فجلستون سانت بيتر

كانت فغلستون سانت بيتر قرية صغيرة، وعزبة ، ورعية مدنية في ويلتشير ، إنجلترا، تقع بين بلدة ويلتون ومدينة سالزبوري . انتهت الرعية المدنية عام 1894 عندما تم تقسيمها بين الرعايا المجاورة، واليوم تُعد فغلستون منطقة سكنية في الغالب في شمال رعية ويلتون؛ ومع ذلك، لا تزال كنيسة الرعية التي تعود إلى القرن الثالث عشر قائمة.

تاريخ

كانت أبرشية فغلستون القديمة تضم 1778 فدانًا وثلاثة أنهار، هي نهر نادير وفرعان من نهر وايلي ، مما جعل حوالي 40 فدانًا (160,000 متر مربع ) من الأبرشية مغمورة بالمياه. وشملت فغلستون منطقة كويدهامبتون ، وكنيسة بيمرتون ، وجزءًا من قرية بيردنز بول. [ 1 ] 

بحسب جون ليلاند ، دُفن الملك إيثيلبيرت ملك ويسيكس في فغلستون، مما يُشير إلى وجود مؤسسة رهبانية قديمة هناك. [ 2 ] باستثناء كنيسة القديس بطرس الرعوية التي تعود للقرن الثالث عشر ، لم يتبقَّ الكثير من قرية فغلستون القديمة، التي كانت تقع في الطرف الغربي من الرعية بالقرب من دير ويلتون . أما بيمرتون فكانت تقع في الطرف الآخر من الرعية، بجوار فيشرتون أنجر، وقد ذُكرت في كتاب يوم القيامة عام 1086؛ [ 3 ] بُنيت كنيسة القديس أندرو هناك في القرن الرابع عشر. [ 1 ] كانت عزبة فغلستون تابعة للدير حتى حل الأديرة ، ثم مُنحت عام 1544 للسير ويليام هربرت ، الذي أصبح لاحقًا إيرل بيمبروك ؛ ومنذ ذلك الحين ، أصبح منزل ويلتون المجاور مقرًا لعائلة بيمبروك. [ 1 ]

في عام ١٢٣٦، سُجِّلَت المستوطنة باسم فوغليستون، أي مزرعة فوغول. [ ٤ ] وكانت الرعية جزءًا من مقاطعة برانش أند دول . [ ٥ ] في القرن السابع عشر، اتخذ اسم الرعية عدة أشكال مختلفة، منها فوغليستون، وفولستون، وفولستون. ويشير سجل كنيسة إنجلترا لتعيين أوريا بانكس قسيسًا في عام ١٦٦٠ إلى أنها "فوغليستون أيضًا فولستون". [ ٦ ]

يُعرض في متحف سالزبوري حذاء يعود للقرن الخامس عشر عُثر عليه بالقرب من شارع مينستر في فغلستون . [7] وُلد المنجم سيمون فورمان في كويدهامبتون عام 1552. [ 8 ] [ 9 ] اختفت قرية فغلستون إلى حد كبير مع توسع الحديقة المحيطة بمنزل ويلتون، حيث وصل حدها الشمالي إلى فناء الكنيسة بحلول عام 1828. في وقت سابق من ذلك القرن، استُبدل الطريق من ويلتون إلى فغلستون، الذي كان يمر شرق الكنيسة، بطريق أكثر استقامة باتجاه الغرب. [ 1 ]

تم بناء فرع سالزبوري من خط سكة حديد غريت ويسترن (إلى ويستبري ووارمينستر ) عبر الرعية عام 1856، وانضم إليه عام 1859 خط سكة حديد سالزبوري ويوفيل ( LSWR إلى غيلينغهام ويوفيل )؛ امتدت الخطوط جنبًا إلى جنب من سالزبوري وتفرعت عند ويلتون. [ 1 ] كانت محطة ويلتون التابعة لخط سكة حديد LSWR - والتي أصبحت لاحقًا ويلتون الجنوبية - تقع داخل الرعية مباشرةً؛ [ 10 ] وأُغلقت المحطة عام 1966. [ 11 ]

