تشيلتنهام

الموسوعة الحرة

تشيلتنهام
تشيلتنهام
المدينة والبلدة​
منتجع تشيلتنهام سبا
شارع هاي ستريت السفلي
شارع مونبلييه
صورة جوية لمدينة تشيلتنهام ومقر الاتصالات الحكومية
شعار النبالة لمدينة شلتنهام
شعار النبالة
الشعار(الشعارات): 
Salubritas et Eruditio ("الصحة والتعليم")
تشيلتنهام في غلوسترشير
تشيلتنهام في غلوسترشير
الإحداثيات: 51°54′N 002°04′W / 51.900°N 2.067°W / 51.900; -2.067
دولةالمملكة المتحدة
الدولة المكونةانجلترا
منطقةجنوب غرب انجلترا
مقاطعة احتفاليةجلوسيسترشاير
البلدةتشيلتنهام
حكومة
 • الهيئة الحاكمةمجلس بلدة تشيلتنهام
 •  قيادةالقائد والحكومة
 • تنفيذيالديمقراطي الليبرالي
 •  النائبماكس ويلكنسون (الديمقراطيون الليبراليون)
منطقة
 • البلدة18.00 ميل مربع (46.61 كم 2 )
 • رتبةالمرتبة 247
سكان
 (تعداد 2021)
 • البلدة118,836 [1]
 • رتبةالمرتبة 201
 • كثافة6,640/ميل مربع (2,563/كم 2 )
العرق ( 2021 )
[2]
 •  المجموعات العرقية
قائمة
الدين (2021)
[2]
 •  دِين
قائمة
شفرة البريد
GL50 ، GL51، GL52، GL53، GL54
كود المنطقة01242
مرجع شبكة نظام التشغيلرقم 945225
موقع إلكترونيcheltenham.gov.uk

تشيلتنهام ( / ˈtʃɛltnəm / ) هي مدينة منتجع وبلدة على حافة كوتسوولدز في جلوسيسترشاير ، إنجلترا. أصبحت تشيلتنهام معروفة كمنتجع صحي ومنتجع عطلات بعد اكتشاف الينابيع المعدنية في عام 1716، وتزعم أنها أكثر مدينة ريجنسي اكتمالاً في بريطانيا . [3] تقع مباشرة إلى الشمال الشرقي من جلوسيسترشاير .

تستضيف المدينة العديد من المهرجانات الثقافية، والتي غالبًا ما تضم ​​مساهمين وحضورًا مشهورين على المستوى الوطني والدولي: مهرجان تشيلتنهام الأدبي ، ومهرجان تشيلتنهام للجاز ، ومهرجان تشيلتنهام للعلوم ، ومهرجان تشيلتنهام للموسيقى ، ومهرجان تشيلتنهام السينمائي الدولي، ومهرجان تشيلتنهام للكريكيت ، ومهرجان تشيلتنهام للطعام والشراب . [4] [5] في سباقات الخيول الموانع ، تعد الكأس الذهبية الحدث الرئيسي لمهرجان تشيلتنهام الذي يقام كل شهر مارس.

تاريخ

تشيلتنهام في عام 1933

تقع مدينة تشيلتنهام على نهر تشيلت ، الذي ينبع في مكان قريب عند دودسويل ويمر عبر المدينة في طريقه إلى نهر سيفرن . [6] وقد تم تسجيلها لأول مرة في عام 803، باسم Celtan hom ؛ لم يتم حل المعنى على وجه اليقين، لكن أحدث الدراسات خلصت إلى أن العنصر الأول يحافظ على الاسم السلتي cilta ، "التل شديد الانحدار"، والذي يشير هنا إلى منحدر كوتسوولد؛ قد يعني العنصر الثاني "المستوطنة" أو "المرج المائي". [7] وباعتبارها قصرًا ملكيًا، فهي تظهر في الصفحات الأولى من قسم جلوسيسترشاير من كتاب دومسداي [8] حيث تم تسميتها Chintenha[m] . حصلت المدينة على ميثاق سوق في عام 1226.

على الرغم من بقاء القليل من تاريخها قبل المنتجعات الصحية، إلا أن مدينة شلتنهام كانت دائمًا منتجعًا صحيًا ومنتجعًا صحيًا للعطلات منذ اكتشاف الينابيع المعدنية هناك في عام 1716. يُنسب إلى الكابتن هنري سكيليكورن (1678-1763) أنه أول رجل أعمال يدرك فرصة استغلال الينابيع المعدنية. [9] أصبح "الملاح الرئيسي" المتقاعد مالكًا مشاركًا للممتلكات التي تحتوي على أول ينبوع معدني في شلتنهام عند زواجه عام 1732 [10] من إليزابيث ماسون. [11] لم يفعل والدها ويليام ماسون الكثير في حياته للترويج للخصائص العلاجية للمياه المعدنية باستثناء الإعلان المحدود وبناء حاوية صغيرة فوق الينبوع. [9] كانت رحلات سكيليكورن الواسعة كتاجر قد أعدته لرؤية الإمكانات الكامنة في هذه الممتلكات الموروثة. بعد انتقاله إلى شلتنهام في عام 1738، بدأ على الفور في إجراء تحسينات تهدف إلى جذب الزوار إلى منتجعه الصحي. قام ببناء مضخة لتنظيم تدفق المياه وأقام بئرًا متقنًا مزودًا بقاعة رقص وغرفة بلياردو في الطابق العلوي للترفيه عن عملائه. تم تصميم بدايات منتزهات تشيلتنهام المبطنة بالأشجار والحدائق المحيطة بمنتجعاتها الصحية لأول مرة من قبل الكابتن سكيليكورن بمساعدة أصدقاء "أثرياء ومسافرين" أدركوا قيمة الطرق المريحة. كانت ممرات وحدائق المنطقة تتمتع بإطلالات على الريف، وسرعان ما تم إغراء النبلاء والنبلاء من جميع أنحاء المقاطعة للقدوم والتحقيق في المياه المفيدة لمنتجع مدينة تشيلتنهام الصحي. [11]

الملك جورج الثالث في ثمانينيات القرن الثامن عشر

كانت زيارة جورج الثالث للملكة والأميرات الملكيات في عام 1788 بمثابة لمسة من الموضة على المنتجع الصحي. [12] لا يزال من الممكن تذوق مياه المنتجع الصحي في غرفة ضخ بيتفيل ، التي تم بناؤها لهذا الغرض واكتملت في عام 1830؛ [13] وهي قطعة مركزية في بيتفيل ، وهي امتداد مخطط لمدينة تشيلتنهام إلى الشمال، تولى تنفيذها جوزيف بيت ، الذي وضع الحجر الأول في 4 مايو 1825. [14]

ينعكس نجاح مدينة تشيلتنهام كمدينة منتجع صحي في محطة السكك الحديدية، والتي لا تزال تسمى تشيلتنهام سبا ، ومرافق المنتجع الصحي في مدن أخرى مستوحاة منها أو سميت باسمها. [15]

كانت أليس ليديل ولويس كارول من الزوار الدائمين لمنزل في شارع كودنال، تشارلتون كينجز - إحدى ضواحي تشيلتنهام. كان هذا المنزل مملوكًا لأجداد أليس ليديل، ولا يزال يحتوي على المرآة، أو المرآة، التي يُقال إنها كانت مصدر إلهام رواية لويس كارول " من خلال المرآة" ، التي نُشرت عام 1871. [16]

الممشى، شلتنهام (بطاقة بريدية عام 1918) بقلم أيه آر كوينتون

بدأت سباقات الخيل في تشيلتنهام عام 1815، وأصبحت عامل جذب وطني رئيسي بعد إنشاء المهرجان عام 1902. [17] يجذب ميدان السباق عشرات الآلاف من الزوار إلى كل يوم من أيام المهرجان كل عام، [18] حيث أن هذه الأعداد الكبيرة من الزوار لها تأثير كبير على المدينة.

