من منظور عين الطائر

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "من منظور عين الطائر" هو مسلسل كوميدي من إنتاج مشترك بين شركتي ATV وITC Entertainment عام 1970. عُرض في الولايات المتحدة على قناة NBC ، التي كانت قد طلبت المسلسل في الأصل كجزء من الموسم التلفزيوني 1969-1970، لكنها أجلته إلى موسم 1970-1971 كبديل في منتصف الموسم.

تتبّع المسلسل قصة مضيفتين جويتين تعملان في الخطوط الجوية الدولية ، إحداهما بريطانية مشتتة الذهن والأخرى أمريكية ذكية، أثناء رحلاتهما بين لندن وأوروبا. عُرض المسلسل في 16 حلقة ملونة، مدة كل منها 25 دقيقة.

لم يحقق المسلسل نجاحًا كبيرًا في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة، لكن شركة ITC أعادت استخدام الصيغة (والكتاب وطاقم العمل) في مسلسل شيرلي ماكلين "عالم شيرلي" . وقد فشل هذا المسلسل أيضًا، لكنه استمر لحلقة إضافية مقارنةً بمسلسل "من منظور عين الطائر" .

ملاحظات الإنتاج

أراد السير ليو غريد إنتاج سلسلة أفلام كوميدية تجذب الجمهور على جانبي المحيط الأطلسي، من بطولة ميليسنت مارتن . فأرسل ستة اسكتشات كوميدية لمارتن إلى المنتج شيلدون ليونارد، فابتكر فكرة فيلم " من منظور عين الطائر" (مع أن عنوانين آخرين كانا قيد الدراسة، وهما " قابل ميلي" و" تصعد للأعلى "). [ 1 ]

اختار ليونارد باتي فينلي من بين 160 فتاة قابلهن على مدار سبعة أشهر، وذلك بعد أن أعجب بشخصيتها، ولأن طولها البالغ 160 سم لن يجعلها تبدو قصيرة مقارنة بطول مارتن البالغ 155 سم. [ 2 ]

خضعت كل من مارتن وفينلي لدورة تدريبية رسمية في مركز تدريب الخطوط الجوية البريطانية الأوروبية (BEA) في مهام المضيفات الجوية، بما في ذلك تقديم الوجبات، وخدمة البار، ونظام المخاطبة، والتدريب على النجاة. [ 3 ]

طاقم العمل والشخصيات

بيتر جونز، وباتي فينلي، وميليسنت مارتن

قائمة الحلقات

تم تصويره في مواقع حقيقية وفي استوديوهات باينوود في إنجلترا.

تاريخ البث والترتيب خاصان بقناة ITV على قرص DVD الخاص بالشبكة.

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
1"الراكب الصعب"رالف ليفيتي إي بي كلارك18  سبتمبر  1970  ( 1970-09-18 )
السيد باركر مسافرٌ مزعج يُهين ميلي ويُغازلها على متن رحلةٍ من لندن إلى برلين، فتُصِرّ ميلي على الانتقام في الفندق الذي قضيا فيه الليلة. تكتشف ماغي أنه متسوقٌ سريّ ، وتحاول عبثاً منع ميلي. بطولة روبرت كوت ، وجيس كونراد ، ومايكل وولف، وجيرولد ويلز .
2"لا تكتب ذلك أبداً"رالف ليفيجون موير وإريك غرين25  سبتمبر  1970  ( 1970-09-25 )
عندما تسمع ميلي بالخطأ أن السيد بوشامب سيطرد ماغي، تكتب رسالة مهينة تقدم فيها استقالتها، ثم تضطر إلى اتخاذ إجراءات يائسة لاستعادة الرسالة عندما تكتشف ماغي خطأها. بطولة آرثر مولارد وأنجوس ليني .
3"مشاكل الزوجة"رالف ليفيتي إي بي كلارك2  أكتوبر  1970  ( 1970-10-02 )
عندما تغادر زوجته الإيطالية النارية الطائرة المتجهة إلى نيس، يحتاج زوجها رجل الأعمال الإنجليزي إلى زوجة بديلة ليحصل على وظيفة مهمة. ولدهشة ماغي، تتطوع ميلي. بطولة: ريتشارد كالديكوت ، نيل ستايسي ، روبرت رييتي، ودورا رايسر.
4"وليمة ميلي المتنقلة"رالف ليفيآر إس ألين وهارفي بولوك9  أكتوبر  1970  ( 1970-10-09 )
تتولى ميلي مهمة الطبخ والتنظيف في حفل عشاء جيرانها، ولإنقاذ وظيفتها، تدعو ماغي السيد بوشامب لتناول وجبة، لكن الطعام لا يكفي إلا لحفل واحد. بطولة بولي آدامز ، وفيليب مانيكوم، وستيفن جاك ، وجيس كونراد.
5"حفل كراهية"رالف ليفيبات دنلوب16  أكتوبر  1970  ( 1970-10-16 )
كانت ميلي تواعد السيد ليمون، وهو رجل نبيل بكل معنى الكلمة، إلى أن التقى بماغي، فتحوّل إلى مغازلٍ لعوب، الأمر الذي أثار استياء ميلي الشديد. ثمّ نشب خلاف بين ميلي وماغي. يشارك في هذا العمل كلٌّ من ريتشارد بريرز ، وباري أندروز، وغابور باراكر كضيوف شرف .
6"الوطن هو حيث يكون قلبك"رالف ليفيأنتوني ماريوت وسكوت فينش23  أكتوبر  1970  ( 1970-10-23 )
نتيجةً لتدني تقييمات الموظفين، وضع السيد بيتشام جداول عمل جديدة تفصل ميلي في لندن وماغي في ليفربول. خطة عم ميلي، بيرت، لتحسين تقييماتهما تؤدي إلى فصلهما من العمل. بطولة فرانك ثورنتون وبارتليت مولينز .
7"لا أحد ينام في شهر العسل"رالف ليفيكارل كلاينشميت30  أكتوبر  1970  ( 1970-10-30 )
زوجان يقضيان شهر العسل على متن رحلة الفتيات إلى روما، لا يجدان مكاناً للإقامة، فتقوم ميلي سراً بإعطائهما غرفتهما في الفندق، وتضطر إلى مساعدة ماغي على النوم. من بطولة نيكولاس بول ، ومارغو أندرو، وغوردون رولينغز .
8"شجرة العائلة"رالف ليفيبيرني روثمان6  نوفمبر  1970  ( 1970-11-06 )
في الذكرى السنوية الأولى لتعاونهما، قررت ميلي وماغي مفاجأة بعضهما البعض. أقامت ماغي حفلة، وقدمت ميلي لماغي شجرة عائلتها، إلى أن أشار السيد بوشامب إلى أن أسلاف ماغي كانوا قتلة بالفؤوس، وخانقين، ومسممين. يشارك في الحلقة كل من جون شارب ، وجوان هيكسون ، وكارمن مونرو ، وريتشارد فرانكلين .
9"هايلاند فلينغ"جون روبنزتورن برينارد وراي بوتوملي13  نوفمبر  1970  ( 1970-11-13 )
يحصل جار ميلي وماغي العاطل عن العمل على وظيفة في قلعة اسكتلندية يملكها اللورد ماكبراكن، ويدعوهما لزيارتها. يدعو السيد بيوشامب نفسه للزيارة، وسرعان ما يكتشف الثلاثة أن القلعة مسكونة. يشارك في الحلقة كلايف دان وجون لوري كضيفي شرف .
10"أنا أيضاً كنت مبتدئاً"بيتر دوفيلبراد أشتون20  نوفمبر  1970  ( 1970-11-20 )
تُرافق ميلي وماغي مضيفة طيران متدربة شديدة التوتر على متن الطائرة، فتقصّان عليها حكاية ميلي عندما كانت متدربة وماغي مدربة. الفيلم من بطولة جورج توفي (في دور والد ميلي)، وجاي هاميلتون ، وهيلاري بريتشارد .
11"الروليت الروسية، على طريقة ميلي"رالف ليفيليو شوارتز27  نوفمبر  1970  ( 1970-11-27 )
تُصاب لاعبة رمي الجلة الروسية بالثمالة على متن رحلة ميلي، فتتبعها إلى منزلها، ويُظن خطأً أنها مُفجِّرة مجنونة. تنخرط ماغي والعم بيرت والسيد بيتشام في محاولة لمنع وقوع حادث دولي. يشارك في الحلقة كل من يوري بورينكو ، وريتشارد مارنر ، وغراهام أرميتاج ، وشيلا بيرنيت كضيوف شرف.
12"كل ذلك في يوم عمل عادي"رالف ليفيستان كاتلر ومارتن دونوفان4  ديسمبر  1970  ( 1970-12-04 )
يشعر عم ميلي بالرعب عندما يقرأ في الصحيفة أن ابنة أخيه على علاقة ببيرتون فيليبس، نجم السينما الشهير بعلاقاته النسائية المتعددة. ولإثبات مدى رتابة عملهما، تدعو ميلي وماغي عمهما بيرت في رحلة جوية إلى روما، ليجدا نفسيهما مدعوين إلى إحدى حفلات نجم السينما سيئة السمعة. من بطولة إدوارد جود وروبرت رييتي .
13"إعصار ميلي"رالف ليفيسيد دورفمان11  ديسمبر  1970  ( 1970-12-11 )
ماغي معجبة بكاتب أغاني أيرلندي شاب، وفي رحلتها إلى نيس، ترك فاتورة مشروبات بعد أن قرر دعوة الركاب الآخرين. ترك للفتاتين أغنية غير منشورة كضمان، وحاول استعادة المال في الكازينو دون جدوى بفضل ميلي. قررت ميلي وماغي الترويج للأغنية في رحلة العودة. بطولة كينيث كرانام ، وروبرت رييتي، وغوردون رولينغز . ملاحظات عن الحلقة: أغنية "Head in the Clouds" من تأليف فرانك باربر وجاك فيشمان. يؤدي روبرت كودرون دورًا آخر في هذه الحلقة.
14"قضية صقلية"جون روبنزجون وارين وجون سينجر18  ديسمبر  1970  ( 1970-12-18 )
رودي، صديق الفتيات، يرث ممتلكات في صقلية وهو الوريث الوحيد. تأخذ ماغي وميلي إجازةً لمرافقته إلى صقلية، ليجدن أنفسهن متورطات في ثأر عائلي. يشارك في التمثيل كل من ألكسندرا باستيدو ، وأوبري موريس ، وديفيد براوز ، وغيدو أدورني ، وروي إيفانز .
15"شاهد على الاضطهاد"بيتر دوفيلبات دنلوب1  يناير  1971  ( 1971-01-01 )
بعد تلقي شكاوى بشأن ماغي وميلي، يسافر السيد بوشامب على متن رحلتهما إلى مدريد، وينتهي به المطاف في السجن عندما يقوم محتال مشتبه به بتبديل جوازات سفرهما. تقرر الفتاتان مساعدة المحتال بترك بوشامب في السجن، لكنهما تجدان نفسيهما في النهاية في الزنزانة نفسها. يشارك في الحلقة كل من فردي ماين ، وبارتليت مولينز، وريجينالد بارات كضيوف شرف .
16"صانعو الزيجات"رالف ليفيبات دنلوب، قصة من تأليف روبن شيب21  أبريل  1971  ( 1971-04-21 )
يقيم العم بيرت مع الفتيات منذ أسبوع، ويُثير جنونهن. ابنة عم السيد بوشامب الأمريكية، بياتريس بيل، أتت لتقيم معه، وتُسبب فوضى عارمة. يقرر الثلاثة التوفيق بين بياتريس وشريك حياتها، وبعد أن تُجري بياتريس تغييرًا جذريًا في مظهرها وتقضي ليلة ممتعة في الخارج، يتقدم العم بيرت لخطبتها، لكنه يندم على ذلك في الصباح. بطولة إيفلين كيز .

قرص DVD

أصدرت الشبكة المسلسل على أقراص DVD مع معرض صور وملف PDF ترويجي في يوليو 2008.

مراجع

  1. ↑ ملف PDF ترويجي للسلسلة، صفحة 13
  2. ↑ ملف PDF ترويجي صفحة 8
  3. ↑ ملف PDF ترويجي صفحة 3