في عامي 1801 و1851، بلغ عدد سكان الرعية ما يزيد قليلاً عن 500 نسمة، لكنه ارتفع بحلول عام 1891 إلى 1060 نسمة، [ 12 ] معظمهم في منطقة بيمرتون. [ 1 ] في 30 سبتمبر 1894، تم حل الرعية المدنية، وقُسمت بين ويلتون ورعية بيمرتون الجديدة. [ 13 ] عند هذا التقسيم، نُقل ستة عشر منزلاً وستة وأربعون من أبناء الرعية إلى ويلتون، بينما ذهب الباقون إلى بيمرتون. [ 1 ] [ 14 ] أصبحت كويدهامبتون رعية مدنية مستقلة في عام 1934. [ 15 ]

كانت مزرعة تُدعى "مزرعة فغلستون" لا تزال تغطي مساحة 600 فدان (2.4 كيلومتر مربع ) في عشرينيات القرن الماضي. [ 16 ] في عام 1949، استحوذت وزارة الحرب على منزل مزرعة فغلستون، وهو مبنى مربع من الحجر يقع شمال الطريق السريع A36 ويعود تاريخه إلى أواخر القرن التاسع عشر، ليكون مقرًا للقيادة الجنوبية للجيش البريطاني ، إلى جانب مساحة واسعة من الأرض بنى عليها الجيش منذ ذلك الحين ثكنات ومخازن ومساكن للزوجات ومبانٍ أخرى، والتي أصبحت فيما بعد ثكنات إرسكين . بعد انتقال الجيش إلى خطوط مارلبورو في أندوفر عام 2010، بيع الموقع لبناء مساكن. [ 17 ] 

المستشفيات ودور المسنين

في العصور الوسطى، كان يوجد مستشفى للمصابين بالجذام في فغلستون، يُعرف باسم مستشفى القديس جايلز ( وكان جايلز ، من بين أمور أخرى، شفيع المصابين بالجذام)، وكان يقع في موقع مُحاط الآن بحديقة منزل ويلتون . [ 18 ] تأسس هذا المستشفى حوالي عام 1135 على يد أديليسيا من لوفان ، ملكة الملك هنري الأول ، [ 19 ] [ 20 ] وادعى المستشفى أن أديليسيا مدفونة في كنيسته. [ 2 ] في عام 1645، قدم عمدة ويلتون التماسًا إلى محكمة ويلتشير الربعية لتوفير الإغاثة لنزلاء المستشفى الذين يعانون من الطاعون الدبلي . من بين نحو أربعين فقيرًا أُدخلوا إلى مستشفى سانت جايلز، توفي عشرة منهم بسبب الطاعون بحلول 13 يوليو 1645. [ 21 ] كان المستشفى لا يزال قائمًا عام 1814، حيث كان يُعيل رئيس دير وأربعة من المحسنين، ولكن لم يبقَ منه آنذاك سوى الكنيسة الصغيرة التي حُوِّلت إلى مساكن للفقراء. [ 2 ] في عام 1851، استُبدلت هذه المساكن بصف جديد من المنازل الريفية على الجانب الشمالي من طريق وارمينستر، في موقع قرية بيردنز بول، والتي تُعرف الآن باسم "مستشفى سانت جايلز". وقد بُنيت هذه المنازل بالقرب من مساكن مستشفى سانت ماري ماغدالين السابق في ويلتون، الذي تأسس قبل عام 1271، وهُدم عام 1831، وانتقل محسنوه عام 1832 إلى فوجلستون. [ 1 ] [ 22 ] [ 23 ]

الكنائس

ذُكرت كنيسة في فغلستون لأول مرة عام ١٢٩١، وكنيسة صغيرة في بيمرتون عام ١٢٨٦؛ وفي عام ١٣٤٠، وُصفت كنيسة القديس أندرو في بيمرتون، التي تبعد حوالي ٢.٤ كيلومتر شرقًا ، بأنها تابعة لكنيسة القديس بطرس في فغلستون، وربما كانت هذه هي العلاقة بينهما منذ البداية. وكان منزل القس في بيمرتون، بالقرب من كنيسة القديس أندرو. [ ١ ] 

القديس بطرس

كنيسة الرعية الصغيرة التابعة لكنيسة إنجلترا، والمكرسة للقديس بطرس، يعود تاريخها في معظمه إلى القرن الثالث عشر، مع إضافة برج الجرس والقبة الصغيرة على الأرجح في القرن الخامس عشر. تقع الكنيسة مباشرةً بعد الحدود الشمالية لعقار ويلتون هاوس، بجوار الطريق A36 الذي يُعد الآن طريقًا حيويًا إلى سالزبوري من ويلتون والغرب. تتكون الكنيسة من صحن بثلاثة أروقة مبني من الحجر الرملي (مُزين برسومات على الجانب الجنوبي)، وجزء أضيق من المذبح مبني من الحجر الرملي. أما الرواق الجنوبي المبني من الطوب، والمُزين أيضًا برسومات، فيُرجح أنه يعود إلى منتصف القرن التاسع عشر. [ 24 ]

يوجد في الداخل ممر جنوبي ضيق، ربما حلّ محل ممر أوسع سابق في أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل القرن التاسع عشر. قد يعود قوس المذبح إلى الفترة ما بين عامي 1800 و1830، والمقاعد الخشبية المغلقة تعود إلى الفترة نفسها، مع إعادة استخدام أجزاء من مقاعد القرن السابع عشر على الجدران. [ 25 ] أُجري ترميم داخلي عام 1848، ويعود تاريخ الأرغن والنافذة الشرقية إلى خمسينيات القرن التاسع عشر. كما يعود تاريخ الرواق الغربي الصغير، القائم على أعمدة من الحديد الزهر، إلى ذلك القرن أيضًا. [ 24 ]

يوجد في قدس الأقداس غطاء تابوت صغير من رخام بوربيك يعود للقرن الثالث عشر ، وعليه تمثال. [ 24 ] صُنع اثنان من الأجراس الثلاثة عام 1628، ويُقال إنهما غير قابلين للقرع. [ 26 ] الكنيسة لا تستخدم الكهرباء، وتُضاء بالغاز من تجهيزات تعود للعصر الفيكتوري. [ 27 ] صُنِّف المبنى ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* عام 1951. [ 24 ]

سانت أندرو

يعود تاريخ الكنيسة الصغيرة في شارع لوير رود، بيمرتون، إلى القرن الرابع عشر، وقد خضعت للترميم في القرنين السابع عشر والثامن عشر، ثم خضعت لترميم أكثر شمولاً في القرن التاسع عشر. وترتبط الكنيسة بالشاعر والقس جورج هربرت (1593-1633)، الذي كان راعيًا للرعية منذ عام 1630. [ 28 ]

القديس يوحنا

تم بناء كنيسة أبرشية أكبر بكثير بالقرب من كنيسة القديس أندرو في عام 1861. [ 29 ]

رعية الكنيسة

كانت أبرشية فغلستون سانت بيتر القديمة، أو فغلستون مع بيمرتون، تشمل منطقة كويدهامبتون لتوزيع العشور. [ 1 ] [ 30 ] نجت الأبرشية الكنسية من زوال الأبرشية المدنية عام 1894، لكنها تقلصت مساحتها تدريجيًا. في عام 1938، نُقل جزء شرقي من الأبرشية، إلى جانب جزء من أبرشية فيشرتون أنجر، لتشكيل منطقة سانت مايكل لخدمة بيمرتون هيث تمهيدًا لبناء كنيسة هناك. [ 31 ] في عام 1957، نُقلت المنطقة الواقعة شمال شرق طريق ديفايز إلى ستراتفورد ساب كاسل . [ 32 ]

أُعيد تسمية الرعية إلى بيمرتون مع فوجلستون عام ١٩٦٩ [ ٣٣ ] ليعكس ذلك النمو السكاني في بيمرتون، التي كانت ضاحية من ضواحي سالزبوري منذ عام ١٩٢٧. وفي عام ١٩٧٢، دُمجت منطقة فوجلستون مع رعية ويلتون. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] واليوم، تُعد كنيسة القديس بطرس جزءًا من رعية ويلتون مع نيذرهامبتون وفوجلستون، [ ٣٦ ] بينما تقع كنيسة القديس أندرو في رعية بيمرتون. [ ٣٧ ]

تُحفظ سجلات الرعية التي يعود تاريخها إلى عام 1568 (التعميد والدفن) وعام 1608 (الزواج)، بخلاف تلك المستخدمة حاليًا، في مركز ويلتشير وسويندون التاريخي في تشيبينهام.

الوقت الحاضر

الطريق إلى كنيسة الرعية

باستثناء الكنيسة، لم يبقَ أي مبانٍ قديمة. يضم مجمع ويلتون هاوس مركزًا للبستنة ومقهى شرق الكنيسة مباشرةً. وفي المنطقة المثلثة بين الطريق السريع A36 وخط السكة الحديد، توجد مجمعات سكنية من أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، تحمل اسمي فغلستون ومابل كلوز. وإلى الغرب، في الجزء الجنوبي من موقع ثكنات إرسكين السابقة، يقع مشروع سكني أنشأته شركة ريدرو عام 2016 ، ويتضمن شققًا سكنية للمتقاعدين من تصميم شركة مكارثي آند ستون . وإلى الشمال في شارع ذا أفينيو، يشمل مشروع إعادة تطوير الجزء الشمالي من الثكنات إرسكين هاوس، الذي يوفر 44 شقة للعسكريين السابقين، ويقدم لهم التدريب اللازم للعودة إلى العمل المدني. [ 38 ] [ 39 ]

محطة سكة حديد مقترحة

حتى عام ١٩٥٥، كانت محطة ويلتون الشمالية تقع على مقربة، على خط سالزبوري-ويستبري . وعلى الجانب المقابل من شارع ذا أفينيو، افتتح مجلس سالزبوري موقفًا للسيارات مع خدمة النقل العام في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ومنذ عام ٢٠١٥، طُرحت مقترحات لإنشاء محطة قطار ويلتون باركواي بجوارها، لخدمة الجانب الغربي من سالزبوري وتوفير طريق سريع إلى مركز المدينة. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] اعتبارًا من عام ٢٠٢١لم يتم توفير أي تمويل حكومي للمضي قدماً في هذا الأمر. [ 42 ] [ 43 ]

فوجلستون ريد وسانت بيترز بليس

أُطلق اسم "فوجلستون ريد" على مجمع سكني بُني في تسعينيات القرن الماضي، نسبةً إلى مزرعة مجاورة. [ 1 ] اعتبارًا من عام 2021[44] تقوم شركة بيرسيمون هومز ببناء مشروع سكني ثانٍ (يضم مدرسة ابتدائية) شمال غرب بيمرتون هيث وفوجلستون ريد، ويُسمى سانت بيترز بليس. [ 45 ] كانت المنطقتان تقعان في أقصى شمال أبرشية فوجلستون، وهما الآن جزء من سالزبوري.

قائمة رؤساء الجامعات

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كريتال، إليزابيث، محررة. (1962). "تاريخ مقاطعة فيكتوريا: ويلتشير: المجلد 6، الصفحات 37-50 - فغلستون سانت بيتر" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . جامعة لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  2. 1 2 3 جون بريتون وآخرون ، جمال إنجلترا وويلز ، المجلد 22 (1814)، صفحة 345، متاح على الإنترنت على books.google.com
  3. بيمرتون في كتاب يوم القيامة
  4. جي إي بي جوفر وآخرون ، أسماء الأماكن في ويلتشير (1939)، ص 226
  5. "فوجلستون سانت بيتر AP/CP" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
  6. 1 2 "بانكس، أوريا (1639-1667)" . قاعدة بيانات رجال الدين في كنيسة إنجلترا 1540-1835 . رقم تعريف الشخص في CCEd هو 10888. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2017 .
  7. "SU13SW464: حذاء من القرن الخامس عشر، فوجلستون" . سجل البيئة التاريخية في ويلتشير وسويندون . مجلس ويلتشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  8. "فورمان، سيمون" . قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900. 
  9. آن هوفمان، حياة العصر التيودوري، 1485-1603 (1977)، ص 177
  10. "Wiltshire LXVI.NW – Ordnance Survey Six-inch England and Wales" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . 1926. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
  11. أوكلي، مايك (2004). محطات سكة حديد ويلتشير . ويمبورن: دار دوفكوت للنشر. الصفحات 145-146 . ISBN  1-904349-33-1.
  12. "إحصاءات السكان في فوجلستون سانت بيتر عبر الزمن" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  13. "منطقة تسجيل ويلتون" . قاعدة بيانات السجلات الطبية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  14. فغلستون سانت بيتر: دليل/علم الوجود التابع لـ GBHGIS AU: العلاقات على port.ac.uk
  15. "كويدهامبتون" . تاريخ مجتمع ويلتشير . مجلس ويلتشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  16. تاريخ كويدهامبتون على موقع southwilts.com
  17. "شركة ريدرو تُطوّر موقع ثكنات سالزبوري السابقة" . مؤشر البناء . 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  18. إدوارد توماس ستيفنز، ملاحظات حول بعض الأشياء المهمة في رحلة ستونهنج (1882)، ص 158
  19. أغنيس ستريكلاند، "أديليسيا من لوفين" في كتاب حياة ملكات إنجلترا، مؤرشف في 13 مايو 2010 على موقع Wayback Machine على الإنترنت على 1066.co.nz: "السيد هوارد من قلعة كوربي... يسميها أديليسيا، ولأفضل الأسباب - اسمها مكتوب بهذا الاسم في ميثاق أصلي يعود إلى السنة 31 من حكم هنري الأول، يؤكد منحها أراضي لتأسيس مستشفى للمصابين بالجذام في فغلستون، بالقرب من ويلتون، مخصص للقديس جايلز؛ ولا يزال هذا الصك، مع جزء من الختم المرفق، محفوظًا في صندوق الشركة في ويلتون."
  20. بو، آر بي؛ كريتال، إليزابيث ، محرران. (1956). "المستشفيات: سانت جايلز وسانت أنتوني، ويلتون". تاريخ مقاطعة ويلتشير، المجلد 3. جامعة لندن. الصفحات 362-364 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت. 
  21. جيه إف دي شروزبري، تاريخ الطاعون الدبلي في الجزر البريطانية (2005)، الصفحات 419-420، متاح على الإنترنت على books.google.com
  22. المرجع 504/33 على الموقع الإلكتروني wiltshire.gov.uk/archives
  23. المرجع 504/35 على الموقع الإلكتروني wiltshire.gov.uk/archives
  24. ١ ٢ ٣ ٤ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديس بطرس (١٣٦٥٩٠٦)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠٢١ .
  25. "كنيسة القديس بطرس، فغلستون، ويلتون" . تاريخ مجتمع ويلتشير . مجلس ويلتشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  26. "فوجلستون سانت بيتر" . دليل دوف لقارعي أجراس الكنائس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  27. "كنيسة القديس بطرس، فوجلستون، ويلتشير" . مجموعة التراث، المعهد المعتمد لمهندسي خدمات المباني . مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  28. هيئة التراث الإنجليزي. "كنيسة القديس أندرو (1023696)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 25 يناير 2021 .
  29. هيئة التراث الإنجليزي. "كنيسة القديس يوحنا (1374113)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 25 يناير 2021 .
  30. "رقم 22812" . جريدة لندن الرسمية . 26 يناير 1864. ص 385. 
  31. "رقم 34539" . جريدة لندن الرسمية . 5 أغسطس 1938. الصفحات 5040-5041 . 
  32. "رقم 41241" . جريدة لندن الرسمية . 29 نوفمبر 1957. ص 6959. 
  33. "رقم 44815" . جريدة لندن الرسمية . 25 مارس 1969. ص 3180. 
  34. "رقم 45812" . جريدة لندن الرسمية . 27 أكتوبر 1972. ص 12686. 
  35. "ألبوم بيمرتون مع فغلستون" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  36. "كنيسة القديس بطرس، فغلستون" . أبرشية ويلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  37. "نبذة عنا" . أبرشية بيمرتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  38. "وضع حجر الأساس لقرية المحاربين القدامى" . ألاباري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  39. «صاحبة السمو الملكي كونتيسة ويسيكس تفتتح رسميًا إنتراين سبيس في ويلتون» . إنتراين سبيس . ١٤ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠٢١ .
  40. كيمبل، إليزابيث (4 مارس 2016). "خطط السكك الحديدية تسير على المسار الصحيح" . صحيفة سالزبوري جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  41. «مجلس ويلتشير حريص على إبقاء خطط ويلتون باركواي على المسار الصحيح» . ويلتشير ريل . 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  42. "الاستراتيجية الوطنية للبنية التحتية" (ملف PDF) . GOV.UK. وزارة الخزانة البريطانية. نوفمبر 2020. ص 41. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 . 
  43. «خطط محطتي قطار ويلتون وكورشام تمضي قدماً» . بي بي سي نيوز . ١٢ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مارس ٢٠٢٣ .
  44. "سانت بيترز بليس" . بيرسيمون هومز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  45. "خرائط الانتخابات" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  46. "كيرل، والتر (1603-1633)" . قاعدة بيانات رجال الدين في كنيسة إنجلترا 1540-1835 . رقم تعريف الشخص في CCEd هو 4053. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2017 .
  47. "هربرت، جورج (1629-1633)" . قاعدة بيانات رجال الدين في كنيسة إنجلترا 1540-1835 . رقم تعريف الشخص في CCEd هو 68648. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2017 .
  48. لورانس، توماس من قاموس السير الوطنية (1885-1900)
  49. وصفه صموئيل لويس بأنه "جون نوريس، كاتب ميتافيزيقي": من قاموس إنجلترا الطبوغرافي ، المجلد 1 (1840)، صفحة 176
  50. "الرعية (الكنيسة): فوجلستون مع بيمرتون" . قاعدة بيانات رجال الدين في كنيسة إنجلترا 1540-1835 . معرف موقع CCEd 1769. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2017 .
  51. "هاوز، هنري (1737-1788)" . قاعدة بيانات رجال الدين في كنيسة إنجلترا 1540-1835 . رقم تعريف الشخص في CCEd هو 85598. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2017 .
  52. "هاوز، جون (1740-1788)" . قاعدة بيانات رجال الدين في كنيسة إنجلترا 1540-1835 . رقم تعريف الشخص في CCEd هو 85599. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2017 .
  53. "إيدي، تشارلز (1828-1830)" . قاعدة بيانات رجال الدين في كنيسة إنجلترا 1540-1835 . رقم تعريف الشخص في CCEd هو 92258. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2017 .
  54. "إيدي، جون (1782-1830)" . قاعدة بيانات رجال الدين في كنيسة إنجلترا 1540-1835 . رقم تعريف الشخص في CCEd هو 92259. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2017 .
  • المؤسسات الخيرية الموقوفة (مقاطعة ويلتس): أبرشية فوجلستون سانت بيتر ( HMSO 1833)