في الحرب العالمية الثانية ، أنشأت خدمات الإمداد التابعة للجيش الأمريكي ، مسرح العمليات الأوروبي، مقرها الرئيسي في شلتنهام تحت إشراف الفريق أول جون سي إتش لي ، حيث أصبحت مساحات مضمار سباق الخيل شلتنهام [19] مستودعًا عملاقًا لتخزين عدد لا يحصى من الشاحنات والسيارات الجيب والدبابات وقطع المدفعية. أعيد شحن معظم هذه المواد إلى القارة أثناء غزو يوم النصر وبعده . كان لي وطاقمه الأساسي لديهم مكاتب وأقاموا في قاعة ثيرليستاين في شلتنهام. [20]

تم تصنيع أول نموذج أولي للطائرة النفاثة البريطانية، Gloster E.28/39 ، في مدينة شلتنهام. بدأ التصنيع في هوكلكوت بالقرب من غلوستر، ولكن تم نقله لاحقًا إلى مصنع ريجنت موتورز في شارع شلتنهام هاي ستريت (الذي أصبح الآن ريجنت أركيد)، والذي كان يعتبر موقعًا أكثر أمانًا من القصف أثناء الحرب العالمية الثانية.

الجغرافيا

منظر لمدينة تشيلتنهام من التلال

تقع مدينة تشيلتنهام على حافة منطقة كوتسوولدز ، وهي منطقة ذات جمال طبيعي رائع في منطقة جنوب غرب إنجلترا. يتدفق نهر تشيلت الصغير أسفل المدينة ومن خلالها.

تطل تلة كليف على المدينة وهي أعلى نقطة في مقاطعة جلوسيسترشاير وسلسلة تلال كوتسوولد، حيث يبلغ ارتفاعها 1083 قدمًا (330 مترًا) .

تقع المدينة بالقرب من الحافة الشمالية الشرقية لمنطقة جنوب غرب إنجلترا على بعد 88 ميلاً (142 كم) غرب شمال غرب لندن، و38 ميلاً (61 كم) شمال شرق بريستول و41 ميلاً (66 كم) جنوب برمنغهام. [21]

الأحياء

تشمل مناطق تشيلتنهام: آرل ، وبينهال ، وتشارلتون كينجز ، وفيرفيو ، وفيدلرز جرين، وهيسترز واي ، ولانسداون ، وليكهامبتون ، ولينورث ، ومونبلييه ، وأوكلي، وبيتفيل ، وبريستبيري ، وريدنجز، وروانفيلد ، وسانت لوك، وسانت ماركس، وسانت بولز ، وسانت بيترز، وسبرينغبانك، وسويندون فيليج ، وتيفولي، وأوب هاثرلي ، ووادون ، ووايمانز بروك .

تحتوي البلدة على ثلاث أبرشيات مدنية داخل حدودها. وهي تشارلتون كينجز ، وليكهامبتون مع ووردين هيل، وبريستبيري . ولكل منها مجالس أبرشياتها الخاصة التي تتولى الخدمات المحلية والتخطيط مع المستشارين المنتخبين.

الحزام الأخضر

تتمتع أجزاء من المدينة بحزام أخضر على طول أطرافها، ويمتد هذا الحزام إلى منطقة تيوكسبري المحيطة، مما يساعد في الحفاظ على المساحات الخضراء المحلية، ومنع المزيد من التوسع الحضري غير المخطط له نحو غلوستر وبيشوبس كليف، فضلاً عن حماية القرى الأصغر بينهما. غرب طريق جرينفيلد وطريق فيدلرز جرين لين، إلى جانب مساحة كبيرة من المساحة المفتوحة حتى ملعب الخدمة المدنية الرياضية، بالإضافة إلى مضمار سباق الخيل تشيلتنهام والحديقة الخضراء المحيطة، إلى جانب كنيسة أبرشية سانت بيتر ليكهامبتون وملاعب بريزن/هافن وحدائق جرين ميد على طول جنوب البلدة.

اندماج محتمل بين تشيلتنهام وجلوستر

في مايو 2024، وفقًا لخطط مجلس مقاطعة جلوسيسترشاير ، تم الإبلاغ عن وجود محادثات سرية لدمج تجمعات تشيلتنهام وجلوستر رسميًا مع بعضها البعض. [22] تشير الخطط إلى أنه يمكن بناء حوالي عشر مدن حدائقية جديدة حول الحزام الأخضر في بودينجتون والذي إذا تمت إزالته سيؤدي إلى الاندماج الكامل لكلا البلدتين. سيؤدي القيام بذلك إلى تسهيل دمج الاثنين بشكل فعال في مدينة عملاقة . [23] وقد انتقد كل من مجلس منطقة تشيلتنهام ومجلس مدينة جلوسيستر هذه الخطوة . [24] [25]

حكومة

مجلس بلدية تشيلتنهام هو السلطة المحلية لمدينة تشيلتنهام؛ وهو مقسم إلى 20 منطقة، بإجمالي 40 مستشارًا منتخبًا للعمل في مجلس البلدية. منذ عام 2002، تُعقد الانتخابات كل عامين مع انتخاب نصف أعضاء المجلس في كل انتخابات.

التاريخ الإداري

كانت شلتنهام أبرشية قديمة . [26] حتى عام 1786 كانت تُدار من قبل مجلسها ، بنفس الطريقة التي تُدار بها معظم المناطق الريفية. تم استكمال مجلس الكنيسة بهيئة من مفوضي التحسين غير المنتخبين في عام 1786 والمعروفين باسم لجنة الرصف والإضاءة، والتي كُلفت في البداية برصف الشوارع وإنارتها وإصلاحها، والتي اكتسبت فيما بعد صلاحيات أخرى بما في ذلك توفير المراقبة ووضع المعايير للمباني الجديدة. تم إصلاح المفوضين في عام 1852 ليكونوا منتخبين جزئيًا وتم استبدالهم في النهاية في عام 1876 عندما تم دمج المدينة كبلدية . [ 27]

في 1 أبريل 1974، بموجب قانون الحكومة المحلية لعام 1972 ، تم دمج بلدة شلتنهام مع منطقة تشارلتون كينجز الحضرية لتشكيل منطقة شلتنهام غير الحضرية . تمت إضافة أربع أبرشيات - قرية سويندون ، وأب هاثرلي ، وليكهامبتون ، وبريستبيري - إلى بلدة شلتنهام من بلدة تيوكسبيري في عام 1991. [28]

مركز الاتصالات الحكومية البريطانية

المقر الرئيسي لهيئة الاتصالات الحكومية (2017)

يقع المقر الرئيسي لمقر الاتصالات الحكومية البريطانية (GCHQ)، المعروف لدى السكان المحليين باسم The Doughnut ، في مدينة تشيلتنهام، والتي انتقل إليها في عام 1951. [29]

مناخ

كما هو الحال مع الغالبية العظمى من الجزر البريطانية ، تشهد مدينة شلتنهام مناخًا محيطيًا معتدلًا ( Cfb في تصنيف مناخ كوبن ). تتمتع بصيف دافئ وشتاء بارد. احتفظت المدينة بأعلى درجة حرارة بريطانية من عام 1990 إلى عام 2003 - حيث وصلت درجات الحرارة إلى 98.8 درجة فهرنهايت (37.1 درجة مئوية). [30] الحد الأدنى المطلق هو −4.2 درجة فهرنهايت (−20.1 درجة مئوية)، والذي تم تحديده خلال شهر ديسمبر عام 1981. خلال عام نموذجي، ستبلغ 145.6 يومًا عن 1 مم من الأمطار على الأقل، وستسجل بعض 42.2 ليلة صقيعًا جويًا.

