اتحاد أستراليا

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

قاعة بلدية سيدني مضاءة بالأضواء الاحتفالية والألعاب النارية احتفالاً بتدشين الكومنولث الأسترالي عام 1901. واللافتة تقول: شعب واحد ومصير واحد .
هذه المقالة جزء من سلسلة حول
تاريخ
أستراليا
الجدول الزمني والفترات
المواضيع
حسب المجموعة
حسب المنطقة
الدولة/الإقليم عاصمة
يمثل كانبيرا
نيو ساوث ويلز سيدني
الإقليم الشمالي داروين
كوينزلاند بريسبان
جنوب أستراليا أديلايد
تسمانيا هوبارت
فيكتوريا ملبورن
أستراليا الغربية بيرث
انظر أيضا
flag بوابة أستراليا
  • ف
  • ت
  • هـ

كان اتحاد أستراليا هو العملية التي وافقت بموجبها المستعمرات البريطانية الست المنفصلة التي تتمتع بالحكم الذاتي وهي كوينزلاند ونيو ساوث ويلز وفيكتوريا وتسمانيا وجنوب أستراليا ( التي حكمت أيضًا ما يُعرف الآن بالإقليم الشمالي ) وأستراليا الغربية على الاتحاد وتشكيل كومنولث أستراليا، وإنشاء نظام فيدرالي في أستراليا . كانت مستعمرات فيجي ونيوزيلندا في الأصل جزءًا من هذه العملية، لكنها قررت عدم الانضمام إلى الاتحاد. [1] بعد الاتحاد ، احتفظت المستعمرات الست التي اتحدت لتشكيل كومنولث أستراليا كولايات بأنظمة الحكم (والهيئات التشريعية ثنائية المجلس) التي طورتها كمستعمرات منفصلة، ​​لكنها وافقت أيضًا على وجود حكومة فيدرالية مسؤولة عن الأمور المتعلقة بالأمة بأكملها. عندما دخل دستور أستراليا حيز التنفيذ، في 1 يناير 1901، أصبحت المستعمرات مجتمعة ولايات كومنولث أستراليا.

كانت الجهود الرامية إلى تحقيق الاتحاد في منتصف القرن التاسع عشر متعثرة بسبب الافتقار إلى الدعم الشعبي للحركة. وعُقد عدد من المؤتمرات خلال تسعينيات القرن التاسع عشر لوضع دستور للكومنولث. وكان السير هنري باركس ، رئيس وزراء مستعمرة نيو ساوث ويلز، فعالاً في هذه العملية. وكان السير إدموند بارتون ، الذي جاء في المرتبة الثانية بعد باركس من حيث مدة التزامه بقضية الاتحاد، رئيس وزراء أستراليا المؤقت في الانتخابات الوطنية الافتتاحية في مارس 1901. وأعادت الانتخابات بارتون رئيسًا للوزراء، وإن كان بدون أغلبية.

أطلقت هذه الفترة اسمها على النمط المعماري السائد في أستراليا في ذلك الوقت، والمعروف باسم عمارة الاتحاد ، أو أسلوب الاتحاد.

دعوات مبكرة للاتحاد

حاكم كوينزلاند اللورد لامينجتون يقرأ إعلان الملكة بشأن الاتحاد في بريسبان

في وقت مبكر يعود إلى عام 1842، دعت مقالة مجهولة المصدر في مجلة جنوب أستراليا إلى "اتحاد المستعمرات الأسترالية في نظام الحاكم العام". [2]

في سبتمبر 1846، اقترح وزير المستعمرات في نيو ساوث ويلز السير إدوارد ديس تومسون تشكيل اتحاد في المجلس التشريعي لنيو ساوث ويلز . ثم كتب حاكم نيو ساوث ويلز السير تشارلز فيتزروي إلى المكتب الاستعماري للمملكة المتحدة مقترحًا تعيين "موظف أعلى" يتمتع بسلطة مراجعة تشريعات جميع المستعمرات. في عام 1853، تم تعيين فيتزروي حاكمًا لأرض فان ديمن وجنوب أستراليا وفيكتوريا - حاكم عام لأستراليا قبل الاتحاد ، مع سلطات واسعة النطاق للتدخل في النزاعات بين المستعمرات. تم تمديد هذا اللقب أيضًا إلى خليفته المباشر ويليام دينيسون . [3] [4] [5]

في عام 1847، وضع وزير الدولة للمستعمرات إيرل جراي خطة لعقد "جمعية عامة" للمستعمرات. وتم التخلي عن الفكرة بهدوء. [6] ومع ذلك، فقد دفعت هذه الفكرة رجل الدولة ويليام وينتوورث إلى اقتراح إنشاء "كونغرس من الهيئات التشريعية الاستعمارية المختلفة" في العام التالي للتشريع بشأن "القضايا بين المستعمرات". [7] [8]

في 28 يوليو 1853، اقترحت لجنة مختارة شكلها وينتوورث لصياغة دستور جديد لنيو ساوث ويلز إنشاء جمعية عامة للمستعمرات الأسترالية. وقد تم اقتراح هذه الجمعية للتشريع بشأن المسائل بين المستعمرات، بما في ذلك التعريفات الجمركية والسكك الحديدية والمنارات والمستوطنات الجزائية والذهب والبريد. وكان هذا أول مخطط للكومنولث الأسترالي المستقبلي يتم تقديمه في تقرير تشريعي استعماري رسمي. [7]

في 19 أغسطس 1857، تقدم دياس تومسون بمشروع تشكيل لجنة برلمانية خاصة بولاية نيو ساوث ويلز بشأن مسألة الاتحاد الأسترالي. [9] وأفادت اللجنة بتأسيس جمعية فيدرالية، لكن الحكومة تغيرت في غضون ذلك، وتم تأجيل المسألة.

في عام 1857 أيضًا، أسس ويليام وينتوورث في إنجلترا "الجمعية العامة للمستعمرات الأسترالية"، التي كان هدفها الحصول على جمعية اتحادية لأستراليا بأكملها. [10] أثناء وجوده في لندن، قدم وينتوورث مشروع قانون يقترح إنشاء اتحاد كونفدرالي للمستعمرات الأسترالية، مع منح كل مستعمرة تمثيلًا متساويًا في جمعية بين المستعمرات، وهو الاقتراح الذي أقرته جمعيته لاحقًا. كما اقترح أيضًا تمرير "قانون تساهل" من قبل البرلمان يسمح لمستعمرات أستراليا أو أي مجموعة فرعية منها ليست مستوطنة جزائية بالاتحاد حسب الرغبة. على أمل حشد أكبر قدر ممكن من الدعم، اقترح وينتوورث جمعية فضفاضة للمستعمرات، والتي انتقدها روبرت لو . اختار وزير الخارجية لاحقًا عدم تقديم مشروع القانون قائلاً إنه من المحتمل أن يؤدي إلى "الخلاف والسخط"، مع توزيعه على المستعمرات للحصول على ردودها. في حين كان هناك دعم مبدئي لاتحاد المستعمرات، تم تأجيل الأمر في النهاية بينما فضل رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز تشارلز كوبر وهنري باركس التركيز على تحرير دستور وينتوورث الصديق للمستوطنين. [7]

المجلس الفيدرالي لأستراليا

نشأت حركة جادة من أجل اتحاد المستعمرات في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، في وقت تزايدت فيه النزعة القومية بين الأستراليين، الذين كانت الغالبية العظمى منهم من مواليد البلاد. وبدأ الاحتفال بفكرة كون المرء أستراليًا في الأغاني والقصائد. وقد تعزز هذا من خلال التحسينات في النقل والاتصالات، مثل إنشاء نظام التلغراف بين المستعمرات في عام 1872. كما تأثرت المستعمرات الأسترالية أيضًا بالاتحادات الأخرى التي نشأت في جميع أنحاء العالم، وخاصة الولايات المتحدة وكندا.

كان السير هنري باركس ، وزير المستعمرات في نيو ساوث ويلز آنذاك، أول من اقترح إنشاء هيئة المجلس الفيدرالي في عام 1867. [11] وبعد رفضه من قبل وزير الدولة البريطاني للمستعمرات، دوق باكنغهام ، أثار باركس القضية مرة أخرى في عام 1880، هذه المرة بصفته رئيس وزراء نيو ساوث ويلز . في المؤتمر، نظر ممثلو فيكتوريا ونيو ساوث ويلز وجنوب أستراليا في عدد من القضايا بما في ذلك الاتحاد والاتصالات والهجرة الصينية وأمراض الكروم ومعدلات التعريفة الجمركية الموحدة. كان لدى الاتحاد القدرة على ضمان عدم تأثر التجارة والتجارة بين الولايات في جميع أنحاء القارة بالحمائية وتوحيد القياس والنقل.

جاءت الدفعة النهائية (والناجحة) لإنشاء مجلس فيدرالي في مؤتمر بين المستعمرات في سيدني في نوفمبر وديسمبر 1883. وكان السبب وراء ذلك هو رفض بريطانيا لضم كوينزلاند أحادي الجانب لغينيا الجديدة ورغبة الحكومة البريطانية في رؤية أسترالاسيا الفيدرالية. وقد عُقد المؤتمر لمناقشة الاستراتيجيات اللازمة لمواجهة أنشطة الألمان والفرنسيين في غينيا الجديدة وفي نيو هيبريدس . وصاغ السير صمويل جريفيث ، رئيس وزراء كوينزلاند ، مشروع قانون لتشكيل المجلس الفيدرالي. ونجح المؤتمر في تقديم التماس إلى البرلمان الإمبراطوري لإصدار قانون المجلس الفيدرالي لأستراليا لعام 1885. [ 12]

نتيجة لذلك، تم تشكيل مجلس فيدرالي لأستراليا ، لتمثيل شؤون المستعمرات في علاقاتها مع جزر جنوب المحيط الهادئ . لم تنضم نيو ساوث ويلز ونيوزيلندا. شاركت المستعمرات التي تتمتع بالحكم الذاتي في كوينزلاند وتسمانيا وفيكتوريا، بالإضافة إلى مستعمرات التاج في غرب أستراليا وفيجي . كانت جنوب أستراليا عضوًا لفترة وجيزة بين عامي 1888 و1890. كان للمجلس الفيدرالي صلاحيات التشريع بشكل مباشر بشأن بعض الأمور، وقد فعل ذلك لإحداث الاعتراف المتبادل بالتجنس من قبل المستعمرات، وتنظيم معايير العمل في توظيف عمالة جزر المحيط الهادئ في مصايد الأسماك، وتمكين رفع دعوى قانونية خارج المستعمرة التي صدرت فيها، "وهي سلطة قيمة في مسائل تتراوح من المدينين الهاربين إلى إجراءات الطلاق". [13] لكن المجلس لم يكن لديه أمانة دائمة أو سلطات تنفيذية أو أي إيرادات خاصة به. وعلاوة على ذلك، أدى غياب مستعمرة نيو ساوث ويلز القوية إلى إضعاف قيمتها التمثيلية.

يصور هذا الكارتون السياسي الذي نشرته صحيفة ميلبورن بانش عام 1888 العنصرية المناهضة للصين في أستراليا والتي كانت واحدة من القوى الدافعة وراء الدفع نحو الاتحاد.

ومع ذلك، كان هذا أول شكل رئيسي للتعاون بين المستعمرات. فقد أتاح الفرصة للفيدراليين من مختلف أنحاء البلاد للقاء وتبادل الأفكار. وكانت الوسائل التي تم بها إنشاء المجلس تؤيد الدور المستمر الذي سيلعبه البرلمان الإمبراطوري في تطوير البنية الدستورية لأستراليا. وبموجب قانون المجلس الفيدرالي الأسترالي ، أنشأ واضعو الدستور الأسترالي عددًا من الصلاحيات التي تتعامل مع مصالحهم المشتركة والتي سيتم تكرارها لاحقًا في الدستور الأسترالي، وخاصة المادة 51 .

المعارضة المبكرة

كانت المستعمرات الفردية، باستثناء فيكتوريا، حذرة إلى حد ما من فكرة الاتحاد. وكان الساسة، وخاصة أولئك القادمون من المستعمرات الأصغر حجماً، يكرهون فكرة تفويض السلطة إلى حكومة وطنية؛ وكانوا يخشون أن تخضع أي حكومة من هذا القبيل حتماً لسيطرة نيو ساوث ويلز وفيكتوريا الأكثر تعداداً سكانياً. ومن جانبها، كانت كوينزلاند قلقة من أن يؤدي ظهور التشريع الوطني القائم على العرق إلى تقييد استيراد عمال الكاناكا ، وبالتالي تعريض صناعة قصب السكر فيها للخطر .

ولم تكن هذه المخاوف الوحيدة التي ساورت أولئك الذين قاوموا فكرة الاتحاد. فقد كانت المستعمرات الأصغر حجماً قلقة أيضاً بشأن إلغاء التعريفات الجمركية ، وهو ما من شأنه أن يحرمها من نسبة كبيرة من عائداتها، ويترك تجارتها تحت رحمة الولايات الأكبر. وكانت نيو ساوث ويلز، التي كانت تقليدياً من دعاة التجارة الحرة في نظرتها، تريد أن تتأكد من أن سياسة التعريفات الجمركية التي ينتهجها الاتحاد لن تكون حمائية. ووصف رئيس وزراء ولاية فيكتوريا جيمس سيرفيس الاتحاد المالي بأنه "الأسد الذي يقف في طريق" الاتحاد.

كانت هناك قضية أساسية أخرى تتلخص في كيفية توزيع الرسوم الجمركية الزائدة من الحكومة المركزية على الولايات. فبالنسبة للمستعمرات الأكبر حجماً، كانت هناك إمكانية (لم تتحقق قط) لإلزامها بدعم الاقتصادات المتعثرة في تسمانيا وجنوب أستراليا وغرب أستراليا.

وحتى في غياب المخاوف، كان هناك جدل حول شكل الحكومة التي قد يتخذها الاتحاد الفيدرالي. وكانت تجربة الاتحادات الفيدرالية الأخرى أقل إلهاماً. وعلى وجه الخصوص، شهدت الولايات المتحدة حربها الأهلية المؤلمة .

كانت حركة العمال الأسترالية الناشئة أقل التزامًا بشكل كامل بدعمها للاتحاد. من ناحية، كانت المشاعر القومية قوية داخل حركة العمال وكان هناك الكثير من الدعم لفكرة أستراليا البيضاء . من ناحية أخرى، خشي ممثلو العمال أن يصرف الاتحاد الانتباه عن الحاجة إلى الإصلاح الاجتماعي والصناعي ، ويعزز قوة القوى المحافظة. لم تضم المؤتمرات الفيدرالية أي ممثلين عن العمال المنظمين. في الواقع، انتقد ممثلو العمال الدستور الفيدرالي المقترح باعتباره محافظًا للغاية. أراد هؤلاء الممثلون رؤية حكومة فيدرالية تتمتع بسلطة أكبر للتشريع بشأن قضايا مثل الأجور والأسعار. كما اعتبروا مجلس الشيوخ المقترح قويًا للغاية، مع القدرة على منع محاولات الإصلاح الاجتماعي والسياسي، تمامًا كما كانت المجالس العليا الاستعمارية تفعل ذلك علنًا في ذلك الوقت.

لقد لعبت العوامل الدينية دوراً صغيراً ولكن ليس تافهاً في النزاعات حول ما إذا كان الاتحاد مرغوباً فيه أو حتى ممكناً. وكقاعدة عامة، كان الزعماء المؤيدون للاتحاد من البروتستانت، في حين كان حماس الكاثوليك للاتحاد أضعف كثيراً، ليس أقلها لأن باركس كان مناهضاً للكاثوليكية بشدة لعقود من الزمان (ولأن حركة العمال كانت كاثوليكية بشكل غير متناسب في عضويتها). [14] وعلى الرغم من كل ذلك، فقد شعر العديد من الأيرلنديين بتقارب جذاب بين قضية الحكم الذاتي في أيرلندا ــ تحويل المملكة المتحدة إلى اتحاد فيدرالي فعلياً ــ واتحاد المستعمرات الأسترالية. [15] كان أنصار الاتحاد مثل إدموند بارتون، بدعم كامل من مساعده الأيمن ريتشارد أوكونور، حريصين على الحفاظ على علاقات جيدة مع الرأي العام الأيرلندي.

الاتفاقيات الدستورية المبكرة

في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، تم عقد اجتماعين لإقرار الحاجة إلى الاتحاد ووضع الإطار اللازم لذلك. وفي عام 1890، عُقد اجتماع غير رسمي حضره ممثلون رسميون من المستعمرات الأسترالية. وقد أدى هذا إلى انعقاد أول مؤتمر أسترالي وطني في سيدني عام 1891. وكانت نيوزيلندا ممثلة في كل من المؤتمر والمؤتمر، على الرغم من أن مندوبيها أشاروا إلى أنه من غير المرجح أن تنضم إلى الاتحاد عند تأسيسه، ولكنها ربما تكون مهتمة بالقيام بذلك في وقت لاحق.

المؤتمر الفيدرالي الأسترالي لعام 1890

انعقد المؤتمر الفيدرالي الأسترالي عام 1890 بتحريض من باركس. [16] [17] تبدأ روايات أصله عادةً باللورد كارينجتون ، حاكم نيو ساوث ويلز ، الذي استفز باركس المسن في مأدبة غداء في 15 يونيو 1889. يُقال إن باركس تفاخر بأنه "يمكنه توحيد هذه المستعمرات في اثني عشر شهرًا". رد كارينجتون، "إذن لماذا لا تفعل ذلك؟ سيكون ذلك نهاية مجيدة لحياتك". [18] كتب باركس في اليوم التالي إلى رئيس وزراء فيكتوريا ، دنكان جيليس ، عارضًا تعزيز قضية الاتحاد. كان رد جيليس باردًا كما كان متوقعًا، نظرًا لتردد باركس في ضم نيو ساوث ويلز إلى المجلس الفيدرالي. في أكتوبر، سافر باركس شمالًا إلى بريسبان والتقى مع جريفيث والسير توماس ماكلويرث . وفي رحلة العودة، توقف جنوب الحدود الاستعمارية مباشرة، وألقى خطاب تينترفيلد التاريخي في 24 أكتوبر/تشرين الأول 1889، مشيراً إلى أن الوقت قد حان لكي تفكر المستعمرات في إنشاء اتحاد أسترالي.

خلال الجزء الأخير من عام 1889، تراسل رؤساء الوزراء والحكام واتفقوا على عقد اجتماع غير رسمي. وكانت العضوية على النحو التالي: نيو ساوث ويلز، باركس (رئيس الوزراء) وويليام ماكميلان (أمين الخزانة الاستعمارية)؛ فيكتوريا، دنكان جيليس (رئيس الوزراء) وألفريد ديكين (السكرتير الرئيسي)؛ كوينزلاند، السير صمويل جريفيث (زعيم المعارضة) وجون مورتاج ماكروسان (وزير المستعمرات)؛ جنوب أستراليا، الدكتور جون كوكبيرن (رئيس الوزراء) وتوماس بلاي فورد (زعيم المعارضة)؛ تسمانيا، أندرو إنجليس كلارك (المدعي العام) وستافورد بيرد (أمين الخزانة)؛ أستراليا الغربية، السير جيمس جورج لي ستير (المتحدث)؛ نيوزيلندا، الكابتن ويليام راسل (وزير المستعمرات) والسير جون هول .

شجرة البلوط الفيدرالية في حدائق مبنى البرلمان الفيكتوري في ملبورن. تم زرع الشجرة في عام 1890 بواسطة السير هنري باركس لإحياء ذكرى اجتماع المؤتمر الفيدرالي الأسترالي.

عندما انعقد المؤتمر في برلمان فيكتوريا في ملبورن في السادس من فبراير، واجه المندوبون درجة حرارة قصوى في الصيف الحارقة بلغت 39.7 درجة مئوية (103.5 درجة فهرنهايت) في الظل. وناقش المؤتمر ما إذا كان الوقت مناسبًا للمضي قدمًا في الاتحاد أم لا.

ورغم أن بعض المندوبين اتفقوا على أن هذا صحيح، فإن الولايات الأصغر لم تكن متحمسة بنفس القدر. فقد أشار توماس بلاي فورد من جنوب أستراليا إلى مسألة التعريفات الجمركية والافتقار إلى الدعم الشعبي باعتبارهما عقبتين. وعلى نحو مماثل، أشار السير جيمس لي ستير من غرب أستراليا ومندوبو نيوزيلندا إلى أن الدعم للاتحاد الفيدرالي كان ضئيلاً في مستعمراتهم.

رسم كاريكاتوري سياسي من عام 1900 يظهر مستعمرات نيوزيلندا وفيجي ترفض عرض الانضمام إلى الاتحاد، مع إشارة زيلانديا إلى أصول أستراليا باعتبارها مستعمرة جزائية .

كان السؤال الأساسي في هذه الجمعية المبكرة هو كيفية الجمع بين الفيدرالية والحكومة المسؤولة. اقترح باركس أن يتم اعتماد النموذج الكندي، الذي اتحد مع قانون أمريكا الشمالية البريطانية، 1867 ، على نحو مماثل في أستراليا. ومع ذلك، لم يكن المندوبون من الولايات الأصغر متحمسين، حيث رأى جون ألكسندر كوكبيرن من جنوب أستراليا النموذج الكندي على أنه "اتحاد وطني قسري" و"متجانس". قدم أندرو إنجليس كلارك ، وهو معجب منذ فترة طويلة بالمؤسسات الفيدرالية الأمريكية، دستور الولايات المتحدة كمثال لحماية حقوق الولايات. قدمه كبديل للنموذج الكندي، بحجة أن كندا كانت "مثالاً للاندماج وليس الاتحاد". [19] [20] تم تأييد نموذج أقرب إلى نموذج الولايات المتحدة، حيث تتمكن الولايات من التصرف بشكل مستقل تمامًا بعيدًا عن تلك الصلاحيات المحدودة المنقولة إلى الحكومة الفيدرالية وحيث يتم تمثيل كل ولاية بالتساوي في غرفة ثانية قوية - مجلس الشيوخ. [21]

مسودة دستور كلارك

أندرو إنجليس كلارك ، حوالي عام 1907

كان أندرو إنجليس كلارك قد فكر مليًا في وضع دستور مناسب لأستراليا. [22] وفي مايو 1890، سافر إلى لندن لإجراء استئناف نيابة عن حكومة تسمانيا أمام مجلس الملكة الخاص . وخلال هذه الرحلة، بدأ في كتابة مسودة دستور، آخذًا في الاعتبار الأحكام الرئيسية لقانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867 وملحقاته حتى عام 1890، ودستور الولايات المتحدة، وقانون المجلس الفيدرالي لأستراليا ، والدساتير الاستعمارية الأسترالية المختلفة. عاد كلارك من لندن عبر بوسطن ، ماساتشوستس، حيث أجرى مناقشات حول مسودته مع أوليفر ويندل هولمز الابن ، ومونكور كونواي من بين آخرين. [أ]

وقد قدم مشروع كلارك التسمية والشكل اللذين تم اعتمادهما فيما بعد:

  • يُطلق على الاتحاد الأسترالي اسم كومنولث أستراليا
  • هناك ثلاثة فروع منفصلة ومتساوية - البرلمان، والسلطة التنفيذية، والسلطة القضائية.
  • يتكون المجلس التشريعي من مجلس النواب ومجلس الشيوخ
  • وقد نص على فصل السلطات وتقسيم السلطات بين الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات.

عند عودته إلى هوبارت في أوائل نوفمبر 1890، وبمساعدة فنية من WO Wise، صائغ البرلمان التسماني، أكمل كلارك الشكل النهائي لمسودة الدستور وطبع عددًا من النسخ. [23] في فبراير 1891، وزع كلارك نسخًا من مسودته على باركس وبارتون وربما بلايفورد أيضًا. [24] كان المقصود دائمًا أن تكون هذه المسودة وثيقة عمل خاصة، ولم تُنشر أبدًا. [25]

المؤتمر الوطني الأسترالي لعام 1891

كان البرلمان المقترح في مؤتمر عام 1891 يتبنى تسمية الكونجرس الأمريكي ؛ مجلس النواب ومجلس الشيوخ. وكان من المقرر انتخاب مجلس النواب من خلال الدوائر الانتخابية التي يتم تحديدها على أساس عدد سكانها، في حين كان من المقرر أن يكون هناك تمثيل متساو لكل "مقاطعة" في مجلس الشيوخ. وقد تم خلط هذا النموذج الأمريكي بنظام وستمنستر الذي كان بموجبه يتم تعيين رئيس الوزراء والوزراء الآخرين من قبل ممثل التاج البريطاني من بين أعضاء الحزب السياسي الذي يتمتع بالأغلبية في مجلس النواب.

لقد حدد جريفيث بوضوح كبير في مؤتمر سيدني ربما أعظم مشكلة على الإطلاق: كيفية هيكلة العلاقة بين المجلسين الأدنى والأعلى داخل البرلمان الفيدرالي. تركز الانقسام الرئيسي في الرأي على ادعاء ألفريد ديكين ، بأن المجلس الأدنى يجب أن يكون أعلى، على النقيض من آراء بارتون وجون كوكبيرن وآخرين، بأن وجود مجلس شيوخ قوي يتمتع بسلطات منسقة أمر ضروري. أوصى جريفيث نفسه بترك مبدأ الحكومة المسؤولة مفتوحًا، أو تعديله بشكل كبير بما يتفق مع الهيكل الفيدرالي.

في عطلة عيد الفصح عام 1891، قام جريفيث بتحرير مسودة كلارك على متن اليخت البخاري لحكومة كوينزلاند لوسيندا . (لم يكن كلارك حاضرًا، لأنه كان مريضًا بالأنفلونزا في سيدني). تم تقديم مسودة دستور جريفيث إلى البرلمانات الاستعمارية ولكنها انتهت صلاحيتها في نيو ساوث ويلز ، وبعد ذلك أصبحت المستعمرات الأخرى غير راغبة في المضي قدمًا.

جريفيث أم كلارك؟

لقد أدرك جون لا نوز أهمية مسودة دستور عام 1891 عندما أعلن بشكل قاطع أن "مسودة عام 1891 هي دستور عام 1900، وليست أباه أو جده". [26] ومع ذلك، في القرن الحادي والعشرين، نشأ نقاش حيوي حول ما إذا كان الفضل الرئيسي في هذه المسودة يعود إلى السير صمويل جريفيث من كوينزلاند أو أندرو إنجليس كلارك من تسمانيا . بدأ النقاش بنشر كتاب بيتر بوتسمان " الاحتيال الدستوري العظيم: دليل المواطن للدستور الأسترالي" [27] في عام 2000، وسيرة أندرو إنجليس كلارك بقلم إف إم نيسي و إل جيه نيسي التي نشرتها مطبعة قانون جامعة تسمانيا في عام 2001. [28]

لقد كانت النظرة التقليدية تنسب المسؤولية الكاملة تقريباً عن مسودة عام 1891 إلى جريفيث. على سبيل المثال، يذكر كويك وغاران باختصار أن جريفيث "كان له اليد الرئيسية في صياغة مشروع القانون". [29] ونظراً لأن مؤلفي هذا العمل المحترم للغاية كانوا هم أنفسهم أعضاء نشطين في الحركة الفيدرالية، فقد نفترض أن هذه النظرة تمثل ـ إن لم تكن الحقيقة الكاملة ـ الرأي المتفق عليه بين "الآباء المؤسسين" لأستراليا.

في مدخله لعام 1969 بعنوان "كلارك، أندرو إنجليس (1848-1907)" في القاموس الأسترالي للسيرة الذاتية ، يقدم هنري رينولدز وجهة نظر أكثر دقة: [30]

قبل انعقاد المؤتمر الوطني الأسترالي في سيدني عام 1891، قام كلارك بتوزيع مشروع الدستور الخاص به. وكان هذا المشروع عبارة عن نسخة طبق الأصل من الأحكام ذات الصلة من قانون أمريكا الشمالية البريطانية، ودستور الولايات المتحدة، وقانون المجلس الفيدرالي، مرتبة بشكل منهجي، ولكن كان من المفترض أن يكون ذا فائدة كبيرة للجنة الصياغة في المؤتمر. وقد استقبله باركس بتحفظات، واقترح أن "البنية يجب أن تتطور شيئًا فشيئًا". واعترف جورج هيجينبوثام بـ "العيوب والعيوب المعترف بها" في الحكومة المسؤولة، ولكنه انتقد خطة كلارك لفصل السلطة التنفيذية عن السلطة التشريعية. كما اختلف مشروع كلارك عن الدستور المعتمد في اقتراحه بإنشاء "سلطة قضائية فيدرالية منفصلة"، مع استبدال المحكمة العليا الجديدة بمجلس الملكة الخاص كأعلى محكمة استئناف في جميع مسائل القانون، وهو ما سيكون "ابتكارًا مفيدًا للنظام الأمريكي". وأصبح عضوًا في اللجنة الدستورية ورئيسًا للجنة القضائية. ورغم أنه لم يشارك إلا قليلاً في المناقشات، إلا أنه ساعد (السير) صمويل جريفيث، و(السير) إدموند بارتون، وتشارلز كاميرون كينغستون في مراجعة المسودة الأصلية التي وضعها جريفيث للدستور المعتمد على متن اليخت البخاري لحكومة كوينزلاند، لوسيندا؛ ورغم أنه كان مريضاً للغاية بحيث لم يتمكن من الحضور عندما تم إنجاز العمل الرئيسي، فإن مسودته الخاصة كانت الأساس لمعظم نص جريفيث.

إن أنصار كلارك يسارعون إلى الإشارة إلى أن 86 قسمًا (من إجمالي 128 قسمًا) من الدستور الأسترالي النهائي يمكن التعرف عليها في مسودة كلارك، [27] وأن "ثمانية فقط من البنود الست والتسعين التي اقترحها إنجليس كلارك فشلت في إيجاد طريقها إلى الدستور الأسترالي النهائي"؛ [31] ولكن هذه إحصائيات مضللة محتملة. وكما أشار الأستاذ جون ويليامز: [32]

من السهل أن نشير إلى الوثيقة ونعتبرها مجرد "نسخ ولصق" من أحكام معروفة. ورغم أن مثل هذه الملاحظات تحمل بعض الصحة فإنها تميل إلى تجاهل حقيقة مفادها أن التغييرات التي يمكن إضافتها بمجرد الاتفاق على البنية الأساسية قليلة للغاية. على سبيل المثال، كان من المؤكد أن أي دستور أسترالي سوف يتضمن دوماً أجزاء تتناول السلطة التنفيذية والبرلمان والقضاء. وحقيقة أن إنجليس كلارك صاغ دستوره على غرار الدستور الأميركي ليست مفاجئة بمجرد اتخاذ هذا القرار الأساسي. وكانت قضايا السلطات التشريعية، ودور الولايات، وسلطة التعديل، والمسائل المالية، من تفاصيل المناقشة التي كان واضعو الدستور على وشك تناولها في عام 1891.

أما فيما يتعلق بمن كان مسؤولاً عن صياغة المسودة التفصيلية الفعلية، على النقيض من الهيكل والإطار العام لمسودة عام 1891، فإن جون ويليامز (على سبيل المثال) ليس لديه أدنى شك: [32]

من حيث الأسلوب، لا يمكن أن يكون هناك جدال يذكر حول أن دستور إنجليس كلارك ليس واضحًا أو نظيفًا مثل مسودة دستور كينغستون لعام 1891. هذا ليس مجرد تأمل في إنجليس كلارك، بل هو اعتراف بمواهب تشارلز كينغستون والسير صمويل جريفيث كصائغين. لقد كانا مباشرين ومقتصدين في استخدام الكلمات. لا يمكننا دائمًا قول الشيء نفسه عن إنجليس كلارك.

المؤتمر الفيدرالي الأسترالي لعام 1897-1898

لقد خفت الحماسة الظاهرة لعام 1891 بسرعة في مواجهة معارضة منافس هنري باركس، جورج ريد، والظهور المفاجئ لحزب العمال في نيو ساوث ويلز، والذي رفض الاتحاد على نطاق واسع باعتباره "موضة". [33] وكان الإحياء اللاحق للحركة الفيدرالية مدينًا إلى حد كبير لنمو الدوريات الفيدرالية خارج العواصم، وفي فيكتوريا، رابطة السكان الأصليين الأستراليين . عقدت رابطة اتحاد الحدود في كوروا مؤتمرًا في عام 1893 أثبت أهميته الكبيرة، وأكد "مؤتمر الشعب" في باثورست عام 1896 على التحول الحذر لجورج ريد إلى القضية الفيدرالية. في ختام مؤتمر كوروا، قدم جون كويك مخططًا لمؤتمر منتخب شعبيًا، مكلفًا بإعداد دستور، والذي سيتم طرحه بعد ذلك للاستفتاء في كل مستعمرة. بعد أن نال مخطط كويك دعم جورج ريد، رئيس وزراء نيو ساوث ويلز منذ عام 1894، وافق عليه جميع رؤساء الوزراء في عام 1895. (نشر كويك وروبرت جاران لاحقًا الدستور الموضح للكومنولث الأسترالي في عام 1901، والذي يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أحد أكثر الأعمال موثوقية حول الدستور الأسترالي. [34] ) في مارس 1897، جرت انتخابات المؤتمر الفيدرالي الأسترالي ، وبعد عدة أسابيع اجتمع المندوبون لحضور الدورة الأولى للمؤتمر في أديلايد ، واجتمعوا لاحقًا في سيدني، وأخيرًا في ملبورن في مارس 1898. بعد اجتماع أديلايد، اغتنمت البرلمانات الاستعمارية الفرصة لمناقشة مشروع القانون الناشئ واقتراح التغييرات. تم اعتماد المبادئ الأساسية لمسودة دستور عام 1891، وتعديلها بالإجماع لمزيد من الديمقراطية في الهيكل الدستوري. تم الاتفاق على أنه يجب اختيار مجلس الشيوخ، بشكل مباشر، عن طريق التصويت الشعبي، بدلاً من تعيينه من قبل حكومات الولايات.

في مسائل أخرى كان هناك خلاف كبير. كانت مصالح الدولة سبباً في تفتيت وحدة المندوبين في المسائل المتعلقة بالأنهار والسكك الحديدية، مما أدى إلى تنازلات قانونية. وكان لديهم القليل من الأدلة، على المستوى المفاهيمي، لما كانوا يفعلونه. أشاد ديكين كثيراً بتقدير جيمس برايس للفيدرالية الأمريكية، الكومنولث الأمريكي . [35] واستشهد بارتون بتحليل زملاء برايس في أكسفورد، إي. إيه. فريمان وأيه. في. دايسي. [36] ولكن لا يمكن القول إن أياً من هذين الكاتبين من دعاة الفيدرالية الفعليين. بالنسبة للمندوبين الأقل ميلاً إلى قراءة (أو الاستشهاد) بالمؤلفين، فإن النموذج العظيم للحكم التعددي سيكون دائمًا الإمبراطورية البريطانية، [37] والتي لم تكن فيدرالية.

تم حل المؤتمر الفيدرالي الأسترالاسي في 17 مارس 1898 بعد اعتماد مشروع قانون "لتأسيس كومنولث أستراليا".

استفتاءات الاتحاد

شريط تم إنتاجه في سيدني

عُقدت استفتاءات على الدستور المقترح في أربع مستعمرات في يونيو 1898. وكانت هناك أغلبية الأصوات في جميع المستعمرات الأربع، ومع ذلك، فإن التشريع التمكيني في نيو ساوث ويلز يتطلب دعم ما لا يقل عن 80.000 ناخب للمرور، وهو ما يعادل حوالي نصف الناخبين المسجلين، ولم يتم الوصول إلى هذا العدد. [38] وافق اجتماع لرؤساء الوزراء الاستعماريين في أوائل عام 1899 على عدد من التعديلات لجعل الدستور أكثر قبولًا لنيو ساوث ويلز. وشملت هذه التعديلات بند برادون المحدود ، الذي ضمن للولايات 75 في المائة من عائدات الجمارك، لمدة عشر سنوات فقط من التشغيل؛ واشترط أن تقع العاصمة الفيدرالية الجديدة في نيو ساوث ويلز، ولكن على بعد مائة ميل (160 كم) على الأقل من سيدني؛ [38] وفي ظل ظروف الحل المزدوج، تقليص الأغلبية المطلوبة من ستة أعشار إلى نصف الأغلبية اللازمة للتشريع في اجتماع مشترك لاحق لمجلس الشيوخ ومجلس النواب. في يونيو 1899، أُجريت استفتاءات على الدستور المنقح مرة أخرى في جميع المستعمرات باستثناء غرب أستراليا ، حيث لم يُجرَ التصويت حتى العام التالي. وكانت أغلبية الأصوات لصالح الدستور في جميع المستعمرات.

استفتاءات 1898

نتائج الاستفتاءات التي جرت سنة 1898 حسب المستعمرات
ولاية تاريخ ل ضد المجموع تحول
الأصوات % الأصوات %
تسمانيا 3 يونيو 1898 11,797 81.29 2,716 18.71 14,513 25.0
نيو ساوث ويلز 3 يونيو 1898 71,595 51.95 66,228 48.05 137,823 43.5
فيكتوريا 3 يونيو 1898 100,520 81.98 22,099 18.02 122,619 50.3
جنوب أستراليا 4 يونيو 1898 35,800 67.39 17,320 20.54 53,120 30.9
المصدر: ورقة حقائق الاتحاد رقم 1 - الاستفتاءات 1898-1900، اللجنة الانتخابية الأسترالية والمعالم الدستورية لأستراليا، APH

استفتاءات عامي 1899 و1900

نتائج الاستفتاءات التي جرت في الفترة 1899-1900 حسب المستعمرات
ولاية تاريخ ل ضد المجموع تحول
الأصوات % الأصوات %
جنوب أستراليا 29 أبريل 1899 65,990 79.46 17,053 20.54 83,043 54.4
نيو ساوث ويلز 20 يونيو 1899 107,420 56.49 82,741 43.51 190,161 63.4
تسمانيا 27 يوليو 1899 13,437 94.40 791 5.60 14,234 41.8
فيكتوريا 27 يوليو 1899 152,653 93.96 9,805 6.04 162,458 56.3
كوينزلاند 2 سبتمبر 1899 38,488 55.39 30,996 44.61 69,484 54.4
أستراليا الغربية 31 يوليو 1900 44,800 69.47 19,691 30.53 64,491 67.1
المصدر: ورقة حقائق الاتحاد رقم 1 - الاستفتاءات 1898-1900، اللجنة الانتخابية الأسترالية والمعالم الدستورية لأستراليا، APH

تم إرسال مشروع القانون، كما قبلته المستعمرات (باستثناء أستراليا الغربية، التي صوتت بعد أن أقر البرلمان البريطاني القانون) إلى بريطانيا لإصداره كقانون أقره البرلمان البريطاني.

الدستور الاتحادي

رسائل براءات الاختراع التي أصدرتها الملكة فيكتوريا لإنشاء منصب الحاكم العام ، والتي صدرت في عام 1900 كجزء من عملية تنفيذ الدستور الفيدرالي الجديد.
دستور أستراليا

صدر قانون دستور الكومنولث الأسترالي لعام 1900 (القانون رقم 10) في 5 يوليو 1900 [ 39 ] وحصل على الموافقة الملكية من الملكة فيكتوريا في 9 يوليو 1900. [40] وتم إعلانه في 1 يناير 1901 في حديقة سينتينال ، سيدني. أدى السير إدموند بارتون اليمين الدستورية كرئيس وزراء مؤقت ، وقاد وزارة اتحادية مؤقتة مكونة من تسعة أعضاء. [ بحاجة لمصدر ]

أنشأ الدستور الجديد برلمانًا ثنائي المجلس ، يضم مجلس الشيوخ ومجلس النواب . وتم إنشاء منصب الحاكم العام كممثل للملكة؛ في البداية، كممثل للحكومة البريطانية. [ بحاجة لمصدر ]

كما نص الدستور على إنشاء محكمة عليا ، وقسم سلطات الحكومة بين الولايات وحكومة الكومنولث الجديدة. احتفظت الولايات ببرلماناتها الخاصة، إلى جانب غالبية السلطات القائمة، لكن الحكومة الفيدرالية كانت مسؤولة عن قضايا الدفاع والهجرة والحجر الصحي والجمارك والخدمات المصرفية والعملات المعدنية، من بين سلطات أخرى. [41] [42]

المعالم التي سميت على اسم الاتحاد

يعد مبنى المعارض الملكي في ملبورن موقعًا للاجتماع الأول للبرلمان الفيدرالي.
أحد الأقواس العديدة التي تم إنشاؤها للاحتفال بالاتحاد، قوس المواطنين - المتحف الوطني، كانبيرا

تكمن أهمية الاتحاد بالنسبة لأستراليا في أنه تم تسمية عدد من المعالم الطبيعية والبشرية باسمه. وتشمل هذه المعالم:

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ كان كلارك وكونواي وهولمز جميعهم من أتباع المذهب الوحدوي . التقى كلارك بكونواي عندما سافر إلى هوبارت، تسمانيا ، كجزء من جولته الخطابية في عام 1883. قدم كونواي كلارك لاحقًا إلى هولمز.

مراجع

  1. ^ "فيجي والاتحاد الأسترالي. - (من مراسل هيرالد نفسه.) ملبورن، الاثنين". صحيفة مايتلاند ميركوري وصحيفة هنتر ريفر جنرال أدفرتايزر . 25 أكتوبر 1883. تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 .
  2. ^ "اتحاد المستعمرات الجنوبية تحت حكم الحاكم العام". Southern Australian . 10 يونيو 1842 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2024 .
  3. ^ سيرل، بيرسيفال. "فيتزروي، السير تشارلز أوغسطس (1796–1858)". قاموس السيرة الذاتية الأسترالية . مشروع جوتنبرج أستراليا . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2007 .
  4. ^ روس، توماس. "الحكام: الملكيون والنائبون الملكيون". المستعمرة والإمبراطورية . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2004 .
  5. ^ وارد، جون م. "فيتزروي، السير تشارلز أوغسطس (1796-1858)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . كانبيرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . رقم ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2007 .
  6. ^ توني ستيفنز، "الدور الرئيسي للمدينة الفخورة في مصيرنا"، سيدني مورنينج هيرالد ، 26 ديسمبر 2000، ص 10
  7. ^ abc Tink, Andrew (2009). William Charles Wentworth : Australia's greatest native son. Allen & Unwin. ISBN 978-1-74175-192-5- عبر Trove.
  8. ^ الأصوات والإجراءات، المجلد 1. نيو ساوث ويلز: المجلس التشريعي لنيو ساوث ويلز . 1849. ص 9.
  9. ^ Osborne, ME "Thomson, Sir Edward Deas (1800–1879)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . كانبيرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943. تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
  10. ^ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "وينتورث، ويليام تشارلز"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 28 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 521.
  11. ^ "كان لدى هنري باركس رؤية لأمة أسترالية جديدة. وفي عام 1901، أصبحت هذه الرؤية حقيقة". مواقع جامعة نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2024 .
  12. ^ ملاحظة 2، ص 18-21.
  13. ^ ويليام كولمان، صليب اتحادهم الناري. إعادة سرد لتأسيس الاتحاد الأسترالي، 1889-1914 ، كونور كورت، كوينزلاند، 2021، ص159.
  14. ^ ويليام كولمان، صليب اتحادهم الناري. إعادة سرد لتأسيس الاتحاد الأسترالي، 1889-1914 ، كونور كورت، كوينزلاند، 2021، ص 196-197.
  15. ^ ويليام كولمان، صليب اتحادهم الناري. إعادة سرد لتأسيس الاتحاد الأسترالي، 1889-1914 ، كونور كورت، كوينزلاند، 2021، ص 43، ص 152.
  16. ^ "السير هنري باركس". أوراق نقدية صادرة عن بنك الاحتياطي الأسترالي . تم استرجاعها في 17 يونيو 2024 .
  17. ^ "هنري باركس – برلمان نيو ساوث ويلز" . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2024 .
  18. ^ مارتن، هنري باركس ، في 383.
  19. ^ مناقشات مؤتمر الاتحاد الأسترالي ، ص 25.
  20. ^ ويليامز جيه، "'بأعين مفتوحة': أندرو إنجليس كلارك وتقاليدنا الجمهورية" (1995) 23(2) مراجعة القانون الفيدرالي 149 في 165.
  21. ^ أروني، نيكولاس (2009). دستور الكومنولث الفيدرالي: صنع الدستور الأسترالي ومعناه . كامبريدج، المملكة المتحدة؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 150-152. ISBN 978-0-521-88864-6. OCLC  237884176.
  22. ^ في وقت مبكر من عام 1874، نشر دراسة مقارنة للدساتير الأمريكية والكندية والسويسرية.
  23. ^ رسالة من WO Wise إلى AP Canaway بتاريخ 29 يونيو 1921. صفحة الغلاف للمسودة الأولى للدستور الأسترالي. مخطوطة مكتبة ميتشل، Q342.901
  24. ^ Neasey, FM; Neasey, LJ (2001). Andrew Inglis Clark . University of Tasmania Law Press. ISBN 0-85901-964-0.
  25. ^ لا نوز، صفحة 24
  26. ^ La Nauze، ملاحظة 11 في 78.
  27. ^ ab Botsman, Peter (2000). The Great Constitutional Swindle . Pluto Press Australia. p. 19. ISBN 1-86403-062-3.
  28. ^ Neasey, FM; Neasey, LJ (2001). Andrew Inglis Clark . Hobart: University of Tasmania Law Press.
  29. ^ كويك، جون؛ جاران، روبرت راندولف (1901). الدستور الموضح للكومنولث الأسترالي . سيدني: أنجوس وروبرتسون. ص 130.
  30. ^ رينولدز، هنري (1969). "كلارك، أندرو إنجليس (1848 -1907)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .
  31. ^ نيسي، فرانك (1991). "أندرو إنجليس كلارك والاتحاد الأسترالي". أوراق عن البرلمان . 13 .
  32. ^ ab Williams, John (Professor) (2014). "أندرو إنجليس كلارك: دستورنا وتأثيره". أوراق عن البرلمان . 61 .
  33. ^ ويليام كولمان، صليب اتحادهم الناري. إعادة سرد لتأسيس الاتحاد الأسترالي، 1889-1914 ، كونور كورت، كوينزلاند، 2021، ص84.
  34. ^ "نظرة أقرب: الدستور الأسترالي". مكتب التعليم البرلماني. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2012 .
  35. ^ لا ناوز، جيه إيه (1972). صنع الدستور الأسترالي . مطبعة جامعة ملبورن. ص 273. رقم ISBN 0-522-84016-7.
  36. ^ ويليام كولمان، صليب اتحادهم الناري. إعادة سرد لتأسيس الاتحاد الأسترالي، 1889-1914 ، كونور كورت، كوينزلاند، 2021، ص 152-155.
  37. ^ ويليام كولمان، صليب اتحادهم الناري. إعادة سرد لتأسيس الاتحاد الأسترالي، 1889-1914 ، كونور كورت، كوينزلاند، 2021، ص402.
  38. ^ "Celebrating Federation" (PDF) . المركز الدستوري لأستراليا الغربية . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2015 .
  39. ^ "مشروع قانون دستور الكومنولث الأسترالي – هانزارد – برلمان المملكة المتحدة". برلمان المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
  40. ^ "قانون دستور الكومنولث الأسترالي لعام 1900". التشريع .gov.uk. الحكومة البريطانية. 9 يوليو 1900. تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
  41. ^ "ثلاثة مستويات للحكومة: حكم أستراليا". مكتب التعليم البرلماني . 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
  42. ^ "أدوار ومسؤوليات المستويات الثلاثة للحكومة". مكتب التعليم البرلماني . 29 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 9 مارس 2022 .
  43. ^ "استكشف التاريخ الرائع لساحة الاتحاد". Fed Square Pty Ltd. 2011. تم الاسترجاع في 14 مارس 2012 .

فهرس

  • لا نوز، جيه، صنع الدستور الأسترالي (كارلتون: مطبعة جامعة ملبورن، 1972).
  • ماكجراث، ف، واضعو الدستور الأسترالي (برايتون لو ساندز: فرانك ماكجراث، 2003).
  • نيسي، FM؛ نيسي، LJ أندرو إنجليس كلارك. (مطبعة قانون جامعة تسمانيا، 2001)

قراءة إضافية

  • بيكر، ريتشارد تشافي (1891). دليل مرجعي للسلطات لاستخدام أعضاء المؤتمر الوطني الأسترالي الذي سيجتمع في سيدني في الثاني من مارس 1891 لغرض صياغة دستور لدومينيون أستراليا (PDF) . أديلايد: دبليو كيه توماس وشركاه.
  • بينيت، سكوت سيسيل (1969). وثائق موثقة حول تشكيل كومنولث أستراليا (PDF) . الجامعة الوطنية الأسترالية .
  • كوكبيرن، جون أ. (1905). "الإمبريالية والظروف الأسترالية"  . الإمبراطورية والقرن . لندن: جون موراي. ص 446-461.
  • [1]
  • هانت، ليال (محرر) (2000) نحو الاتحاد: لماذا انضمت أستراليا الغربية إلى الاتحاد الأسترالي في عام 1901 نيدلاندز، الجمعية التاريخية الملكية لأستراليا الغربية ISBN 0-909845-03-4 
  • ماكوين، همفري ، (1970/2004)، بريطانيا الجديدة ، مطبعة جامعة كوينزلاند، بريسبان.
  • آرثر باتشيت مارتن (1889). "الديمقراطية الأسترالية". أستراليا والإمبراطورية : 77-114. ويكيبيديا  Q107340686.
  • كويك، جون ، مقدمة تاريخية للدستور الموضح للكومنولث الأسترالي (سيدني: مكتبة جامعة سيدني، 2000)
  • ديكين، ألفريد ، 1880-1900 (سياسي في الجمعية التشريعية) القصة الفيدرالية، التاريخ الداخلي للقضية الفيدرالية، تقرير شاهد عيان من ديكين، 175 صفحة. حرره جيه إيه لا نوز ونشرته دار نشر جامعة ملبورن.
  • وايز، برنارد رينغروز (1913). صناعة الكومنولث الأسترالي. لونجمانز، جرين، وشركاه.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـاتحاد أستراليا .
  • الاتحاد والدستور – مصدر من الأرشيف الوطني الأسترالي
  • سجلات المؤتمرات الفيدرالية الأسترالية في تسعينيات القرن التاسع عشر
  • قاعدة بيانات النصوص الكاملة للاتحاد الأسترالي – المواد المصدرية الأساسية

ف

  1. ^ ويليام كولمان، صليب اتحادهم الناري. إعادة سرد لتأسيس الاتحاد الأسترالي، 1889-1914 ، كونور كورت، كوينزلاند، 2021.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Federation_of_Australia&oldid=1241022685"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate