تمرد فريدونيا

كانت ثورة فريدونيا، أو ثورة تكساس عام 1826 (21 ديسمبر 1826 - 31 يناير 1827)، أول محاولة من جانب سكان تكساس للانفصال عن المكسيك . أعلن المستوطنون، بقيادة رجل الأعمال هادن إدواردز ، استقلالهم عن تكساس المكسيكية وأسسوا جمهورية فريدونيا بالقرب من ناكودوشس . شملت هذه الجمهورية قصيرة الأجل الأراضي التي منحتها الحكومة المكسيكية لإدواردز عام 1825، بالإضافة إلى مناطق كانت مأهولة سابقًا. سرعان ما أدت تصرفات إدواردز إلى نفور السكان الأصليين، وتصاعدت العداوات بينهم وبين المستوطنين الذين جندهم إدواردز، ما دفع فيكتور بلانكو، من الحكومة المكسيكية، إلى إلغاء عقد إدواردز.

في أواخر ديسمبر/كانون الأول 1826، سيطرت مجموعة من أنصار إدواردز على المنطقة باعتقال وعزل عدد من مسؤولي البلدية الموالين للسكان الأصليين. وأعلن الأنصار استقلالهم عن المكسيك. ورغم أن قبيلة الشيروكي المجاورة وقّعت في البداية معاهدة لدعم الجمهورية الجديدة، نظرًا لتجاهل اتفاقية سابقة مع الحكومة المكسيكية تفاوض عليها الزعيم ريتشارد فيلدز، إلا أن مساعي السلطات المكسيكية ورجل الأعمال المحترم ستيفن إف . أوستن أقنعت زعماء القبائل برفض التمرد. وفي 31 يناير/كانون الثاني 1827، دخلت قوة قوامها أكثر من 100 جندي مكسيكي و275 من ميليشيا تكساس إلى ناكودوشس لإعادة النظام. وفرّ هادن إدواردز وشقيقه بنيامين إدواردز إلى الولايات المتحدة. وقُتل الزعيم فيلدز على يد قبيلته. وأُلقي القبض على تاجر محلي وحُكم عليه بالإعدام، لكن أُفرج عنه لاحقًا.

دفعت الثورة الرئيس المكسيكي غوادالوبي فيكتوريا إلى زيادة الوجود العسكري في المنطقة. ونتيجة لذلك، أوقفت عدة قبائل معادية في المنطقة غاراتها على المستوطنات ووافقت على معاهدة سلام. والتزم الكومانش بهذه المعاهدة لسنوات عديدة. وخوفًا من أن تسعى الولايات المتحدة، من خلال الثورة، إلى السيطرة على تكساس، قلّصت الحكومة المكسيكية بشدة الهجرة إلى المنطقة من الولايات المتحدة. وقد لاقى قانون الهجرة الجديد معارضة شديدة من المستوطنين، مما أدى إلى تزايد السخط على الحكم المكسيكي. ويعتبر بعض المؤرخين ثورة فريدونيا بداية لثورة تكساس . وكما قال أحد المؤرخين، كانت الثورة "سابقة لأوانها، لكنها أشعلت فتيل النجاح اللاحق". ^{[ 1 ]}

بعد استقلالها عام ١٨٢١، اتحدت عدة مستعمرات إسبانية في العالم الجديد لتشكيل دولة جديدة، هي المكسيك. انقسمت المكسيك إلى عدة ولايات، وأصبحت المنطقة المعروفة باسم تكساس المكسيكية جزءًا من ولاية كواهويلا وتيخاس الحدودية . وللمساعدة في إدارة هذه المنطقة الشاسعة، أنشأت الولاية عدة إدارات؛ وضُمّت تكساس بأكملها إلى إدارة بيكسار. وقُسّمت الإدارة بدورها إلى بلديات، تُدار كل منها بواسطة عمدة ، على غرار منصب رئيس البلدية في العصر الحديث . ^{[ ٢ ]} وأصبح جزء كبير من شرق تكساس ، يمتد من نهر سابين إلى نهر ترينيتي ومن ساحل الخليج إلى نهر ريد ، جزءًا من بلدية ناكودوشس . ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} كان معظم سكان البلدية من العائلات الناطقة بالإسبانية التي استوطنت أراضيها لأجيال. ^{[ ٤ ]} وكان من بين السكان عدد متزايد من السكان الناطقين بالإنجليزية الذين هاجروا بشكل غير قانوني خلال حرب الاستقلال المكسيكية . كان العديد من المهاجرين مغامرين وصلوا كجزء من مجموعات عسكرية مختلفة حاولت إنشاء جمهوريات مستقلة داخل تكساس خلال الحكم الإسباني. ^{[ 5 ] [ ملاحظة 1 ]}

لتحسين السيطرة على المنطقة الحدودية قليلة السكان، أصدرت الحكومة الفيدرالية المكسيكية عام 1824 قانون الاستيطان العام الذي يسمح بالهجرة القانونية إلى تكساس. وبموجب هذا القانون، تحدد كل ولاية شروطها الخاصة بالهجرة. وبعد نقاشات، في 24 مارس 1825، أقرت ولاية كواهويلا وتيخاس نظامًا لمنح الأراضي لرجال الأعمال ، الذين يتولى كل منهم تجنيد مستوطنين لمستعمرته. ^{[ 3 ]} إضافةً إلى ذلك، يحصل كل رجل أعمال على 23,000 فدان من الأرض لزراعتها والاستيطان فيها مقابل كل 100 عائلة يستقرون فيها في تكساس. وخلال مداولات حكومة الولاية، تجمع العديد من رجال الأعمال الطموحين في المكسيك للضغط من أجل منح الأراضي. وكان من بينهم هادن إدواردز ، وهو مضارب أراضٍ أمريكي معروف بسرعة غضبه وعدوانيته. ^{[ 6 ]} وعلى الرغم من فظاظته، مُنح إدواردز عقد استيطان في 14 أبريل ^{[ 5 ]} يسمح له بتوطين 800 عائلة في شرق تكساس. تضمن العقد بنوداً قياسية تلزم إدواردز بالاعتراف بجميع سندات ملكية الأراضي الإسبانية والمكسيكية السابقة في منطقة منحه، وتشكيل ميليشيا لحماية المستوطنين في المنطقة، والسماح لمفوض أراضي الولاية بالتصديق على جميع سندات الملكية الممنوحة. ^{[ 4 ] [ 6 ]}

امتدت مستعمرة إدواردز من نهر نافاسوتا إلى مسافة 20 فرسخًا غرب نهر سابين، ومن 20 فرسخًا شمال خليج المكسيك إلى 15 فرسخًا شمال بلدة ناكودوشس. ^{[ 6 ]} وإلى الغرب والشمال من المستعمرة، كانت هناك أراضٍ تسيطر عليها عدة قبائل من السكان الأصليين الذين طُردوا مؤخرًا من الولايات المتحدة. أما الحدود الجنوبية فكانت مستعمرة يشرف عليها ستيفن إف. أوستن ، نجل أول رجل أعمال في تكساس. وإلى الشرق من منحة إدواردز، كانت تقع ولاية سابين الحرة السابقة ، وهي منطقة محايدة، كانت عمليًا خارجة عن القانون لعدة عقود. ^{[ 7 ]} وتداخلت حدود المستعمرة الجديدة وبلدية ناكودوشس جزئيًا، مما أدى إلى عدم وضوح الجهة المسؤولة عن كل وظيفة. ^{[ 6 ]} وعاشت غالبية المستوطنين المستقرين خارج الحدود الشرقية لمستعمرة إدواردز. ^{[ 6 ]}

وصل إدواردز إلى ناكودوشس في أغسطس 1825. ^{[ 6 ]} ظنًا منه خطأً أنه يملك صلاحية تحديد صحة مطالبات الأراضي القائمة، ^{[ 8 ]} طالب إدواردز بإثبات ملكية مكتوب في سبتمبر، وإلا ستُصادر الأرض وتُباع في مزاد علني. ^{[ 8 ] [ 9 ]} كان دافعه في هذا التصرف، جزئيًا على الأقل، هو التحيز؛ فقد كان إدواردز يحتقر الفقراء أو المنتمين إلى عرق مختلف. وبإخراج المستوطنين الأقل ثراءً، كان بإمكانه تخصيص أراضيهم لمزارعين أثرياء، مثله، من جنوب الولايات المتحدة . ^{[ 8 ]}

كان عدد قليل جدًا من السكان الناطقين بالإنجليزية يمتلكون سندات ملكية سارية. أما أولئك الذين لم يصلوا كمستوطنين غير شرعيين ، فقد وقعوا ضحية مضاربين عقاريين محتالين. ^{[ 9 ]} وكان معظم ملاك الأراضي الناطقين بالإسبانية يعيشون على منح مُنحت لعائلاتهم قبل 70 عامًا أو أكثر، ولم يتمكنوا من تقديم أي وثائق رسمية. ^{[ 4 ]} واستباقًا للنزاع المحتمل بين رجل الأعمال الجديد وسكان المنطقة القدامى، بدأ القائم بأعمال رئيس البلدية، لويس بروسيلا، وكاتب البلدية، خوسيه أنطونيو سيبولفيدا، في التحقق من صحة سندات ملكية الأراضي الإسبانية والمكسيكية القديمة، وهي مهمة مُوكلة قانونًا إلى مفوض الأراضي بالولاية. وردًا على ذلك، اتهم إدواردز الرجلين بتزوير سندات الملكية، مما زاد من غضب السكان. ^{[ 10 ]}

بحلول ديسمبر 1825، كان إدواردز قد جند 50 عائلة للهجرة من الولايات المتحدة. ^{[ 11 ]} وكما هو منصوص عليه في عقده، نظم إدواردز فرقة من ميليشيا تكساس مفتوحة أمام مستوطنيه والمقيمين الدائمين. وعندما انتخب أعضاء الميليشيا سيبولفيدا قائداً لهم، أبطل إدواردز النتائج وأعلن نفسه رئيساً لفرقة الميليشيا. بعد تلك النكسة، دعا إدواردز، متجاوزاً صلاحياته، إلى انتخابات لاختيار عمدة جديد . ^{[ 12 ]} رُشح رجلان لهذا المنصب: صهر إدواردز، تشيتشستر تشابلن، الذي كان يُنظر إليه كممثل للمهاجرين الجدد، ^{[ 5 ]} وصموئيل نوريس، وهو أمريكي تزوج ابنة أحد المقيمين القدامى وكان متعاطفاً مع ملاك الأراضي الأكثر رسوخاً. ^{[ 12 ]} بعد فوز تشابلن، ادعى العديد من المستوطنين وجود تلاعب في الأصوات في مناشدة إلى خوان أنطونيو ساوسيدو ، المسؤول السياسي في مقاطعة بيكسار. في مارس، ألغى ساوسيدو نتائج الانتخابات وأعلن فوز نوريس. ورفض إدواردز الاعتراف بسلطة نوريس. ^{[ 4 ]}

بعد فترة وجيزة من صدور حكم ساوسيدو، غادر إدواردز لتجنيد المزيد من المستوطنين من الولايات المتحدة، تاركًا شقيقه الأصغر، بنيامين ، مسؤولًا عن المستعمرة. لم يستطع بنيامين الحفاظ على استقرار المستعمرة، وتدهور الوضع بسرعة. قامت مجموعة من المستوطنين الأوائل بمضايقة العديد من الوافدين الجدد، وقدم بنيامين عدة شكاوى إلى سلطات الولاية. وبسبب استيائها من لهجته وتصاعد التوتر، ألغت السلطات المكسيكية منحة الأرض في أكتوبر وأمرت الأخوين إدواردز بمغادرة المكسيك. ^{[ 4 ] [ 13 ]} من المرجح أن الشائعات التي تفيد بأن هادن إدواردز قد عاد إلى الولايات المتحدة لتجنيد جيش وليس فقط لتجنيد مستوطنين قد أثرت على إجراء الحكومة. ^{[ 14 ]} ولأنه لم يكن راغبًا في التخلي عن استثماره البالغ 50,000 دولار (حوالي 1,400,000 دولار اعتبارًا من عام 2025 ) في المستعمرة، انضم هادن إدواردز إلى شقيقه في ناكودوشس في أواخر أكتوبر، واستمر في أعمالهما التجارية على الرغم من إلغاء عقد الاستيطان الخاص به. ^{[ 5 ] [ 11 ] [ 15 ]}

في أكتوبر، قضى نوريس بأن إدواردز قد استولى بشكل غير قانوني على أرض من مستوطن قائم ليمنحها لمهاجر جديد. طرد نوريس المهاجر، مما أثار غضب العديد من المستوطنين. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أُلقي القبض على مهاجر جديد آخر وأُمر بمغادرة البلاد بعد رفضه شراء رخصة تجارية قبل التعامل مع القبائل الهندية. ^{[ 17 ]} في 22 نوفمبر 1826، دخل العقيد مارتن بارمر، من ميليشيا تكساس المحلية ، و39 مستوطنًا آخر من مستوطني إدواردز إلى ناكودوشس، وألقوا القبض على نوريس وسيبولفيدا وقائد الحامية المكسيكية الصغيرة، واتهموهم بالقمع والفساد. ^{[ 4 ] [ 15 ]} كما أُلقي القبض على هادن إدواردز لانتهاكه أمر طرده، لكن أُفرج عنه فورًا، ربما كحيلة لإخفاء تورطه في المؤامرة. ^{[ 5 ] [ 15 ]} أدانت محكمة صورية الرجال الآخرين، وعزلتهم من مناصبهم، ومنعتهم من تولي أي منصب عام آخر. انحلّت المحكمة بعد تعيين عمدة مؤقت . ^{[ 18 ]} وقد أفادت هذه الإجراءات بارمر شخصيًا؛ فقبل أسابيع، وبعد أن قتل بارمر رجلاً في نزاع، أصدر نوريس مذكرة توقيف بحقه. ومع إقالة نوريس من منصبه، أُبطلت مذكرة التوقيف. ^{[ 19 ]}

طوال فصل الخريف، سعى بنجامين إدواردز إلى حشد الدعم من مستوطني إدواردز لثورة مسلحة محتملة ضد السلطات المكسيكية. وبعد فشله إلى حد كبير، توجه إلى قبيلة الشيروكي المجاورة طلبًا للمساعدة. ^{[ 15 ]} قبل ذلك بسنوات، تقدمت القبيلة بطلب للحصول على سند ملكية للأراضي التي كانت تشغلها في شمال شرق تكساس. ووُعدت القبيلة بسند ملكية من السلطات المكسيكية، لكنها لم تحصل عليه قط. عرض بنجامين إدواردز على القبيلة سند ملكية واضحًا لجميع أراضي تكساس شمال ناكودوشس مقابل دعم مسلح لخططه. ^{[ 20 ]}

في السادس عشر من ديسمبر، غزا الأخوان إدواردز مدينة ناكودوشس برفقة ثلاثين مستوطنًا فقط، واستولوا على مبنى واحد في المدينة، وهو الحصن الحجري القديم . ^{[ 21 ]} وفي الحادي والعشرين من ديسمبر، أعلنوا قيام جمهورية جديدة، أطلقوا عليها اسم فريدونيا، مستعمرة إدواردز السابقة. ^{[ 22 ]} وفي غضون ساعات من الإعلان، وقّع الفريدونيون معاهدة سلام مع قبيلة الشيروكي، ممثلةً بالزعيم ريتشارد فيلدز وجون دان هانتر . ^{[ 20 ]} وادّعى فيلدز وهانتر تمثيلهما لثلاث وعشرين قبيلة أخرى، ووعدا بتوفير أربعمائة محارب. ^{[ 23 ]} واعترافًا بالاتفاقية، رُفع فوق الحصن الحجري القديم علم جديد يتألف من شريطين (أحدهما أحمر والآخر أبيض) يرمزان إلى العرقين. ^{[ 24 ]} ونُقش على العلم شعار "الاستقلال والحرية والعدالة". ^{[ 22 ]} كما أرسل هادن إدواردز رسلًا إلى لويزيانا لطلب المساعدة من الجيش الأمريكي ، الذي رفض التدخل. ^{[ 22 ]} وقد تلقى مبعوث آخر أُرسل لدعوة ستيفن إف. أوستن ومستوطنيه للانضمام إلى التمرد التوبيخ التالي: "إنكم تخدعون أنفسكم، وهذا الوهم سيدمركم". ^{[ 16 ]}

أثارت تصرفات إدواردز استياء العديد من المستوطنين بسبب ولائهم لبلدهم الجديد ^{[ 22 ]} أو خوفهم من تحالفه مع قبيلة الشيروكي. ^{[ 11 ]} كما انتاب السلطات المكسيكية القلق إزاء هذا التحالف، فبدأ كل من بيتر إليس بين ، وكيل شؤون الهنود المكسيكي ، وسوسيدو، الزعيم السياسي، مفاوضات مع فيلدز. وأوضحا للشيروكي أن القبيلة لم تتبع الإجراءات القانونية للحصول على منحة أرض، ووعداهم بأنه في حال إعادة تقديم الطلب عبر القنوات الرسمية، ستلبي الحكومة المكسيكية طلبهم. أقنعت هذه الحجج، إلى جانب رد عسكري مكسيكي مُخطط له، العديد من الشيروكي برفض معاهدتهم مع إدواردز. ^{[ 25 ]}

فور ورود أنباء اعتقال العمدة في نوفمبر ، بدأت الحكومة المكسيكية الاستعداد للرد. ^{[ 18 ]} في 11 ديسمبر، سار المقدم ماتيو أهومادا، القائد العسكري في تكساس، من سان أنطونيو دي بيكسار برفقة 110 من جنود المشاة ^{[ 18 ]} وتوقف في البداية في مستعمرة أوستن لتقييم ولاء مستوطنيه. في 1 يناير، أعلن أوستن لمستوطنيه أن "مجانين مفتونين في ناكودوشس قد أعلنوا الاستقلال". ^{[ 22 ]} تطوع معظم سكان مستعمرته على الفور للمساعدة في قمع التمرد. ^{[ 22 ]} عندما غادر الجيش المكسيكي إلى ناكودوشس في 22 يناير، انضم إليه 250 من ميليشيا تكساس من مستعمرة أوستن. ^{[ 18 ]}

نفد صبر نوريس من بطء استجابة الجيش، فقاد 80 رجلاً لاستعادة حصن الحجر القديم. ورغم أن بارمر لم يكن معه سوى أقل من 20 من أنصاره، إلا أن رجاله تمكنوا من دحر قوات نوريس في أقل من عشر دقائق. ^{[ 26 ]} في 31 يناير، دخل بين، برفقة 70 من ميليشيا تكساس من مستعمرة أوستن، إلى ناكودوشس. ^{[ 27 ]} بحلول ذلك الوقت، كان بارمر وإدواردز قد علما أن الشيروكي قد تخلوا عن أي نية لشن حرب ضد المكسيك. ^{[ 25 ]} عندما لم يظهر أي محارب شيروكي لتعزيز الثورة، فرّ إدواردز وأنصاره. ^{[ 25 ]} طاردهم بين حتى نهر سابين، لكن معظمهم، بمن فيهم الأخوان إدواردز، عبروا بسلام إلى الولايات المتحدة. ^{[ 27 ] [ 28 ]} دخل أهومادا وجنوده، برفقة الزعيم السياسي ساوسيدو، ناكودوشس في 8 فبراير لإعادة النظام. ^{[ 29 ]}

على الرغم من أن قبيلة الشيروكي لم ترفع السلاح ضد المكسيك، إلا أن معاهدتها مع ثوار فريدونيا دفعت السلطات المكسيكية إلى التشكيك في ولاء القبيلة. ولإثبات ولائها للمكسيك، أمر مجلس الشيروكي بإعدام كل من فيلدز وهنتر. وبموجب قانون القبيلة، كانت بعض الجرائم، مثل مساعدة عدو للقبيلة، تُعاقب بالإعدام. وبحكمهم على فيلدز وهنتر بالإعدام لهذا السبب، أكد الشيروكي أن إدواردز ورفاقه كانوا أعداءهم. ^{[ 30 ]} فرّ الرجلان، لكن سرعان ما أُلقي القبض عليهما وأُعدما. وعندما أُبلغت السلطات المكسيكية بالإعدام في 28 فبراير، أشاد القائد العام للمقاطعات الداخلية الشرقية ، أناستاسيو بوستامانتي ، بالشيروكي لسرعة استجابتهم. ^{[ 30 ]}

في نهاية المطاف، أصدر بوستامانتي عفوًا عامًا عن جميع المشاركين في النزاع باستثناء هادن وبنيامين إدواردز، وبارمر، وأدولفوس ستيرن ، وهو تاجر محلي كان يزود قوات المتمردين بالإمدادات. ومثل الأخوين إدواردز، فرّ بارمر إلى لويزيانا. أما ستيرن، فقد بقي وحُكم عليه بالإعدام بتهمة الخيانة، لكن أُفرج عنه بشرط أن يُعلن ولاءه للمكسيك وألا يحمل السلاح ضد الحكومة المكسيكية مرة أخرى. ^{[ 31 ] [ ملاحظة 2 ]}

غيّر التمرد ديناميكية العلاقة بين المستوطنين والقبائل المحلية. ورغم رفض قبيلة الشيروكي للتمرد، إلا أن دعمها الأولي له تسبب في فقدان ثقة العديد من المستوطنين بها. ^{[ 32 ]} كما غيّر التمرد ورد الجيش المكسيكي اللاحق علاقات المستوطنين مع القبائل الأخرى. ففي السنوات السابقة، كانت قبيلتا تاواكوني وواكو ، المتحالفتان مع فرق كومانشي مختلفة، تشن غارات منتظمة على مستوطنات تكساس. وخوفًا من أن تتحالف القبائل، مثل الشيروكي، مع جماعات أخرى ضد السيطرة المكسيكية، بدأ بوستامانتي الاستعدادات لمهاجمة جميع القبائل المعادية في شرق تكساس وإضعافها. وعندما علمت قبيلتا تاواكوني وواكو بالغزو الوشيك، طلبتا السلام في أبريل 1827. [ 33 ^{] وفي يونيو} ، وقّعت القبيلتان معاهدة سلام مع المكسيك، تعهدتا فيها بوقف جميع الغارات على المستوطنين المكسيكيين. ثم ساعدت قبيلة تاواكوني حلفاءها، قبيلة بيناتيكا كومانشي، في التوصل إلى معاهدة مع المكسيك. عندما غادرت قوات بوستامانتي تكساس في وقت لاحق من ذلك العام، استأنفت قبيلتا تواكوني وواكو غاراتهما. والتزمت قبيلة كومانشي بمعاهدتها لسنوات عديدة، وكثيراً ما ساعدت الجنود المكسيكيين في استعادة الماشية التي سرقتها القبائل الأخرى. ^{[ 34 ]}

أثرت الثورة الفاشلة أيضًا على العلاقات المكسيكية مع الولايات المتحدة. ^{[ 35 ]} حتى قبل اندلاعها، كان العديد من المسؤولين المكسيكيين قلقين من أن الولايات المتحدة تُخطط للسيطرة على تكساس. ^{[ 36 ]} وبمجرد انكشاف الثورة، اشتبه المسؤولون في أن إدواردز كان عميلًا للولايات المتحدة. وللمساعدة في حماية المنطقة، أُنشئت حامية جديدة أكبر في ناكودوشس، بقيادة العقيد خوسيه دي لاس بيدراس. ^{[ 35 ]} ونتيجة مباشرة لأفعال إدواردز، أذنت الحكومة المكسيكية برحلة استكشافية واسعة النطاق، بقيادة الجنرال مانويل دي ميير إي تيران ، لتفقد المستوطنات في تكساس وتقديم توصيات بشأن مسار العمل المستقبلي. وأدت تقارير ميير إي تيران إلى إصدار قانون 6 أبريل 1830 ، الذي قيّد بشدة الهجرة إلى تكساس وأوقف استيراد العبيد. ^{[ 36 ]} وبموجب القانون، يحصل المكسيكيون الذين يوافقون على الانتقال إلى تكساس على أراضٍ جيدة، ووسائل نقل مجانية إلى تكساس، وبعض المساعدات المالية. ^{[ 37 ]} كان يتم إرسال المدانين إلى تكساس لبناء التحصينات والطرق لتنشيط التجارة. ^{[ 37 ] [ 38 ]} داخل تكساس، لاقت هذه القوانين استنكارًا واسعًا من المهاجرين الجدد والمكسيكيين الأصليين على حد سواء، وأدت إلى مزيد من الصراع المسلح بين الجنود المكسيكيين وسكان تكساس. ^{[ 39 ]}

يعتبر بعض المؤرخين ثورة فريدونيا بدايةً لثورة تكساس. وقد أشار المؤرخ دبليو بي بيتس إلى أن الثورة كانت "سابقة لأوانها، لكنها أشعلت فتيل النجاح اللاحق". ^{[ 1 ]} لعب سكان ناكودوشس أدوارًا محورية في ثورات أخرى في تكساس خلال السنوات القليلة التالية؛ ففي عام 1832، طردوا بيدراس وقواته من ناكودوشس، وشارك العديد من سكان ناكودوشس في ثورة تكساس. ^{[ 1 ]}

• تظهر دولة فريدونيا الخيالية، التي تحدها سيلفانيا، في فيلم الأخوة ماركس " حساء البط " عام 1933. ومنذ ذلك الحين، تم استخدام اسم فريدونيا مرات عديدة (انظر فريدونيا ).
• في الكتاب الإلكتروني "Hail! Hail!" الذي صدر عام 2018 من تأليف هاري تورتلدوف ، يتم إرسال الأخوة ماركس إلى الماضي بواسطة عاصفة رعدية من عام 1934 إلى عام 1826 ويتدخلون في الثورة. ^{[ 40 ]}
• ذُكرت فريدونيا في رواية كورماك مكارثي " خط الزوال الدموي" التي صدرت عام 1985 .

• قائمة النزاعات التي تشمل الجيش التكساسي

• بيتس، دبليو بي (أبريل 1956). "نبذة تاريخية عن ناكودوشس" . المجلة التاريخية لجنوب غرب الولايات المتحدة . 59 (4). جمعية تكساس التاريخية . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2013 .
• ديفيس، ويليام سي. (2006). صعود النجمة الوحيدة . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. رقم ISBN 978-1-58544-532-5.نُشرت في الأصل عام 2004 من قِبل دار نشر فري برس في نيويورك.
• إريكسون، جو إي. (2000). قصة ناكودوشس: تاريخ غير رسمي . دار هيريتيج بوكس. رقم ISBN 978-0-7884-1657-6.
• إيفريت، ديانا (1995). شعب الشيروكي في تكساس: شعب بين نارين، 1819-1840 . سلسلة حضارة الهنود الأمريكيين، المجلد 203. نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-585-16884-5.
• جاكسون، جاك (2005). وكيل شؤون الهنود: بيتر إليس بين في تكساس المكسيكية . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. رقم ISBN 978-1-58544-444-1.
• ماكدونالد، آرتشي ب. "تمرد فريدونيا" . دليل تكساس على الإنترنت . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
• مورتون، أوهلاند (يوليو 1943). "حياة الجنرال دون مانويل دي ميير إي تيران" . المجلة التاريخية لجنوب غرب الولايات المتحدة . 47 (1). جمعية تكساس التاريخية. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .
• سامورا، جوليان؛ سيمون، باتريشيا فاندل؛ كانديلاريا، كورديليا؛ بوليدو، ألبرتو ل. (1993). تاريخ الشعب المكسيكي الأمريكي . نوتردام، إنديانا: مطبعة جامعة نوتردام. ISBN 978-0-585-33332-8.
• سيلفر، ستيفن هـ. "هاري تورتلدوف: تحية، تحية" . مراجعات ستيفن سيلفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2022 .
• سميث، ف. تود (2000). هنود ويتشيتا: تجار تكساس والسهول الجنوبية، 1540-1845 . سلسلة الذكرى المئوية لرابطة الخريجين، جامعة تكساس إيه آند إم، رقم 87. كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 978-0-585-37704-9.
• ويفر، جيس (1997). لكي يعيش الشعب: آداب الأمريكيين الأصليين ومجتمع الأمريكيين الأصليين . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-512037-0.

• الوسائط المتعلقة بتمرد فريدونيا على ويكيميديا ​​كومنز