بيانات المناخ لمدينة شلتنهام (1991–2020)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 8.0
(46.4) 		8.6
(47.5) 		11.3
(52.3) 		14.6
(58.3) 		18.1
(64.6) 		20.8
(69.4) 		23.2
(73.8) 		22.2
(72.0) 		19.5
(67.1) 		15.1
(59.2) 		10.9
(51.6) 		8.5
(47.3) 		15.1
(59.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 2.3
(36.1) 		2.2
(36.0) 		3.6
(38.5) 		5.1
(41.2) 		8.2
(46.8) 		11.0
(51.8) 		13.3
(55.9) 		13.2
(55.8) 		10.5
(50.9) 		7.9
(46.2) 		4.9
(40.8) 		2.4
(36.3) 		7.1
(44.8)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 78.0
(3.07) 		65.8
(2.59) 		51.3
(2.02) 		69.2
(2.72) 		65.5
(2.58) 		71.3
(2.81) 		70.7
(2.78) 		72.2
(2.84) 		69.2
(2.72) 		80.5
(3.17) 		88.8
(3.50) 		84.8
(3.34) 		867.2
(34.14)
متوسط ​​أيام الأمطار (≥ 1 ملم) 12.8 11.0 10.7 11.3 11.0 10.5 10.7 11.2 10.2 12.6 13.7 13.4 139.0
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 56.9 80.0 116.1 158.6 195.0 189.4 200.6 181.2 141.4 106.5 64.3 52.8 1,542.8
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [31]

اقتصاد

متجر كافنديش هاوس على الكورنيش (أكتوبر 2008)

باعتبارها مدينة منتجع ريجنسي، تعد السياحة قطاعًا مهمًا في اقتصاد تشيلتنهام، ولكنها تضم ​​أيضًا بعض الصناعات الخفيفة ، بما في ذلك تصنيع الأغذية، وشركات الطيران والإلكترونيات. يقع مقر الاتصالات الحكومية (GCHQ) التابع لعملية المراقبة الإلكترونية الحكومية ، والمعروف بمبناه "على شكل دونات"، في تشيلتنهام. تمتلك Vertex Data Science و GE-Aviation و Chelsea Building Society و Endsleigh Insurance و Archant و Nelson Thornes و UCAS (خدمة قبول الجامعات والكليات) و Kohler Mira و Zürich Financial Services و Douglas Equipment و Volo و Spirax-Sarco Engineering مواقع في تشيلتنهام وحولها.

يوجد عدد من وكالات التصميم والشركات في المدينة. تأسست شركة Weird Fish في مدينة شلتنهام. يقع المقر الأوروبي لشركة التصميم متعددة الجنسيات Meri Meri في مدينة شلتنهام. يقع المقر الرئيسي لشركة SuperGroup plc، مالكة علامة Superdry التجارية ، في مدينة شلتنهام.

تشيلتنهام هي مركز تسوق إقليمي، موطن للمتاجر الكبرى ، وأقدمها هو كافنديش هاوس ، من عام 1823، [32] وريجنت أركيد. منذ عام 2006، تشيلتنهام هي المقر الرئيسي لشركة "The Movie Booth"، وهي شركة تمتلك وتدير أكشاك تأجير أقراص DVD. [33]

تم هدم مركز Beechwood للتسوق في وسط المدينة في عام 2017 لإفساح المجال لمتجر John Lewis بقيمة 30 مليون جنيه إسترليني ومساحته 115000 قدم مربع . [34]

من بين العديد من المطاعم في تشيلتنهام، يوجد اثنان حاليًا من المطاعم الحائزة على نجمة ميشلان واحدة ، Le Champignon Sauvage وLumière. [35]

التوظيف والراتب

بلغ معدل البطالة في شلتنهام 2.7% [36] في عام 2010 مقارنة بمستوى البطالة الوطني في المملكة المتحدة والذي بلغ 7.9%. [37] بلغ متوسط ​​القيمة المضافة الإجمالية للفرد في شلتنهام 21.947.27 جنيه إسترليني في عام 2011 [36] مقارنة بالمتوسط ​​الوطني الذي بلغ 26.200 جنيه إسترليني. [38]

في عام 2012، وجدت صحيفة الجارديان أنه في نهاية عام 2011، كان هناك 41 مليونيرًا يعيشون في شلتنهام، وهو رابع أعلى معدل في المملكة المتحدة لأصحاب الملايين لكل 100000 شخص عند 35.44. [39]

وفقًا لمكتب الإحصاء الوطني، انخفض معدل التوظيف في تشيلتنهام مقارنة بالعام السابق. كان معدل التوظيف في تشيلتنهام أعلى من معدل التوظيف في جميع أنحاء جنوب غرب إنجلترا ككل في العام المنتهي في سبتمبر 2023. ويظل معدل التوظيف الآن عند 81.3٪، للأعمار من 16 إلى 64 عامًا. ارتفعت البطالة (الأشخاص الذين يبحثون عن عمل) منذ العام السابق. كان معدل البطالة الأخير في تشيلتنهام هو نفسه تقريبًا في جميع أنحاء جنوب غرب إنجلترا ككل. [40]

ثقافة

بنيان
مكاتب بلدية تشيلتنهام ، مثال على الهندسة المعمارية الريجنسي .

تشتهر المدينة بهندستها المعمارية الريجنسي ويقال إنها "أكثر مدن الريجنسي اكتمالاً في إنجلترا". [41] تم إدراج العديد من المباني، بما في ذلك معبد شلتنهام ، الذي حكم عليه نيكولاس بيفسنر بأنه أحد أفضل أماكن العبادة غير الأنجليكانية من الناحية المعمارية في بريطانيا. [42]

تم تشييد قاعة بلدية تشيلتنهام في عام 1902 لإحياء ذكرى تتويج الملك إدوارد السابع والملكة ألكسندرا

تم بناء قاعة بلدية تشيلتنهام في عام 1902 داخل الساحة الإمبراطورية، وهي مبنى مدرج من الدرجة الثانية وتتميز بلوحة تذكارية لتتويج الملك إدوارد السابع والملكة ألكسندرا . [43]

فن

يستضيف معرض ومتحف تشيلتنهام للفنون ، المعروف أيضًا باسم ويلسون، برنامجًا من المعارض الفنية التي تقام على مدار العام. سُمي ويلسون على اسم المستكشف القطبي إدوارد ويلسون ، الذي ولد في تشيلتنهام.

في عام 2014، تم وضع العديد من المباني الثقافية والترفيهية التاريخية في المدينة تحت سيطرة The Cheltenham Trust ، [44] وهي مؤسسة خيرية تم إنشاؤها لإدارة وتطوير المباني نيابة عن المدينة. جنبًا إلى جنب مع The Wilson، تدير المؤسسة الآن قاعة المدينة وغرفة Pittville Pump وملعب Prince of Wales وLee @، وهو مجمع كبير للياقة البدنية والسباحة. يتحكم مجلس أمناء متطوع في المؤسسة. [45]

يجذب مهرجان تشيلتنهام للرسم [46] مئات الفنانين الجداريين من عشرات البلدان في جميع أنحاء العالم وهو أحد أبرز أحداث تقويم فنون جلوسيسترشاير. [47] في عام 2014، ظهرت قطعة من فن الجرافيتي لفنان الشارع بانكسي بجوار كشك هاتف في شارع سكني في تشيلتنهام. يصور فن الجرافيتي ثلاثة رجال يرتدون معاطف خندق ونظارات شمسية يستمعون على ما يبدو إلى المكالمات التي تتم في كشك الهاتف. [48] في عام 2016، تمت إزالته - ربما تم تدميره - قبل بيع المنزل الذي تم رسمه عليه. [49]

تتميز مدينة تشيلتنهام بالعديد من الأعمال الفنية النحتية الجديرة بالملاحظة، بما في ذلك:

نافورة نبتون
الساعة الميكانيكية في مركز التسوق ريجنت، من تصميم كيت ويليامز . تبلغ المسافة بين البطة والسمكة 14 مترًا.
  • نافورة نبتون في الممشى، بُنيت في عام 1893 وصممها جوزيف هول [50]
  • الأرنب والمينوتور، أيضًا في Promenade، تم إنشاؤه في عام 1995 بواسطة صوفي رايدر [51]
  • تمثال برونزي بالحجم الطبيعي لإمبراطور البطريق من تصميم نيك بيبي ووضع في بهو معرض ويلسون للفنون والمتحف في عام 2015 [52]
  • ساعة Wishing Fish في Regent Shopping Arcade، تم الكشف عنها في عام 1987 وصممها Kit Williams
موسيقى

تستضيف مدينة تشيلتنهام مهرجان تشيلتنهام السنوي للموسيقى ومهرجان تشيلتنهام للجاز ومهرجان العود في بريطانيا العظمى.

في عام 2010، تم تسمية مدينة تشيلتنهام بأنها خامس "أكثر مدينة موسيقية" في المملكة المتحدة من قبل PRS for Music . [53]

وُلِد الموسيقيان برايان جونز ، عازف الجيتار والعضو المؤسس لفرقة رولينج ستونز ، ومايكل بورستون، الملقب بـ " فورزيل " من فرقة موتورهيد ، في مدينة تشيلتنهام، ودُفن جونز في محرقة الجثث بالمدينة بعد وفاته عام 1969. [54] ومن بين الموسيقيين الآخرين المولودين في تشيلتنهام والذين يتمتعون بشهرة عالمية جوستاف هولست ، [55] الذي يوجد له متحف مخصص ونصب تذكاري في المدينة، وإف كيه إيه تويجز . [56]

تاريخ

تتضمن مجموعات متحف ومعرض تشيلتنهام للفنون فنونًا زخرفية من عصر حركة الفنون والحرف اليدوية . تتمتع المجموعة بتسمية وطنية من قبل مجلس الفنون في إنجلترا. [57] يحتوي متحف هولست بيرثبليس على متعلقات شخصية لمؤلف The Planets ، بما في ذلك البيانو الخاص به. كما يضم مطبخًا فيكتوريًا عاملاً وغرفة غسيل وغرفة رسم ريجنسي وحضانة إدواردية .

كانت جمعية تشيلتنهام المدنية مسؤولة عن تركيب اللوحات التذكارية في المدينة منذ عام 1982: لوحات زرقاء للاحتفال بالشخصيات المعروفة ولوحات خضراء للاحتفال بالأماكن والأحداث الهامة.

المهرجانات

تنظم مهرجانات شلتنهام كل عام مهرجانات للموسيقى والجاز والأدب والعلوم في المدينة، وتجذب أسماء ذات سمعة وطنية ودولية في كل مجال. تقام الفعاليات في أماكن بما في ذلك قاعة المدينة ومسرح Everyman ومسرح Playhouse و Pittville Pump Room .

يتم تنظيم العديد من المهرجانات الثقافية الأخرى بشكل منفصل، بما في ذلك مهرجان تشيلتنهام السينمائي الدولي، ومهرجان تشيلتنهام للظواهر الخارقة للطبيعة، ومهرجان تشيلتنهام للتصميم، ومهرجان تشيلتنهام الشعبي، ومهرجان تشيلتنهام للشعر، ومهرجان ترو بيليفرز للكوميديا، ومهرجان تشيلتنهام للكوميديا، ولكنها تجتذب أيضًا فنانين ومتحدثين دوليين. يعد مهرجان تشيلتنهام للفنون المسرحية (المعروف سابقًا باسم مهرجان تشيلتنهام التنافسي) حدثًا محليًا أكثر، وهو عبارة عن مجموعة تضم أكثر من 300 مسابقة أداء وهو أقدم مهرجانات الفنون في تشيلتنهام، حيث بدأ في عام 1926.

أقيم مهرجان Greenbelt ، وهو مهرجان للفنون والموسيقى المسيحية، ومهرجان Wychwood ، وهو مهرجان للموسيقى الشعبية والعالمية مناسب للعائلة ، في مضمار سباق الخيل Cheltenham . [58] كما تستضيف المدينة مهرجان Walk the line متعدد الأماكن .

هناك أيضًا حدثان رياضيان يتم وصفهما بشكل روتيني باسم "مهرجان تشيلتنهام" أو "المهرجان": مهرجان تشيلتنهام للكريكيت، الذي يضم نادي كريكيت مقاطعة جلوسيسترشاير ، ومهرجان تشيلتنهام لسباقات ناشيونال هانت .

في عام 2021، بدأ مهرجان Cheltenham 7s ويُقام في نهاية شهر يوليو من كل عام في نادي Newlands Rugby مقابل مصنع GE Aviation الرئيسي (موقع Smiths Industries السابق) بين Southam وBishops Cleeve. إنه مهرجان لرياضة 7s، والتي تشمل كرة الشبكة والرجبي ودودج بول والهوكي وغيرها، وتتضمن الشرب والعروض الموسيقية خلال عطلة نهاية الأسبوع لتكملة الرياضة. [59]

السينما والتلفزيون

استضافت مدينة تشيلتنهام عددًا من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية وشاركت فيها: [60] [61]

تم استخدام فندق Thistle Golden Valley في تصوير المسلسل التلفزيوني Crossroads على قناة ITV في الهواء الطلق من عام 1982 إلى عام 1985. [62]

مسرح ايفري مان
مسرح

يوجد في مدينة تشيلتنهام أربعة مسارح: مسرح Everyman ، ومسرح Playhouse ، ومسرح Bacon ، ومركز Parabola للفنون.

