدّم قوات الحلفاء نحو الحدود الفرنسية.
بدأ المارشال سولت هجومًا مضادًا ( معركة جبال البرانس ) وهزم الحلفاء في معركتي مايا (25 يوليو) ورونسيسفاليس (25 يوليو). توغل جناح رونسيفاليس من جيش سولت داخل إسبانيا، وبحلول 27 يوليو كان على بُعد عشرة أميال من بامبلونا. هناك، اعترض طريقه قوة حليفة كبيرة متمركزة على سلسلة جبال عالية بين قريتي سوراورين وزابالديكا. فقد الفرنسيون زخمهم وصدّهم الحلفاء في معركة سوراورين (28 و30 يوليو) [ 156 ]. أمر سولت قائد الفرقة جان بابتيست درويه، كونت ديرلون، بقيادة فيلق قوامه 21000 رجل، بالهجوم وتأمين ممر مايا. تلقى الجنرال أونوريه ريل، قائد الفرقة، أوامر من سولت بالهجوم والاستيلاء على ممر رونسيسفاليس بفيلقه وفيلق الجنرال برتراند كلاوسيل، قائد الفرقة ، والبالغ قوامه 40 ألف جندي. تكبّد الجناح الأيمن لريل خسائر إضافية في يانزي (1 أغسطس)، وإيشالار وإيفانتيلي (2 أغسطس) أثناء انسحابه إلى فرنسا. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] بلغ إجمالي الخسائر خلال هذا الهجوم المضاد حوالي 7000 جندي من قوات الحلفاء و10000 جندي من القوات الفرنسية. [ 157 ]
حاصر ويلينغتون، بـ 18,000 جندي بريطاني وبرتغالي، مدينة سان سيباستيان ذات الحامية الفرنسية بقيادة العميد لويس إيمانويل ري، من 7 إلى 25 يوليو. وقد قطع ويلينغتون الحصار خلال الهجوم المضاد الذي شنه سولت، لكنه أبقى على قوات كافية بقيادة غراهام لمنع أي طلعات جوية أو وصول أي قوات إغاثة. استؤنف الحصار في 22 أغسطس. وفي 31 أغسطس، اقتحم الحلفاء المدينة متكبدين خسائر فادحة. ثم ثمل الجنود المهاجمون، فنهبوا وأحرقوا المدينة بأكملها. في هذه الأثناء، تراجعت الحامية الفرنسية إلى قلعة المدينة، وصمدت حتى 8 سبتمبر، ثم خرجت في اليوم التالي بتشريفات عسكرية كاملة. [ 160 ] في اليوم الذي سقطت فيه سان سيباستيان، حاول سولت فك الحصار عنها، لكنه صُدّ في معركتي فيرا وسان مارسيال [ 157 ] على يد الجيش الإسباني في غاليسيا بقيادة الجنرال مانويل فريري . [ 161 ] بلغت الخسائر في الحصار بأكمله حوالي 4000 جندي من الحلفاء، و20000 جندي فرنسي. ثم قرر ويلينغتون مدّ جناحه الأيسر عبر نهر بيداسوا لتعزيز موقعه، وتأمين ميناء فوينترابيا . [ 157 ]
مع بزوغ فجر السابع من أكتوبر عام ١٨١٣، عبر ويلينغتون نهر بيداسوا في سبعة أرتال، وهاجم كامل المواقع الفرنسية الممتدة على خطين محصنين بشدة من شمال طريق إيرون - بايون ، على طول سفوح الجبال وصولاً إلى نهر الرون العظيم ، الذي يبلغ ارتفاعه ٨٥٠ مترًا (٢٨٠٠ قدم) . [ ١٦٢ ] تمثلت الحركة الحاسمة في عبور قوي قرب فوينترابيا، مما أثار دهشة الفرنسيين الذين اعتقدوا، نظرًا لعرض النهر وحركة الرمال، أن العبور مستحيل عند تلك النقطة. حينها تراجع الجناح الأيمن الفرنسي، ولم يتمكن سولت من تعزيز جناحه الأيمن في الوقت المناسب لاستعادة زمام المبادرة. سقطت تحصيناته تباعًا بعد قتال عنيف، وانسحب باتجاه نهر نيفيل . [ ١٦٣ ] بلغت الخسائر حوالي ٨٠٠ جندي من الحلفاء و١٦٠٠ جندي فرنسي. [ ١٦٤ ] كان عبور بيداسوا "معركة قائد لا جندي". [ 165 ] [ 163 ]
في 31 أكتوبر ، استسلمت بامبلونا ، وكان ويلينغتون حريصًا على طرد سوتشيه من كاتالونيا قبل غزو فرنسا. إلا أن الحكومة البريطانية، حرصًا على مصالح القوى القارية، حثت على التقدم الفوري عبر جبال البرانس الشمالية نحو جنوب شرق فرنسا. [ 157 ] وكان نابليون قد مُني بهزيمة ساحقة في معركة لايبزيغ في 19 أكتوبر، وكان في حالة تراجع، لذا ترك ويلينغتون مهمة تطهير كاتالونيا لغيره. [ 157 ]
حملة في منطقة شمال البحر الأبيض المتوسط
في منطقة شمال البحر الأبيض المتوسط بإسبانيا ( كاتالونيا ) ، هزم سوتشيه قوات إليو من مرسيا في ييكلا وفيلينا (11 أبريل 1813)، لكنه هُزم لاحقًا على يد الفريق جون موراي ، قائد حملة بريطانية من جزر البحر الأبيض المتوسط [ 163 ] في معركة كاستايا (13 أبريل)، الذي حاصر تاراغونا بعد ذلك . رُفع الحصار بعد فترة، لكن الفريق اللورد ويليام بنتينك جدده لاحقًا . بعد معركة فيتوريا ، أخلى سوتشيه تاراغونا (17 أغسطس)، لكنه هزم بنتينك في معركة أوردال (13 سبتمبر). [ 163 ]
كتب المؤرخ العسكري شارل أومان أنه بسبب "اعتماد نابليون المفرط والمتفائل" على معاهدة فالنسيه (11 ديسمبر 1813)، [ 166 ] خلال الشهر الأخير من عام 1813 والأشهر الأولى من عام 1814، أمرت وزارة الحرب الفرنسية سوتشيه بالتخلي عن قيادة العديد من أفواج المشاة والفرسان التابعة له لاستخدامها في الحملة في شمال شرق فرنسا، حيث كان نابليون أقل عدداً بكثير. أدى ذلك إلى تقليص جيش سوتشيه الكاتالوني الفرنسي من 87,000 إلى 60,000 جندي، منهم 10,000 في مهمة حامية. وبحلول نهاية يناير، وبسبب إعادة الانتشار والهدر (نتيجة الأمراض والفرار)، انخفض العدد إلى 52,000 جندي، منهم 28,000 فقط متاحون للعمليات الميدانية؛ أما الباقون فكانوا إما في مهمة حامية أو يحرسون خطوط الاتصال المؤدية إلى فرنسا. [ 167 ]
اعتقد سوتشيه أن الجيوش التي كانت تحت قيادة الجنرال الإسباني كوبونس والجنرال البريطاني كلينتون بلغت 70 ألف رجل (في الواقع لم يكن لديهم سوى عدد مماثل تقريبًا)، لذلك ظل سوتشيه في موقف دفاعي. [ 168 ]
في 10 يناير 1814، تلقى سوتشيه أوامر من وزارة الحرب الفرنسية بسحب قواته الميدانية إلى سفوح جبال البرانس، والانسحاب التدريجي من الحاميات الخارجية. وكان عليه، فور التصديق على معاهدة فالنسيه، نقل قواته إلى مدينة ليون الفرنسية . [ 169 ] وفي 14 يناير، تلقى أوامر أخرى تفيد بأنه نظرًا لخطورة الوضع على الجبهة الشرقية، عليه إرسال المزيد من القوات إلى الشرق فورًا، حتى قبل التصديق على معاهدة فالنسيه. وكان من شأن ذلك أن يُقلّص حجم جيش سوتشيه الميداني إلى 18,000 رجل. [ 170 ]
سمع الحلفاء أن سوتشيه يعاني من خسائر فادحة في صفوفه، فظنوا خطأً أن جيشه أصغر مما هو عليه، فشنوا هجومًا في 16 يناير. لم يكن سوتشيه قد بدأ بعدُ عملية إعادة المزيد من الرجال إلى فرنسا، وتمكن من صدّ الصقليين (ووحدة صغيرة من المدفعية البريطانية للدعم) في معركة مولان دو ري، نظرًا لتفوقه العددي المحلي. تكبّد الحلفاء 68 إصابة، بينما سقط من الفرنسيين 30 قتيلاً ونحو 150 جريحًا. [ 169 ]
بعد أن أرسل سوتشيه العديد من الرجال إلى ليون، ترك حامية معزولة في برشلونة وركز قواته على مدينة جيرونا، مستدعياً أرتالاً متنقلة ومخلياً بعض المواقع الأمامية الصغيرة. ومع ذلك، انخفض جيشه الميداني الآن إلى 15000 من الفرسان والمشاة (باستثناء الحاميات في شمال كاتالونيا). [ 171 ]
وقعت آخر المعارك في هذه الجبهة خلال حصار برشلونة في 23 فبراير؛ حيث انطلق الفرنسيون من برشلونة لاختبار خطوط المحاصرين، ظنًا منهم (خطأً) أن القوات الأنجلو-صقلية قد انسحبت. لكنهم فشلوا في اختراق الخطوط، وتصدت لهم قوات بقيادة الجنرال الإسباني بيدرو سارسفيلد . وفي 16 أبريل، حاول الجنرال الفرنسي بيير جوزيف هابير شن هجوم آخر، لكن الفرنسيين توقفوا مجددًا وقُتل نحو 300 منهم. [ 172 ] وفي النهاية، استسلم هابير في 25 أبريل. [ 173 ]
في الأول من مارس، تلقى سوتشيه أوامر بإرسال 10,000 جندي إضافي إلى ليون. وفي السابع من مارس، غادرت فرقة بورمان، المؤلفة من 9,661 جنديًا، إلى ليون. وباستثناء فيغيراس ، تخلى سوتشيه عن جميع الحصون المتبقية في كاتالونيا التي كانت تحت سيطرة الحامية الفرنسية (والتي لم تكن محاصرة بشكل مباشر من قبل قوات الحلفاء)، وبذلك تمكن من إنشاء قوة ميدانية جديدة قوامها حوالي 14,000 جندي، تم حشدها أمام فيغيراس في أوائل أبريل. [ 174 ] [ g ]
في غضون ذلك، ولأن الحلفاء قللوا من شأن قوة سوتشيه، واعتقدوا أن 3000 رجل إضافي قد غادروا إلى ليون، وأن سوتشيه، مع ما تبقى من جيشه، كان يعبر جبال البرانس للانضمام إلى سولت في مسرح عمليات المحيط الأطلسي، بدأ الحلفاء في إعادة نشر قواتهم. أُمرت أفضل القوات البريطانية في كاتالونيا بالانضمام إلى جيش ويلينغتون على نهر غارون في فرنسا. [ ح ] غادروا للقيام بذلك في 31 مارس، تاركين الإسبان لتطهير الحاميات الفرنسية المتبقية في كاتالونيا. [ 172 ]
في الواقع، بقي سوتشيه في فيغيراس مع جيشه حتى بعد توقيع العفو بين ويلينغتون وسولت. أمضى وقته في الجدال مع سولت مُدّعيًا أن لديه 4000 جندي فقط جاهزين للمسير (مع أن جيشه كان يضم حوالي 14000 جندي)، وأنهم لا يستطيعون المسير بالمدفعية، وبالتالي لا يمكنه مساعدة سولت في معاركه ضد ويلينغتون. [ 175 ] يُرجع المؤرخ العسكري تشارلز أومان هذا الرفض لمساعدة سولت إلى عداوة شخصية من سوتشيه، وليس لأسباب استراتيجية قوية. [ 176 ]
غزو فرنسا
معارك نيفيل ونيف
في ليلة 9 نوفمبر 1813، حشد ويلينغتون جناحه الأيمن من ممرات جبال البرانس شمال مايا باتجاه نهر نيفيل . امتد جيش المارشال سولت (حوالي 79,000 جندي) في ثلاثة خطوط محصنة، من البحر أمام سان جان دو لوز على طول أرض استراتيجية وصولاً إلى أموتز ، ومن هناك، خلف النهر، إلى مون موندارين قرب نهر نيف . [ 163 ] وفي 10 نوفمبر 1813، هاجم ويلينغتون الفرنسيين ودفعهم إلى بايون . بلغت خسائر الحلفاء خلال معركة نيفيل حوالي 2,700 جندي، بينما بلغت خسائر الفرنسيين 4,000 جندي و51 مدفعًا وجميع مخازن ذخيرتهم. وفي اليوم التالي، حاصر ويلينغتون بايون من البحر إلى الضفة اليسرى لنهر نيف. [ 163 ]
بعد ذلك ، سادت فترة من الهدوء النسبي، مع أن الفرنسيين خلالها أُجبروا على الانسحاب من جسري أوردان وكامبو ليه بان . روى جورج بيل ، وهو ضابط بريطاني صغير في الفوج 34 مشاة خلال هذه الفترة، في سيرته الذاتية قصة "حارس أيرلندي وُجد يحمل بندقية فرنسية وأخرى إنجليزية على كتفيه، يحرس جسرًا فوق جدول نيابةً عن الجيشين. فقد أوضح للضابط الذي كان يقوم بجولته أن جاره الفرنسي ذهب نيابةً عنه، ومعه آخر نصف دولار ثمين يملكه، لشراء براندي لهما، وترك بندقيته رهنًا حتى عودته. ثم ظهر الضابط الفرنسي الذي كان يقوم بجولته على الضفة الأخرى من الجدول، وأوضح أنه ضبط حارسه، أعزلًا ويحمل زجاجتين، بعيدًا في الخلف. لو أبلغ أي منهما عقيده بما حدث، لكان الحارسان سيُحاكمان عسكريًا ويُعدمان رميًا بالرصاص. ولذلك اتفق الضابطان على التستر على الأمر". [ 177 ] ساءت الأحوال الجوية، وأصبح عبور نهر نيف مستحيلاً؛ ولكن كانت هناك أسباب إضافية خطيرة للتأخير. فقد أهملت السلطات البرتغالية والإسبانية دفع رواتب جنودها وإمداداتهم. كما واجه ويلينغتون صعوبات مماثلة مع حكومته، بالإضافة إلى أن الجنود الإسبان، انتقامًا للعديد من الانتهاكات الفرنسية، ارتكبوا تجاوزات جسيمة في فرنسا، ما دفع ويلينغتون إلى اتخاذ خطوة متطرفة بإعادة 25,000 منهم إلى إسبانيا والاستقالة من قيادة جيشهم (مع أنه تراجع عن استقالته لاحقًا). بلغ التوتر ذروته في هذه الأزمة لدرجة أن القطيعة مع إسبانيا بدت ممكنة، لكن ذلك لم يحدث. [ 163 ] [ j ]
في التاسع من ديسمبر عام ١٨١٣، احتل ويلينغتون الضفة اليمنى واليسرى لنهر نيف بجزء من قواته بقيادة رولاند هيل وبيريسفورد وأوستاريتز وكامبو ليه بان ، وكانت خسائره طفيفة، ثم تقدم أسفل النهر باتجاه فيلفرانك ، حيث قطع سولت طريقه عبر الطريق المؤدي إلى بايون. انقسم جيش الحلفاء الآن إلى قسمين بفعل نهر نيف؛ واستغل سولت موقعه المركزي من بايون لمهاجمتها بكل قواته المتاحة، أولًا على الضفة اليسرى ثم على الضفة اليمنى. [ ١٦٣ ] ثم اندلع قتال عنيف، ولكن نظرًا لتقاطع التضاريس، اضطر سولت إلى التقدم ببطء، ومع وصول ويلينغتون مع بيريسفورد من الضفة اليمنى، تراجع الفرنسيون في حيرة. [ ١٦٣ ] كما تم إيقاف الهجمات الفرنسية المتجددة في الثالث عشر من ديسمبر. بلغت الخسائر في معارك الأيام الأربعة التي سبقت معركة بايون (أو معارك نيف ) حوالي 5000 جندي من الحلفاء، وحوالي 7000 جندي من الفرنسيين. [ 163 ] [ ك ]
1814

استؤنفت العمليات على الأراضي الفرنسية في فبراير 1814، وسرعان ما انتقل ويلينغتون إلى الهجوم. في 14 و15 فبراير، وبعد معركة غاريس ، دفع هيل المواقع الفرنسية إلى ما وراء نهر جويوز؛ ثم ضغط ويلينغتون على هذه القوات عبر نهري بيدوز وغاف دو مولون إلى نهر غاف دولورون . [ 1 ] أدى إنزال برمائي بـ 8000 جندي عند مصب نهر أدور إلى تأمين معبر فوق النهر تمهيدًا لحصار بايون. [ 179 ] في 27 فبراير، هاجم ويلينغتون سولت في أورثيز وأجبره على التراجع نحو سان سيفر، التي وصل إليها في 28 فبراير. بلغت خسائر الحلفاء حوالي 2000 جندي، بينما بلغت خسائر الفرنسيين 4000 جندي و6 مدافع. [ 180 ] أُرسل بيريسفورد، مع 12000 رجل، إلى بوردو ، التي فتحت أبوابها كما وعدت الحلفاء. بعد أن أجبره هيل على الانسحاب من آير سور لادور في 2 مارس 1814، تراجع سولت عند فيك أون بيغور ، حيث دارت معركة (19 مارس)، ثم عند تارب ، حيث وقعت معركة ضارية (20 مارس)، إلى تولوز خلف نهر غارون. كما سعى إلى تحريض الفلاحين الفرنسيين ضد الحلفاء، لكن دون جدوى، إذ لم يمنحهم عدل ويلينغتون واعتداله أي مظالم. [ 180 ] [ 181 ]
معركة تولوز
في 8 أبريل، عبر ويلينغتون نهري غارون وهيرس -مورت ، وهاجم سولت في تولوز في 10 أبريل. صُدّت الهجمات الإسبانية على مواقع سولت المحصنة بشدة، لكن هجوم بيريسفورد أجبر الفرنسيين على التراجع. [ 180 ] في 12 أبريل ، دخل ويلينغتون المدينة، بعد أن تراجع سولت في اليوم السابق. بلغت خسائر الحلفاء حوالي 5000 جندي، بينما بلغت خسائر الفرنسيين 3000 جندي. [ 180 ]
تنازل نابليون عن العرش
في 13 أبريل 1814، وصل الضباط حاملين إعلانًا للجيشين بسقوط باريس، وتنازل نابليون عن العرش ، وإبرام السلام فعليًا؛ وفي 18 أبريل، تم توقيع اتفاقية بين ويلينغتون وسولت، شملت قوات سوتشيه. [ 180 ] بعد سقوط تولوز، خسر الحلفاء والفرنسيون، في هجوم من بايون في 14 أبريل، حوالي 1000 رجل لكل منهما، ليصل إجمالي القتلى إلى حوالي 10000 رجل بعد إبرام السلام فعليًا. [ 180 ] وُقّعت معاهدة باريس رسميًا في باريس في 30 مايو 1814. [ 180 ]
التداعيات

[[War of the Third Coalition|Third Coalition]]: Germany 1803:...[[Battle of Austerlitz|Austerlitz]]...
\", \"description\": \"[[Battle of Ulm]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.38;9.98_dim:2000 48.38,9.98])\", \"marker-symbol\": \"-number-F62\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [9.98,48.38] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[War of the Fourth Coalition|Fourth Coalition]]: Prussia 1806:...[[Battle of Jena–Auerstedt|Jena]]...
\", \"description\": \"[[Fall of Berlin (1806)|Fall of Berlin]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.52;13.41_dim:2000 52.52,13.41])\", \"marker-symbol\": \"-number-F62\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [13.41,52.52] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
Peninsular War: Portugal 1807...[[Lines of Torres Vedras|''Torres Vedras'']]...
\", \"description\": \"[[Invasion of Portugal (1807)|Occupation of Lisbon]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.73;-9.15_dim:2000 38.73,-9.15])\", \"marker-symbol\": \"-number-F62\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-9.15,38.73] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
Peninsular War: Spain 1808...[[Battle of Vitoria|''Vitoria'']]...
\", \"description\": \"[[Dos de Mayo Uprising|Dos de Mayo Uprising in Madrid]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.42;-3.72_dim:2000 40.42,-3.72])\", \"marker-symbol\": \"-number-F62\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-3.72,40.42] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[War of the Fifth Coalition|Fifth Coalition]]: Austria 1809:...[[Battle of Wagram|Wagram]]...
\", \"description\": \"[[Battle of Aspern-Essling]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.21;16.5_dim:2000 48.21,16.5])\", \"marker-symbol\": \"-number-F62\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.5,48.21] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[French invasion of Russia]] 1812:...[[French occupation of Moscow|Moscow]]...
\", \"description\": \"[[Fire of Moscow (1812)|Fire of Moscow]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=55.75;37.63_dim:2000 55.75,37.63])\", \"marker-symbol\": \"-number-F62\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [37.63,55.75] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
[[War of the Sixth Coalition|Sixth Coalition]]: Germany 1813:...[[Battle of Leipzig|Leipzig]]...
\", \"description\": \"[[Battle of Dresden]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.03;13.73_dim:2000 51.03,13.73])\", \"marker-symbol\": \"-number-F62\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [13.73,51.03] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[War of the Sixth Coalition|Sixth Coalition]]: France 1814:...[[Battle of Paris (1814)|Paris]]...
\", \"description\": \"[[Battle of Vauchamps]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=48.88;3.62_dim:2000 48.88,3.62])\", \"marker-symbol\": \"-number-F62\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [3.62,48.88] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
[[Hundred Days]] 1815:...[[Battle of Waterloo|Waterloo]]...
\", \"description\": \"[[Battle of Ligny]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.52;4.58_dim:2000 50.52,4.58])\", \"marker-symbol\": \"-number-F62\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [4.58,50.52] } } ] } ]"}}">

بقي فرديناند السابع ملكًا لإسبانيا بعد أن اعترف به نابليون في 11 ديسمبر 1813 بموجب معاهدة فالنسيه . ونُفي من تبقى من الفرنسيين إلى فرنسا. وقد نُهبت البلاد بأكملها على يد قوات نابليون. وتضررت الكنيسة الكاثوليكية بشدة جراء خسائرها، وتعرض المجتمع لتغييرات مزعزعة للاستقرار. [ 182 ] [ 183 ]
بعد نفي نابليون إلى جزيرة إلبا ، عاد لويس الثامن عشر إلى العرش الفرنسي.
تم إرسال القوات البريطانية جزئياً إلى إنجلترا، وتم نقل جزء منها من بوردو إلى الولايات المتحدة للخدمة في الأشهر الأخيرة من الحرب الأمريكية عام 1812 .
بعد حرب شبه الجزيرة الأيبيرية، اشتبك التقليديون المؤيدون للاستقلال والليبراليون في الحروب الكارلية ، حيث ألغى الملك فرديناند السابع ("المرغوب فيه"؛ ولاحقًا "الملك الخائن") جميع التغييرات التي أدخلتها الكورتيس جنراليس المستقلة في قادس، دستور 1812 في 4 مايو 1814. أجبر الضباط العسكريون فرديناند على قبول دستور قادس مرة أخرى في عام 1820، وظل ساري المفعول حتى أبريل 1823، خلال ما يُعرف باسم تريينيو ليبرال .
أدت تجربة الحكم الذاتي إلى قيام المحررين اللاحقين (المحررين) بالترويج لاستقلال أمريكا الإسبانية .
كان موقف البرتغال أكثر ملاءمة من موقف إسبانيا. لم تمتد الثورة إلى البرازيل، ولم تكن هناك صراعات استعمارية، ولم تكن هناك أي محاولة لثورة سياسية. [ 184 ] وقد أدى نقل البلاط البرتغالي إلى ريو دي جانيرو إلى بدء استقلال البرازيل عام 1822.
لا تزال الحرب ضد نابليون واحدة من أكثر الأحداث دموية في تاريخ إسبانيا الحديث. [ 185 ]
في الثقافة الشعبية
- تُصوّر مطبوعات غويا الـ 82، والتي تحمل عنوان "كوارث الحرب " (1810-1820)، جهود وأهوال واقع الحرب الشعبية الإسبانية كجزء من حرب شبه الجزيرة الأيبيرية. [ 1 ]
- في 29 يوليو 1836 تم افتتاح قوس النصر في باريس مع نقش انتصارات فرنسا في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية عليه.
- تم نصب تمثال لجوانا جالان (1787-1812)، الملقبة بـ "لا جالانا" ، والتي أصبحت مقاتلة حرب عصابات، عندما حطمت قدر يخنة من الحديد الزهر في رؤوس الجنود الفرنسيين خلال معركة فالديبيناس .
- تم إنشاء لوحة "الدفاع عن سرقسطة" عام 1828 بواسطة ديفيد ويلكي لأنه، مع وجود القوات الفرنسية على بعد أمتار قليلة فقط، قامت أغوستينا دي أراغون بتحميل مدفع في الحصار الأول لسرقسطة ، وأشعلت الفتيل، مما أدى إلى تمزيق موجة من المهاجمين من مسافة قريبة جدًا.

كوارث الحرب، بريشة فرانسيسكو غويا ، 1810-1820
على الرغم من خسارة الحرب بثمن باهظ، فقد نُقشت انتصارات فرنسا في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية على قوس النصر.
تمثال خوانا غالان في فالديبيناس ، للنحات فرانسيسكو خافيير غالان
الدفاع عن سرقسطة بريشة ديفيد ويلكي ، 1828. أغوستينا، خادمة أراغون ، تطلق النار على الغزاة الفرنسيين.
ملحوظات
- 1 2 تشير بعض الروايات إلى أن الغزو الفرنسي الإسباني للبرتغال عام 1807 كان بداية الحرب ( Glover 2001 ، ص 45).
- ↑ يشير إلى تاريخ الهدنة العامة بين فرنسا والتحالف السادس ( جلوفر 2001 ، ص 335).
- ↑ اللواء الهولندي
- ↑ في اللغة الإسبانية، كان يُطلق على شكل الحرب غير المتكافئة التي شنّها الثوار الإسبان اسم " حرب العصابات " (الحرب الصغيرة)، بينما كان يُطلق على ممارس هذه التكتيكات اسم " المقاتل ". وعادةً ما تُترجم هذه المصطلحات في اللغة الإنجليزية إلى "حرب العصابات" و"مقاتل حرب العصابات" على التوالي.
- ↑ أسماء أخرى:
- لغة الباسك : Iberiar Penintsulako Gerra ("حرب شبه الجزيرة الأيبيرية") أو Espainiako Independentzia Gerra ("حرب الاستقلال الإسبانية")
- الكاتالونية : Guerra del Francès ("حرب الفرنسي")
- الفرنسية : Guerre d'Espagne et du Portugal ("الحرب في إسبانيا وفي البرتغال") أو Campagne d'Espagne ("الحملة الإسبانية")
- الجاليكية : Guerra da Independencia española ("حرب الاستقلال الإسباني")
- البرتغالية : Invasões Francesas ("الغزوات الفرنسية") أو Guerra Peninsular ("حرب شبه الجزيرة")
- الأسبانية : العديد من الأسماء، بما في ذلك Guerra de la Independencia ("حرب الاستقلال")، la Francesada ، Guerra Peninsular ("حرب شبه الجزيرة")، Guerra de España ("حرب إسبانيا")، Guerra del Francés ("حرب الفرنسيين")، Guerra de los Seis Años ("حرب السنوات الست")، Levantamiento y revolución de los españoles ("صعود وثورة الإسبان")
- ↑ بحلول عام 1813، تمكنت عصابات حرب العصابات الإسبانية من إشغال أكثر من 75% من الجيش الفرنسي المحتل، مما ترك جزءًا صغيرًا فقط حرًا للتركيز ومواجهة القوات المتحالفة النظامية بقيادة ويلينغتون. [ 11 ]
- ↑ كان هناك 13000 جندي فرنسي محاصرين في برشلونة وتورتوسا وساغونتون وغيرها من الحصون، وكانوا تحت الحصار وغير قادرين على الخروج للانضمام إلى سوتشيت في فيغيراس ( عمان 1930 ، ص 425).
- ↑ تم إرسال الكتائب الأنجلو-إيطالية، والكالابريين، وفوج "إستيرو" الصقلي إلى صقلية ( عمان 1930 ، ص 429).
- ↑ يعبر الجسر جدول أوردان (أحد روافد نهر نيف) شمال قلعة أوردان مباشرة .
- في 11 ديسمبر، وافق نابليون، المحاصر واليائس، على سلام منفرد مع إسبانيا بموجب معاهدة فالنسي ، والتي بموجبها كان سيطلق سراح فرديناند ويعترف به مقابل وقف كامل للأعمال العدائية. لكن الإسبان لم يكونوا ينوون الوثوق بنابليون، واستمر القتال.
- في مساء العاشر من ديسمبر، فرّ نحو 1400 جندي من ثلاث كتائب ألمانية استجابةً لرسالة سرية من دوق ناساو - أحد الحكام الألمان الذين استسلموا عقب معركة لايبزيغ - يأمرهم فيها بالاستسلام للحلفاء. إضافةً إلى ذلك ، خسر سولت وسوشيه ما تبقى من وحداتهما الألمانية - 3000 رجل آخر - إذ اعتُبرت هذه الوحدات غير موثوقة. وقد أدى ذلك إلى استنزاف قوات المدافعين عن نهر أدور بشكل كبير، وجعلهم عاجزين عن شنّ أي هجوم إضافي. [ 178 ]
- ↑ كلمة "Gave" في جبال البرانس تعني مجرى جبلي أو سيل جارف. [ 163 ]
- ↑ تشير المصادر العسكرية البريطانية المعاصرة وبعض المصادر الثانوية إلى هذا النهر باسم "إرز" ( روبنسون 1911 ، ص 97).
الاقتباسات
- 1 2 غويا 1967 .
- 1 2 3 4 5 كلودفيلتر 2008 ، ص 164.
- ↑ Chartrand 2000 ، ص 16.
- ↑ فريزر 2008 ، ص 394.
- 1 2 3 4 5 كلودفيلتر 2008 ، ص 166.
- ↑ Chartrand 1999 ، ص 3-5.
- 1 2 3 غيتس 2001 ، ص 521.
- ↑ دوماس، صموئيل وكو فيدل-بيترسن. الخسائر في الأرواح الناجمة عن الحرب. أكسفورد : مطبعة كلارندون؛ 1923.
- ↑ كلودفيلتر 2008 ، ص 165.
- ↑ كلودفيلتر 2008 ، ص 167.
- ↑ فريزر 2008 ، ص 365.
- 1 2 3 هيندلي 2010 .
- ↑ إليس 2014 ، ص 100.
- ↑ باين 1973 ، ص 432-433.
- ↑ تشاندلر 1995 ، ص 588.
- ↑ تشاندلر 1995 ، ص 596.
- ↑ تشاندلر 1995 ، ص 597.
- 1 2 عمان 1902 ، ص. 7.
- 1 2 عمان 1902 ، ص 8.
- ↑ عُمان 1902 ، ص 9.
- ↑ عمان 1902 ، ص 26.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 22.
- ↑ غيتس 2001 ، ص 6-7.
- ↑ عمان 1902 ، ص 367.
- ↑ عمان 1902 ، ص 27.
- ↑ عمان 1902 ، ص 28.
- ↑ عُمان 1902 ، ص 30.
- ↑ تشاندلر 1995 ، ص 599.
- 1 2 3 عمان 1902 ، ص 31.
- 1 2 عمان 1902 ، ص 32.
- 1 2 3 4 Esdaile 2003 ، ص 30-31.
- 1 2 3 كونلي 2006 ، ص 145.
- 1 2 Esdaile 2003 ، ص 34-35.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 37.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 49.
- ↑ تشاندلر 1995 ، ص 610.
- ↑ فريمونت-بارنز 2002 ، ص 71.
- ↑ Esdaile 2003 ، ص 302–303.
- ↑ غيتس 2001 ، ص 12.
- ↑ غيتس 2001 ، ص 162.
- ↑ تشاندلر 1995 ، ص 611.
- ↑ غيتس 2001 ، ص 181-182.
- ↑ غيتس 2001 ، ص 61.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 67.
- ↑ تشاندلر 1995 ، ص 614.
- 1 2 Esdaile 2003 ، ص. 73.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 74.
- ↑ جلوفر 2001 ، ص 53.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 77.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 84.
- ↑ تشاندلر 1995 ، ص 617.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 87.
- ↑ ريتشاردسون 1921 ، ص 343.
- ↑ جاي 1903 ، ص 231.
- ↑ تشاندلر 1995 ، ص 628.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 106.
- ↑ عمان 1902 ، ص 367-375.
- ↑ جلوفر 2001 ، ص 55.
- ↑ تشاندلر 1995 ، ص 631.
- 1 2 مارتينيز 1999 ، ص.
- ↑ عمان 1902 ، ص 492.
- ↑ غيتس 2001 ، ص 108.
- ↑ فريمونت-بارنز 2002 ، ص 35.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 146.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 150.
- ↑ فليتشر 1999 ، ص 97.
- 1 2 غيتس 2001 ، ص. 114.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 155.
- ↑ Esdaile 2003 ، ص 156.
- 1 2 جلوفر 2001 ، ص 89.
- ↑ بيل 2009 .
- ↑ بودارت 1908 ، ص 395.
- ↑ غيتس 2001 ، ص 123.
- ↑ سكوت 1811 ، ص 768.
- ↑ غيتس 2001 ، ص 138.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 178.
- ↑ غيتس 2001 ، ص 142.
- ↑ Esdaile 2003 ، ص 179.
- ↑ ساوثي (المجلد الثالث) 1828 ، ص 250.
- ↑ ساوثي (المجلد الثالث) 1828 ، ص 418.
- ↑ غيتس 2001 ، ص 177.
- ↑ غيدالا 2005 ، ص 186.
- ↑ موير (2013) ، ص 343.
- ↑ غيتس 2001 ، ص 94.
- ↑ غيتس 2001 ، ص 194-196.
- ↑ غيتس 2001 ، ص 494.
- ↑ سميث 1998 ، ص 333-334.
- ↑ غيتس 2001 ، ص 197-199.
- ↑ غيتس 2001 ، ص 199.
- ↑ عُمان 1908 ، ص 97-98.
- ↑ سميث 1998 ، ص 336.
- ↑ عُمان 1908 ، ص 98.
- 1 2 عمان 1908 ، ص 99.
- ↑ غيتس 2001 ، ص 204.
- ↑ عُمان 1908 ، ص 101.
- ↑ براندت 1999 ، ص 87.
- 1 2 ماكلين 1997 ، ص 396-406.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 239.
- ↑ علم أصول الكلمات 2021 .
- 1 2 3 شارتراند، رينيه (2004). المقاتلون الإسبان في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية 1808-1814 . أكسفورد: دار نشر أوسبري. ISBN 978-1841766294.
- ^ روكا وروكا 1815 ، ص. 126.
- ↑ جلوفر 2001 ، ص 10.
- ↑ تشاندلر 1995 ، ص 746.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 270.
- ↑ Esdaile 2003 ، ص 271.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 280.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 220.
- ↑ ساوثي (المجلد الرابع) 1828 ، ص 396.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 282.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 283.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 284.
- ↑ Argüelles 1970 ، ص 90.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 217.
- ↑ غريهان 2015 .
- ↑ إسديل 2003 ، ص 313.
- ↑ ساوثي (المجلد الرابع) 1828 ، ص 440.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 327.
- ↑ ويلر 1962 ، ص 144.
- ↑ غيتس 2001 ، ص 32-33.
- ↑ ويلر 1962 ، ص 145-146.
- 1 2 ساوثي (المجلد الخامس) 1828 ، ص 165.
- ↑ ساوثي (المجلد الخامس) 1828 ، الصفحات 165، 170.
- ↑ ساوثي (المجلد الخامس) 1828 ، الصفحات 172-180.
- ↑ غيتس 2001 ، ص 248.
- ↑ ساوثي (المجلد الخامس) 1828 ، ص 241.
- ↑ ساوثي (المجلد الخامس) 1828 ، ص 160.
- ↑ ساوثي (المجلد الخامس) 1828 ، ص 252.
- ↑ ساوثي (المجلد الخامس) 1828 ، ص 327.
- ↑ بيرك 1825 ، ص 172.
- ↑ بيرك 1825 ، ص 174.
- ↑ عمان 1996 ، ص 242-244.
- ↑ روسيه 1892 ، ص 211.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 360.
- ↑ ريكارد، ج. (2020). حصار فالنسيا 25 ديسمبر 1811 - 9 يناير 1812. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
- ↑ غيتس 2001 ، ص 325.
- ↑ أوجالا 1987 ، ص 498.
- ↑ ويلر 1962 ، ص 204.
- ↑ فليتشر 2003 ، ص 81.
- ^ “1812 حصار بطليوس”. الموسوعة البريطانية .
- ↑ فيتزويليام 2007 .
- ↑ بورتر 1889 ، ص 318.
- ↑ جلوفر 2001 ، ص 207-208.
- ↑ ساوثي (المجلد السادس) 1828 ، ص 68.
- ↑ جلوفر 2001 ، ص 210-212.
- ↑ بودارت 1908 ، ص 441.
- ↑ ساوثي (المجلد السادس) 1828 ، ص 122.
- ↑ نابيير 1867 ، ص 155.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 428.
- 1 2 Esdaile 2003 ، ص. 429.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 454.
- ↑ باكنهام وباكنهام لونغفورد 2009 ، ص 221.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 455.
- ↑ روبنسون 1956 ، ص 165.
- ↑ موير 2021 .
- ↑ Esdaile 2003 ، ص 457.
- ↑ Esdaile 2003 ، ص 462.
- 1 2 3 4 5 6 روبنسون 1911 ، ص 95.
- ↑ COS 2014 .
- ↑ نابيير 1879 ، ص 321-325.
- ↑ نابيير 1879 ، ص 334-343.
- ↑ جلوفر 2001 ، ص 280-287.
- ↑ روبنسون 1911 ، ص 95-96.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 روبنسون 1911 ، ص 96.
- ↑ عمان 1930 ، ص 535، 536.
- ↑ نابيير 1879 ، ص 367.
- ↑ عُمان 1930 ، ص 310.
- ↑ عمان 1930 ، ص 308-311، 402.
- ↑ عمان 1930 ، ص 406.
- 1 2 عمان 1930 ، ص 411.
- ↑ عُمان 1930 ، ص 412.
- ↑ عُمان 1930 ، ص 415.
- 1 2 عمان 1930 ، ص 431.
- ↑ غيتس 2001 ، ص 459.
- ↑ عمان 1930 ، ص 424-425، 431.
- ↑ عُمان 1930 ، ص 431-432.
- ↑ عُمان 1930 ، ص 432، 500.
- ↑ عُمان 1930 ، ص 295.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 481.
- ↑ روبنسون 1911 ، ص 96-97.
- 1 2 3 4 5 6 7 روبنسون 1911 ، ص 97.
- ↑ سيمونز وفيرنر 2012 ، ص 340.
- ↑ إسديل 2003 ، ص 505.
- ↑ Esdaile 2003 ، ص 508.
- ↑ Esdaile 2003 ، ص 507.
- ^ برادوس دي لا إسكوسورا 2018 ، ص 18 ، 31.
مراجع
- أرغويليس، أ. (1970). جيه لونغاريس (محرر). Examen Histórico de la Reforma Constitucional que Hicieron las Cortes Generates and Extraordinarias منذ أن تم تثبيتها في جزيرة ليون في اليوم 24 سبتمبر 1810 Hasta que Cerraron en Cadiz sus Sesiones en 14 del Propio Mes de 1813 (بالإسبانية). لندن: طبعة كارلوس وود إي هيجوس [تشارلز وود وأولاده؟] . تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
- بيل، ديفيد أ. (2009). "حرب نابليون الشاملة" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- بودارت، جاستون (1908). Militär-historisches Kriegs-Lexikon (1618–1905) . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2021 .
- براندت، هاينريش فون (1999). نورث، جوناثان (محرر). في جحافل نابليون: مذكرات ضابط بولندي في إسبانيا وروسيا، 1808-1813 . دار غرينهيل للنشر. ISBN 978-1-8536-7380-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2021 .
- بيرك، إدموند (1825). السجل السنوي، لعام 1810 ( الطبعة الثانية). لندن: ريفينغتونز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- تشاندلر، ديفيد ج. (1995). حملات نابليون . سيمون وشوستر. ISBN 0-0252-3660-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2021 .
- شارتراند، رينيه (1999). الجيش الإسباني في الحروب النابليونية : 1812-1815 . رسومات بيل يونغهازبند. دار نشر أوسبري. رقم ISBN 1-8553-2763-5.
- — — (2000). الجيش البرتغالي في الحروب النابليونية . رسومات بيل يونغهازبند.
- كلودفيلتر، مايكل (2008). الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر البشرية وغيرها من الأرقام، 1494-2007 . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-3319-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
- كولسون، برونو؛ ميكابيريدزه، ألكسندر، محرران. (2022). تاريخ كامبريدج للحروب النابليونية: خوض الحروب النابليونية . المجلد 2. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1108284721.
- كونلي، أوين (2006). حروب الثورة الفرنسية ونابليون، 1792-1815 . روتليدج.
- COS (2014). "اسم المعركة: يانزي" .
- إليس، جيفري (2014). نابليون . روتليدج. ISBN 978-1-3178-7470-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2021 .
- إسديل، تشارلز (2003). حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . بالغراف ماكميلان . ISBN 1-4039-6231-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2021 .
- إسديل، تشارلز (2019). حروب نابليون . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0429835483.
- أصل الكلمة (2021). "حرب العصابات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2021 .
- فيتزويليام (2007). "ميدالية الخدمة العامة العسكرية" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- فليتشر، إيان (1999). الاندفاع نحو كل شيء: سلاح الفرسان البريطاني في شبه الجزيرة الأيبيرية وفي واترلو 1808-1815 . ستابلهيرست: سبيلماونت. ISBN 1-8622-7016-3.
- — — (2003). خطوط توريس فيدراس 1809-1811 . دار نشر أوسبري.
- فريزر، رونالد (2008). حرب نابليون الملعونة: المقاومة الشعبية في حرب شبه الجزيرة الإسبانية . فيرسو.
- فريمونت-بارنز، غريغوري (2002). الحروب النابليونية: حرب شبه الجزيرة الأيبيرية 1807-1814 . أوسبري. ISBN 1-8417-6370-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2021 .
- غيتس، ديفيد (2001). القرحة الإسبانية: تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . دار دا كابو للنشر . رقم ISBN 978-0-7867-4732-0.
- جاي، سوزان إي. (1903). أولد فالموث . لندن: هيدلي براذرز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- جلوفر، مايكل (2001) [1974]. حرب شبه الجزيرة الأيبيرية 1807-1814: تاريخ عسكري موجز . سلسلة بنغوين للتاريخ العسكري الكلاسيكي. ISBN 0-1413-9041-7.
- غويا، فرانسيسكو (1967). كوارث الحرب . منشورات دوفر. رقم ISBN 0-4862-1872-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2021 .82 مطبوعة
- غراهان، جون (2015). خطوط توريس فيدراس: حجر الزاوية في استراتيجية ويلينغتون في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية 1809-1812 . دار بن آند سورد للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-4738-5274-7.
- جيدالا، فيليب (2005) [1931]. الدوق . هودر وستوتون. رقم ISBN 0-3401-7817-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2021 .
- هيندلي، ميريديث (2010). "القرحة الإسبانية: نابليون، بريطانيا، وحصار قادس" . العلوم الإنسانية . 31 (يناير/فبراير 2010، العدد 1). الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2021 .
- مارتينيز، أنجيل دي فيلاسكو (1999). تاريخ إسبانيا: لا إسبانيا دي فرناندو السابع . برشلونة: اسباسا . رقم ISBN 8-4239-9723-5.
- ماكلين، فرانك (1997). نابليون: سيرة ذاتية . لندن: بيمليكو. ISBN 978-1-5597-0631-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2021 .
- موير، روري (2013). ويلينغتون: الطريق إلى النصر 1769-1814 . المجلد 1. مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-18665-9.
- — — (2021). "ويلينغتون" . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- نابيير، ويليام فرانسيس باتريك (1867). تاريخ الحرب في شبه الجزيرة الأيبيرية وجنوب فرنسا: من عام 1807 إلى عام 1814. [تي. و دبليو.] بون . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- — — (1879). المعارك والحصارات الإنجليزية في شبه الجزيرة الأيبيرية . لندن: ج. موراي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
- أومان، تشارلز ويليام تشادويك (1902). تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية: 1807-1809 . المجلد الأول. أكسفورد: مطبعة كلارندون . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- — — (1908). تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية : سبتمبر 1809 - ديسمبر 1810. المجلد الثالث. أكسفورد: مطبعة كلارندون.
- — — (1996). تاريخ حرب شبه الجزيرة، المجلد الرابع . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول. ISBN 1-85367-224-6.
- — — (1930). تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية: أغسطس 1813 - 14 أبريل 1814. المجلد السابع. أكسفورد: مطبعة كلارندون . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
- باكنهام، إدوارد مايكل ؛ باكنهام لونغفورد، توماس (2009). رسائل باكنهام: 1800-1815 . دار نشر كين تروتمان. ISBN 978-1-9050-7496-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2021 .
- باين، ستانلي ج. (1973). تاريخ إسبانيا والبرتغال: من القرن الثامن عشر إلى فرانكو . المجلد 2. ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن . ISBN 978-0-2990-6270-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2021 .
- بورتر، ويتوورث (1889). تاريخ فيلق المهندسين الملكي . المجلد الأول. تشاتام: مؤسسة المهندسين الملكيين. OL 21695305M . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2021 .
- برادوس دي لا إسكوسورا، لياندرو؛ سانتياغو-كاباييرو، كارلوس (2018). " الحروب النابليونية: نقطة تحول في التاريخ الإسباني؟" (ملف PDF) . أوراق عمل في التاريخ الاقتصادي . 130. الجمعية الأوروبية للاقتصاد التاريخي : 18، 31. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- ريتشاردسون، هوبرت ن.ب. (1921). قاموس نابليون وعصره . نيويورك: فانك وواجنالز . OCLC 154001. تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2021 .
- روبنسون، إف بي (1956). أتكينسون، كريستوفر توماس (محرر). عميد شبه الجزيرة: رسائل اللواء السير إف بي روبنسون، الحائز على وسام فارس الصليب الأكبر، والتي تتناول حملة عام 1813. لندن: مركز البحوث التاريخية للجيش. ص 165. OCLC 725885384. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2021 .
- روكا، ألبرت جان ميشيل؛ روكا، م. دي (1815). كالكوت، الليدي ماريا (محررة). مذكرات حرب الفرنسيين في إسبانيا . ج. موراي.
- روسيه، كاميل (1892). مذكرات المارشال ماكدونالد، دوق تارانتوم . المجلد الثاني (طبعة جديدة ومنقحة ). لندن: دار نابو للنشر . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2021 .
- سكوت، والتر (1811). "سجل إدنبرة السنوي: المجلد 1؛ المجلد 2، الجزء 1" . جون بالانتاين . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- سيمونز، جورج؛ فيرنر، ويليام ويلوبي كول (2012). جندي بريطاني من سلاح البنادق: يوميات ومراسلات الرائد جورج سيمونز، لواء البنادق، خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية وحملة واترلو . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-1080-5409-6.
- سميث، ديجبي (1998). كتاب بيانات الحروب النابليونية . لندن: جرينهيل. ISBN 1-8536-7276-9.
- ساوثي، روبرت (1828). تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . المجلد الثالث (طبعة جديدة، في 6 مجلدات ). لندن: جون موراي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2021 .
- — — (1828). تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . المجلد الرابع (طبعة جديدة، في 6 مجلدات ). لندن: جون موراي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
- — — (1828). تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . المجلد الخامس (طبعة جديدة، في 6 مجلدات ). لندن: جون موراي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
- — — (1828). تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . المجلد السادس (طبعة جديدة، في 6 مجلدات ). لندن: جون موراي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
- أورلانيس، بوريس (1971). الحروب والسكان . موسكو: بروغريس. OL 18529747M .
- ويلر، جاك (1962). ويلينغتون في شبه الجزيرة . نيكولاس فين.
الإسناد
- تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : روبنسون، تشارلز ووكر (1911). " حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 21 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 90-98 .
للمزيد من القراءة
وسائط متعلقة بحرب الاستقلال الإسبانية على ويكيميديا كومنز
- بيجاري، أوغست جوليان (1893). مذكرات الجنرال بيجاري، مساعد معسكر الملك جوزيف: 1775-1813 . ص. 277.
- بليز، إلزير (1995). هايثورنثويت، فيليب ج. (محرر). الحياة في جيش نابليون: مذكرات الكابتن إلزير بليز . دار غرينهيل للنشر. ص 102. ISBN 1853671967.
- تشاندلر، ديفيد ج. (1974). فن الحرب البرية . هاميلين. ISBN 978-0-6003-0137-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2021 .
- تشرشل، ونستون (1958). تاريخ الشعوب الناطقة بالإنجليزية . المجلد 3: عصر الثورة. دود، ميد. ص 257.
- دي بالافوكس، J. (1994). لافوز، هـ. (محرر). ذكريات . سرقسطة. ص. 54.
- إسديل، تشارلز ج. (1988). الجيش الإسباني في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . مطبعة جامعة مانشستر . ISBN 0719025389.
- — — (2004). محاربة نابليون: المقاتلون، قطاع الطرق، والمغامرون في إسبانيا، 1808-1814 . مطبعة جامعة ييل . ISBN 0300101120.
- فليتشر، إيان (2003). حرب شبه الجزيرة الأيبيرية: جوانب من الصراع على شبه الجزيرة الأيبيرية . سبيلماونت. ISBN 1873376820.
- — — ، محرر. (2007). حملات ويلينغتون . المجلد (3 مجلدات) المجلد 1. حرب شبه الجزيرة الأيبيرية 1808-1811، المجلد 2. حرب شبه الجزيرة الأيبيرية 1812-1814. جمعية فوليو.
- فورتيسكيو، جيه دبليو (1915). تاريخ الجيش البريطاني . المجلد الرابع 1807-1809. ماكميلان. OCLC 312880647. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2021 .
- غاليانو، أنطونيو الكالا (2009). ذكريات د، أنطونيو ألكالا جاليانو . المجلد. I. التحرير Vision Libros. ص. 292. ردمك 978-8499835037تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2021 .
- جرانت، ريج (2005). المعركة: رحلة بصرية عبر 5000 عام من القتال . دورلينج كيندرسلي. ISBN 0756613604تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2021 .
- غريفيث، بادي (1999). تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية: دراسات حديثة عن الحرب في إسبانيا والبرتغال، 1808-1814 . المجلد 9. دار غرينهيل للنشر. رقم ISBN 185367348X.
- ج. غورود، محرر (1852). "من ويلينغتون إلى ليفربول، 14 نوفمبر 1809". رسائل المشير دوق ويلينغتون، الحائز على وسام الرباط، خلال حملاته المختلفة في الهند والدنمارك والبرتغال وإسبانيا والأراضي المنخفضة وفرنسا: فرنسا والأراضي المنخفضة، 1814-1815 . المجلد الثالث. لندن: ج. موراي. ص 583.
- ج. غورود، محرر (1852). "ويلينغتون إلى ليفربول، 21 ديسمبر 1810". تقارير المشير دوق ويلينغتون خلال حملاته المختلفة في الهند والدنمارك والبرتغال وإسبانيا والأراضي المنخفضة وفرنسا من 1789 إلى 1815. المجلد السابع. لندن: ج. موراي. ص 54.
- هايثورنثويت، فيليب (2001). كورونا 1809: انسحاب السير جون مور القتالي . الحملة 83. أوسبري. ISBN 9781472801982.
- هينتي، جورجيا (2013) [1898]. مع مور في كورونا: حكاية من حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . منشور ذاتيًا. رقم ISBN 978-1-4219-8751-4.– روايات تاريخية
- جيمس، ويليام (1826). التاريخ البحري لبريطانيا العظمى . المجلد الخامس. هاردينغ، ليبارد وشركاه . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
- جويس، أنتوني ج. (1996). حرب العصابات قبل الحرب الباردة . بلومزبري أكاديميك. ISBN 9780275954826.
- لاكوير، والتر (1975). "أصول عقيدة حرب العصابات". مجلة التاريخ المعاصر . 10 (3). جمعية التاريخ العسكري: 341-382 . doi : 10.1177/002200947501000301 . S2CID 153541441 .
- ليلي، جون سكوت ؛ ماين، ويليام (2014). الفيلق البرتغالي المخلص خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية: حملة قوات ويلينغتون البرتغالية، 1809-1811 . ليونور. ISBN 978-1-7828-2367-4.
- لوفيت، غابرييل هـ. (1965). نابليون وولادة إسبانيا الحديثة . مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 0814702678تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2021 .
- ميسنجر، تشارلز، محرر. (2013) [2001]. دليل القارئ لتاريخ الحروب (طبعة مُعاد طباعتها ). روتليدج. الصفحات 417-420 . ISBN 978-1135959708تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2021 .تقييم الكتب الرئيسية
- مورغان، جون (2009). "هل الحرب تغذي الحرب؟ أثر الإمداد اللوجستي على الاحتلال النابليوني لكتالونيا". مجلة التاريخ العسكري . 73 (1): 83-116 . doi : 10.1353/jmh.0.0183 . S2CID 159770864 .
- موير، روري (1996). بريطانيا وهزيمة نابليون، 1807-1815 . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0300064438.
- نابيير، ويليام فرانسيس باتريك (1862). الحرب في شبه الجزيرة الأيبيرية (6 مجلدات) . لندن: جون موراي (المجلد 1)، ومصادر خاصة (المجلدات 2-6) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2021 .
- نيل، آدم (1809). "ملحق". رسائل من البرتغال وإسبانيا: سرد لعمليات الجيوش ... لندن: ريتشارد فيليبس . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
- — — ؛ هوبيتون (إيرل)، جون هوب؛ مالكولم، جون؛ روكا، ألبرت جان ميشيل (1828). مذكرات الحرب الأخيرة . المجلد الأول. إدنبرة: كونستابل وشركاه. OCLC 9981233. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
- أومان، تشارلز ويليام تشادويك (1903). تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية: يناير - سبتمبر 1809. المجلد الثاني. أكسفورد: مطبعة كلارندون . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
- — — (1911). تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية: ديسمبر 1810 - ديسمبر 1811. المجلد الرابع. أكسفورد: مطبعة كلارندون . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
- أومان، تشارلز ويليام تشادويك (1914). تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية: أكتوبر 1811 - 31 أغسطس 1812. المجلد الخامس. أكسفورد: مطبعة كلارندون . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2021 .
- — — (1922). تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية: 1 سبتمبر 1812 - 5 أغسطس 1813. المجلد السادس. أكسفورد: مطبعة كلارندون . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
- أوجالا، جين أ. (1987). ديفيد ج. تشاندلر (محرر). سوتشيه: مارشال شبه الجزيرة . نيويورك: ماكميلان. ISBN 0-02-905930-5.
- باركنسون، روجر (1973). حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . هارت-ديفيس ماكجيبون. ISBN 978-0-24664-096-3.
- راثبون، جوليان (1984). حرب ويلينغتون . مايكل جوزيف. ISBN 0718123964.
- راوسون، أندرو (2009). حرب شبه الجزيرة الأيبيرية: دليل ميداني للمعركة . دار بن آند سورد العسكرية. رقم ISBN 978-1844159215.
- ريد، جان (1977). الحرب في شبه الجزيرة الأيبيرية . فابر آند فابر. رقم ISBN 978-0-57110-645-5.
- رودريغيز، أليسيا لاسترا (1956). "البحث عن جنرال: الجولة الأستورية لأندرو ليث هاي في عام 1808" . أرشيفوم (بالإسبانية). جامعة دي أوفييدو. جي كي: T6X2X3HZ2PQ . تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 .
- ساوثي، روبرت (1828). تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . المجلد الأول (طبعة جديدة، في 6 مجلدات ). لندن: جون موراي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2021 .
- — — (1828). تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . المجلد الثاني (طبعة جديدة، في 6 مجلدات ). لندن: جون موراي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
- سوتشيه، دوق دالبوفيرا (2007). مذكرات عن الحرب في إسبانيا (مجلدان) . بيت كاوتز. ISBN 978-1858184777.
- تراني، جان؛ كارمينياني، خوان كارلوس (1994) [1982]. حرب نابليون في إسبانيا: الحملات الفرنسية في شبه الجزيرة الأيبيرية، 1807-1814 . ترجمة ماليندر، جانيت س.؛ كليمنتس، جون ر. استنادًا إلى مذكرات ووثائق القائد الراحل هنري لاشوك (1883-1971) (طبعة مُعاد طباعتها ). دار نشر الأسلحة والدروع. ISBN 978-1854092199.
- أوربان، مارك (2003). البنادق: ست سنوات مع قناصة ويلينغتون الأسطوريين . لندن: فابر آند فابر. ISBN 0571216811.
- — — (2001). الرجل الذي كسر شفرات نابليون . لندن: فابر آند فابر. ISBN 0571205135.
وسائل الإعلام الأخرى
- فرانك سيناترا ، صوفيا لورين ، كاري غرانت (1957). الكبرياء والعاطفة (فيلم). إسبانيا: يونايتد آرتيستس .استعادة مدفع خيالي خلال حملة شبه الجزيرة.
- حرب شبه الجزيرة الأيبيرية
- القرن التاسع عشر في البرتغال
- القرن التاسع عشر في إسبانيا
- صراعات القرن التاسع عشر
- صراعات العقد الثاني من القرن التاسع عشر
- العلاقات الفرنسية البرتغالية
- العلاقات الفرنسية الإسبانية
- العلاقات الفرنسية البريطانية
- حروب العصابات في القرن التاسع عشر
- غزوات إسبانيا
- الفيلق الألماني الملكي
- الحروب النابليونية
- العلاقات البرتغالية الإسبانية
- العلاقات البرتغالية البريطانية
- حروب الاستقلال في أمريكا الإسبانية
- الحروب التي تشارك فيها فرنسا
- الحروب التي شاركت فيها البرتغال
- الحروب التي شاركت فيها إسبانيا
- الحروب التي تشارك فيها المملكة المتحدة