التركيبة السكانية

وفقًا لأرقام السكان في منتصف عام 2021 التي نشرها مكتب الإحصاء الوطني ، بلغ عدد سكان تشيلتنهام 118.866 نسمة ، مما يجعلها ثاني أكبر مستوطنة في جلوسيسترشاير من حيث عدد السكان، بعد مدينة جلوسيسترشاير. [63]

العرق والدين

وفقًا لتعداد عام 2021، فإن توزيع السكان حسب العرق هو كما يلي:

  • البيض: 108,559 نسمة أو 91.4%
  • الآسيويون: 4,922 شخصًا أو 4.1%
  • مختلط: 2949 شخصًا أو 2.5٪
  • أخرى: 1,225 شخصًا أو 1.0%
  • السود: 1,181 شخصًا أو 1.0% [63]

التوزيع الديني للسكان هو كما يلي (تعداد 2021):

  • المسيحيون: 54073 شخصًا أو 45.5٪
  • البوذيون: 559 شخصًا أو 0.5٪
  • الهندوس: 1,192 شخصًا أو 1.0%
  • اليهود: 198 شخصًا أو 0.2%
  • المسلمون: 1744 نسمة أو 1.5%
  • السيخ: 181 شخصًا أو 0.2%
  • أخرى: 60,889 شخصًا أو 51.2٪ [63]

يوجد العديد من الكنائس البروتستانتية والكاثوليكية في جميع أنحاء المدينة، كما يمكن العثور على معبد هندوسي ومسجد في المنطقة الشمالية من المدينة بالقرب من سانت بولس. [64] [65] [66]

الجريمة والسلامة العامة

في عام 2013، تم تسمية مدينة شلتنهام كواحدة من أكثر المدن أمانًا لطلاب الجامعات للعيش في المملكة المتحدة من قبل الدليل الجامعي الكامل. [67]

استنادًا إلى بيانات من عامي 2023 و2024، وصف موقع CrimeRate.co.uk مدينة تشيلتنهام بأنها "المدينة الرئيسية الأكثر أمانًا في غلوسترشير"، على الرغم من أن معدل الجريمة فيها كان أعلى بنسبة 55% من المتوسط ​​العام للمقاطعة. [68]

شرطة

شرطة جلوسيسترشاير هي قوة الشرطة الإقليمية المسؤولة عن مراقبة المدينة التي تغطي 14 حيًا في منطقة تشيلتنهام. [69]

تعليم

أقدم مدرسة في شلتنهام هي مدرسة باتي جرامر (تأسست عام 1574). [70] كانت كلية شلتنهام (تأسست عام 1841) أولى المدارس العامة في العصر الفيكتوري . [71] كانت المدرسة مسرحًا لفيلم ليندسي أندرسون الكلاسيكي عام 1968 إذا.... [ 72] كما تستضيف مهرجان شلتنهام السنوي للكريكيت، الذي أقيم لأول مرة عام 1872، وهو أقدم مهرجان للكريكيت في العالم. [73]

المدرسة الأكثر شهرة في المدينة، وفقًا لدليل المدارس الجيدة ، هي كلية تشيلتنهام للسيدات (تأسست عام 1853). [74] [75] تأسست مدرسة دين كلوز عام 1886 تخليداً لذكرى القس فرانسيس كلوز (1797-1882)، وهو عميد سابق لتشيلتنهام. [76] تضم المدينة أيضًا العديد من الحرم الجامعية لجامعة جلوسيسترشاير ، ومدرستين مستقلتين أخريين وست مدارس ثانوية حكومية أخرى، بالإضافة إلى مؤسسات التعليم الإضافي.

وسائل الاعلام المحلية

يتم تقديم التغطية التلفزيونية المحلية من خلال BBC Midlands Today و BBC Points West على BBC One، و ITV News Central و ITV News West Country على ITV1.

محطات الراديو المحلية في تشيلتنهام هي BBC Radio Gloucestershire على 104.7 FM، و Greatest Hits Radio South West على 107.5 FM، و Heart West على 102.4 FM، وCheltenham Radio التي تبث خلال مهرجان تشيلتنهام . [77]

يتم تقديم الخدمة للمدينة من خلال الصحيفة المحلية: Gloucestershire Echo : [78]

الرياضة والترفيه

مضمار السباق من كليف هيل

يعد مضمار سباق الخيل تشيلتنهام ، الواقع في قرية بريستبيري القريبة ، موطنًا لسباقات الصيد الوطنية أو سباقات القفز في المملكة المتحدة. وتقام الاجتماعات من أكتوبر إلى أبريل. وأبرز ما يميز الموسم هو كأس تشيلتنهام الذهبية ، التي تقام عادةً في منتصف مارس، خلال مهرجان تشيلتنهام .

فرق كرة القدم في المدينة هي الفريق المحترف Cheltenham Town FC ، الذي يلعب في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم ، والفرق شبه الاحترافية Bishop's Cleeve ، الذي يلعب في الدوري اليوناني الممتاز، Cheltenham Saracens FC في الدوري اليوناني الدرجة الأولى ومؤخرًا نادي Montpellier لكرة القدم، الذي أسسه ليام بوند وسام كولير في عام 2021 ويضم حاليًا فريقًا أول كبيرًا وفريق تطوير وفريق نسائي تم تأسيسه حديثًا.

تشمل أندية اتحاد الرجبي للهواة نادي Cheltenham RFC، ونادي Cheltenham Saracens RFC ، ونادي Cheltenham North RFC، ونادي Old Patesians RFC ، ونادي Smiths Rugby، ونادي Cheltenham Civil Service RFC

في دوري الرجبي ، تم قبول فريق جامعة جلوسيسترشاير أول جولدز في بطولة شبه الاحترافية 1. مهرجان تشيلتنهام للرجبي هو حدث دوري الرجبي التاسع الذي يقام في شهر مايو.

توجد بالمدينة ملعب جولف واحد، ليلي بروك، في تشارلتون كينجز.

تضم مدينة تشيلتنهام أحد أكبر أندية الكروكيه في البلاد، كما أنها موطن المقر الرئيسي للهيئة الوطنية لهذه الرياضة، رابطة الكروكيه . كما يقع في المدينة نادي إيست جلوس للتنس والإسكواش والهوكي النسائي، والذي تأسس في عام 1885.

يعد Sandford Parks Lido أحد أكبر المسابح الخارجية في إنجلترا. يوجد مسبح رئيسي بطول 50 مترًا (164 قدمًا) ومسبح للأطفال ومسبح للتجديف ، ويقع في حدائق ذات مناظر طبيعية . يعد Sandford Parks Lido موطنًا لنادي Cheltenham للسباحة وكرة الماء. في عام 2021، منح مجلس مدينة Cheltenham Sandford Parks Lido عقد إيجار جديد لمدة 35 عامًا لمواصلة تشغيل الليدو. [79]

مهرجان تشيلتنهام

يعد مهرجان تشيلتنهام أحد أهم سباقات الصيد الوطنية ، [80] ويحتل المركز الثاني بعد سباق جراند ناشيونال . وهو حدث يتنافس فيه العديد من أفضل الخيول البريطانية والأيرلندية المدربة ضد بعضها البعض، وهو أمر نادر الحدوث نسبيًا خلال بقية الموسم.

يقام المهرجان سنويًا في شهر مارس في مضمار تشيلتنهام لسباق الخيل . غالبًا ما يحظى هذا الاجتماع بشعبية كبيرة لدى الزوار الأيرلنديين، [81] ويرجع ذلك في الغالب إلى تقارب تلك الأمة مع سباقات الخيل، ولكن أيضًا لأنه يتزامن عادةً مع عيد القديس باتريك ، وهو عطلة وطنية للاحتفال بالقديس الراعي لأيرلندا .

يتم المراهنة بمبالغ كبيرة من المال خلال أسبوع المهرجان، حيث يتم المراهنة بمئات الملايين من الجنيهات الإسترلينية على مدار الأيام الأربعة. [82] غالبًا ما تشتهر تشيلتنهام بأجوائها، وأبرزها "هدير تشيلتنهام"، والذي يشير إلى كمية هائلة من الضوضاء التي يولدها الحشد عندما يرفع البادئ الشريط للسباق الأول في المهرجان.

ينقل

السكك الحديدية

مدخل محطة تشيلتنهام سبا

محطة سكة حديد شلتنهام سبا هي محطة على خط السكة الحديدية الرئيسي بريستول-برمنغهام . تقع إلى الغرب من منطقة مونبلييه في المدينة وتعرف محليًا باسم لانسداون .

تخدم المحطة ثلاث شركات تشغيل القطارات :

قطار Cheltenham Spa Express ، المعروف سابقًا باسم Cheltenham Flyer ، هو قطار ركاب يحمل اسمًا ويربط بين Cheltenham ولندن. كان قطار Cheltenham Flyer السابق، لفترة من الوقت، أسرع قطار ركاب في الخدمة المنتظمة في العالم. [85]

في ذروتها، كانت المدينة تضم ثماني محطات سكك حديدية، [86] لم يبقَ منها سوى محطة واحدة. ومن المثير للجدل محليًا أن القطارات لا تسير مباشرة إلى لندن بل عبر غلوستر؛ على الرغم من وجود طرق لخدمة مباشرة وبالتالي أسرع بكثير، كما ثبت خلال عام 2023 عندما أدى إغلاق جسر في أوكسفوردشاير إلى توقف بعض الخدمات إلى هيريفورد في شلتنهام. [87]

منصات محطة مضمار سباق الخيل تشيلتنهام

محطة سكة حديد مضمار سباق الخيل في تشيلتينهام المُعاد ترميمها هي المحطة الجنوبية لسكة حديد جلوسيسترشاير واريكشاير التراثية . تم تمديد خط هونيبورن شمالًا إلى برودواي في عام 2018، [88] مع طموح لتمديد الخط جنوبًا إلى منتجع تشيلتينهام حيث تفرع الخط في الأصل من خط بريستول إلى خط برمنغهام الرئيسي.

الطرق

تقع مدينة تشيلتنهام بجوار الطريق السريع M5 ، بين بريستول وبرمنغهام. يخدم التقاطع 10 الجزء الشمالي من المدينة، عبر الطريق A4019؛ ويربط التقاطع 11 الجزء الجنوبي، عبر الطريق A40 الذي يستمر باتجاه أكسفورد ولندن.

الحافلات والمدربين

تدير شركة Stagecoach West غالبية خدمات الحافلات في تشيلتنهام، بما في ذلك الطرق المؤدية إلى جلوستر وتوكسبري . [89]

تدير شركة ناشيونال إكسبريس عددًا من خدمات الحافلات من مدينة شلتنهام بما في ذلك الطريق رقم 444 إلى لندن ومطار هيثرو . قبل أن تصبح جزءًا من ناشيونال إكسبريس، كانت مدينة شلتنهام مركزًا رئيسيًا للحافلات السوداء والبيضاء ، مع وجود طرق في جميع أنحاء البلاد، وكان العديد منها يشكل هجرة جماعية عبر المدينة في الساعة 14:30 كل يوم.

ترام رود

كانت مدينة تشيلتينهام بمثابة محطة نهائية لخط الترام جلوستر وتشيلتينهام .

الكنائس

أول كنيسة أبرشية هي كنيسة شلتنهام مينستر، سانت ماري ، وهي المبنى الوحيد المتبقي من العصور الوسطى في المدينة. نتيجة لتوسع السكان، واستيعاب القرى المحيطة، وجهود البعثات الإنجيلية والأنجلو كاثوليكية، فإن المدينة لديها عدد كبير من الكنائس الرعوية الأخرى، [90] بما في ذلك كنيسة الثالوث وكنيسة جميع القديسين، بيتفيل ، حيث كان والد الملحن جوستاف هولست عازف الأرغن.

كنيسة القديس غريغوري الرومانية الكاثوليكية هي مثال على عمل المهندس المعماري تشارلز هانزوم . [91] تم بناء مبنى النهضة القوطية في الفترة من 1854 إلى 1857، وأضيفت الرواق في عام 1859، وتم الانتهاء من البرج والبرج في عام 1861 وتم تمديد الصحن للانضمام إلى البرج في عام 1877. [91] الزجاج الملون للكنيسة من صنع شركة Hardman & Co. [91]

رنين الجرس

يوجد في المدينة ثلاث حلقات من الأجراس معلقة للرنين . يقع أحدها في كنيسة القديس مرقس - حلقة من 8 أجراس، أثقلها يبلغ حوالي 16 سنتًا. كانت هذه في الأصل حلقة من 5 أجراس صُنعت في جون تايلور في لوفبورو عام 1885، وتم تجديدها وزيادتها على نطاق واسع إلى 8 في عام 2007. [92] يوجد آخر في سانت كريستوفر (واردن هيل)، وهي أخف حلقة من أجراس الكنيسة في العالم. [93] والآخر عبارة عن حلقة من 12 جرسًا معلقة في كنيسة سانت ماري (المنستر). كانت هذه هي المكان في عام 2008 لمصفي مسابقة National 12 Bell Striking، حيث تتنافس فرق من علماء الجرس من جميع أنحاء العالم للفوز بكأس تايلور. في عام 2017، تم استبدال الحلقة القديمة المكونة من 12 جرسًا تمامًا بأجراس جديدة صُنعت بواسطة جون تايلور وشركاه . يبلغ وزن جرس التينور أكثر من طن بقليل، وتتضمن الحلقة الجديدة أيضًا جرسًا ثالث عشر، جرسًا ثانيًا حادًا، لتوفير جرس أخف وزنًا رقم 8. تنتمي الأبراج الموجودة في منطقة تشيلتنهام إلى فرع تشيلتنهام التابع لجمعية غلوستر وبريستول الأبرشية لقرع أجراس الكنيسة.

المدن التوأم

لوحة إرشادية في بلدة تشيلتنهام، بنسلفانيا، تشير إلى تشيلتنهام باعتبارها "التوأم الرسمي". تشير اللوحة الإرشادية إلى مدن أخرى في العالم تحمل اسم "تشيلتنهام".

تشترك مدينة تشيلتنهام مع: [94]

تم تعليق التوأمة مع سوتشي ، روسيا ، ردًا على الغزو الروسي لأوكرانيا في عام 2022. [95]

شخصيات بارزة

انظر أيضا

مصادر

 تتضمن هذه المقالة نصًا من عمل مجاني المحتوى . مرخص بموجب ترخيص الحكومة المفتوحة v3.0 (بيان الترخيص/الإذن). النص مأخوذ من التوظيف والبطالة والخمول الاقتصادي في شلتنهام، مكتب الإحصاءات الوطنية. www.ons.gov.uk.

مراجع

  1. ^ "تشيلتنهام". عدد سكان المدينة . تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2022 .
  2. ^ من تعداد المملكة المتحدة (2021). "ملف تعريف منطقة تعداد 2021 - السلطة المحلية في تشيلتنهام (E07000078)". Nomis . مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  3. ^ "زيارة شلتنهام". visitcheltenham.com . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
  4. ^ "مرحبًا بكم في Garden Events". Garden-events.com. 17 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاسترجاع 4 فبراير 2014 .
  5. ^ "الجاز والعلوم والموسيقى والأدب". مهرجانات تشيلتنهام . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2012 .
  6. ^ "Chedgrave – Cheltenham | A Topographical Dictionary of England (pp. 562–569)". British-history.ac.uk. 22 يونيو 2003. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2014 .
  7. ^ ر. كوتس، مجلة جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية، العدد 16 (1983-1984)
  8. ^ جون موريس (المحرر)، كتاب يوم القيامة، 15 جلوسيسترشاير (1982) ص162 ISBN 0850333210 
  9. ^ أ. جودينج، جون (1863). تاريخ نورمان لتشيلتنهام . لندن: لونجمان. ص 124-125.
  10. ^ في لونج أشتون، سومرست في 4 يناير؛ ملاحظة في الكتاب المقدس العائلي
  11. ^ ab Hembry, Phyllis May (1900). The English Spa, 1560–1815: A Social History . ماديسون، نيو جيرسي: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ص. 179. ISBN 978-0838633915.
  12. ^ لويس 1848.
  13. ^ "أحد أرقى صالات العرض في تشيلتنهام – صالة عرض Pittville Pump Room". مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008.
  14. ^ لويس، 1848.
  15. ^ على سبيل المثال، حمامات تشيلتنهام في منتجع أوسيت سبا ، راجع تاريخ منتجع أوسيت سبا المحفوظ في 21 نوفمبر 2008 على موقع واي باك مشين
  16. ^ "دليل معلومات سياحية عن مدينة تشيلتنهام". cotswolds.info .
  17. ^ "التاريخ". مهرجان تشيلتنهام . تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2019 .
  18. ^ "أخبار الرياضة – كرونيكل سبورتنج: أرقام حضور مهرجان تشيلتنهام 2005". كرونيكل سبورتنج. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 4 فبراير 2014 .
  19. ^ "مضمار سباق الخيل في تشيلتنهام". wikimedia.org . 17 يونيو 2006.
  20. ^ "Thirlestaine Hall, Thirlestaine Road Concept Statement". مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاسترجاع 4 أبريل 2015 .
  21. ^ "المسافة بين تشيلتنهام، المملكة المتحدة ولندن، المملكة المتحدة (المملكة المتحدة)". distancecalculator.globefeed.com .
  22. ^ جارسيا، كارميلو (11 مايو 2024). "خطط سرية لدمج شلتنهام مع جلوسيستر وإنشاء مدن حدائقية". Gloucestershire Live . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  23. ^ "يقال إن مستشاري تشيلتنهام وغلوستر يعارضون أي تحرك نحو "مدينة عملاقة" في الحزام الأخضر - uwfinance". 10 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  24. ^ "رؤساء مجلس تشيلتنهام وغلوستر يعارضون أي تحرك لبناء "مدينة عملاقة" على الحزام الأخضر". ياهو نيوز . 9 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  25. ^ "بناء 140 ألف منزل يمكن أن "يدمج" غلوستر وتشيلتينهام". بي بي سي نيوز . 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  26. ^ "أبرشية تشيلتنهام القديمة / الأبرشية المدنية". رؤية بريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي البريطاني / جامعة بورتسموث . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 .
  27. ^ "سجلات منطقة تشيلتنهام". الأرشيف الوطني . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 .
  28. ^ "أمر جلوسيسترشاير (حدود المنطقة) 1991". Opsi.gov.uk. 4 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2014 .
  29. ^ "تاريخ GCHQ Cheltenham". موقع GCHQ الإلكتروني، صفحات "حولنا" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2006. تم استرجاعه في 29 يونيو 2006 .
  30. ^ "موجة حارة في أغسطس 1990". مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2014 .
  31. ^ "متوسطات مناخ تشيلتنهام (غلوسترشير) في المملكة المتحدة - مكتب الأرصاد الجوية". مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2024 .
  32. ^ "Records of Cavendish House Co Ltd, Department store, Cheltenham". Archives Hub. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2014 .
  33. ^ "مراجعة امتياز Movie Booth". www.businessopportunitywatch.com . Business Opportunity Watch Limited . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  34. ^ جينكينز، روبن (18 أكتوبر 2018). "ثمانية أشياء مذهلة حول افتتاح متجر جون لويس وشركائه في شلتنهام". Gloucestershire Live . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  35. ^ SoGlos (28 مارس 2023). "مطاعم جلوسيسترشاير الحائزة على نجوم ميشلان 2022 في كوتسوولدز، شلتنهام". www.soglos.com . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  36. ^ ab "الملف الاقتصادي لمدينة شلتنهام – اقتصاد شلتنهام – مجلس مدينة شلتنهام". Cheltenham.gov.uk . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2012 .
  37. ^ "إحصائيات سوق العمل، ديسمبر 2010". Ons.gov.uk. 15 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2012 .
  38. ^ "انخفاض متوسط ​​الرواتب بنسبة 3% في مواجهة التضخم المرتفع". ديلي تلغراف . لندن. 23 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2012 .
  39. ^ جون بيرن-موردوك (13 سبتمبر 2012). "خريطة لأثرياء المملكة المتحدة: أين يعيش الأثرياء؟". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2012 .
  40. ^ "توظيف وبطالة وخمول اقتصادي في تشيلتنهام - مكتب الإحصاء الوطني". www.ons.gov.uk . 2 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2024 .
  41. ^ دليل AA المصوّر لبريطانيا (1997)، ISBN 0-393-31643-2 
  42. ^ مباني إنجلترا، نيكولاس بيفسنر، كتب بنغوين، 1951، ص 37
  43. ^ إنجلترا التاريخية . "TOWN HALL (1104376)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 28 مارس 2024 .
  44. ^ "Cheltenham Trust". www.cheltenhamtrust.org.uk .
  45. ^ "Cheltenham Trust". www.cheltenhamtrust.org.uk . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 18 مارس 2017 .
  46. ^ "مهرجان تشيلتنهام للرسم". www.cheltenhampaintfestival.co.uk .
  47. ^ "حدث SGGLA لعام 2023". 29 يونيو 2023. تم الاسترجاع 3 مايو 2024 .
  48. ^ "Banksy 'surprised' at listed status". 10 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2019 .
  49. ^ ليونز، كيت (21 أغسطس 2016). "يخشى أن يتم تدمير كابينة تجسس بانكسي بعد أن اختبأ المنزل". الغارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  50. ^ "نافورة نبتون". زيارة تشيلتيمهام . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  51. ^ "الأرنب والمينوتور". زيارة تشيلتنهام . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  52. ^ "بطريق ويلسون".
  53. ^ سميث، ريتشارد (13 مارس 2010). "بريستول هي المدينة الأكثر موسيقية في بريطانيا". ديلي ميرور . تم استرجاعه في 4 يوليو 2011 .
  54. ^ "شخصيات مشهورة من تشيلتنهام".
  55. ^ "جوستاف هولست | ملحن بريطاني وقائد أوركسترا | بريتانيكا". www.britannica.com . 13 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  56. ^ Sawyer, Miranda (28 September 2019). "FKA twigs: 'امرأة لا تصدق دائمًا في ظل رجل؟ أستطيع أن أتعلق بها'". The Guardian . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  57. ^ "متحف الفنون والحرف اليدوية في شلتنهام". www.artsandcraftsmuseum.org.uk .
  58. ^ انتقل Greenbelt بعيدًا في عام 2014 بسبب إعادة التطوير في مضمار السباق؛ ولا يوجد التزام بالعودة. "Home - Greenbelt". مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2014 .(ورسائل البريد الإلكتروني إلى المؤيدين، مارس 2014)
  59. ^ "اللعب والحفلات - مهرجان تشيلتنهام 7 - مهرجان الرياضة والموسيقى". مهرجان تشيلتنهام 7. تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  60. ^ abcdefg "مواقع تصوير كوتسوولد المستخدمة في السينما والتلفزيون". Cotswolds.info. 30 يناير 2014. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2014 .
  61. ^ abcdefg "تم تصوير الفيلم في مدينة شلتنهام - زيارة مدينة شلتنهام". 30 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013.
  62. ^ Geake, Simon. "Crossroads". SimonGeake.co.uk . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2016 . بعد تدمير الفندق في القصة بالنيران، تم تصوير الفندق المجدد من عام 1982 في فندق Golden Valley في شلتنهام؛ من عام 1985 انتقل التصوير إلى فندق Penns Hall (الآن Ramada Jarvis Birmingham) في Sutton Coldfield، وتم تفسير المظهر المتغير على أنه بسبب إعادة البناء.
  63. ^ abc "التركيبة السكانية لمدينة شلتنهام". varbes.com . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
  64. ^ "الكنائس في تشيلتنهام - ابحث عن كنيسة".
  65. ^ "كريشنا ماندير - مواعيد معبد الهندوس، التاريخ، الموقع، الإله، الشلوكات".
  66. ^ “مسجد الفلاح (شيلتنهام، جلوسيسترشاير) | دليل مسجد المسجد”.
  67. ^ "تشيلتنهام مصنفة كواحدة من أكثر المدن الطلابية أمانًا في المملكة المتحدة". Gloucestershire Echo . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014.
  68. ^ https://crimerate.co.uk/gloucestershire/cheltenham [ URL ]
  69. ^ "Cheltenham". www.gloucestershire.police.uk . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 2 مايو 2017 .
  70. ^ وصف موجز للمدارس الثانوية الموهوبة في إنجلترا وويلز. بالدوين، كرادوك وجوي. 1818. ص 446.
  71. ^ "التعليم في تشيلتنهام: كلية تشيلتنهام". Cheltenham4u.co.uk. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2014 .
  72. ^ "BFI Screenonline: Anderson, Lindsay (1923–1994) Biography". Screenonline.org.uk . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2014 .
  73. ^ "Cheltenham Events – Festivals: Cheltenham Cricket Festival". Cheltenham4u.co.uk. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع 4 فبراير 2014 .
  74. ^ . كلية تشيلتنهام للسيدات – مرحبًا بكم أرشيف 21 أبريل 2013 في archive.today
  75. ^ دليل المدارس الجيدة 2008. لوكاس للنشر. يناير 2008. ISBN 978-0-9552821-2-6.
  76. ^ "Cheltenham Education: Dean Close School". Cheltenham4u.co.uk. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2014 .
  77. ^ "راديو تشيلتنهام".
  78. ^ https://www.gloucestershire.gov.uk/media/2101604/gloucestershire-newspapers-october-2020.pdf [ عنوان URL العاري PDF ]
  79. ^ وينتر، بيثاني. "يتوقع ليدو تشيلتنهام موجة من التمويل بعقد إيجار جديد". Punchline Gloucestershire . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  80. ^ "Going is good for Cheltenham". BBC Sport . 17 March 1998 . Retrieved 10 March 2009 .
  81. ^ "مهرجان تشيلتنهام يبدأ بعد ظهر اليوم". صحيفة بلفاست تيليغراف . 10 مارس 2009. تم الاسترجاع في 10 مارس 2009 .
  82. ^ "مهرجان تشيلتنهام 2015 بالأرقام: 150 مليون جنيه إسترليني في الرهانات، و10745 زجاجة من الشمبانيا و250 طاهٍ". Gloucestershire Echo . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015.
  83. ^ "الجداول الزمنية". CrossCountry . 10 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
  84. ^ "أوقات القطارات". Great Western Railway . 10 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
  85. ^ "أسرع قطار في العالم... طائرة شلتنهام 1931". يوتيوب . 29 أبريل 2021.
  86. ^ "محطات السكك الحديدية المنسية في غلوسترشاير". 21 أغسطس 2022.
  87. ^ "إغلاق جسر كوتسوولد الرئيسي الذي يستخدمه 240 قطارًا يوميًا". 20 أبريل 2023.
  88. ^ "افتتاح برودواي - 30 مارس إلى 2 أبريل 2018". مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018 . استرجاع 2 يوليو 2018 .
  89. ^ "محطات التوقف في شلتنهام". أوقات الحافلات . 2023. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
  90. ^ "تشيلتنهام". البحث عن كنيسة . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  91. ^ abc Verey, David (1970). Gloucestershire: The Vale and the Forest of Dean . The Buildings of England . المجلد 2. Harmondsworth: Penguin Books . ص 128.
  92. ^ "كنيسة القديس مرقس".
  93. ^ "كنيسة القديس كريستوفر". Tciwh.org.uk. 13 يوليو 2001. تم الاسترجاع في 26 مارس 2013 .
  94. ^ "مدننا التوأم". جمعية توأمة تشيلتنهام. 5 مايو 2011. تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  95. ^ "بيان من جمعية تشيلتنهام للتوأمة بشأن الوضع في أوكرانيا". جمعية تشيلتنهام للتوأمة. 25 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
فهرس
  • جوين هارت، تاريخ تشيلتنهام (دار نشر جامعة ليستر، 1965)
  • بريان ليتل، تشيلتنهام (المدن البريطانية) (باتسفورد، 1952)
  • سيمونا باكينهام، شلتنهام. سيرة ذاتية (ماكميلان، 1971)
  • ديفيد فيري ، غلوسترشاير: وادي وغابة دين ، مباني إنجلترا، تحرير نيكولاس بيفسنر ، الطبعة الثانية (1976) ISBN 0-14-071041-8 
  • لوحات تذكارية لمدينة تشيلتنهام بقلم بيتر سميث وسو روبوثام (ريردون، 2009) ISBN 1-873877-93-5 . 
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـتشيلتنهام.
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لمدينة تشيلتنهام .
  • مجلس بلدة تشيلتنهام
  • زيارة تشيلتنهام
  • موقع ويب لعلم الأنساب يتضمن العديد من المراجع ذات الصلة بمدينة شلتنهام
  • فيلم أرشيفي من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية عن تشيلتنهام يعود إلى عام 1985
  • استكشف مدينة تشيلتنهام استكشف مدينة تشيلتنهام سبا - دليل عبر الإنترنت إلى "مدينة المهرجانات في إنجلترا"
اتباع طريق كوتسوولد
نحو
باث		نحو
تشيبينج كامبدن
10 أميال (16 كم) إلى
Leckhampton ، من White's Barn		8 أميال (13.5 كم) إلى
Winchcombe ، من White's Barn
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تشيلتنهام&oldid=1250734956"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate