شارل ديغول

شارل أندريه جوزيف ماري ديغول ( 22 نوفمبر 1890 - 9 نوفمبر 1970 ) كان جنرالًا ورجل دولة فرنسيًا قاد قوات فرنسا الحرة ضد ألمانيا النازية وفرنسا الفيشية في الحرب العالمية الثانية ، وترأس الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية من عام 1944 إلى عام 1946 لإعادة الديمقراطية إلى فرنسا. بعد انقلاب الجزائر عام 1958 ، عاد من التقاعد بناءً على طلب الرئيس رينيه كوتي ، الذي عينه رئيسًا للوزراء . كلف ديغول بوضع دستور جديد وافق عليه الناخبون في استفتاء ، مما أدى إلى تأسيس الجمهورية الخامسة . انتُخب لاحقًا رئيسًا لفرنسا في وقت لاحق من ذلك العام، وهو المنصب الذي شغله حتى استقالته عام 1969. 

وُلد في مدينة ليل ، وكان ضابطًا مُكرّمًا في الحرب العالمية الأولى ، أُصيب عدة مرات وأُسر على يد ألمانيا . خلال فترة ما بين الحربين ، دعا إلى تشكيل فرق مدرعة متحركة. أثناء الغزو الألماني في مايو 1940، قاد فرقة مدرعة شنت هجومًا مضادًا على الغزاة؛ ثم عُيّن وكيلًا لوزارة الحرب. رفض ديغول قبول هدنة حكومته مع ألمانيا ، فهرب إلى إنجلترا وحثّ الفرنسيين على مواصلة القتال في نداء 18 يونيو . قاد قوات فرنسا الحرة، وترأس لاحقًا لجنة التحرير الوطني الفرنسية ، وبرز كزعيم لا يُنازع لفرنسا الحرة . أصبح رئيسًا للحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية في يونيو 1944، وهي الحكومة الانتقالية لفرنسا بعد تحريرها . في وقت مبكر من عام 1944، تبنى ديغول سياسة اقتصادية توجيهية ، تضمنت سيطرة الدولة بشكل كبير على الاقتصاد الرأسمالي، أعقبها ثلاثون عامًا من النمو غير المسبوق، عُرفت باسم " الثلاثين المجيدة" . استقال عام 1946، لكنه استمر في نشاطه السياسي كمؤسس لتجمع الشعب الفرنسي . تقاعد في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، وكتب مذكراته الحربية ، التي سرعان ما أصبحت من أهم أعمال الأدب الفرنسي الحديث.

عندما هددت الحرب الجزائرية بانهيار الجمهورية الرابعة غير المستقرة ، أعاده المجلس الوطني إلى السلطة خلال أزمة مايو 1958. أسس الجمهورية الخامسة برئاسة قوية، وانتُخب بنسبة 78% من الأصوات للاستمرار في منصبه. نجح في الحفاظ على وحدة فرنسا مع اتخاذ خطوات لإنهاء الحرب، الأمر الذي أثار غضب المستوطنين الجزائريين ( الأوروبيين المولودين في الجزائر ) والقوات المسلحة. منح الاستقلال للجزائر، واتخذ إجراءات تدريجية تجاه المستعمرات الفرنسية الأخرى. في سياق الحرب الباردة ، أطلق ديغول "سياسة العظمة"، مؤكدًا أن فرنسا، كقوة عظمى، لا ينبغي أن تعتمد على دول أخرى، كالولايات المتحدة، في أمنها القومي وازدهارها. ولتحقيق هذه الغاية، انتهج سياسة "الاستقلال الوطني" التي دفعته إلى الانسحاب من القيادة العسكرية المشتركة لحلف الناتو ، وإطلاق قوة نووية مستقلة، مما جعل فرنسا رابع قوة نووية في العالم . أعاد العلاقات الودية بين فرنسا وألمانيا مع كونراد أديناور لخلق ثقل موازن أوروبي بين مجالات النفوذ الأنجلو-أمريكية والسوفيتية من خلال توقيع معاهدة الإليزيه في 22 يناير 1963.

عارض ديغول أي تطور لأوروبا فوق الوطنية ، مفضلاً أوروبا كقارة تضم دولاً ذات سيادة . وانتقد علنًا التدخل الأمريكي في فيتنام والامتياز الباهظ للدولار الأمريكي. وفي سنواته الأخيرة، أثار استخدامه لشعار " تحيا كيبيك الحرة " في خطاب ألقاه في مونتريال، ونقضه مرتين لانضمام بريطانيا إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية، جدلاً واسعًا في أمريكا الشمالية وأوروبا. ورغم إعادة انتخابه رئيسًا عام 1965 ، واجه احتجاجات واسعة من الطلاب والعمال في مايو 1968، لكنه حظي بدعم الجيش، ودعا إلى انتخابات مبكرة وفاز بها بأغلبية أكبر في الجمعية الوطنية. استقال ديغول في أواخر أبريل 1969 بعد خسارته استفتاءً اقترح فيه مزيدًا من اللامركزية. وتوفي بعد عام ونصف عن عمر يناهز 79 عامًا، تاركًا مذكراته الرئاسية غير مكتملة. وتزعم العديد من الأحزاب السياسية والقادة الفرنسيين إرثًا ديغوليًا ؛ وقد كُرِّست العديد من الشوارع والمعالم في فرنسا وأجزاء أخرى من العالم لذكراه بعد وفاته.

وقت مبكر من الحياة

الطفولة والأصول

شارل ديغول، في وقت ما في القرن العشرين

وُلد شارل أندريه جوزيف ماري ديغول في 22 نوفمبر 1890 في مدينة ليل ، وهو الثالث بين خمسة أطفال. [ 2 ] نشأ في كنف عائلة كاثوليكية محافظة ومؤيدة للملكية. كان والده، هنري ديغول ، أستاذًا للتاريخ والأدب في كلية يسوعية ، وأسس لاحقًا مدرسته الخاصة. [ 3 ] : 42-47

ينحدر هنري ديغول من سلالة طويلة من النبلاء البرلمانيين من نورماندي وبورغندي . [ 4 ] : ​​13-16 [ 5 ] يُعتقد أن الاسم هولندي الأصل، وربما يكون مشتقًا من "فان دير فال" أو " دي فال " (من السور الدفاعي) أو " دي فال " (الجدار). [ 6 ] [ 3 ] : 42 أما والدة ديغول، جان (اسمها قبل الزواج مايوت)، فتنحدر من عائلة من رواد الأعمال الأثرياء من مدينة ليل. ولها أصول فرنسية وأيرلندية واسكتلندية وألمانية. [ 4 ] : ​​13-16 [ 5 ]

شجع والد ديغول النقاشات التاريخية والفلسفية بين أبنائه، وبفضل تشجيعه، تعلم ديغول التاريخ الفرنسي منذ صغره. تأثر ديغول بشدة بقصص والدته عن بكائها وهي طفلة عندما سمعت باستسلام فرنسا للألمان في سيدان عام 1870 ، مما نمّى لديه اهتمامًا كبيرًا بالاستراتيجية العسكرية. كما تأثر بعمه، الذي يحمل نفس الاسم، شارل ديغول ، والذي كان مؤرخًا ومحبًا للثقافة السلتية ، ودعا إلى توحيد الويلزيين والاسكتلنديين والأيرلنديين والبريتونيين في شعب واحد. وكان جده جوليان فيليب مؤرخًا أيضًا، وكتبت جدته جوزفين ماري قصائد أثرت في إيمانه المسيحي. [ 7 ] [ 3 ] : 42-47

التعليم والتأثيرات الفكرية

بدأ ديغول الكتابة في مطلع مراهقته، وخاصة الشعر؛ إذ تكفلت عائلته بتكاليف كتابة مسرحية شعرية من فصل واحد، ليتم نشرها بشكل خاص. [ 8 ] كان قارئًا نهمًا، يفضل الكتب الفلسفية لكتاب مثل برغسون ، وبيغي ، وباريس . بالإضافة إلى الفلاسفة الألمان نيتشه ، وكانط ، وغوته ، قرأ أعمال الإغريق القدماء (وخاصة أفلاطون ) ونثر شاتوبريان . [ 8 ]

تلقى ديغول تعليمه في باريس في كلية ستانيسلاس الكاثوليكية ، ودرس لفترة وجيزة في بلجيكا. [ 3 ] : 51-53. في سن الخامسة عشرة، كتب مقالًا يتخيل فيه "الجنرال ديغول" وهو يقود الجيش الفرنسي إلى النصر على ألمانيا عام 1930؛ وكتب لاحقًا أنه في شبابه كان يتطلع، بتفاؤل ساذج إلى حد ما، إلى الحرب المستقبلية الحتمية مع ألمانيا للثأر لهزيمة فرنسا عام 1870. [ 9 ]

كانت فرنسا خلال فترة مراهقة ديغول مجتمعًا منقسمًا، شهد العديد من التطورات التي لم تكن موضع ترحيب من عائلة ديغول: نمو الاشتراكية والنقابية ، والفصل القانوني بين الكنيسة والدولة عام 1905 ، وتقليص مدة الخدمة العسكرية إلى عامين. كما لم تكن الوفاق الودي مع بريطانيا، والأزمة المغربية الأولى ، وفوق كل ذلك قضية دريفوس، موضع ترحيب أيضًا . أصبح هنري ديغول من مؤيدي دريفوس، لكنه لم يكن مهتمًا ببراءته في حد ذاتها بقدر اهتمامه بالعار الذي جلبه الجيش على نفسه. وشهدت تلك الفترة أيضًا انتعاشًا للكاثوليكية الإنجيلية، وتدشين كنيسة القلب المقدس في باريس ، وبروز عبادة جان دارك . [ 3 ] : 50-51 [ 9 ]

لم يكن ديغول تلميذًا متفوقًا حتى منتصف مراهقته، لكنه منذ يوليو 1906 ركز على الحصول على مقعد في الأكاديمية العسكرية، سان سير . [ 10 ] يشير جان لاكوتور إلى أن ديغول انضم إلى الجيش، على الرغم من كونه أكثر ملاءمة لمهنة الكتابة والتاريخ، جزئيًا لإرضاء والده وجزئيًا لأنه كان أحد القوى الموحدة القليلة التي مثلت المجتمع الفرنسي بأكمله. [ 11 ] كتب لاحقًا: "عندما انضممت إلى الجيش، كان ذلك من أعظم الأشياء في العالم"، [ 3 ] : 51 وهو ادعاء يشير لاكوتور إلى أنه يجب التعامل معه بحذر: كانت سمعة الجيش متدنية. فقد استُخدم على نطاق واسع لكسر الإضرابات، وكان هناك أقل من 700 متقدم لسان سير في عام 1908، بانخفاض عن 2000 في مطلع القرن. [ 11 ]

بداية المسيرة المهنية

ضابط متدرب وملازم

ديغول كطالب في سان سير ، 1910

حصل ديغول على مقعد في أكاديمية سان سير عام 1909. وكان ترتيبه في الصف متوسطًا (المركز 119 من أصل 221). [ 10 ] وبموجب قانون صدر في 21 مارس 1905، كان على الراغبين في الالتحاق بالجيش كضباط أن يخدموا لمدة عام في صفوف الجنود، بما في ذلك فترة خدمتهم كجندي وضابط صف ، قبل الالتحاق بالأكاديمية. وبناءً على ذلك، في أكتوبر 1909، التحق ديغول (لمدة أربع سنوات، كما هو مطلوب، بدلًا من المدة المعتادة للمجندين وهي سنتان ) بالفوج 33 مشاة التابع للجيش الفرنسي ، ومقره في أراس. [ 12 ] كان هذا فوجًا تاريخيًا، ومن بين معاركه التي شرفته أوسترليتز ، وواغرام ، وبورودينو . [ 13 ] وفي أبريل 1910، رُقّي إلى رتبة عريف. رفض قائد فصيلته ترقيته إلى رتبة رقيب، وهي الرتبة المعتادة للضباط المحتملين، معلقًا بأن الشاب كان يعتقد بوضوح أن رتبة قائد شرطة فرنسا لن تكون كافية له. [ 14 ] [ 12 ] تمت ترقيته في النهاية إلى رتبة رقيب في سبتمبر 1910. [ 15 ]

التحق ديغول بأكاديمية سان سير في أكتوبر 1910. وبحلول نهاية عامه الأول، ارتقى إلى المرتبة 45. [ 16 ] لُقّب بـ"الهليون العظيم" لطوله (196  سم، 6 أقدام و5 بوصات)، وجبهته العريضة، وأنفه البارز. [ 3 ] : 301 أبلى بلاءً حسنًا في الأكاديمية، ونال استحسانًا لسلوكه، وأخلاقه، وذكائه، وشخصيته، وروحه العسكرية، وقدرته على تحمل الإرهاق. في عام 1912، تخرج في المرتبة 13 على دفعته [ 17 ] ، وأشار تقرير تخرجه إلى أنه كان طالبًا موهوبًا سيصبح بلا شك ضابطًا ممتازًا. كان المارشال المستقبلي ألفونس جوين الأول على دفعته، على الرغم من أنهما لم يكونا على ما يبدو مقربين في ذلك الوقت. [ 18 ]

فضل ديغول الخدمة في فرنسا على المستعمرات الخارجية، فانضم في أكتوبر 1912 إلى فوج المشاة الثالث والثلاثين برتبة ملازم ثانٍ . وكان الفوج آنذاك بقيادة العقيد (والمارشال المستقبلي) فيليب بيتان ، الذي خلفه ديغول طوال الخمسة عشر عامًا التالية. وقد كتب لاحقًا في مذكراته: "علّمني عقيدي الأول، بيتان، فن القيادة". [ 19 ] [ 18 ]

يُزعم أنه في الفترة التي سبقت الحرب العالمية الأولى ، اتفق ديغول مع بيتان على تقادم سلاح الفرسان والتكتيكات التقليدية، وكثيراً ما ناقش مع قائده المعارك الكبرى والنتائج المحتملة لأي حرب قادمة. [ 7 ] لكن لاكوتور يشكك في ذلك، مشيراً إلى أنه على الرغم من أن بيتان كتب تقييمات إيجابية لديغول عام 1913، فمن غير المرجح أنه برز بين الضباط التسعة عشر والضباط الاثنين والثلاثين الذين كانوا تحت إمرته. كان ديغول حاضراً في مناورات أراس عام 1913، التي انتقد فيها بيتان الجنرال غاليه علناً، لكن لا يوجد في مذكراته ما يدل على أنه تبنى أفكار بيتان غير الرائجة حول أهمية القوة النارية في مواجهة العقيدة السائدة التي تؤكد على " الروح الهجومية ". أكد ديغول على حظر موريس دي ساكس لإطلاق النار المتتابع ، وعلى اعتماد الجيوش الفرنسية في العصر النابليوني على هجوم أعمدة المشاة، وعلى تراجع القوة العسكرية الفرنسية في القرن التاسع عشر بسبب التركيز المفرط - كما يُزعم - على قوة النيران بدلاً من الحماس . ويبدو أنه قد تبنى أيضاً الدرس الرائج آنذاك المستمد من الحرب الروسية اليابانية الأخيرة ، والذي يُبين نجاح هجمات المشاة اليابانيين بالحراب، رغم معنوياتهم العالية، في مواجهة قوة نيران العدو. [ 20 ]

تمت ترقية ديغول إلى رتبة ملازم أول في أكتوبر 1913. [ 21 ]

الحرب العالمية الأولى

قائد العمليات القتالية

لوحة تذكارية في دينانت تُخلّد ذكرى المكان الذي أُصيب فيه شارل ديغول، الذي كان آنذاك ملازمًا في سلاح المشاة، عام 1914

عندما اندلعت الحرب في فرنسا مطلع أغسطس/آب 1914، زُجّ بالفوج 33، الذي كان يُعتبر من أفضل الوحدات القتالية في فرنسا، على الفور في صدّ التقدم الألماني في دينانت . ومع ذلك، ظلّ قائد الجيش الفرنسي الخامس ، الجنرال شارل لانريزاك ، مُتمسكًا بتكتيكات القتال التي تعود إلى القرن التاسع عشر، فأرسل وحداته في هجمات بالحراب لا طائل منها ضد المدفعية الألمانية، مُتكبّدًا خسائر فادحة. [ 7 ]

بصفته قائد فصيلة، انخرط ديغول في قتالٍ ضارٍ منذ البداية. خاض أولى معاركه في 15 أغسطس، وكان من أوائل المصابين، حيث أصيب برصاصة في ركبته في معركة دينانت . [ 15 ] [ 3 ] : 58 يُزعم أحيانًا أنه في المستشفى، استاء من التكتيكات المستخدمة، وتحدث مع ضباط جرحى آخرين منتقدًا أساليب الجيش الفرنسي البالية. مع ذلك، لا يوجد دليل معاصر على أنه أدرك أهمية المدفعية في الحرب الحديثة. بل على العكس، انتقد في كتاباته آنذاك الهجوم "السريع جدًا"، وعدم كفاءة الجنرالات الفرنسيين، و"بطء القوات الإنجليزية". [ 22 ]

انضم إلى فوجِه مجدداً في أكتوبر، قائداً للسرية السابعة . وكان العديد من رفاقه السابقين قد لقوا حتفهم. وفي ديسمبر، أصبح مساعداً لقائد الفوج . [ 15 ]

اكتسبت وحدة ديغول شهرةً واسعةً بفضل تسللها المتكرر إلى المنطقة المحايدة للتنصت على محادثات العدو، وكانت المعلومات التي جُمعت قيّمةً للغاية لدرجة أنه نال وسام صليب الحرب في 18 يناير 1915. وفي 10 فبراير، رُقّي إلى رتبة نقيب، بدايةً تحت الاختبار. [ 15 ] وفي 10 مارس 1915، خلال معركة شامبانيا الأولى ، أُصيب ديغول برصاصة في يده اليسرى، وهي إصابة بدت في البداية بسيطة، لكنها تفاقمت لاحقًا. [ 23 ] وأعاقته الإصابة لمدة أربعة أشهر، ثم أجبرته على ارتداء خاتم زواجه في يده اليمنى. [ 3 ] : 61 [ 15 ] [ 24 ] وفي أغسطس، تولى قيادة السرية العاشرة قبل أن يعود إلى الخدمة كمساعد قائد الفوج. وفي 3 سبتمبر 1915، أصبحت رتبته نقيبًا دائمًا. وفي أواخر أكتوبر، عاد لقيادة السرية العاشرة. [ 15 ]

بصفته قائد سرية في دوامون (أثناء معركة فردان ) في 2 مارس 1916، وأثناء قيادته لهجومٍ لمحاولة الخروج من موقعٍ محاصر، أصيب بجرحٍ في فخذه الأيسر جراء طعنة حربة بعد أن أصابته قذيفة، وأُسر بعد أن فقد وعيه متأثرًا بالغاز السام. كان من بين الناجين القلائل من كتيبته. [ 25 ] [ 15 ] [ 3 ] : 63 أصبحت ظروف أسره لاحقًا موضع جدل، إذ روّج معارضو ديغول شائعاتٍ بأنه استسلم بالفعل، وهو ادعاءٌ رفضه ديغول باستخفاف. [ 26 ]

سجين

الكابتن ديغول (على اليمين) مع أسير حرب فرنسي آخر

أمضى ديغول 32 شهراً في ستة معسكرات أسرى مختلفة، لكنه قضى معظم وقته في قلعة إنغولشتات ، [ 27 ] : 40 حيث كانت معاملته مرضية. [ 25 ]

أثناء أسره، كان ديغول يقرأ الصحف الألمانية (إذ كان قد تعلم الألمانية في المدرسة وقضى عطلة صيفية في ألمانيا) ويُلقي محاضرات على زملائه الأسرى حول وجهة نظره في الصراع. وقد أكسبه حماسه الوطني وثقته بالنصر لقب " لو كونتيبل " ( القائد العام )، وهو لقب كان يُطلق على القائد العام للجيش الفرنسي في العصور الوسطى. [ 28 ] وكان من بين الموجودين في إنغولشتات أيضًا الصحفي ريمي رور ، الذي أصبح فيما بعد حليفًا سياسيًا لديغول، [ 29 ] [ 30 ] وميخائيل توخاتشيفسكي ، القائد المستقبلي للجيش الأحمر . تعرّف ديغول على توخاتشيفسكي، الذي كانت نظرياته حول الجيش الآلي سريع الحركة تُشبه إلى حد كبير نظرياته. كما ألّف كتابه الأول، " ديسكورد تشيز لينيمي" (بيت العدو المنقسم) ، الذي حلّل فيه الانقسامات داخل القوات الألمانية. نُشر الكتاب عام 1924. [ 3 ] : 83

بعد اعتقاله في البداية في قلعة روزنبرغ ، نُقل سريعًا إلى مرافق ذات إجراءات أمنية مشددة تدريجيًا مثل إنغولشتات. قام ديغول بخمس محاولات فاشلة للهروب، [ 15 ] وكان يُعاقب بشكل روتيني بفترات طويلة من الحبس الانفرادي وسحب امتيازات مثل الصحف والتبغ. حاول الهروب بالاختباء في سلة غسيل، وحفر نفق، وحفر جدار، بل وحتى انتحال شخصية ممرضة. [ 31 ] [ 19 ] في رسائله إلى والديه، كان يُعرب باستمرار عن إحباطه من استمرار الحرب دونه. ومع اقتراب الحرب من نهايتها، شعر بالاكتئاب لعدم مشاركته في النصر، لكنه ظل أسيرًا حتى الهدنة . في الأول من ديسمبر عام 1918، بعد ثلاثة أسابيع، عاد إلى منزل والده في دوردوني ليلتقي بإخوته الثلاثة، الذين خدموا جميعًا في الجيش.

بين الحربين

أوائل عشرينيات القرن العشرين: بولندا وكلية الموظفين

ديغول خلال مهمته إلى بولندا، حوالي عام 1920

بعد الهدنة، خدم ديغول ضمن طاقم البعثة العسكرية الفرنسية إلى بولندا كمدرب للمشاة البولندية خلال حربها مع روسيا الشيوعية (1919-1921). وقد برز في العمليات قرب نهر زبروتش ، وحصل على رتبة رائد في الجيش البولندي، ونال أعلى وسام عسكري في بولندا، وهو وسام فيرتوتي ميليتاري . [ 3 ] : 71-74

ديغول في المدرسة العليا للحرب ، بين عامي 1922 و1924

عاد ديغول إلى فرنسا، حيث أصبح محاضراً في التاريخ العسكري في سان سير. [ 32 ] درس في مدرسة الحرب (كلية الأركان) من نوفمبر 1922 إلى أكتوبر 1924. وهناك اختلف مع مدربه العقيد مويران بالقول إنه يفضل التكتيكات القائمة على الظروف بدلاً من العقيدة، وبعد تمرين لعب فيه دور القائد، رفض الإجابة على سؤال حول الإمدادات، قائلاً "de minimis non curat praetor " (بمعنى: "القائد لا يهتم بالتفاهات") قبل أن يأمر الضابط المسؤول بالإجابة على مويران.

حصل على درجات جيدة، وإن لم تكن ممتازة، في العديد من تقييماته. كتب مويران في تقريره النهائي أنه "ضابط ذكي، مثقف، وجاد؛ يتمتع بذكاء وموهبة"، لكنه انتقده لعدم استفادته من الدورة بالقدر الكافي، ولغروره: "ثقته المفرطة بنفسه"، ورفضه القاطع لآراء الآخرين، "وتصرفه كملك في المنفى". بعد أن التحق بالدورة في المركز 33 من أصل 129، تخرج في المركز 52، بدرجة " جيد ". تم تعيينه في ماينز للمساعدة في الإشراف على إمدادات الطعام والمعدات للجيش الفرنسي المحتل . [ 33 ] [ 3 ] : 82. صدر كتاب ديغول "الخلاف عند العدو" في مارس 1924. وفي مارس 1925، نشر مقالًا عن استخدام التكتيكات وفقًا للظروف، في تحدٍّ متعمد لمويران. [ 34 ]

منتصف عشرينيات القرن العشرين: كاتب ظلّ لبيتان

أنقذ بيتان مسيرة ديغول المهنية، إذ رتب لتعديل درجته الأكاديمية إلى "جيد" (وليس "ممتاز" المطلوب لشغل منصب في هيئة الأركان العامة). [ 3 ] : 82-83 . ابتداءً من 1 يوليو 1925، عمل ديغول لدى بيتان (كجزء من " ميزون بيتان ")، وكان دوره في الغالب "كاتبًا خفيًا" . [ 35 ] لم يوافق ديغول على قرار بيتان بتولي القيادة في المغرب عام 1925 (وقد عُرف عنه لاحقًا قوله: "كان المارشال بيتان رجلاً عظيمًا. لقد مات عام 1925، لكنه لم يكن يعلم بذلك")، وعلى ما اعتبره تعطشًا لدى بيتان وزوجته للإطراء العلني. في عام 1925، بدأ ديغول في التقرب من جوزيف بول بونكور ، أول داعم سياسي له . [ 36 ] في 1 ديسمبر 1925، نشر مقالًا بعنوان "الدور التاريخي للحصون الفرنسية". كان هذا موضوعًا شائعًا بسبب خط ماجينو الذي كان قيد التخطيط آنذاك، لكنه جادل بأن الهدف من الحصون يجب أن يكون إضعاف العدو، وليس التوفير في الدفاع. [ 35 ]

نشأ خلاف بين ديغول وبيتان حول كتاب "الجندي" ، وهو تاريخ للجندي الفرنسي كان ديغول قد كتبه بالنيابة عن بيتان، وكان يرغب في الحصول على تقدير أكبر لكتابته. كتب ديغول في معظمه مادة تاريخية، لكن بيتان أراد إضافة فصل أخير يتضمن أفكاره الخاصة. وعُقد اجتماع عاصف واحد على الأقل في أواخر عام 1926، شوهد ديغول بعده يخرج من مكتب بيتان وقد شحب وجهه من الغضب. [ 37 ] وفي أكتوبر 1926، عاد ديغول إلى مهامه في مقر قيادة جيش الراين. [ 38 ]

أقسم ديغول أنه لن يعود إلى مدرسة الحرب إلا كقائد لها، لكن بدعوة من بيتان، وبتقديم من راعيه، ألقى ثلاث محاضرات هناك في أبريل 1927: "القيادة في زمن الحرب"، و"الشخصية"، و"الهيبة". وشكّلت هذه المحاضرات فيما بعد أساس كتابه " حد السيف " (1932). [ 39 ]

أواخر عشرينيات القرن العشرين: ترير وبيروت

بعد أن أمضى اثنتي عشرة سنة برتبة نقيب، وهي مدة اعتيادية، رُقّي ديغول إلى رتبة قائد (رائد) في 25 سبتمبر 1927. [ 39 ] وفي نوفمبر من العام نفسه، بدأ مهمة لمدة عامين كقائد للكتيبة التاسعة عشرة من مشاة النخبة الخفيفة ( chasseurs à pied ) مع قوات الاحتلال في ترير . [ 40 ] [ 3 ] : 94

درّب ديغول رجاله تدريباً شاقاً (حتى أن قائده العام رفض تدريباً على عبور نهر موزيل المتجمد ليلاً). سجن جندياً لأنه ناشد نائبه نقله إلى وحدة أسهل، وعندما خضع للتحقيق حاول في البداية التذرع بانتمائه إلى "بيت بيتان" ، ثم لجأ في النهاية إلى بيتان نفسه ليحمي نفسه من التوبيخ بتهمة التدخل في الحقوق السياسية للجندي. كتب أحد المراقبين عن ديغول في ذلك الوقت أنه على الرغم من تشجيعه للضباط الشباب، إلا أن "غروره... كان واضحاً للعيان". في شتاء 1928-1929، توفي ثلاثون جندياً (باستثناء الأناميين ) بسبب ما يُسمى "الإنفلونزا الألمانية"، سبعة منهم من كتيبة ديغول. بعد إجراء تحقيق، تم الإشادة به في المناقشة البرلمانية اللاحقة باعتباره قائداً كفؤاً بشكل استثنائي، كما أن ذكر ارتدائه شارة حداد على جندي يتيم نال استحسان رئيس الوزراء ريمون بوانكاريه . [ 41 ]

تفاقم الخلاف بين ديغول وبيتان بشأن كتابة رواية " الجندي" بالنيابة عنهما عام ١٩٢٨. استعان بيتان بكاتبٍ جديد، هو الكولونيل أوديه، الذي لم يكن راغبًا في تولي المهمة، وكتب إلى ديغول، محرجًا بعض الشيء، ليطلب منه تولي المشروع. كان بيتان ودودًا حيال الأمر، لكنه لم ينشر الكتاب. [ ٤٢ ] وفي عام ١٩٢٩، لم يستخدم بيتان مسودة ديغول لنص تأبينه للراحل فرديناند فوش ، الذي كان بيتان بصدد تولي منصبه في الأكاديمية الفرنسية . [ ٣٧ ]

كان احتلال الحلفاء لمنطقة الراين على وشك الانتهاء، وكان من المقرر حلّ كتيبة ديغول، إلا أن القرار أُلغي لاحقًا بعد انتقاله إلى موقعه التالي. كان ديغول يرغب في الحصول على وظيفة تدريس في مدرسة الحرب عام ١٩٢٩. [ ٤٣ ] ويبدو أنه كان هناك تهديد باستقالة جماعية لأعضاء هيئة التدريس في حال تعيينه. دار الحديث عن تعيينه في كورسيكا أو شمال إفريقيا، لكنه قبل، بناءً على نصيحة بيتان، مهمة لمدة عامين في لبنان وسوريا . [ ٣ ] : ٩٣-٩٤. في بيروت، كان رئيسًا للمكتب الثالث (العمليات العسكرية) للجنرال لويس بول غاستون دي بيغو دو غرانروت، الذي كتب له رسالة توصية ممتازة يوصي فيها بترشيحه لمنصب قيادي رفيع. [ ٤٤ ]

ثلاثينيات القرن العشرين: ضابط أركان

في ربيع عام ١٩٣١، ومع اقتراب انتهاء فترة خدمته في بيروت، طلب ديغول مجددًا من بيتان تعيينه في مدرسة الحرب . حاول بيتان الحصول له على منصب أستاذ للتاريخ هناك، لكن هيئة التدريس رفضته مرة أخرى. وبدلًا من ذلك، استنادًا إلى خطط كان قد وضعها عام ١٩٢٨ لإصلاح تلك المؤسسة، طلب ديغول من بيتان استحداث منصب خاص له يمكّنه من إلقاء محاضرات حول "إدارة الحرب" في كل من مدرسة الحرب ومركز الدراسات العسكرية العليا (CHEM - وهي كلية أركان عليا للجنرالات، تُعرف باسم "مدرسة المارشالات")، وللمدنيين في المدرسة العليا للأساتذة ، وللموظفين المدنيين. [ ٤٥ ]

بدلاً من ذلك، نصحه بيتان بالتقدم لوظيفة في الأمانة العامة للمجلس الأعلى للدفاع الوطني (SGDN) في باريس. ووعده بيتان بالسعي للحصول على هذه الوظيفة، التي اعتبرها تجربة قيّمة. عُيّن ديغول في الأمانة العامة للمجلس الأعلى للدفاع الوطني في نوفمبر 1931، في البداية بصفة "ضابط تجنيد". [ 45 ] [ 3 ] : 94

رُقّي إلى رتبة مقدم في ديسمبر 1932 وعُيّن رئيسًا للقسم الثالث (العمليات). وقد أكسبته خدمته في قيادة التخطيط العسكري والحكومة خبرة ست سنوات في التنسيق بين التخطيط العسكري والحكومة، مما أهّله لتولي مسؤوليات وزارية في عام 1940. [ 3 ] : 97 [ 46 ]

بعد دراسة الترتيبات في الولايات المتحدة وإيطاليا وبلجيكا، صاغ ديغول مشروع قانون لتنظيم البلاد في زمن الحرب. وقدّم عرضًا لمشروعه أمام لجنة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. أقرّ مجلس النواب مشروع القانون، لكنه لم يُقرّ في مجلس الشيوخ. [ 47 ]

أوائل الثلاثينيات: مؤيد للحرب المدرعة

على عكس بيتان، آمن ديغول باستخدام الدبابات والمناورات السريعة بدلاً من حرب الخنادق. [ 3 ] : 108 أصبح ديغول تلميذًا لإميل ماير، وهو عقيد متقاعد (تضررت مسيرته المهنية بسبب قضية دريفوس ) ومفكر عسكري. اعتقد ماير أنه على الرغم من أن الحروب لا تزال حتمية، إلا أنه من "العتيق" على الدول المتحضرة أن تهدد بعضها البعض أو تشن الحرب عليها. كان لديه رأي متدنٍ في الجنرالات الفرنسيين، وكان ناقدًا لخط ماجينو ومؤيدًا للحرب الآلية. يشير لاكوتور إلى أن ماير حوّل أفكار ديغول بعيدًا عن هوسه بهالة القائد القوي ( Le Fil d'Epée : 1932) وأعادها إلى الولاء للمؤسسات الجمهورية والإصلاح العسكري. [ 48 ]

في عام ١٩٣٤، كتب ديغول كتابه " نحو جيش محترف " ( Vers l'Armée de Métier ). اقترح فيه ميكنة المشاة، مع التركيز على قوة نخبة قوامها ١٠٠ ألف جندي و٣ آلاف دبابة. وتخيل الكتاب دبابات تجوب البلاد كما تفعل سلاح الفرسان. وكان إميل ماير، معلم ديغول، أكثر استشرافًا لأهمية القوة الجوية في ساحة المعركة. فمثل هذا الجيش من شأنه أن يعوض النقص السكاني في فرنسا، وأن يكون أداة فعالة لإنفاذ القانون الدولي، ولا سيما معاهدة فرساي . كما اعتقد ماير أنه سيكون مقدمة لإعادة تنظيم وطني أعمق، وكتب: "لا بد من ظهور قائد [...] لا يمكن الطعن في أوامره - رجل يحظى بتأييد الرأي العام". [ ٤٩ ]

لم يُبَع سوى 700 نسخة في فرنسا؛ ويُعتقد أن الادعاء ببيع آلاف النسخ في ألمانيا [ 19 ] مبالغة. استخدم ديغول الكتاب لتوسيع شبكة علاقاته مع الصحفيين، ولا سيما مع أندريه بيرونو، رئيس تحرير صحيفة "صدى باريس" . لاقى الكتاب استحسانًا واسعًا من مختلف الأطياف السياسية، باستثناء اليسار المتشدد الملتزم بالمثل الجمهوري لجيش المواطنين. [ 50 ] لفتت آراء ديغول انتباه السياسي المثير للجدل بول رينو ، الذي راسله مرارًا، وأحيانًا بأسلوب متملق. دعاه رينو لأول مرة للقائه في 5 ديسمبر 1934. [ 51 ]

كان ديغول آنذاك شديد التركيز على مسيرته المهنية. لا يوجد دليل على انجذابه للفاشية، كما أن آراءه حول الاضطرابات الداخلية في عامي 1934 و 1936 ، أو أزمات السياسة الخارجية العديدة التي شهدها العقد، قليلة. [ 52 ] وقد أيّد حملة إعادة التسلح التي بدأتها حكومة الجبهة الشعبية عام 1936، على الرغم من أن العقيدة العسكرية الفرنسية ظلت تنص على استخدام الدبابات بشكل محدود لدعم المشاة (ومن المفارقات، أنه في عام 1940، استُخدمت وحدات البانزر الألمانية بطريقة مشابهة لما دعا إليه ديغول). [ 53 ] ومن بين المعلومات النادرة التي تُلقي الضوء على آراء ديغول السياسية، رسالةٌ إلى والدته حذّرها فيها من حتمية الحرب مع ألمانيا، وطمأنها بأن اتفاق بيير لافال مع الاتحاد السوفيتي عام 1935 كان في صالح الجميع، مُشبهًا إياه بتحالف فرانسيس الأول مع الأتراك ضد الإمبراطور شارل الخامس . [ 54 ]

أواخر الثلاثينيات: فوج الدبابات

ابتداءً من أبريل 1936، وبينما كان لا يزال يشغل منصبه في قيادة العمليات الخاصة بالجيش الوطني الدنماركي، عمل ديغول محاضرًا للجنرالات في معهد الكيمياء العسكرية. [ 47 ] لم يوافق رؤساء ديغول على آرائه بشأن الدبابات، وتم تجاهله في الترقية إلى رتبة عقيد في عام 1936، بحجة أن سجله العسكري لم يكن جيدًا بما فيه الكفاية. لجأ ديغول إلى راعيه السياسي رينو، الذي عرض سجله على وزير الحرب إدوارد دالادييه . دالادييه، الذي كان متحمسًا لإعادة التسلح بالأسلحة الحديثة، ضمن إدراج اسمه في قائمة الترقيات للعام التالي. [ 3 ] : 109 [ 55 ]

في عام 1937، كتب الجنرال بينو، الذي كان قد درّسه في سان سير، في تقريره عن فترة تدريسه في كلية الهندسة العسكرية (CHEM) أنه يتمتع بقدرات عالية ويستحق مناصب قيادية عليا في المستقبل، لكنه أخفى صفاته تحت ستار "برود وتعالٍ". [ 47 ] عُيّن قائداً للفوج 507 للدبابات (كتيبة من دبابات شار دي 2 المتوسطة وكتيبة من دبابات آر 35 الخفيفة ) في ميتز في 13 يوليو 1937، ودخلت ترقيته إلى رتبة عقيد حيز التنفيذ في 24 ديسمبر من العام نفسه. لفت ديغول الأنظار إليه بقيادته استعراضاً عسكرياً ضم 80 دبابة إلى ساحة الأسلحة في ميتز، على متن دبابة القيادة " أوسترليتز ". [ 56 ]

بحلول ذلك الوقت، أصبح ديغول شخصيةً معروفةً، يُعرف باسم "الكولونيل موتور". [ 3 ] : 117. وبدعوة من دار النشر بلون ، أصدر كتابًا آخر بعنوان "فرنسا وجيشها" عام 1938. ضمّن ديغول جزءًا كبيرًا من النص الذي كتبه لبيتان قبل عقد من الزمن لكتابه غير المكتمل " الجندي" ، الأمر الذي لم يُرضِ بيتان. وافق ديغول على تضمين إهداء لبيتان (مع أنه كتبه بنفسه بدلًا من استخدام المسودة التي أرسلها له بيتان)، والذي حُذف من طبعات ما بعد الحرب. حتى عام 1938، كان بيتان يعامل ديغول، كما يقول لاكوتور، "بحسن نية لا حدود له"، لكن بحلول أكتوبر 1938، كان يعتقد سرًا أن تلميذه السابق "رجل طموح، وسيء التربية للغاية". [ 57 ]

الحرب العالمية الثانية

قائد الفرقة

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، عُيّن ديغول قائداً لدبابات الجيش الفرنسي الخامس (خمس كتائب متفرقة، مُجهزة في الغالب بدبابات R35 الخفيفة ) تحت قيادة الجنرال فيكتور بوريه في الألزاس. وفي 12 سبتمبر 1939، شنّ هجوماً على بيتش ، بالتزامن مع هجوم سار . [ 58 ] [ 3 ] : 118

في مطلع أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٣٩، طلب رينو تعيينه في منصب إداري تحت قيادة ديغول، لكنه بقي في منصبه كوزير للمالية. تفقد الرئيس لوبرون دبابات ديغول ، وأُعجب بها، لكنه أعرب عن أسفه لتأخر تنفيذ أفكاره. [ ٥٩ ] كتب رينو ورقة بعنوان "ظهور القوة المدرعة" أرسلها إلى الجنرال جورج (القائد العام للجبهة الشمالية الشرقية - الذي لم يُبدِ إعجابًا كبيرًا) والسياسي ليون بلوم . أما دالادييه، رئيس الوزراء آنذاك، فكان مشغولًا للغاية بحيث لم يتمكن من قراءتها. [ ٦٠ ]

في أواخر فبراير 1940، أبلغ رينو ديغول بأنه مُرشّح لقيادة فرقة مدرعة حالما تُصبح إحداها متاحة. [ 61 ] في أوائل عام 1940 (التاريخ الدقيق غير مؤكد)، اقترح ديغول على رينو تعيينه أمينًا عامًا لمجلس الحرب، ما كان سيجعله فعليًا المستشار العسكري للحكومة. عندما أصبح رينو رئيسًا للوزراء في مارس، كان يعتمد على دعم دالادييه، لذا ذهب المنصب بدلًا منه إلى السياسي بول بودوان . [ 62 ] في أواخر مارس، أبلغ رينو ديغول بأنه سيُمنح قيادة الفرقة المدرعة الرابعة ، المقرر تشكيلها بحلول 15 مايو. [ 63 ] بدا أن الحكومة ستخضع لإعادة هيكلة، إذ كان دالادييه وموريس غاملان (القائد العام) يتعرضان للهجوم في أعقاب هزيمة الحلفاء في النرويج ، ولو حدث ذلك، لكان ديغول، الذي كان لا يزال يضغط على رينو في 3 مايو لإعادة هيكلة إدارة الحرب، قد انضم إلى الحكومة. [ 64 ] وبحلول 7 مايو، كان يُشكّل هيئة أركان فرقته الجديدة. [ 65 ]

معركة فرنسا

هاجم الألمان هولندا وبلجيكا وفرنسا في 10 مايو/أيار . [ 64 ] فعّل ديغول فرقته الجديدة في 12 مايو/أيار. [ 65 ] اخترق الألمان خطوط العدو في سيدان في 15 مايو/أيار 1940. [ 66 ] في ذلك اليوم، وبعد تجميع ثلاث كتائب دبابات، أي أقل من ثلث قوته المعلنة، استُدعي إلى المقر وأُمر بالهجوم لكسب الوقت لجيش الجنرال روبرت توشون السادس لإعادة الانتشار من خط ماجينو إلى نهر أيسن. أخبره الجنرال جورج أنها فرصته لتنفيذ أفكاره. [ 67 ] [ 19 ]

هاجم ديغول قرية مونكورنيه التي كانت تحت سيطرة الألمان ، وهي مفترق طرق رئيسي بالقرب من لاون. بدأ الهجوم حوالي الساعة 4:30 صباحًا يوم 17 مايو. وبسبب تفوق الألمان عدديًا وانعدام الدعم الجوي، خسر 23 مركبة من أصل 90 مركبة تابعة له نتيجة الألغام والأسلحة المضادة للدبابات وطائرات ستوكا . في 18 مايو، تلقى تعزيزات من فوجين جديدين من سلاح الفرسان المدرع، ليصل عدد مركباته إلى 150 مركبة. هاجم مجددًا في 19 مايو، وتعرضت قواته لهزيمة ساحقة مرة أخرى. تجاهل أوامر الجنرال جورج بالانسحاب، وفي وقت مبكر من بعد الظهر، طالب بفرقتين إضافيتين من توشون، الذي رفض. [ 68 ] على الرغم من أن دبابات ديغول أجبرت المشاة الألمان على التراجع إلى كومون ، إلا أن العملية لم تجلب سوى راحة مؤقتة ولم تُسهم كثيرًا في إبطاء تقدم رأس الحربة الألماني. ومع ذلك، فقد كان هذا أحد النجاحات القليلة التي حققها الفرنسيون في ظل الهزائم التي مُنيوا بها في جميع أنحاء البلاد. [ 69 ] [ 70 ]

أرجأ انسحابه حتى 20 مايو. وفي 21 مايو، وبناءً على طلب مسؤولي الدعاية، ألقى خطابًا على الإذاعة الفرنسية حول هجومه الأخير. [ 71 ] تقديرًا لجهوده، رُقّي ديغول إلى رتبة عميد في 23 مايو 1940. وفي وقت لاحق، هاجم ديغول رأس الجسر الألماني في أبفيل في 28-29 مايو، وأسر حوالي 300 جندي ألماني في المحاولة الأخيرة لقطع طريق هروب لقوات الحلفاء. [ 72 ] [ 3 ] : 127

أصبح منصب ديغول برتبة عميد ساري المفعول في الأول من يونيو عام ١٩٤٠. [ ٣ ] : ١٢٧ في ذلك اليوم، كان في باريس. بعد زيارة خياطه لأخذ مقاسات زيه العسكري، التقى رينو، الذي يبدو أنه عرض عليه وظيفة حكومية لأول مرة، ثم التقى القائد العام ماكسيم ويغان ، الذي هنأه على إنقاذ شرف فرنسا وطلب نصيحته. [ ٧٣ ] في الثاني من يونيو، أرسل مذكرة إلى ويغان يحثه فيها عبثًا على دمج فرق المدرعات الفرنسية من أربع فرق ضعيفة إلى ثلاث فرق أقوى، وتجميعها في فيلق مدرع تحت قيادته. وقدّم الاقتراح نفسه إلى رينو. [ ٧٣ ]

وزير الحكومة

في الخامس من يونيو، وهو اليوم الذي بدأ فيه الألمان المرحلة الثانية من هجومهم ( فال روت ) ، عيّن رئيس الوزراء بول رينو ديغول وكيلاً لوزارة الدفاع الوطني والحرب ، [ 74 ] مع مسؤولية خاصة عن التنسيق مع البريطانيين. [ 75 ] اعترض ويغان على التعيين، معتبراً إياه "مجرد طفل". [ 76 ] كما أبدى بيتان (نائب رئيس الوزراء) استياءه، وأخبر رينو بقصة كتابة رواية " الجندي" من قِبل شخص آخر . [ 76 ] حظي تعيينه باهتمام إعلامي واسع، سواء في فرنسا أو في المملكة المتحدة. طلب ​​رينو مساعداً ناطقاً باللغة الإنجليزية، وتمّ تكليف جوفري شودرون دي كورسيل بهذه المهمة. [ 77 ]

في الثامن من يونيو، زار ديغول ويغاند، الذي كان يعتقد أن هذه هي "النهاية" وأن بريطانيا ستسعى قريبًا إلى السلام بعد هزيمة فرنسا. [ 78 ] وفي اليوم التالي، سافر ديغول جوًا إلى لندن والتقى رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل للمرة الأولى. كان يُعتقد أنه يمكن إجلاء نصف مليون رجل إلى شمال أفريقيا الفرنسية ، شريطة أن تنسق القوات البحرية والجوية البريطانية والفرنسية جهودها. إما في هذا الاجتماع أو في السادس عشر من يونيو، حث ديغول تشرشل دون جدوى على إرسال المزيد من طائرات سلاح الجو الملكي البريطاني إلى معركة فرنسا، لكنه أقر بأن تشرشل كان محقًا في الرفض. [ 79 ]

في 11 يونيو، توجه ديغول بالسيارة إلى أرسيس سور أوب وعرض على الجنرال تشارلز هانتزيغر منصب ويغاند كقائد عام. وافق هانتزيغر مبدئيًا، لكن ديغول لم يتمكن من إقناع رينو بإقالة ويغاند. [ 80 ] في 13 يونيو، حضر ديغول مؤتمرًا أنجلو-فرنسيًا آخر في تور مع تشرشل، واللورد هاليفاكس ، واللورد بيفربروك ، وإدوارد سبيرز ، والسير هاستينغز إسماي ، والسير ألكسندر كادوغان . [ 81 ] حاول وزير الداخلية جورج ماندل ثني ديغول عن الاستقالة ، بحجة أن الحرب كانت في بدايتها، وأن ديغول بحاجة للحفاظ على سمعته نقية. [ 82 ] ومع ذلك، في حوالي الساعة 9:00 من صباح يوم 17 يونيو، سافر ديغول إلى لندن على متن طائرة بريطانية برفقة سبيرز. أخبر ديغول لاحقاً أندريه مالرو عن المعاناة النفسية التي سببها له فراره إلى لندن - وهو قطيعة مع الجيش الفرنسي والحكومة المعترف بها، والتي سينظر إليها الكثيرون حتما على أنها خيانة عظمى. [ 83 ]

زعيم فرنسا الحرة في المنفى

نداء من لندن

الجنرال ديغول يتحدث على إذاعة بي بي سي خلال الحرب

وصل ديغول إلى مطار هيستون بعد الساعة 12:30 بقليل من يوم 17 يونيو 1940. والتقى بتشرشل حوالي الساعة 3:00 مساءً، وعرض عليه تشرشل بثًا إذاعيًا على إذاعة بي بي سي. كان كلاهما على علم بخطاب بيتان الذي ألقاه في وقت سابق من ذلك اليوم، والذي أكد فيه على ضرورة إنهاء القتال، وأنه قد تواصل مع الألمان للتفاوض على شروط. وفي مساء ذلك اليوم، تناول ديغول العشاء مع جان مونيه، وندد بخيانة بيتان. [ 27 ] : 125-128. في اليوم التالي، تردد مجلس الوزراء البريطاني (لم يكن تشرشل حاضرًا، إذ كان ذلك يوم خطابه الشهير "أروع ساعة" ) في الموافقة على إلقاء ديغول خطابًا إذاعيًا، لأن بريطانيا كانت لا تزال على اتصال مع حكومة بيتان بشأن مصير الأسطول الفرنسي. وكان لدى داف كوبر (وزير الإعلام) نسخة مسبقة من الخطاب، ولم يُبدِ أحد أي اعتراض. وفي النهاية، وافق مجلس الوزراء بعد مساعي فردية، كما يتضح من تعديل مكتوب بخط اليد على محاضر اجتماعات المجلس. [ 84 ] [ 66 ]

الجنرال ديغول يستعرض طياري القوات الجوية الفرنسية الحرة خلال عرض يوم الباستيل في ثكنات ويلينغتون ، 14 يوليو 1942.

حثّ نداء ديغول في 18 يونيو الشعب الفرنسي على عدم الاستسلام لليأس ومواصلة مقاومة الاحتلال. كما أعلن - على ما يبدو بمبادرة منه - أنه سيبث خطابًا آخر في اليوم التالي. [ 85 ] لم يستمع إلا القليل إلى خطاب 18 يونيو؛ [ 27 ] : 4-6، ونُشر الخطاب في بعض الصحف في فرنسا القارية. وكان موجهًا في معظمه إلى الجنود الفرنسيين الذين كانوا في بريطانيا بعد إجلائهم من النرويج ودونكيرك ؛ ولم يُبدِ معظمهم أي اهتمام بالقتال في صفوف قوات فرنسا الحرة بقيادة ديغول ، وأُعيدوا إلى فرنسا ليصبحوا أسرى حرب ألمان. [ 86 ] ازداد عدد المستمعين لنداء 18 يونيو مع الخطابات اللاحقة، [ 27 ] : 5-6، وبحلول أوائل أغسطس، وصفت الصحافة الجيش الفرنسي الحر بأنه يقاتل تحت قيادة ديغول، [ 87 ] على الرغم من أن قلة في فرنسا كانت تعرف عنه شيئًا. [ 27 ] : 5-6

كان نظام فيشي قد حكم على ديغول بالسجن أربع سنوات؛ وفي 2 أغسطس/آب 1940، حُكم عليه بالإعدام غيابياً من قبل محكمة عسكرية ، [ 88 ] على الرغم من أن بيتان علّق بأنه سيضمن عدم تنفيذ الحكم. [ 89 ] قال ديغول عن الحكم: "أعتبر فعل رجال فيشي باطلاً؛ وسأحصل على تفسير منهم بعد النصر". [ 87 ] توصل هو وتشرشل إلى اتفاق في 7 أغسطس/آب 1940، يقضي بأن تموّل بريطانيا فرنسا الحرة، على أن تُسدّد الفاتورة بعد الحرب (تمّ الانتهاء من الاتفاق المالي في مارس/آذار 1941). وضمنت رسالة منفصلة سلامة أراضي الإمبراطورية الفرنسية. [ 90 ]

ديغول في افتتاح مؤتمر برازافيل ، أفريقيا الاستوائية الفرنسية ، 1944

نشأ دعم ديغول من قاعدة في أفريقيا الاستوائية الفرنسية المستعمرة . في خريف عام 1940، كانت الإمبراطورية الاستعمارية تدعم نظام فيشي إلى حد كبير. وفي سبتمبر، حوّل فيليكس إيبوي ، حاكم تشاد، دعمه إلى الجنرال ديغول. بتشجيع من ذلك، سافر ديغول إلى برازافيل في أكتوبر، حيث أعلن عن تشكيل مجلس دفاع الإمبراطورية [ 91 ] في "بيان برازافيل" [ 92 ] ، ودعا جميع المستعمرات التي لا تزال تدعم فيشي للانضمام إليه وإلى قوات فرنسا الحرة في القتال ضد ألمانيا، وهو ما فعله معظمها بحلول عام 1943. [ 91 ] [ 93 ]

الجزائر

بعد عملية الشعلة في نوفمبر 1942، وبالتعاون مع المقاومة الفرنسية وأنصارها الآخرين في المستعمرات الفرنسية في أفريقيا، نقل ديغول مقر قيادته إلى الجزائر في مايو 1943. وأصبح في البداية رئيساً مشتركاً (مع الجنرال هنري جيرو الأقل استقلالية ، المرشح المفضل لدى الولايات المتحدة التي اشتبهت خطأً في أن ديغول دمية بريطانية)، ثم أصبح - بعد إزاحة جيرو بقوة شخصيته - الرئيس الوحيد للجنة التحرير الوطني الفرنسية . [ 66 ]

كان ديغول يحظى بتقدير كبير من قائد قوات الحلفاء، الجنرال دوايت أيزنهاور . [ 94 ] في الجزائر عام 1943، أكد أيزنهاور لديغول شخصيًا أن قوة فرنسية ستحرر باريس، ورتب لنقل فرقة الجيش بقيادة الجنرال الفرنسي فيليب لوكلير دي هوت كلوك من شمال إفريقيا إلى المملكة المتحدة لتنفيذ عملية التحرير. [ 94 ] أعجب أيزنهاور بروح القتال لدى وحدات القوات الفرنسية الحرة ، وكان "ممتنًا للدور الذي لعبوه في القضاء على فلول المقاومة الألمانية"؛ كما لاحظ مدى ولاء الكثيرين لديغول واستعدادهم لقبوله كقائد وطني. [ 94 ]

الاستعدادات ليوم النصر

ونستون تشرشل والجنرال ديغول في مراكش ، يناير 1944

مع تسارع وتيرة الاستعدادات لتحرير أوروبا، وجدت الولايات المتحدة، على وجه الخصوص، أن ميل ديغول إلى النظر إلى كل شيء من منظور فرنسي أمرٌ مُرهِق للغاية. الرئيس روزفلت ، الذي رفض الاعتراف بأي سلطة مؤقتة في فرنسا حتى إجراء الانتخابات، وصف ديغول بأنه "ديكتاتور متدرب"، وهو رأي أيده عدد من الشخصيات الفرنسية البارزة في واشنطن، بمن فيهم جان مونيه ، الذي أصبح لاحقًا شخصية محورية في تأسيس الجماعة الأوروبية للفحم والصلب التي أدت إلى الاتحاد الأوروبي الحديث . أصدر روزفلت توجيهاته إلى تشرشل بعدم تزويد ديغول بتفاصيل استراتيجية عن الغزو الوشيك لأنه لم يثق به في الاحتفاظ بهذه المعلومات لنفسه. كانت الشفرات الفرنسية تُعتبر ضعيفة، مما يشكل خطرًا نظرًا لرفض فرنسا الحرة استخدام الشفرات البريطانية أو الأمريكية. [ 95 ] رفض ديغول مشاركة المعلومات المشفرة مع البريطانيين، الذين اضطروا حينها إلى فك الشفرات سرًا لقراءة الرسائل الفرنسية. [ 96 ]

لدى وصوله إلى قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في نورثولت في 4 يونيو 1944، استُقبل استقبالًا رسميًا. [ 95 ] لاحقًا، في قطاره الخاص، أبلغه تشرشل برغبته في أن يُلقي خطابًا إذاعيًا، ولكن عندما علم أن الأمريكيين ما زالوا يرفضون الاعتراف بحقه في السلطة في فرنسا، وبعد أن اقترح تشرشل عليه أن يطلب لقاءً مع روزفلت لتحسين علاقته بالرئيس، غضب ديغول، مطالبًا بمعرفة سبب "تقديم ترشيحي للسلطة في فرنسا إلى روزفلت؛ فالحكومة الفرنسية قائمة". [ 3 ]

العودة إلى فرنسا

الجنرال ديغول يلقي خطاباً في مدينة شيربورغ المحررة من مبنى البلدية (hôtel de ville).

في 14 يونيو 1944، غادر ديغول بريطانيا متوجهًا إلى مدينة بايو في نورماندي، التي أعلنها عاصمة لفرنسا الحرة. وعيّن مساعده فرانسوا كوليه رئيسًا للإدارة المدنية، ثم عاد إلى المملكة المتحدة في الليلة نفسها على متن مدمرة فرنسية . ورغم أن المنصب الرسمي للقيادة العسكرية العليا ظلّ على حاله، وجد ضباط الحلفاء المحليون أنه من الأنسب التعامل مع الإدارة الناشئة في بايو في شؤونها اليومية [ 95 ] ، مما شكّل سابقةً لتولي الحكومة المؤقتة إدارة الشؤون المدنية لفرنسا المحررة. وفي 16 يونيو، سافر ديغول جوًا إلى الجزائر، ثم توجه إلى روما للقاء البابا والحكومة الإيطالية الجديدة.

تمر الفرقة المدرعة الثانية عبر قوس النصر . وتحمل اللافتات عبارة "يحيا ديغول" و"ديغول إلى السلطة".

في مطلع يوليو، زار ديغول روزفلت في واشنطن، حيث استُقبل بتحية عسكرية رفيعة المستوى مؤلفة من 17 طلقة، بدلاً من 21 طلقة التي تُطلق عادةً على رئيس دولة زائر. [ 3 ] نجح ديغول في الضغط لجعل باريس أولوية في التحرير لأسباب إنسانية، وحصل من القائد الأعلى لقوات الحلفاء، الجنرال دوايت د. أيزنهاور، على موافقة تسمح للقوات الفرنسية بدخول العاصمة أولاً. بعد بضعة أيام، دخلت فرقة الجنرال لوكلير ضواحي المدينة، وبعد ستة أيام من القتال الذي لعبت فيه المقاومة دورًا رئيسيًا، استسلمت الحامية الألمانية المؤلفة من 5000 جندي في 25 أغسطس 1944، على الرغم من استمرار بعض الاشتباكات المتفرقة لعدة أيام. [ 97 ]

في مساء السادس والعشرين من أغسطس، شنّ الفيرماخت قصفًا جويًا ومدفعيًا مكثفًا على باريس انتقامًا، مخلفًا آلاف القتلى والجرحى. [ 98 ] ظلّ الوضع في باريس متوترًا، وبعد بضعة أيام، طلب ديغول من الجنرال أيزنهاور إرسال قوات أمريكية إلى باريس استعراضًا للقوة. في التاسع والعشرين من أغسطس، تم تغيير مسار فرقة المشاة الأمريكية الثامنة والعشرين من طريقها إلى خط المواجهة، وسارت في استعراض عسكري في شارع الشانزليزيه. [ 98 ] [ 99 ]

في اليوم نفسه، وافقت واشنطن ولندن على قبول موقف فرنسا الحرة. وفي اليوم التالي، أعطى الجنرال أيزنهاور مباركته الفعلية بزيارة للجنرال في باريس. [ 100 ]

1944-1946: الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية

الجنرال ديغول مع الجنرال لوكلير وضباط فرنسيين آخرين في محطة مونبارناس للسكك الحديدية في باريس، 25 أغسطس 1944

أصرّ روزفلت على إنشاء حكومة عسكرية للحلفاء للأراضي المحتلة (AMGOT) في فرنسا ، لكن هذا قوبل بمعارضة من وزير الحرب ووكيله، وكذلك من أيزنهاور، الذي كان معارضًا بشدة لفرض نظام AMGOT في شمال إفريقيا. على عكس روزفلت، رغب أيزنهاور في التعاون مع ديغول، وحصل في اللحظات الأخيرة على وعد من الرئيس عشية يوم الإنزال بأن ضباط الحلفاء لن يتصرفوا كحكام عسكريين، بل سيتعاونون مع السلطات المحلية أثناء تحرير قوات الحلفاء للأراضي الفرنسية. لاحقًا، ادّعى ديغول في مذكراته أنه عرقل إنشاء نظام AMGOT. [ 101 ]

مع فقدان الأحزاب السابقة للحرب ومعظم قادتها لمصداقيتهم، لم تكن هناك معارضة تُذكر لتشكيل ديغول ورفاقه إدارة مؤقتة. ولتجنب الظهور بمظهر المتطفل على منصبه في تلك الظروف الصعبة، لم يستخدم ديغول أحد المساكن الرسمية الفخمة مثل فندق ماتينيون أو قصر الإليزيه ، بل أقام لفترة وجيزة في مكتبه القديم بوزارة الحرب . وعندما انضمت إليه زوجته وبناته، انتقلوا إلى فيلا صغيرة مملوكة للدولة على أطراف غابة بولونيا، كانت قد خُصصت سابقًا لهيرمان غورينغ . [ 102 ]

في العاشر من نوفمبر عام ١٩٤٤، سافر تشرشل إلى باريس حيث استقبله ديغول، وفي اليوم التالي استقبلهما آلاف الباريسيين المُهللين. [ ١٠٣ ] صرّح هارولد نيكلسون أن أنتوني إيدن أخبره أن "ونستون لم يتوقف عن البكاء لحظة واحدة، وأنه كان بإمكانه ملء دلاء من البكاء قبل أن يحصل على وسام حرية باريس". [ ١٠٣ ] وفي مأدبة غداء رسمية، قال ديغول:

صحيحٌ أننا ما كنا لنشهد [التحرير] لولا حليفنا القديم الشجاع إنجلترا، وجميع المستعمرات البريطانية، تحت دافع وإلهام أولئك الذين نُكرمهم اليوم، الذين أظهروا عزيمةً استثنائيةً على النصر، وشجاعةً عظيمةً أنقذت حرية العالم. لا يوجد فرنسيٌّ أو فرنسيةٌ إلا وقد تأثرت قلوبهم وأرواحهم بهذا الأمر. [ 103 ]

إدراكًا منه لضرورة أخذ زمام المبادرة وإخضاع العملية لرقابة قضائية صارمة، عيّن ديغول وزير العدل فرانسوا دي مينتون لقيادة حملة التطهير القانوني ( Épuration légale ) لمعاقبة الخونة ومحو آثار نظام فيشي. ولأنه كان يعلم أنه سيحتاج إلى تخفيف أحكام الإعدام عن العديد من "المتعاونين الاقتصاديين" - مثل رجال الشرطة والموظفين المدنيين الذين شغلوا مناصب ثانوية في ظل نظام فيشي لتسيير شؤون البلاد - فقد افترض، بصفته رئيسًا للدولة، حق تخفيف أحكام الإعدام. [ 3 ] من بين ما يقرب من 2000 شخص صدرت بحقهم أحكام بالإعدام من المحاكم، لم يُنفذ سوى أقل من 800. خفف ديغول 998 حكمًا من أصل 1554 حكمًا بالإعدام عُرضت عليه، بما في ذلك جميع النساء. وحُكم على كثيرين آخرين بالسجن أو سُلبت منهم حقوق التصويت وغيرها من الامتيازات القانونية. ويُجمع على أن عمليات التطهير نُفذت بشكل تعسفي، حيث صدرت عقوبات قاسية بشكل مفرط أو متساهلة للغاية في كثير من الأحيان. [ 102 ] تعرّض الفقراء الذين لم يتمكنوا من توكيل محامين لمعاملة أشد قسوة. ومع مرور الوقت وتراجع حدة المشاعر، أفلت عدد من الأشخاص الذين شغلوا مناصب رفيعة في حكومة فيشي - مثل موريس بابون ورينيه بوسكيه - من العقاب بادعائهم العمل سرًا لصالح المقاومة أو ممارسة لعبة مزدوجة، حيث عملوا من أجل مصلحة فرنسا من خلال خدمة النظام القائم. [ 102 ]

حُكم على بيتان بالإعدام، وخففه تلميذه القديم ديغول إلى السجن المؤبد، بينما بُرئ ماكسيم ويغان في نهاية المطاف. وساد اعتقاد واسع النطاق، لا سيما في السنوات اللاحقة، بأن ديغول كان يحاول استرضاء كل من سياسيي الجمهورية الثالثة وقادة حكومة فيشي السابقين الذين اتخذوا من لافال كبش فداء. [ 102 ]

يالطا وبوتسدام

لم يُدعَ ديغول قط إلى مؤتمرات قمة قادة الحلفاء مثل يالطا وبوتسدام . ولم يغفر أبدًا للقادة الثلاثة الكبار (تشرشل، روزفلت، وستالين ) إهمالهم له، واستمر في انتقاده بشدة باعتباره عاملًا سلبيًا في السياسة الأوروبية طوال حياته. [ 7 ]

بعد عبور نهر الراين ، استولى الجيش الفرنسي الأول على مساحة واسعة من الأراضي في جنوب ألمانيا، ورغم أن هذا مكّن فرنسا لاحقًا من المشاركة في توقيع استسلام ألمانيا، إلا أن روزفلت رفض على وجه الخصوص أي نقاش حول مشاركة ديغول في مؤتمرات القوى الثلاث الكبرى التي ستُشكّل أوروبا في عالم ما بعد الحرب. ضغط تشرشل بشدة لإشراك فرنسا "على طاولة المفاوضات بين الحلفاء"، لكن في 6 ديسمبر 1944، أرسل الرئيس الأمريكي برقية إلى كل من ستالين وتشرشل يُفيد فيها بأن وجود ديغول "سيُضيف عاملًا مُعقّدًا وغير مرغوب فيه". [ 104 ]

في مؤتمر يالطا في فبراير 1945، ورغم معارضة ستالين، أصرّ تشرشل وروزفلت على منح فرنسا منطقة احتلال في ألمانيا بعد الحرب، كما حرصا على إدراجها ضمن الدول الخمس التي دعت دولاً أخرى إلى المؤتمر لتأسيس الأمم المتحدة. وقد ضمن هذا لفرنسا مقعداً دائماً في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . [ 105 ]

النصر في أوروبا

ديغول يمنح وسام جوقة الشرف لضباط الجيش والبحرية الأمريكيين: ويليام د. ليهي ، وجورج س. مارشال ، وإرنست ج. كينغ ، وهنري هـ. أرنولد ، وبريهون ب. سومرفيل.

في مايو 1945، استسلمت الجيوش الألمانية للأمريكيين والبريطانيين في ريمس، ووُقّعت هدنة منفصلة مع فرنسا في برلين. [ 106 ] رفض ديغول السماح بأي مشاركة بريطانية في موكب النصر في باريس. ومع ذلك، كانت من بين المركبات المشاركة سيارة إسعاف تابعة لوحدة هادفيلد-سبيرز للإسعاف ، والتي كان يعمل بها أطباء فرنسيون وممرضات بريطانيات. إحدى الممرضات كانت ماري سبيرز ، التي أسست الوحدة وعملت بشكل شبه متواصل منذ معركة فرنسا مع قوات فرنسا الحرة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وإيطاليا. كان زوج ماري هو الجنرال إدوارد سبيرز ، ضابط الاتصال البريطاني مع فرنسا الحرة، والذي قام شخصيًا بنقل ديغول إلى بر الأمان في بريطانيا عام 1940. عندما رأى ديغول أعلام الاتحاد والعلم البريطاني جنبًا إلى جنب على سيارة الإسعاف، وسمع الجنود الفرنسيين يهتفون: "ها هي سبيرز! تحيا سبيرز!"، أمر بإغلاق الوحدة فورًا وإعادة طاقمها البريطاني إلى الوطن. أعاد عدد من الجنود الفرنسيين ميدالياتهم احتجاجًا، وكتبت ماري: "إنه لأمر مؤسف عندما يصبح الرجل العظيم صغيرًا فجأة." [ 107 ]

اندلعت مواجهة أخرى مع الأمريكيين بعد الهدنة بفترة وجيزة، عندما أرسلت فرنسا قوات لاحتلال منطقة فال دو أوستا الإيطالية الحدودية الناطقة بالفرنسية . هدد القائد الفرنسي بإطلاق النار على القوات الأمريكية إذا حاولت منعهم، فأمر ترومان الغاضب بوقف جميع شحنات الأسلحة إلى فرنسا فورًا. أرسل ترومان رسالة غاضبة إلى ديغول قال فيها إنه لا يصدق أن يهدد الفرنسيون بمهاجمة القوات الأمريكية بعد كل ما بذلوه لتحرير فرنسا. [ 7 ]

في غضون الشهر نفسه، اندلعت أزمة أخرى في سوريا ، حيث حاولت القوات الفرنسية قمع الاحتجاجات القومية على استمرار احتلال بلاد الشام . عارض ونستون تشرشل العمل الفرنسي، وبعد رفضهم التفاوض، أمر القوات البريطانية بدخول سوريا من شرق الأردن، مع أوامر بإطلاق النار على الفرنسيين إذا لزم الأمر. [ 108 ] عُرفت هذه الأزمة بأزمة بلاد الشام ، حيث اجتاحت القوات البريطانية سوريا، مما أجبر الفرنسيين على التراجع، ومع الضغط السياسي الذي مارسته الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي، أمر الفرنسيون بوقف إطلاق النار. أثارت هذه الأزمة غضب ترومان، وقامت فرنسا بإجلاء قواتها في وقت لاحق من العام، لكن ديغول قال للسفير البريطاني داف كوبر : "لقد خنت فرنسا وخنت الغرب. لا يمكن نسيان ذلك". [ 3 ] : 47

حظي ديغول باستقبال حافل في الولايات المتحدة الأمريكية عقب الحرب العالمية الثانية مباشرة، ودعم الولايات المتحدة في تصريحاته العلنية. زار مدينة نيويورك في 27 أغسطس/آب 1945، حيث استقبله آلاف من سكان المدينة وعمدة المدينة فيوريلو لا غوارديا استقبالًا رائعًا . [ 109 ] [ 110 ] وفي ذلك اليوم، تمنى ديغول "حياة الولايات المتحدة الأمريكية". زار مبنى بلدية نيويورك ومطار إيدلوايلد ( مطار جون إف كينيدي الدولي حاليًا )، ومنح لا غوارديا وسام الصليب الأكبر من جوقة الشرف . [ 109 ] [ 110 ]

انتخابات جديدة واستقالة

منذ التحرير، كان البرلمان الوحيد في فرنسا عبارة عن نسخة موسعة من الجمعية الاستشارية المؤقتة بالجزائر ، وفي أكتوبر 1945، أُجريت انتخابات لاختيار جمعية تأسيسية جديدة، كانت مهمتها الرئيسية وضع دستور جديد للجمهورية الرابعة . أيد ديغول سلطة تنفيذية قوية للأمة، [ 19 ] لكن الأحزاب الرئيسية الثلاثة رغبت في تقييد صلاحيات الرئيس بشدة. أراد الشيوعيون جمعية تتمتع بصلاحيات دستورية كاملة ووقت غير محدود للصياغة، بينما دعا ديغول والاشتراكيون والحركة الجمهورية الشعبية إلى جمعية محددة المدة بسبعة أشهر فقط، يُطرح بعدها مشروع الدستور لاستفتاء آخر. [ 111 ]

في 13 نوفمبر 1945، انتخبت الجمعية الجديدة بالإجماع شارل ديغول رئيسًا للحكومة، لكن سرعان ما ظهرت مشاكل عند اختيار مجلس الوزراء، نظرًا لرفضه منح الشيوعيين أي وزارات مهمة. لم يكن الشيوعيون، الذين أصبحوا آنذاك الحزب الأكبر، بقيادة زعيمهم الكاريزمي موريس توريز ، مستعدين لقبول ذلك للمرة الثانية، فنشب خلاف حاد، أرسل خلاله ديغول رسالة استقالة إلى رئيس الجمعية، معلنًا عدم رغبته في منح حزب يعتبره عميلًا لقوة أجنبية (روسيا) سلطة على الشرطة والقوات المسلحة. [ 7 ]

في نهاية المطاف، تم تشكيل الحكومة الجديدة في 21 نوفمبر، حيث حصل الشيوعيون على خمس وزارات من أصل اثنتين وعشرين، ورغم أنهم لم يحصلوا على أي حقائب وزارية رئيسية، إلا أن ديغول كان يعتقد أن مسودة الدستور تمنح البرلمان سلطة مفرطة في ظل تحالفاته الحزبية المتغيرة. وقد وصفه أحد وزرائه بأنه "رجل عاجز عن احتكار السلطة كما هو عاجز عن مشاركتها". [ 112 ]

وضع ديغول برنامجًا لمزيد من عمليات التأميم وخطة اقتصادية جديدة، وقد أُقرّتا، لكن نشب خلاف آخر عندما طالب الشيوعيون بخفض ميزانية الجيش بنسبة 20%. ورفضًا منه "للحكم بالتوافق"، هدد ديغول بالاستقالة مجددًا. وساد شعور عام بأنه يحاول ابتزاز الجمعية لإخضاعها التام. [ 102 ] ورغم أن حركة المقاومة الشعبية تمكنت من التوسط في حل وسط أدى إلى الموافقة على الميزانية مع بعض التعديلات، إلا أنها كانت إجراءً مؤقتًا. [ 7 ]

بعد شهرين فقط من تشكيل الحكومة الجديدة، استقال ديغول فجأة في 20 يناير 1946. وُصفت هذه الخطوة بأنها "مناورة سياسية جريئة وحمقاء في نهاية المطاف"، حيث كان ديغول يأمل، بصفته بطلاً حربياً، أن يعيده الشعب الفرنسي سريعاً إلى السلطة التنفيذية. [ 113 ] إلا أن الأمر لم يكن كذلك. فمع انتهاء الحرب، انقضت الأزمة الأولية. ورغم استمرار بعض النقص، لا سيما في الخبز، كانت فرنسا تتعافى، ولم يعد ديغول يبدو ضرورياً كما كان. وكتبت صحيفة " كومبا " الشيوعية : "لم تكن هناك كارثة، ولم ينكسر الطبق الفارغ". [ 102 ]

1946–1958: خارج السلطة

تصريح شارل ديغول بشأن الحرب العالمية الثانية

اختفى ديغول فجأة عن الأنظار وعاد إلى منزله في كولومبي ليكتب مذكراته الحربية. وكان ديغول قد أخبر بيير بيرتو عام ١٩٤٤ أنه يخطط للتقاعد لأن "فرنسا قد تحتاج يومًا ما إلى صورة نقية... لو تزوجت جان دارك ، لما كانت جان دارك". [ ١١٤ ] تبدأ الفقرة الافتتاحية الشهيرة من مذكرات الحرب بالإعلان : "طوال حياتي، كانت لدي فكرة معينة عن فرنسا " ، [ ١١٥ ] : ٢ وتنتهي بالإعلان أنه نظرًا لطبيعة السياسة الفرنسية المثيرة للانقسام، لا يمكن لفرنسا أن ترقى حقًا إلى مستوى هذا المثال دون سياسة "العظمة". خلال فترة تقاعده الرسمي هذه، حافظ ديغول على اتصال منتظم مع مساعديه السياسيين السابقين، بمن فيهم المتعاطفون معه والمنخرطون في التطورات السياسية في الجزائر الفرنسية، ليصبح "ربما الرجل الأكثر اطلاعًا في فرنسا". [ ١٩ ]

في أبريل 1947، جدد ديغول محاولته لتغيير المشهد السياسي بتأسيسه حزب تجمع الشعب الفرنسي ( RPF )، الذي كان يأمل أن يتجاوز الخلافات الحزبية في النظام البرلماني. ورغم حصول الحزب الجديد على 40% من الأصوات في الانتخابات المحلية و121 مقعدًا في عام 1951، إلا أن شعبيته تراجعت بسبب افتقاره إلى صحافة خاصة به وإمكانية الوصول إلى التلفزيون. وفي مايو 1953، انسحب ديغول مجددًا من العمل السياسي النشط، [ 19 ] مع أن حزب تجمع الشعب الفرنسي استمر حتى سبتمبر 1955. [ 116 ]

كما هو الحال مع جميع القوى الاستعمارية، بدأت فرنسا تفقد ممتلكاتها الخارجية وسط تصاعد النزعة القومية. فقد خسرت فرنسا الهند الصينية الفرنسية (فيتنام ولاوس وكمبوديا حاليًا)، التي استعمرتها خلال منتصف القرن التاسع عشر، لصالح اليابانيين بعد هزيمتهم عام 1940. وكان ديغول ينوي الاحتفاظ بمستعمرة الهند الصينية الفرنسية، فأمر بإنزال عملاء فرنسيين وأسلحة بالمظلات في الهند الصينية أواخر عام 1944 وأوائل عام 1945، مع أوامر بمهاجمة اليابانيين بالتزامن مع وصول القوات الأمريكية إلى الشواطئ. [ 117 ] ورغم أن ديغول سارع إلى توطيد السيطرة الفرنسية على الإقليم خلال فترة رئاسته الأولى القصيرة في أربعينيات القرن العشرين، إلا أن حركة فيت مين الشيوعية بقيادة هو تشي منه بدأت حملة استقلال حازمة منذ عام 1946. وخاض الفرنسيون حربًا مريرة استمرت سبع سنوات ( حرب الهند الصينية الأولى ) للاحتفاظ بالهند الصينية. تم تمويلها إلى حد كبير من قبل الولايات المتحدة وأصبحت غير شعبية بشكل متزايد، خاصة بعد الهزيمة المذهلة في معركة ديان بيان فو في مايو 1954. انسحبت فرنسا في ذلك الصيف في عهد رئيس الوزراء بيير منديس فرانس .

رتب منديس فرانس استقلال المغرب وتونس، وأُعلن ذلك في مارس 1956. في الوقت نفسه، كان نحو 350 ألف جندي فرنسي يقاتلون في الجزائر ضد 150 ألف مقاتل من جبهة التحرير الوطني الجزائرية. وفي غضون سنوات قليلة، بلغت حرب الاستقلال الجزائرية ذروتها من حيث الوحشية وإراقة الدماء، وهددت بالامتداد إلى فرنسا نفسها.

بين عامي 1946 و1958، كان للجمهورية الرابعة 24 وزارة منفصلة. وبسبب إحباطه من الانقسام المستمر، تساءل ديغول في عبارته الشهيرة: "كيف يمكن حكم بلد فيه 246 نوعًا من الجبن؟" [ 118 ]

1958: انهيار الجمهورية الرابعة

غلاف مجلة تايم لشخصية العام لعام 1958 (صورة بريشة برنارد بوفيه )

عانت الجمهورية الرابعة من عدم الاستقرار السياسي، والإخفاقات في الهند الصينية ، والعجز عن حل المسألة الجزائرية . [ 119 ] [ 120 ]

في 13 مايو 1958، استولى مستوطنو بييه نوار على المباني الحكومية في الجزائر العاصمة، مهاجمين ما اعتبروه ضعفًا من جانب الحكومة الفرنسية في إدارة الحرب ضد جبهة التحرير الوطني . وشُكّلت "لجنة الأمن العام المدني والعسكري" برئاسة الجنرال جاك ماسو ، المتعاطف مع ديغول. وأعلن الجنرال راؤول صلان ، القائد العام للقوات المسلحة في الجزائر، عبر الإذاعة توليه السلطة مؤقتًا، وناشد الجميع منحه الثقة. [ 121 ]

في مؤتمر صحفي عُقد في 19 مايو، أكد ديغول أنه تحت تصرف البلاد. ولما عبّر صحفي عن مخاوف البعض من انتهاكه للحريات المدنية، ردّ ديغول قائلاً: "هل فعلتُ ذلك يوماً؟ بل على العكس، لقد أعدتُ ترسيخها بعد أن اختفت. من ذا الذي يصدّق حقاً أنني، في سن السابعة والستين، سأبدأ مسيرة ديكتاتورية؟" [ 122 ] وبصفته مؤيداً للدستور، أكّد ديغول أنه لن يقبل السلطة إلا من السلطات الشرعية. ولم يرغب في تكرار الصعوبة التي واجهتها حركة فرنسا الحرة في ترسيخ شرعيتها كحكومة شرعية. وقال لأحد مساعديه إن الجنرالات المتمردين "لن يجدوا ديغول بينهم". [ 19 ]

تفاقمت الأزمة عندما استولى المظليون الفرنسيون القادمون من الجزائر على كورسيكا، وتمت مناقشة عملية إنزال بالقرب من باريس ( عملية القيامة ). [ 123 ]

اتفق القادة السياسيون من مختلف الأطراف على دعم عودة الجنرال إلى السلطة، باستثناء فرانسوا ميتران ، وبيير منديس فرانس ، وآلان سافاري ، والحزب الشيوعي ، وبعض اليساريين الآخرين.

في 29 مايو، صرّح الرئيس الفرنسي، رينيه كوتي ، أمام البرلمان بأن البلاد على شفا حرب أهلية، لذلك كان

إذ أتوجه نحو أبرز الشخصيات الفرنسية، نحو الرجل الذي كان، في أحلك سنوات تاريخنا، قائدنا لاستعادة الحرية، والذي رفض الديكتاتورية من أجل إعادة تأسيس الجمهورية، أطلب من الجنرال ديغول التشاور مع رئيس الدولة وبحث ما هو ضروري، في إطار الشرعية الجمهورية، لتشكيل حكومة أمن قومي على الفور، وما يمكن فعله، في وقت قصير نسبياً، لإجراء إصلاح جذري لمؤسساتنا. [ 124 ]

قبل ديغول اقتراح كوتي بشرط مسبق يتمثل في وضع دستور جديد يُنشئ رئاسة قوية يتولى فيها رئيس تنفيذي واحد، أولهم هو نفسه، الحكم لفترات مدتها سبع سنوات. وكان من بين الشروط الأخرى منحه صلاحيات استثنائية لمدة ستة أشهر. [ 125 ]

ظل ديغول مصراً على استبدال دستور الجمهورية الرابعة الضعيف. ويُوصف أحياناً بأنه واضع الدستور الجديد ، إذ أنه هو من كلف بصياغته وكان مسؤولاً عن إطاره العام. أما الصائغ الفعلي للنص فهو ميشيل ديبري ، الذي دوّن أفكار ديغول السياسية ووجّه النص خلال عملية إقراره. في الأول من يونيو/حزيران عام ١٩٥٨، أصبح ديغول رئيساً للوزراء، ومنحته الجمعية الوطنية صلاحيات طارئة لمدة ستة أشهر ، [ ١٢٦ ] محققاً بذلك رغبته في الحصول على شرعية برلمانية. [ ١٩ ]

حظيت حكومة ديغول بدعم قوي من أحزاب اليمين، ودعم متفاوت من أحزاب يسار الوسط، ومعارضة شديدة من الحزب الشيوعي. في التصويت الذي جرى في 1 يونيو 1958، أدلى 329 نائبًا بأصواتهم لصالح الحكومة، بينما عارضها 224 نائبًا من أصل 593 نائبًا. [ 127 ] وفي 28 سبتمبر 1958، أُجري استفتاء شعبي ، أيّد فيه 82.6% من المصوتين الدستور الجديد وتأسيس الجمهورية الخامسة . مُنحت المستعمرات (كانت الجزائر رسميًا جزءًا من فرنسا، وليست مستعمرة) خيارًا بين الاستقلال الفوري والدستور الجديد. صوّتت جميع المستعمرات الأفريقية لصالح الدستور الجديد واستبدال الاتحاد الفرنسي بالجماعة الفرنسية ، باستثناء غينيا ، التي أصبحت أول مستعمرة أفريقية فرنسية تنال استقلالها، وفقدت على الفور جميع المساعدات الفرنسية. [ 128 ]

1958-1969: العودة إلى السلطة

اللقاء الأول بين ديفيد بن غوريون وديغول في قصر الإليزيه ، عام 1960

في انتخابات نوفمبر 1958 ، فاز شارل ديغول وأنصاره (في البداية الاتحاد من أجل الجمهورية الجديدة - الاتحاد الديمقراطي للعمل ، ثم اتحاد الديمقراطيين من أجل الجمهورية السابعة ، وفي وقت لاحق اتحاد الديمقراطيين من أجل الجمهورية ، UDR) بأغلبية مريحة. وفي 21 ديسمبر، انتخب رئيسًا لفرنسا؛ تم تنصيبه في يناير 1959. كرئيس للدولة، أصبح بحكم منصبه أميرًا مشاركًا لأندورا . [ 129 ]

أشرف ديغول على اتخاذ إجراءات اقتصادية صارمة لإنعاش البلاد، بما في ذلك إصدار فرنك جديد . [ 130 ] وبعد أقل من عام على توليه منصبه، واجه مأساة وطنية، إثر انهيار سد مالباسيه في فار مطلع ديسمبر، ما أسفر عن مقتل أكثر من 400 شخص. وعلى الصعيد الدولي، رفض ديغول كلاً من الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ، ساعيًا إلى استقلال فرنسا وامتلاكها أسلحة نووية ، ومشجعًا بقوة على قيام "أوروبا حرة"، إيمانًا منه بأن اتحادًا يضم جميع الدول الأوروبية من شأنه أن يعيد أمجاد الإمبراطوريات الأوروبية العظيمة. [ 4 ] : ​​411، 428

شرع في بناء التعاون الفرنسي الألماني كحجر الزاوية للمجموعة الاقتصادية الأوروبية ، فقام بزيارة دولة إلى ألمانيا الغربية في سبتمبر 1962، وهي أول زيارة لرئيس دولة فرنسي إلى ألمانيا منذ نابليون . [ 131 ] وفي يناير 1963، وقّعت ألمانيا الغربية وفرنسا معاهدة صداقة، هي معاهدة الإليزيه . [ 4 ] : ​​422 كما خفّضت فرنسا احتياطياتها من الدولار، واستبدلتها بالذهب من الولايات المتحدة، مما قلّل من النفوذ الاقتصادي الأمريكي في الخارج. [ 4 ] : ​​439

في 23 نوفمبر 1959، وفي خطاب ألقاه في ستراسبورغ ، أعلن عن رؤيته لأوروبا:

نعم، إنها أوروبا، بعد المحيط الأطلسي حتى أورال، إنها أوروبا بأكملها، التي تقرر مصير العالم.

نعم، إنها أوروبا، من المحيط الأطلسي إلى جبال الأورال ، إنها أوروبا بأكملها، التي ستحدد مصير العالم.

كثيراً ما استُشهد بمقولته "أوروبا من المحيط الأطلسي إلى جبال الأورال" في تاريخ التكامل الأوروبي . وقد تباينت رؤيته مع النزعة الأطلسية للولايات المتحدة وبريطانيا، مفضلاً بدلاً من ذلك أوروبا تعمل كقطب ثالث بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. وبصفته آخر رئيس لحكومة الجمهورية الرابعة، حرص ديغول على التنفيذ الكامل لمعاهدة روما التي أنشأت المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، ورفض المشروع البريطاني لمنطقة التجارة الحرة، حتى أنه اعتُبر أحياناً "أحد آباء أوروبا". [ 132 ]

الجزائر

الجالية الفرنسية عام 1959

فور توليه الرئاسة، واجه ديغول مهمة ملحة تتمثل في إنهاء الحرب الدموية والمثيرة للفتنة في الجزائر. [ 133 ] ورغم أن محاولة الانقلاب العسكري الوشيكة ساهمت في عودته إلى السلطة، إلا أن ديغول سرعان ما أمر جميع الضباط بالاستقالة من لجان السلامة العامة المتمردة. وقد أثارت هذه الإجراءات غضبًا شديدًا لدى المستوطنين الأفارقة وأنصارهم العسكريين. [ 134 ]

واجه انتفاضات في الجزائر من قبل المستوطنين الفرنسيين والقوات المسلحة الفرنسية. فور توليه منصب رئيس الوزراء في يونيو 1958، توجه مباشرةً إلى الجزائر، وتمكن من تحييد الجيش هناك. وعلى المدى البعيد، وضع خطة لتحديث الاقتصاد الجزائري التقليدي، وخفف من حدة الحرب، وعرض على الجزائر حق تقرير المصير في عام 1959. فشلت ثورة المستوطنين الفرنسيين في عام 1960 ، وفشلت محاولة انقلاب أخرى في أبريل 1961. وافق الناخبون الفرنسيون على نهجه في استفتاء عام 1961 على حق الجزائر في تقرير المصير . رتب ديغول وقف إطلاق النار في الجزائر بموجب اتفاقيات إيفيان في مارس 1962 ، والتي تم إضفاء الشرعية عليها باستفتاء آخر بعد شهر. وقد منحت هذه الاتفاقيات النصر لجبهة التحرير الوطني، التي أعلنت الاستقلال. [ 135 ]

استقال رئيس الوزراء ميشيل ديبريه على خلفية التسوية النهائية، وخلفه جورج بومبيدو . اعترفت فرنسا باستقلال الجزائر في 3 يوليو/تموز 1962، وفي عام 1968، تم التصويت على قانون عفو ​​شامل، شمل جميع الجرائم التي ارتكبها الجيش الفرنسي خلال الحرب. في غضون أشهر قليلة من عام 1962، غادر 900 ألف من المستوطنين الفرنسيين (بييه نوار) ​​البلاد. وبعد 5 يوليو/تموز، تسارعت وتيرة الهجرة في أعقاب مقتل الفرنسيين في مذبحة وهران عام 1962 .

محاولات اغتيال

يمر موكب شارل ديغول عبر إيل سور سويب ( مارن ). ويحيي الرئيس الحشود من سيارته الشهيرة سيتروين دي إس .

استُهدف ديغول بالاغتيال من قِبل منظمة الجيش السري (OAS) انتقامًا لمبادراته الجزائرية. تعرّض لعدة محاولات اغتيال؛ إحداها وقعت في 22 أغسطس/آب 1962، عندما نجا هو وزوجته بأعجوبة من كمين مُنظّم بالرشاشات استهدف سيارتهما من طراز سيتروين DS . [ 136 ] دُبّر الهجوم من قِبل العقيد جان ماري باستيان تيري في بيتي كلامار . [ 4 ] : ​​381 يُزعم أن ديغول تعرّض لما لا يقل عن 30 محاولة اغتيال طوال حياته. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]

كما انتشرت شائعات عن وجود وكالة المخابرات المركزية. [ 140 ]

الانتخابات الرئاسية المباشرة

في سبتمبر/أيلول 1962، سعى ديغول إلى تعديل دستوري يسمح بانتخاب الرئيس مباشرةً من الشعب، وأصدر استفتاءً آخر لهذا الغرض . وبعد تصويت البرلمان على اقتراح حجب الثقة في 4 أكتوبر/تشرين الأول 1962، حلّ ديغول الجمعية الوطنية وأجرى انتخابات جديدة . وحقق الديغوليون أغلبية أكبر. [ 141 ] [ 142 ]

تمت الموافقة على اقتراح ديغول لتغيير إجراءات انتخاب الرئاسة الفرنسية في الاستفتاء الذي جرى في 28 أكتوبر 1962. وبعد ذلك، كان من المقرر انتخاب الرئيس بالاقتراع العام المباشر لأول مرة منذ لويس نابليون في عام 1848. [ 143 ]

في ديسمبر 1965، عاد ديغول رئيساً لفترة ثانية مدتها سبع سنوات .

"ثلاثون عاماً مجيدة"

بعد انتهاء الصراع الجزائري، تمكن ديغول من تحقيق هدفيه الرئيسيين: إصلاح وتطوير الاقتصاد الفرنسي، وتعزيز سياسة خارجية مستقلة وحضور قوي على الساحة الدولية. وقد أطلق المراقبون الأجانب على هذا النهج اسم "سياسة العظمة". [ 144 ]

في السنوات التي أعقبت الحرب مباشرة، كانت فرنسا تعاني من وضعٍ مزرٍ؛ [ 145 ] إذ بقيت الأجور عند حوالي نصف مستويات ما قبل الحرب، وألحق شتاء 1946-1947 أضرارًا جسيمة بالمحاصيل، مما أدى إلى تقليص حصص الخبز، واستمر تفشي الجوع والأمراض، وازدهرت السوق السوداء. أما ألمانيا، فكان وضعها أسوأ، لكن بعد عام 1948 بدأت الأمور تتحسن بشكلٍ ملحوظ مع إطلاق مساعدات مارشال - وهي مساعدات مالية أمريكية واسعة النطاق قُدمت لإعادة بناء الاقتصادات والبنية التحتية الأوروبية. وقد أرست هذه المساعدات أسس برنامج استثماري مُخطط له بدقة في قطاعات الطاقة والنقل والصناعات الثقيلة، تحت إشراف حكومة رئيس الوزراء جورج بومبيدو .

بفضل هذه المشاريع، سجل الاقتصاد الفرنسي معدلات نمو لم يسبق لها مثيل منذ القرن التاسع عشر. في عام 1964، ولأول مرة منذ قرابة مئة عام [ 146 تجاوز الناتج المحلي الإجمالي لفرنسا نظيره في المملكة المتحدة لفترة من الزمن. وتُذكر هذه الفترة في فرنسا بأنها ذروة "الثلاثين المجيدة " (1945-1974)، وهي فترة ازدهار اقتصادي. [ 147 ]

رابع قوة نووية

الرئيس جون إف. كينيدي وديغول في ختام محادثاتهما في قصر الإليزيه، عام 1961

في وقت مبكر من أبريل عام 1954، أكد ديغول على ضرورة امتلاك فرنسا ترسانة نووية خاصة بها. واستؤنفت الأبحاث على نطاق واسع في أواخر عام 1954 عندما أذن رئيس الوزراء بيير منديس فرانس بخطة لتطوير القنبلة الذرية. وبعد فترة وجيزة من انتخاب ديغول، تشكلت قوة "فورس دو فرابيه " (قوة الضربة) الفرنسية المستقلة، وذلك بموافقته على إجراء أول تجربة نووية.

مع إلغاء عملية بلو ستريك ، وافقت الولايات المتحدة على تزويد بريطانيا بأنظمة أسلحة سكاي بولت، ولاحقًا بولاريس ، وفي عام 1958، وقّع البلدان اتفاقية الدفاع المشترك . ورغم أن فرنسا كانت آنذاك عضوًا كامل العضوية في حلف شمال الأطلسي (الناتو)، إلا أنها شرعت في تطوير تقنياتها النووية المستقلة، مما مكّنها من أن تصبح شريكًا في أي عمليات انتقامية، ومنحها صوتًا في مسائل الرقابة الذرية. [ 148 ]

ريدوتابل ، أول غواصة صواريخ نووية فرنسية

بعد ست سنوات من الجهود، في 13 فبراير 1960، أصبحت فرنسا رابع قوة نووية في العالم ، بتفجيرها جهازًا نوويًا يعمل بالبلوتونيوم في تجربة أُطلق عليها اسم "جربواز بلو" بالقرب من رقان ، الجزائر الفرنسية ، في الصحراء الكبرى . [ 149 ] في أغسطس 1963، قررت فرنسا عدم التوقيع على معاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية لأنها كانت ستمنعها من إجراء تجارب على الأسلحة النووية فوق سطح الأرض . وواصلت فرنسا إجراء التجارب في الموقع الجزائري حتى عام 1966، بموجب اتفاقية مع الجزائر المستقلة حديثًا. ثم انتقل برنامج التجارب الفرنسي إلى جزيرتي موروروا وفانغاتوفا في جنوب المحيط الهادئ. وفي أغسطس 1968، أُجري أول اختبار لجهاز نووي حراري فرنسي في فانغاتوفا.

في نوفمبر/تشرين الثاني 1967، أثارت مقالةٌ لرئيس الأركان العامة الفرنسي (مستوحاة من ديغول) في مجلة الدفاع الوطني (Revue de la Défense Nationale) استياءً دوليًا. فقد نصّت على أن القوة النووية الفرنسية يجب أن تكون قادرة على إطلاق النار "في جميع الاتجاهات"، ما يعني إدراج أمريكا كهدف محتمل. كان هذا التصريح المفاجئ بمثابة إعلانٍ للاستقلال الوطني الفرنسي، وجاء ردًا على تحذيرٍ سابقٍ من دين راسك مفاده أن الصواريخ الأمريكية ستُوجَّه نحو فرنسا إذا حاولت استخدام الأسلحة الذرية خارج إطار خطةٍ متفق عليها. ومع ذلك، تزايدت الانتقادات الموجهة إلى ديغول بسبب ميله إلى التصرف منفردًا دون مراعاةٍ تُذكر لآراء الآخرين. [ 150 ]

السياسة الخارجية

ديغول مع الرئيس ليندون جونسون في واشنطن العاصمة، 1963

استضاف ديغول قمةً بين القوتين العظميين في 17 مايو/أيار 1960 لإجراء محادثات حول الحد من التسلح وجهود التهدئة في أعقاب حادثة طائرة التجسس الأمريكية يو-2 عام 1960، وذلك بين الرئيس الأمريكي دوايت أيزنهاور ، ورئيس الوزراء السوفيتي نيكيتا خروتشوف ، ورئيس وزراء المملكة المتحدة هارولد ماكميلان . [ 151 ] عندما أدان خروتشوف طلعات طائرات التجسس الأمريكية يو-2، أعرب ديغول لخروتشوف عن استيائه من 18 طلعة جوية سرية شبه متزامنة لأقمار صناعية سوفيتية فوق الأراضي الفرنسية؛ ونفى خروتشوف علمه بهذه الطلعات. وقد أُعجب الفريق فيرنون أ. والترز بـ"الدعم غير المشروط" الذي قدمه ديغول للولايات المتحدة خلال تلك "الفترة الحاسمة". [ 152 ] ثم حاول ديغول إحياء المحادثات بدعوة جميع المندوبين إلى مؤتمر آخر في قصر الإليزيه لمناقشة الوضع، لكن القمة انتهت في نهاية المطاف في أعقاب حادثة يو-2. [ 151 ]

في فبراير 1966، انسحبت فرنسا من هيكل القيادة العسكرية لحلف الناتو، لكنها بقيت ضمن المنظمة. أراد ديغول أن تبقى فرنسا صاحبة القرار في الأمور التي تؤثر عليها؛ كما أمر جميع الأفراد العسكريين الأجانب بمغادرة فرنسا في غضون عام. [ 4 ] : ​​431 وقد لاقى هذا الإجراء الأخير، على وجه الخصوص، استياءً شديدًا في الولايات المتحدة. [ 153 ]

ديغول وكونراد أديناور في عام 1961

أقام ديغول علاقة طيبة مع مستشار ألمانيا الغربية كونراد أديناور ، تُوّجت بمعاهدة الإليزيه عام 1963. وفي السنوات الأولى للسوق الأوروبية المشتركة، تضاعفت صادرات فرنسا الصناعية إلى الدول الخمس الأخرى ثلاث مرات، وكادت صادراتها الزراعية أن تتضاعف أربع مرات. وأصبح الفرنك عملة قوية ومستقرة لأول مرة منذ نصف قرن، وشهد الاقتصاد ازدهارًا ملحوظًا. استخدم ديغول حق النقض (الفيتو) ضد طلب بريطانيا الانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية عام 1963، [ 154 ] ثم مرة أخرى في يونيو 1967. [ 155 ] وفي يونيو 1965، وبعد فشل فرنسا والدول الخمس الأخرى في التوصل إلى اتفاق، سحب ديغول ممثلي فرنسا من المجموعة الاقتصادية الأوروبية. وقد أدى غيابهم إلى عجز المنظمة عن تسيير شؤونها حتى تم التوصل إلى تسوية لوكسمبورغ في يناير 1966. [ 156 ] ونجح ديغول في التأثير على آلية صنع القرار المنصوص عليها في معاهدة روما من خلال إصراره على التضامن القائم على التفاهم المتبادل. [ 157 ]

في يناير/كانون الثاني 1964، كانت فرنسا، بعد المملكة المتحدة، من أوائل القوى الغربية الكبرى التي أقامت علاقات دبلوماسية مع جمهورية الصين الشعبية . [ 158 ] وباعترافه بحكومة ماو تسي تونغ ، أشار ديغول إلى كل من واشنطن وموسكو بأن فرنسا تعتزم اتباع سياسة خارجية مستقلة. [ 158 ] وقد وُجهت انتقادات لهذه الخطوة في الولايات المتحدة، إذ بدت وكأنها تُلحق ضرراً بالغاً بسياسة الاحتواء الأمريكية في آسيا. [ 158 ] وبرر ديغول هذا الإجراء بـ"ثقل الأدلة والمنطق"، مُعتبراً أن الثقل الديموغرافي للصين وامتدادها الجغرافي يُؤهلانها للعب دور قيادي عالمي. [ 158 ] كما استغل ديغول هذه الفرصة لإثارة التنافس بين الاتحاد السوفيتي والصين. [ 158 ] وفي سبتمبر/أيلول 1966، وفي خطاب شهير ألقاه في بنوم بنه بكمبوديا، أعرب عن استياء فرنسا من تورط الولايات المتحدة في حرب فيتنام ، داعياً إلى الانسحاب. [ 159 ] [ 160 ]

مع تصاعد التوتر في الشرق الأوسط عام ١٩٦٧، أعلن ديغول حظرًا على توريد الأسلحة إلى إسرائيل في ٢ يونيو، قبل ثلاثة أيام فقط من اندلاع حرب الأيام الستة . إلا أن هذا الحظر لم يؤثر على قطع غيار المعدات العسكرية الفرنسية التي كانت القوات المسلحة الإسرائيلية مجهزة بها. [ ١٦١ ] [ ١٦٢ ] في عهد ديغول، وبعد استقلال الجزائر، انتهجت فرنسا سياسة خارجية أكثر ميلًا للجانب العربي . وقد ساهم موقف الرئيس ديغول عام ١٩٦٧، إبان حرب الأيام الستة، في تعزيز شعبية فرنسا في العالم العربي. [ ١٦٣ ] في رسالته إلى ديفيد بن غوريون بتاريخ ٩ يناير ١٩٦٨، أعرب ديغول عن قناعته بأن إسرائيل تجاهلت تحذيراته وتجاوزت حدود الاعتدال بالاستيلاء على أراضي الدول المجاورة بالقوة، معتبرًا ذلك ضمًا، ورأى أن الانسحاب من هذه المناطق هو الخيار الأمثل. [ ١٦٤ ]

تحت قيادة ديغول، دعمت فرنسا جمهورية بيافرا الانفصالية ضد الحكومة النيجيرية خلال الحرب الأهلية النيجيرية . [ 165 ] ورغم أن الدعم العسكري الفرنسي ساهم في إبقاء بيافرا صامدةً خلال الأشهر الخمسة عشر الأخيرة من الحرب، إلا أن تدخلها اعتُبر غير كافٍ وذا نتائج عكسية. صرّح رئيس أركان بيافرا بأن الفرنسيين "ألحقوا ضررًا أكبر من النفع ببثّهم آمالًا زائفة ومنحهم البريطانيين ذريعةً لتعزيز نيجيريا". [ 166 ] وبشكلٍ عام، كان من أولويات ديغول الحفاظ على النفوذ الاقتصادي والسياسي الفرنسي في مستعمراتها السابقة وتوسيعه . لم يقتصر ذلك على الدبلوماسية الرسمية وجهاز الأمن والحريات المدنية (SDECE) ، بل شمل أيضًا شخصياتٍ وسيطة مثل جاك فوكار، المقرب من ديغول . وقد بنى فوكار شبكةً من العلاقات غير الرسمية مع قادةٍ استبداديين (أبرزهم عمر بونغو ، وفيليكس هوفويت-بوانيي، وليوبولد سيدار سنغور ) في جميع أنحاء أفريقيا الناطقة بالفرنسية. [ 167 ]

الجنرال شارل ديغول في فندق Chemin du Roy، [ 168 ] سانت آن دو لا بيراد ، 1967

في يوليو/تموز 1967، وفي ختام خطاب ألقاه في معرض إكسبو 67 العالمي في مونتريال، هتف ديغول من شرفة مبنى بلدية مونتريال أمام حشد غفير: " تحيا كيبيك الحرة ! تحيا كندا الفرنسية! وتحيا فرنسا! "، ثم غادر كندا فجأة بعد يومين. [ 169 ] لاقى الخطاب انتقادات لاذعة في كل من كندا وفرنسا، [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] لكنه اعتُبر لحظة فارقة في حركة سيادة كيبيك . [ 174 ] [ 175 ]

مايو 1968 والاستقالة

تعرضت حكومة ديغول لانتقادات داخل فرنسا، لا سيما بسبب أسلوبها القمعي. فبينما كانت الصحافة المكتوبة والانتخابات حرة، وتمكنت محطات خاصة مثل "يوروب 1" من البث باللغة الفرنسية من الخارج، احتكرت هيئة الإذاعة والتلفزيون الفرنسية (ORTF) الحكومية التلفزيون والإذاعة. هذا الاحتكار منح الحكومة القدرة على التأثير المباشر على الأخبار المذاعة. كانت فرنسا الديغولية، في كثير من النواحي، محافظة وكاثوليكية، وكان عدد النساء في المناصب السياسية العليا قليلاً (في مايو 1968، كان وزراء الحكومة جميعهم من الرجال). [ 176 ]

شكّلت المظاهرات والإضرابات الجماهيرية التي شهدتها فرنسا في مايو/أيار 1968 تحديًا خطيرًا لشرعية ديغول. فقد خشي هو وغيره من قادة الحكومة من أن البلاد على شفا ثورة أو حرب أهلية. وفي 29 مايو/أيار، فرّ ديغول إلى بادن بادن في ألمانيا للقاء الجنرال ماسو، قائد الجيش الفرنسي هناك، لمناقشة إمكانية تدخل الجيش. عاد ديغول إلى فرنسا بعد أن تلقى تأكيدات بدعم الجيش، وفي المقابل وافق على العفو عن مدبري انقلاب 1961 وأعضاء منظمة الجيش السري. [ 177 ] [ 178 ]

في اجتماع خاص لمناقشة مطالب الطلاب والعمال بالمشاركة المباشرة في قطاع الأعمال والحكومة، صاغ عبارة " La réforme oui, la chienlit non "، والتي يمكن ترجمتها بأدب إلى "الإصلاح نعم، والفوضى لا". كانت هذه العبارة تورية عامية بذيئة تعني " chie-en-lit, non " (أي "التغوط في الفراش لا"). أصبح هذا المصطلح الآن شائع الاستخدام في التعليقات السياسية الفرنسية. [ 179 ]

لكن ديغول عرض قبول بعض الإصلاحات التي طالب بها المتظاهرون. وعاود التفكير في إجراء استفتاء لدعم تحركاته، لكن في 30 مايو/أيار، أقنعه بومبيدو بحل البرلمان وإجراء انتخابات جديدة. حققت انتخابات يونيو/حزيران 1968 نجاحًا كبيرًا للديغوليين ، إذ فاز حزبه بـ352 مقعدًا من أصل 487، [ 180 ] لكن ديغول ظلّ غير محبوب على المستوى الشخصي. [ 177 ]

استقال ديغول من الرئاسة ظهر يوم 28 أبريل 1969، [ 181 ] بعد رفض استفتاء شعبي على مستوى البلاد لإصلاحه المقترح لمجلس الشيوخ والحكومات المحلية . وبعد شهرين، انتُخب جورج بومبيدو خلفًا له. [ 182 ]

مرحلة لاحقة من العمر

التقاعد

الرئيس الأمريكي الجديد ريتشارد نيكسون يزور الرئيس ديغول قبل شهر واحد من تقاعد ديغول

تقاعد ديغول مرة أخرى إلى ضيعته الريفية الممتدة على تسعة أفدنة، لا بويسيري ("بستان الغابة")، في كولومبي ليه دو إيغليز ، على بُعد 120 ميلاً جنوب شرق باريس. هناك، واصل الجنرال، الذي كان يصف الشيخوخة غالبًا بأنها "غرق سفينة"، [ 183 ] ​​كتابة مذكراته، مُمليًا إياها على سكرتيره من ملاحظات. قال ديغول لزواره: "سأنهي ثلاثة كتب، إن أمدّ الله لي العمر". كتاب "التجديد " ، وهو أول مجلد من ثلاثة مجلدات مُخطط لها بعنوان " مذكرات الأمل "، أُنجز بسرعة، وسرعان ما أصبح الكتاب الأسرع مبيعًا في تاريخ النشر الفرنسي.

موت

في مساء التاسع من نوفمبر عام ١٩٧٠، توفي ديغول، الذي كان يتمتع بصحة جيدة عمومًا طوال حياته، فجأةً إثر تمدد الأوعية الدموية في الشريان الأورطي البطني أثناء مشاهدته الأخبار على التلفزيون. طلبت زوجته السماح لها بإبلاغ عائلتها قبل نشر الخبر. أعلن رئيس الوزراء السابق وخليفة ديغول في الرئاسة، جورج بومبيدو ، الذي أُبلغ بالخبر في وقت مبكر من اليوم التالي، وفاة الجنرال على شاشة التلفزيون، قائلاً ببساطة: "مات الجنرال ديغول. فرنسا أرملة." [ ١٨٤ ]

قبر شارل ديغول في Colombey-les-Deux-Églises

أصر ديغول على إقامة جنازته في كولومبي، وألا يحضرها أي رؤساء أو وزراء - فقط رفاقه في التحرير . [ 185 ] ولأن عددًا كبيرًا من الشخصيات الأجنبية البارزة أرادوا تكريم ديغول، فقد رتب بومبيدو إقامة قداس تأبيني منفصل في كاتدرائية نوتردام ، ليقام في نفس وقت الجنازة الفعلية.

كانت جنازة 12 نوفمبر 1970 أكبر حدث من نوعه في تاريخ فرنسا، وأُعلن الحداد الوطني . [ 186 ] [ 187 ] حضرها آلاف الضيوف، من بينهم بومبيدو، والرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون ، ورئيس الوزراء البريطاني إدوارد هيث والأمير تشارلز ، والأمين العام للأمم المتحدة يو ثانت ، والسياسي السوفيتي نيكولاي بودغورني ، والرئيس الإيطالي جوزيبي ساراغات ، والمستشار الألماني الغربي ويلي برانت، والملكة جوليانا ملكة هولندا . [ 183 ] ​​نُقل الجثمان إلى الكنيسة على متن سيارة بانارد EBR بدون برج ، وحمله ثمانية شبان من كولومبي إلى مثواه الأخير بجوار ابنته آن. ومع إنزال النعش إلى القبر، دُقّت أجراس جميع كنائس فرنسا، بدءًا من نوتردام. [ 188 ]

حدد ديغول أن يحمل شاهد قبره نقشًا بسيطًا باسمه وسنوات ميلاده ووفاته. [ 189 ]

الحياة الشخصية

منزل ديغول، La Boisserie، في Colombey-les-Deux-Églises

تزوج ديغول من إيفون فيندرو في 7 أبريل 1921 في كنيسة نوتردام دي كاليه . أنجبا ثلاثة أطفال: فيليب (1921-2024)، إليزابيث (1924-2013)، التي تزوجت من الجنرال آلان دي بويسيو ، وآن ( 1928-1948). كانت آن تعاني من متلازمة داون وتوفيت بسبب الالتهاب الرئوي في سن العشرين.

كان ديغول يكنّ محبة خاصة لابنته آن؛ إذ تذكر أحد سكان كولومبي كيف كان يمشي معها يداً بيد في أرجاء المنزل، ويتحدث معها بهدوء عن الأمور التي تفهمها. [ 183 ] ​​وقد استعان بخدمات راهبة، مارغريت بوتيل، لرعاية آن. [ 190 ]

كان لدى ديغول أخ أكبر يُدعى كزافييه وأخت تُدعى ماري أغنيس، وشقيقان أصغر منه هما جاك وبيير.

كان أحد أحفاد ديغول، والذي يحمل نفس الاسم، شارل ديغول ، عضوًا في البرلمان الأوروبي من عام 1994 إلى عام 2004، وكانت آخر فترة له ممثلًا للجبهة الوطنية اليمينية المتطرفة . [ 191 ] وقد لاقى انتقال شارل ديغول الابن إلى الجبهة الوطنية المناهضة لديغول استنكارًا واسعًا من قبل أفراد آخرين من العائلة. قال أحدهم: "كان الأمر أشبه بسماع خبر اعتناق البابا للإسلام". [ 192 ] وكان حفيد آخر، جان ديغول ، عضوًا في البرلمان الفرنسي عن حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية (UMP) المنتمي ليمين الوسط حتى تقاعده عام 2007. [ 193 ]

إرث

سمعة

صورة بريشة دونالد شيريدان

قام ديغول بـ 31 جولة إقليمية خلال فترة رئاسته، زار خلالها جميع المقاطعات الفرنسية؛ وكانت هذه الزيارة لحظة تاريخية هامة للعديد من البلدات الصغيرة. استمتع ديغول بالتفاعل مع الحشود المُرحِّبة؛ ولاحظ أحد مساعديه كثرة قول الناس: "لقد رآني" أو "لقد لمسني"، وتذكر آخر كيف توسلت أم إلى ديغول أن يمنح الملك طفلها الرضيع لمسة الملك. وقد استنتج هؤلاء، مؤيدوه ومعارضوه، أن ديغول كان بمثابة ملكٍ للفرنسيين. [ 27 ] : 616-618

منح المؤرخون نابليون وديغول مكانةً مرموقةً بين قادة فرنسا في القرنين التاسع عشر والعشرين. [ 194 ] ووفقًا لاستطلاع رأي أُجري عام 2005 بمناسبة الذكرى العاشرة لوفاة فرانسوا ميتران ، قال 35% من المشاركين إن ميتران كان أفضل رئيس فرنسي على الإطلاق، يليه شارل ديغول (30%) وجاك شيراك (12%). [ 195 ] وأظهر استطلاع رأي آخر أجرته مؤسسة BVA بعد أربع سنوات أن 87% من الفرنسيين ينظرون إلى رئاسته نظرةً إيجابية. [ 196 ]

أُقيمت تماثيل تكريمًا لديغول في لندن ووارسو وموسكو وبوخارست وكيبيك. قال الرئيس الجزائري الأول، أحمد بن بلة ، إن ديغول كان "القائد العسكري الذي وجّه إلينا أقسى الضربات" قبل استقلال الجزائر، لكنه "كان يتمتع بنظرة أوسع" من غيره من السياسيين، وكان يتمتع "ببعد عالمي غالبًا ما يفتقر إليه القادة الحاليون". [ 197 ] وبالمثل، قال ليوبولد سيدار سنغور ، أول رئيس للسنغال، إن قلة من القادة الغربيين يمكنهم التباهي بمخاطرتهم بحياتهم لمنح مستعمرة الاستقلال. كان ديغول موضع إعجاب الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون ؛ فبعد اجتماع في قصر فرساي قبيل مغادرة الجنرال منصبه، صرّح نيكسون قائلاً: "لم يحاول التظاهر، بل بدت هالة من الجلال تحيط به... كان أداؤه - ولا أستخدم هذه الكلمة من باب الانتقاص - مذهلاً". [ 198 ] عند وصوله لحضور جنازته، قال نيكسون عنه: "العظمة لا تعرف حدوداً وطنية". [ 183 ]

في عام 1990، ترأس الرئيس ميتران، الخصم السياسي القديم لديغول، احتفالات الذكرى المئوية لميلاده. ميتران، الذي سبق أن كتب نقدًا لاذعًا له بعنوان "الانقلاب الدائم"، استشهد باستطلاع رأي حديث، قائلاً: "بصفته الجنرال ديغول، فقد دخل في مصاف الأبطال الوطنيين العظماء، حيث يتقدم على نابليون ولا يسبقه إلا شارلمان ". [ 199 ] تحت تأثير جان بيير شوفينمان ، زعيم سيريس، الجناح اليساري السيادي في الحزب الاشتراكي ، تبنى ميتران، باستثناء بعض السياسات الاقتصادية والاجتماعية، الكثير من مبادئ الديغولية. بين منتصف السبعينيات ومنتصف التسعينيات، ظهر توافق بين اليسار واليمين، أطلق عليه اسم "غاولو ميتران"، وراء "الوضع الفرنسي" في حلف الناتو: أي خارج القيادة العسكرية المتكاملة.

انتقد عدد من المعلقين فشله في منع المجازر التي وقعت بعد استقلال الجزائر، [ 106 ] بينما يرى آخرون أن الصراع كان طويلاً ووحشياً لدرجة أنه كان حتمياً. [ 3 ] كتب المؤرخ الأسترالي برايان كروزييه : "إن قدرته على الانفصال عن الجزائر دون حرب أهلية كان إنجازاً عظيماً وإن كان سلبياً، وهو إنجاز كان على الأرجح يفوق قدرة أي زعيم آخر لفرنسا". [ 200 ]

كان ديغول بارعًا في استخدام وسائل الإعلام، [ 201 ] كما يتضح من استخدامه الذكي للتلفزيون لإقناع نحو 80% من فرنسا الأم بالموافقة على الدستور الجديد للجمهورية الخامسة. حظي بعد ذلك بشعبية جارفة، وقال ذات مرة: "كل فرنسي هو أو كان أو سيكون ديغوليًا". [ 202 ] خلال فترة رئاسته، كانت نشرات الأخبار المسائية تبدأ دائمًا تقريبًا بوصف أنشطته. قال أحد وزراء الحكومة: " التلفزيون هو الحكومة في قاعة الطعام" . [ 201 ]

لم تكن آراء ديغول بالضرورة تعكس الرأي العام الفرنسي السائد. فاستخدامه حق النقض (الفيتو) ضد انضمام المملكة المتحدة إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية عامي 1963 و1967 يتناقض مع الأغلبية الساحقة التي منحها الشعب الفرنسي في استفتاء عام 1972 حول هذه المسألة. ولا يزال تأثيره المبكر في وضع معايير المجموعة الاقتصادية الأوروبية واضحًا، لا سيما فيما يتعلق بالسياسة الزراعية المشتركة المثيرة للجدل .

يرى بعض الكتّاب أن بومبيدو كان قائداً أكثر تقدماً وتأثيراً من ديغول، لأنه، مع كونه ديغولياً أيضاً، كان أقل استبداداً وأكثر اهتماماً بالإصلاحات الاجتماعية. [ 106 ] [ 203 ] ورغم أنه اتبع المبادئ الأساسية لسياسة ديغول الخارجية، إلا أنه كان حريصاً على العمل من أجل علاقات أكثر دفئاً مع الولايات المتحدة.

في عام 1968، وقبل مغادرته منصبه بفترة وجيزة، رفض ديغول تخفيض قيمة الفرنك الفرنسي بدافع الحفاظ على المكانة الوطنية، لكنه ما إن تولى رئاسة مركز بومبيدو حتى تراجع عن قراره على الفور تقريبًا. وخلال الأزمة المالية التي عصفت بفرنسا عام 1968، اضطرت إلى الاعتماد على المساعدات المالية الأمريكية (والألمانية الغربية) لدعم اقتصادها. [ 106 ]

كتب بيري أن

أظهرت أحداث عام 1968 هشاشة حكم ديغول. ومفاجأته دليل على فشل حكمه؛ فقد كان بعيدًا كل البعد عن الواقع، ولم يُعر أي اهتمام لظروف معيشة عامة الشعب الفرنسي. تجاهل مشاكل مثل السكن غير اللائق والخدمات الاجتماعية. استقبل الفرنسيون نبأ رحيله بشيء من الارتياح، إذ تزايد شعورهم بأنه لم يعد له فائدة تُذكر. ربما تشبث بالسلطة لفترة أطول من اللازم، وربما كان عليه أن يتقاعد عام 1965 حين كان لا يزال يتمتع بشعبية. [ 106 ]

قال برايان كروزييه : "إن شهرة ديغول تتجاوز إنجازاته، فقد اختار أن يقوم بإيماءات متكررة من الغطرسة والتحدي أضعفت الغرب دون تحقيق أي مزايا تعويضية لفرنسا" [ 200 ].

وصف ريجيس ديبري ديغول بأنه "مُنْهِمٌ بِالْإِسْتَطِيعِ" [ 202 ] ، وأشار إلى أن جميع تنبؤاته تقريبًا، مثل سقوط الشيوعية، وإعادة توحيد ألمانيا، وإحياء روسيا "القديمة"، تحققت بعد وفاته. [ 204 ] وقارنه ديبري بنابليون ("الأسطورة السياسية الكبرى في القرن التاسع عشر")، واصفًا ديغول بأنه نظيره في القرن العشرين. [ 202 ]

على الرغم من أن ديغول كان لديه العديد من المعجبين، إلا أنه كان أيضاً أحد أكثر الرجال المكروهين والمحتقرين في التاريخ الفرنسي الحديث. [ 205 ]

نصب تذكاري

لوحة زرقاء تخلد ذكرى مقر الجنرال ديغول في 4 كارلتون جاردنز في لندن خلال الحرب العالمية الثانية

أُقيمت العديد من المعالم التذكارية لإحياء ذكرى ديغول. يحمل أكبر مطار في فرنسا، الواقع في رواسي خارج باريس، اسم مطار شارل ديغول . كما سُميت حاملة الطائرات الفرنسية التي تعمل بالطاقة النووية باسمه.

التكريمات والجوائز

فرنسي

أجنبي

الميداليات

  • ميدالية الأكاديمية المكسيكية للدراسات العسكرية
  • ميدالية رانكاجوا التشيلية
  • ميدالية فيلق كيبيك
  • ميدالية مدينة فالبارايسو
  • وسام الشرف من كونغرس بيرو
  • لوحة وميدالية مدينة ليما، بيرو
  • ميدالية مدينة نيو أورليانز
  • وسام الفيلق الأمريكي
  • ميدالية كلية جوزيف سيليستين موتيس الإسبانية [ 217 ]

أعمال

الطبعات الفرنسية

  • لاديسكورد شي لانيمي (1924)
  • تاريخ قوات بلاد الشام (1931) كتبه الرائد ديغول والرائد إيفون، بمشاركة العقيد دي ميري في إعداد النص النهائي.
  • لو فيل دو لابيه (1932، أعيد نشره 2010، [ 218 ] 2015 [ 219 ] )
  • فير لارمي دو ميتييه (1934)
  • لا فرانس وابن أرمي (1938)
  • Trois Études (1945) (Rôle Historique des Places Fortes; [ 220 ] التعبئة الاقتصادية في الخارج; [ 221 ] Comment Faire une Armée de Métier) تليها مذكرة بتاريخ 26 يناير 1940.
  • مذكرات حرب
    • المجلد الأول – لابيل 1940-1942 (1954)
    • المجلد الثاني – الوحدة، 1942-1944 (1956)
    • المجلد الثالث – لو سالوت، 1944-1946 (1959)
  • مذكرات الأمل
    • المجلد الأول – لو رينو 1958-1962 (1970)
  • الخطابات والرسائل
    • المجلد الأول – قلادة الحرب 1940-1946 (1970)
    • المجلد الثاني – في الانتظار 1946-1958 (1970)
    • المجلد الثالث – Avec le Renoveau 1958–1962 (1970)
    • المجلد الرابع – بذل الجهد 1962-1965 (1970)
    • المجلد الخامس  فيرس لو تيرمي 1966-1969

الترجمات الإنجليزية

  • بيت العدو المنقسم ( La Discorde chez l'ennemi ). ترجمة روبرت إيدن. مطبعة جامعة نورث كارولينا، تشابل هيل، 2002.
  • حافة السيف ( Le Fil de l'Épée ). ترجمة جيرارد هوبكنز. فابر، لندن، 1960. كريتيريون بوكس، نيويورك، 1960.
  • جيش المستقبل ( Vers l'Armée de Métier ). هاتشينسون، لندن-ملبورن، 1940. ليبينكوت، نيويورك، 1940
  • فرنسا وجيشها ( La France et son Armée ). آر. بواسطة فلوريدا داش. هاتشينسون لندن، 1945. مطبعة رايرسون، تورونتو، 1945
  • مذكرات الحرب: نداء الشرف، ١٩٤٠-١٩٤٢ ( L'Appel ). ترجمة جوناثان غريفين. كولينز، لندن، ١٩٥٥ (مجلدان). فايكنغ برس، نيويورك، ١٩٥٥.
  • مذكرات حرب: الوحدة، ١٩٤٢-١٩٤٤ ( L'Unité ). ترجمة ريتشارد هوارد (السرد) وجويس مورتشي وهاميش إرسكين (الوثائق). دار وايدنفيلد ونيكلسون، لندن، ١٩٥٩ (مجلدان). دار سيمون وشوستر، نيويورك، ١٩٥٩ (مجلدان).
  • مذكرات الحرب: الخلاص، ١٩٤٤-١٩٤٦ ( لو سالو ). ترجمة ريتشارد هوارد (السرد) وجويس مورتشي وهاميش إرسكين (الوثائق). دار وايدنفيلد ونيكلسون، لندن، ١٩٦٠ (مجلدان). دار سيمون وشوستر، نيويورك، ١٩٦٠ (مجلدان).
  • مذكرات الأمل: التجديد، ١٩٥٨-١٩٦٢. المسعى، ١٩٦٢- ( التجديد ) ( الجهد ). ترجمة تيرينس كيلمارتن. وايدنفيلد ونيكلسون، لندن، ١٩٧١.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. شغل آلان بوهير منصب الرئيس بالنيابة من استقالة ديغول حتى تولى بومبيدو منصبه.
  2. الإنجليزية: / د ə ˈ ɡ l , د ə ˈ ɡ ɔː l /GOHL , də GAWL , الفرنسية: [ ʃaʁl(ə) ɡol ] . [ 1 ] يُعرف أيضًابأسماء أخرى.

مراجع

  1. ويلز، جون سي. (2008)، قاموس لونغمان للنطق (  الطبعة الثالثة)، لونغمان، رقم ISBN 978-1-4058-8118-0
  2. ^ "1890: قانون ميلاد شارل ديغول" [ 1890: شهادة ميلاد شارل ديغول ] . أرشيف بلدية ليل . 4 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 فينبي ، جوناثان ( 2010 ) . الجنرال : شارل ديغول وفرنسا التي أنقذها . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-84737-392-2.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 كراولي، أيدان (1969). ديغول: سيرة ذاتية . شركة بوبس ميريل . ISBN 978-0-00-211161-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  5. 1 2 ليدويج ص. 6
  6. ^ فرانس ديبراباندير: Wordenboek van de familienamen in België en Noord-Frankrijk، LJ Veen، 2003.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 ديفيد شونبرون، حياة شارل ديغول الثلاث (1966)
  8. 1 2 آلان بيدلي (1996) قوي كالسيف: دراسة لكتابات شارل ديغول . الصفحات 170-172. كتب إنتلكت؛ ISBN 978-0950259536.
  9. 1 2 لاكوتور 1991، ص 13
  10. 1 2 لاكوتور 1991، ص 9-10
  11. 1 2 لاكوتور 1991، ص 14-15
  12. 1 2 لاكوتور 1991، ص 16-17
  13. لاكوتور 1991، ص 16
  14. يكتب فينبي أنه رقّاه إلى رتبة رقيب في هذه المرحلة، وهو ما لا يتوافق مع رواية لاكوتور وغيرها من الروايات الأكثر تفصيلاً.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Chronologie 1909–1918" . charles-de-gaulle.org. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  16. لاكوتور 1991، ص 19
  17. "شارل ديغول" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  18. 1 2 لاكوتور 1991، ص 21
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ انظر، على سبيل المثال، "شارل ديغول" . مجلة تايم . ٥ يناير ١٩٥٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٠٧.
  20. ^ لاكوتور 1991، ص 21-5
  21. ^ لاكوتور 1991، ص 24-5
  22. لاكوتور 1991، ص 31
  23. لاكوتور 1991، ص 34
  24. ^ نيو دوفور، فريديريك (2010). إيفون ديغول . فيارد. ص. 71. ردمك  978-2-213-66087-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016 .
  25. 1 2 جان لاكوتور، ديغول: المتمرد، 1890-1944 (1990) ص 42-54.
  26. الجنرال: شارل ديغول وفرنسا التي أنقذها (ص 64)
  27. 1 2 3 4 5 6 جاكسون، جوليان (2018). فكرة معينة عن فرنسا: حياة شارل ديغول . لندن: ألين لين. ISBN 9780674987210.
  28. ليدويج، ص 24
  29. ^ "ريمي رور" . Musée de l'Ordre de la Libération (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
  30. كوردييه، دانيال. جان مولان؛ جمهورية سراديب الموتى .
  31. الجنرال: شارل ديغول وفرنسا التي أنقذها (ص 62-67)
  32. لاكوتور 1991، ص 64
  33. ^ لاكوتور 1991، الصفحات من 66 إلى 71 ومن 213 إلى 5
  34. ^ لاكوتور 1991، ص 71-2
  35. 1 2 لاكوتور 1991، ص 77-86
  36. لاكوتور 1991، ص 80
  37. 1 2 لاكوتور 1991، ص 84-7
  38. "Chronologie 1921–1939" . charles-de-gaulle.org. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  39. 1 2 لاكوتور 1991، ص 88
  40. لاكوتور 1991، ص 84
  41. ^ لاكوتور 1991، ص 90-2
  42. ^ لاكوتور 1991، ص 84-7 ، 213-5
  43. ^ لاكوتور 1991، ص 92-3
  44. ^ لاكوتور 1991، ص 99 – 100
  45. 1 2 لاكوتور 1991، ص 99، 118
  46. لاكوتور 1991، ص 105، 119 - يذكر لاكوتور تاريخ هذه الترقية كلاً من ديسمبر 1932 (التاريخ المفضل لدى معظم الروايات) وديسمبر 1933
  47. 1 2 3 لاكوتور 1991، ص 125
  48. ^ لاكوتور 1991، ص 114-7، 131، 154.
  49. ^ لاكوتور 1991، ص 133-5.
  50. لاكوتور 1991، ص 136.
  51. ^ لاكوتور 1991، ص 139 – 146.
  52. ^ لاكوتور 1991، ص 127 – 128 ، 143 – 144.
  53. لاكوتور 1991، ص 144.
  54. لاكوتور 1991، ص 127.
  55. ^ لاكوتور 1991، ص 147 – 148
  56. ^ لاكوتور 1991، الصفحات من 149 إلى 150، 169
  57. ^ لاكوتور 1991، الصفحات من 157 إلى 165 ومن 213 إلى 215
  58. ^ لاكوتور 1991، ص 149 ، 169
  59. لاكوتور 1991، ص 170
  60. لاكوتور 1991، ص 171
  61. ^ لاكوتور 1991، ص 174-5
  62. لاكوتور 1991، ص 175
  63. لاكوتور 1991، ص 177
  64. 1 2 لاكوتور 1991، ص 178
  65. 1 2 لاكوتور 1991، ص 180-1
  66. 1 2 3 براد ديلونج (29 مايو 2000). "شارل ديغول" . جامعة كاليفورنيا في بيركلي. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2006.
  67. ^ لاكوتور 1991، ص 180-2
  68. في كتاب لاكوتور (1991)، الصفحات 180-183، 213-215، ضمن قائمة أعمال العصيان التي ارتكبها ديغول قبل 18 يونيو 1940، يذكر لاكوتور طلبًا في 25 مايو 1940 بمنحه قيادة فرقتين أو ثلاث فرق إضافية لشن هجوم أقوى. لا يظهر هذا الطلب في السرد الأكثر تفصيلًا، وليس من الواضح ما إذا كان خلطًا بين أحداث 19 مايو.
  69. ليدويج، الصفحات 50-52
  70. ^ لاكوتور 1991، ص 180–3
  71. لاكوتور 1991 ، ص 183.
  72. لاكوتور 1991 ، ص 184.
  73. 1 2 لاكوتور 1991، ص 187
  74. ^ "رئاسة المجلس: الوزراء ووكلاء الدولة" . Gallica.bnf.fr . حكومة الجمهورية الفرنسية. 6 يونيو 1940. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  75. ^ "مجلس الوزراء بول رينو" . الجمعية الوطنية الفرنسية. 2008 مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2008 .
  76. 1 2 لاكوتور 1991، ص 190
  77. لاكوتور 1991، ص 191
  78. لاكوتور 1991، ص 193. شكك ويغاند لاحقًا في دقة رواية ديغول لهذه المحادثة، وأشار إلى تشابهها مع حوار لبيير كورني . ويرى لاكوتور أن رواية ديغول تتفق مع أدلة أخرى على معتقدات ويغاند في ذلك الوقت، وبالتالي، مع الأخذ في الاعتبار ربما بعض الإضافات الأدبية، فهي معقولة إلى حد كبير.
  79. لاكوتور 1991، ص 194
  80. ^ لاكوتور 1991، ص 195 – 196
  81. ^ لاكوتور 1991، الصفحات من 198 إلى 200، 238
  82. لاكوتور 1991، ص 201
  83. ^ لاكوتور 1991، ص 211-6
  84. ^ لاكوتور 1991، ص 221 – 223
  85. لاكوتور 1991، ص 208
  86. لاكوتور 1991، ص 226
  87. ١ ٢ "مشاركة الفرنسيين في الغارات الجوية" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ٣ أغسطس ١٩٤٠. ص ١. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٨ . 
  88. لويد، كريستوفر (16 سبتمبر 2003). التعاون والمقاومة في فرنسا المحتلة: تمثيل الخيانة والتضحية . باسينجستوك، هامبشاير: بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ISBN 978-0-230-50392-2OCLC 69330013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 . 
  89. لاكوتور 1:243-4
  90. لاكوتور 1991، ص 261
  91. 1 2 شيلينغتون، كيفن (4 يوليو 2013). موسوعة التاريخ الأفريقي، مجموعة من 3 مجلدات . المجلد 1 أ - ج. روتليدج. ص 448. ISBN   978-1-135-45669-6OCLC 254075497. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020. حظي نظام فيشي بدعم واسع بين موظفي المستعمرات الفرنسية، باستثناء حاكم تشاد المولود في غيانا ، فيليكس إيبويه، الذي أعلن في سبتمبر 1940 تحول ولائه من فيشي إلى حركة فرنسا الحرة الديغولية التي تتخذ من لندن مقرًا لها. بتشجيع من هذا الدعم لحركته الناشئة، سافر شارل ديغول إلى برازافيل في أكتوبر 1940 للإعلان عن تشكيل مجلس دفاع الإمبراطورية ودعوة جميع الممتلكات الفرنسية الموالية لفيشي للانضمام إليه ومواصلة الحرب ضد ألمانيا؛ وفي غضون عامين، استجاب معظمهم. 
  92. ^ فرنسا ليبر (1940). وثائق رسمية. [ بيان 27 أكتوبر 1940، في برازافيل. المرسوم رقم 1 و2 الصادر في 27 أكتوبر 1940، المنشئ لمجلس الدفاع عن الإمبراطورية. إعلان عضوي مكتمل للبيان الصادر في 27 أكتوبر 1940، في 16 نوفمبر 1940، في برازافيل. التوقيع: ديغول. ] [ وثائق رسمية . بيان 27 أكتوبر 1940، في برازافيل. الأمران رقم 1 و2 بتاريخ 27 أكتوبر 1940، بشأن إنشاء مجلس الدفاع الإمبراطوري. الإعلان الأساسي المكمل لبيان 27 أكتوبر 1940، الصادر في 16 نوفمبر 1940، في برازافيل. التوقيع: ديغول. ] . برازافيل: المطبعة الرسمية. OCLC 460992617. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 . 
  93. فيفيوركا، أوليفييه (3 سبتمبر 2019). المقاومة في أوروبا الغربية، 1940-1945 . ترجمة تود، جين ماري. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 67 وما بعدها. ISBN  978-0-231-54864-9أُرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020. في الوقت نفسه، كان ديغول رجلاً واحداً فقط، ولم يكن لديه مؤيدون سياسيون بارزون. لذلك كان عليه توسيع قاعدته. صدر أمر في 27 أكتوبر 1940 بإنشاء مجلس الدفاع عن الإمبراطورية، والذي ضم، بالإضافة إلى ديغول، حكام الأقاليم الذين انضموا إلى القضية (إدغار دي لارمينا، وفيليكس إيبويه، ولوكلير، وهنري سوتو)، وقادة عسكريين (جورج كاترو وإميل موسيليه)، وثلاث شخصيات من خلفيات متنوعة: الأب جورج تييري أرجينليو، وهو راهب وخريج المدرسة البحرية؛ ورينيه كاسين، وهو فقيه بارز وممثل بارز لحركة المحاربين القدامى؛ والطبيب العسكري أدولف سيس.
  94. 1 2 3 كيغان ص 298
  95. 1 2 3 بيفور، أنتوني (2009) يوم النصر: معركة نورماندي ، مجموعة بنجوين، رقم ISBN 1101148721
  96. سينغ، سيمون (2000). كتاب الشفرات: علم السرية من مصر القديمة إلى التشفير الكمي. أنكور؛ رقم ISBN 0-385-49532-3.
  97. "الحرب العالمية الثانية: تحرير باريس" . HistoryNet . 12 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  98. 1 2 موندال، جاك (1966) تاريخ بورنيل للحرب العالمية الثانية : رقم 72 1966.
  99. «خطاب ألقاه الجنرال ديغول في فندق دي فيل في باريس بتاريخ 25 أغسطس 1944» . مؤسسة شارل ديغول. 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2008. 
  100. «بريطانيا تعترف بالجنرال شارل ديغول قائداً للفرنسيين الأحرار» . التاريخ . 5 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
  101. كيم مونهولاند، صخرة الصراع، الفرنسيون الأحرار والأمريكيون في الحرب في كاليدونيا الجديدة 1940-1945 ، كتب بيرغاهن، نيويورك، أكسفورد، 2005، ص 190.
  102. 1 2 3 4 5 6 ديغول. ألكسندر ويرث (1965)
  103. 1 2 3 "أسد بريطانيا، صليب لورين: تشرشل وديغول" . winstonchurchill.org. 25 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  104. ونستون س. تشرشل (1950). النصر والمأساة: الحرب العالمية الثانية . دار روزيتا بوكس ​​للنشر. ص 259. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 . 
  105. روبوتوم، جون (1972) روسيا الحديثة ، ماكجرو هيل
  106. 1 2 3 4 5 بيري، ك. (1976) التاريخ الأوروبي الحديث ، دبليو إتش ألين؛ رقم ISBN 0750604824
  107. يوم انتهاء الحرب . لندن. مارتن جيلبرت (1995)
  108. لوس، هنري روبنسون (1945). الزمن . المجلد 45. الصفحات 25-26 .  
  109. 1 2 "حفل استقبال شارل ديغول في قاعة المدينة" . WNYC. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  110. 1 2 "الجنرال الفرنسي شارل ديغول محاطًا برئيس بلدية نيويورك فيوريلو... Nachrichtenfoto 102263730 | Getty Images" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  111. هيلاري فوتيت وجون سيموندز. فرنسا، 1943-1945 (1988) ص 228-59.
  112. رونالد ماثيوز، موت الجمهورية الرابعة (1954) ص 121.
  113. هيتشكوك، ويليام آي. (2004). الصراع على أوروبا: التاريخ المضطرب لقارة مقسمة من عام 1945 إلى الوقت الحاضر . دار راندوم هاوس. ص 112. ISBN  978-0-385-49799-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  114. كيت، كورتيس (نوفمبر 1960). "شارل ديغول: آخر الرومانسيين" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .
  115. فينبي، جوناثان (2010). الجنرال: شارل ديغول وفرنسا التي أنقذها . نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN 978-1-84737-392-2لم يخترع ديغول هذه العبارة؛ بل استخدمها الكاتب موريس باريس في كتابه "دفاتر الملاحظات " (1920) .
  116. "شارل ديغول" . غرولير أونلاين . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2005.
  117. كارنو، ستانلي (1983). فيتنام: تاريخ . نيويورك: دار فايكنغ للنشر. ص 143-144 . ISBN  9780670746040. OCLC 779626081 . 
  118. مجلة تايم ، 16 مارس 1962
  119. شارل سويرواين، فرنسا منذ عام 1870: الثقافة والمجتمع وتكوين الجمهورية (2009)، الفصل 20-21
  120. مارتن س. ألكسندر وجون ف. في. كيجر، محرران. فرنسا والحرب الجزائرية، 1954-1962: الاستراتيجية والعمليات والدبلوماسية (روتليدج، 2013)
  121. ألكسندر، وكيجر، محرران. فرنسا والحرب الجزائرية، 1954-1962: الاستراتيجية والعمليات والدبلوماسية (2013)
  122. أليس ل. كونكلين وآخرون (2014). فرنسا وإمبراطوريتها منذ عام 1870. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 281. ISBN   978-0-19-938444-0أُرشف من المصدر الأصلي في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
  123. «الجنرال ماسو - نعي» . صحيفة التايمز . لندن، المملكة المتحدة. 29 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  124. ^ جوناثان فينبي (2013). الجنرال: شارل ديغول وفرنسا التي أنقذها . سكاي هورس للنشر. ص. 396. ردمك  978-1-62087-805-7أُرشف من المصدر الأصلي في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
  125. ↑ دبليو . سكوت هاين (2000). تاريخ فرنسا . دار غرينوود للنشر. ص 180. ISBN  978-0-313-30328-9.
  126. «حصل الجنرال ديغول على أغلبية 105 أصوات - مطالبة بصلاحيات كاملة لمدة ستة أشهر». صحيفة التايمز . 2 يونيو 1958.
  127. ^ “الجمعية الوطنية – لحظات البلاغة الكبرى – ديغول (1 يونيو 1958)” . www.assemblee-nationale.fr . تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .
  128. «تصويت ساحق للجنرال ديغول – أغلبية 4:1 تقول "نعم" للدستور الجديد». صحيفة التايمز . 29 سبتمبر 1958.
  129. "فوز ساحق متكرر لديغول - رئيس الجمهورية الخامسة - بصلاحيات واسعة". صحيفة التايمز . 22 ديسمبر 1958.
  130. "عام جديد يجلب فرنكًا جديدًا". صحيفة التايمز . 2 يناير 1960.
  131. "الألمان يستقبلون الجنرال ديغول استقبال الأبطال". صحيفة التايمز . 6 سبتمبر 1962.
  132. وارلوزيه، " ديغول كأب لأوروبا " (مؤرشف في 19 يونيو 2018 على موقع Wayback Machine ) في التاريخ الأوروبي المعاصر ، 2011
  133. تشارلز سويرواين، فرنسا منذ عام 1870: الثقافة والمجتمع وتكوين الجمهورية (2009)، الصفحات 296-316
  134. ألكسندر هاريسون، تحدي ديغول: منظمة الجيش السري والثورة المضادة في الجزائر، 1954-1962 (برايجر، 1989).
  135. مارتن إيفانز، الجزائر: حرب فرنسا غير المعلنة (2012) ، مقتطف وبحث نصي. مؤرشف في 16 مارس 2016 على موقع Wayback Machine.
  136. مايكل مولد (2011). قاموس روتليدج للمراجع الثقافية في اللغة الفرنسية الحديثة . تايلور وفرانسيس. ص 331. ISBN  978-1-136-82573-6.
  137. ويلشر، كيم (22 أغسطس 2022). "فرنسا تستذكر نجاة ديغول بأعجوبة كما صُوِّرت في فيلم يوم ابن آوى" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2023 . 
  138. ليدسوم، أليكس (25 يونيو 2018). "كيف نجا شارل ديغول من أكثر من ثلاثين محاولة اغتيال" . كالتشر تريب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
  139. ماكنتاير، بن (24 يوليو 2021). "دروس ابن آوى لمن يرغبون في أن يصبحوا قتلة" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
  140. ليدسوم، أليكس (26 مايو 2023). "كيف نجا شارل ديغول من أكثر من ثلاثين محاولة اغتيال؟"، موقع كالتشر تريب، 26 مايو 2023 (إذا لم تجده، ابحث عن "التحليل النهائي لاغتيال جون إف كينيدي"، بقلم ديفيد دبليو مانتيك وجيروم آر كورسي، صفحة 86 أو المرجع 217، موقع كالتشر تريب).{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  141. "تحدي ديغول للبرلمان - التنحي إذا لم تتم الموافقة على الاستفتاء - دعوة للأمة قبل مناقشة اقتراح اللوم". صحيفة التايمز . 5 أكتوبر 1962.
  142. "ديغول ضد السياسيين - قضية واضحة للاستفتاء في أكتوبر - انتخابات الجمعية مرجحة بعد تصويت قوي بالرفض". صحيفة التايمز . 6 أكتوبر 1962.
  143. ""نعم" ردّ الجنرال ديغول – أكثر من 60% من الأصوات الصحيحة – من المرجح أن يحتفظ الرئيس بمنصبه. صحيفة التايمز . 29 أكتوبر 1962.
  144. كولودزيج، إدوارد أ (1974). السياسة الدولية الفرنسية في عهد ديغول وبومبيدو: سياسة العظمة . ص 618. 
  145. ماكسي، كينيث (1966) تاريخ بورنيل للحرب العالمية الثانية : رقم 123. "تحرير باريس"
  146. كان الناتج المحلي الإجمالي لفرنسا أعلى بقليل من نظيره في المملكة المتحدة في بداية القرن التاسع عشر، وتجاوزت المملكة المتحدة فرنسا حوالي عام 1870. انظر على سبيل المثال، ماديسون، أنجوس (1995). الاقتصاد العالمي 1820-1992: تحليل وإحصاءات . منشورات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. ص 248. ISBN  978-92-64-24549-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  147. هاين، دبليو. سكوت (1974). ثقافة وعادات فرنسا . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر، 2006. ص 315. ISBN  978-0-313-32892-3.
  148. "الدفاع عن المارشال جوين - الجنرال ديغول بشأن قضية أخلاقية". صحيفة التايمز . 8 أبريل 1954.
  149. "عطلة نهاية أسبوع من الاحتفالات في فرنسا". صحيفة التايمز . 15 فبراير 1960.
  150. ليدويج، ص 341
  151. 1 2 1960: انهيار قمة الشرق والغرب بعد خلاف حول طائرة التجسس . BBC.co.uk؛ تاريخ الوصول: 7 يونيو 2016.
  152. والتر، فيرنون أ. (2007) [1974]. "الجنرال ديغول في الميدان: مؤتمر القمة عام 1960" . دراسات في الاستخبارات . 38 (5). مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  153. هولاند، روبرت (1991) تاريخ فونتانا لإنجلترا - بريطانيا ودورها في العالم
  154. ريتشاردز، دينيس وكويك، أنتوني (1974) بريطانيا في القرن العشرين
  155. "الملاح الأوروبي (ENA) - حق النقض الثاني للجنرال ديغول" . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
  156. "فرنسا تنهي مقاطعة السوق الأوروبية المشتركة - لا رابحين ولا خاسرين بعد اتفاق منتصف الليل". صحيفة التايمز . 31 يناير 1966.
  157. "ديغول وأوروبا" . مؤسسة شارل ديغول . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2006.
  158. 1 2 3 4 5 جوسيت ، ديفيد (8 يناير 2009). العودة إلى "الصين الخالدة" لديغول" الصين الكبرى. آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016. "
  159. ^ "Allocution prononcée à la réunion populaire de Phnom-Penh, 1er septembre 1966" [ خطاب رئيس الجمهورية الفرنسية (الجنرال ديغول)، بنوم بنه، كمبوديا، 1 سبتمبر 1966 ] . مؤسسة شارل ديغول. 2008 مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2008.
  160. جولاند، ديفيد؛ تيرنر، آرثر: الأوروبيون المترددون: بريطانيا والتكامل الأوروبي، 1945-1998 . مؤرشف في 14 ديسمبر 2021 في Wayback Machine ، روتليدج، ص 166. تم الوصول إليه في 31 أكتوبر 2019.
  161. "التركيز الفرنسي على القضايا طويلة الأجل". صحيفة التايمز . 7 يونيو 1967.
  162. جيلر، دورون "قوارب شيربورغ" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
  163. "ديغول والعالم الثالث" . مؤسسة شارل ديغول . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2006.
  164. «نص رد ديغول على رسالة بن غوريون» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ يناير ١٩٦٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٨ .
  165. "920 يومًا من القتال والموت والجوع". صحيفة التايمز . 12 يناير 1970.
  166. ساها، سانتوش سي. (2006). وجهات نظر حول الصراع العرقي المعاصر: عنف بدائي أم سياسة قناعة؟ لانام، ماريلاند: ليكسينغتون بوكس. ص 184، 344. ISBN  978-0-7391-1085-0.
  167. ^ سيرفيناي ، ديفيد (2023). "نظام فوكارت". في بوريل، توماس؛ بوكاري-يابارة، أمزات؛ كولومبات، بينوا؛ ديلتومبي، توماس (محرران). تاريخ فرنسي أفريقي: الإمبراطورية التي لا تريد الموت . سيويل . ص 349 – 360. ISBN  9782757897751.
  168. سامي مصلي، مؤرخ. "شارل ديغول إلى كيبيك 24 يوليو 1967" . مؤسسة ليونيل-غرولكس، 2017-2018 (باللغة الفرنسية). شارل ديغول في كيبيك عام 1967 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
  169. جورج شيرمان، "ديغول ينهي الزيارة بسبب نزاع كندي"، صحيفة ذا إيفنينج ستار ، 26 يوليو 1967، ص 1.
  170. ديبو، نورمان (24 يوليو 1967). "تحيا كيبيك الحرة!" . في مثل هذا اليوم . أخبار سي بي سي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012.
  171. جيلان، مايكل (26 يوليو 1967). "كلمات غير مقبولة لدى الكنديين: بيرسون يوبخ ديغول". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص 1، 4. 
  172. «السيد بيرسون يوبخ الجنرال ديغول – كندا ترفض محاولات تدمير الوحدة – تصريحات كيبيك غير مقبولة». صحيفة التايمز . لندن، المملكة المتحدة. 26 يوليو 1967.
  173. سبايسر، كيث (27 يوليو 1967). "باريس في حيرة من أمرها بسبب سلوك ديغول في كيبيك". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص 23. 
  174. «ليفيسك يُشيد بشارل ديغول» . صحيفة ذا ليدر بوست . ريجينا، ساسكاتشوان. رويترز. 1 نوفمبر 1977. ص 2. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 . 
  175. ^ “ديغول و”Vive le Québec Libre”“" . الموسوعة الكندية . 2012. مؤرشفة من الأصل في 19 يناير 2012.
  176. "Les femmes et le pouvoir" . 29 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 13 يناير 2009. من بين الحكومات الإحدى عشرة الأولى للجمهورية الخامسة، لم تضم أربع منها أي امرأة على الإطلاق .
  177. 1 2 دوغان، ماتي (1984). " كيف تم تجنب الحرب الأهلية في فرنسا". المجلة الدولية للعلوم السياسية . 5 (3): 245-277 . doi : 10.1177/019251218400500304 . ISSN 0192-5121 . JSTOR 1600894. S2CID 144698270 .   
  178. "حاكم مستبد على الطريقة الفخمة". صحيفة التايمز . 28 أبريل 1969.
  179. يذكر كرولي (ص 454) أيضًا أن ديغول كان يستخدم هذا المصطلح بلا شك بأسلوبه العامي في الثكنات العسكرية بمعنى "البراز في الفراش". وقد نطق ديغول به لأول مرة في بوخارست أثناء زيارة رسمية عاد منها في 19 مايو 1968. وصرح بومبيدو للصحافة بأن ديغول استخدم هذه العبارة بعد اجتماع مجلس الوزراء في 19 مايو.
  180. "إلغاء البرنامج التجريبي". صحيفة التايمز . 11 يوليو 1968.
  181. "بيان صحفي بشأن الاستقالة" . مؤسسة شارل ديغول . 2008. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2008.
  182. ^ سيرج بيرستين. جان بيير ريو (2000). سنوات بومبيدو، 1969-1974 . كامبريدج UP. ص 4 – 8. رقم ISBN  978-0-521-58061-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2017 .
  183. 1 2 3 4 مجلة تايم ، 23 نوفمبر 1970
  184. ^ لاروس، الطبعات. "أرشيف لاروس : Journal de l'année Édition 1971 - dossier - Dossier Charles de Gaulle 1890-1970, Un jour comme les autres" . www.larousse.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 19 أبريل 2026 . 
  185. ^ "وصية شارل ديغول، 16 يناير 1952" . تاريخ فرنسا وآخرون. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2009. 
  186. ^ "مرسوم 10 نوفمبر 1970 FIXANT LE JEUDI 12 نوفمبر 1970 JOUR DE DEUIL NATIONAL EN RAISON DU DECES DU GENERAL DE-GAULLE" . ليجيفرانس .
  187. «فرنسا تنعى ديغول؛ قادة العالم يحضرون قداسًا في نوتردام - صحيفة نيويورك تايمز» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 نوفمبر 1970. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2022 .
  188. "1970 – استعراض العام. وفاة ديغول وناصر" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013.
  189. "التقاعد" . مؤسسة شارل ديغول . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2008.
  190. ^ بيرولت ، غيوم (9 مايو 2026). "زمن ديغول: أسرار الرجل الكبير الذي يعيش في كولومبي-ليه-دوكس-إيغليسيس" . لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2026 .
  191. ^ "قوائم ديغول" . الحزب الاشتراكي الفرنسي . مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2006.
  192. ^ La famille qui a dit not أرشفة 19 سبتمبر 2018 في آلة Wayback .. لو بوان، 16 يوليو 1999.
  193. ^ "الجمعية الوطنية ~ النواب : السيد جان ديغول" . www.assemblee-nationale.fr . مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2007 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2009 . 
  194. فيليب ثودي (1989). القيصرية الفرنسية من نابليون الأول إلى شارل ديغول . بالغراف ماكميلان. ص 150. ISBN  978-1-349-20089-4.
  195. ميتران، le préféré des Français [أرشيف]، موقع TF1-LCI، 2 يناير 2006.
  196. ^ “شارل ديغول، الرئيس السابق المفضل الفرنسيين” [أرشيف]، لو نوفيل أوبسرفاتور ، 4 نوفمبر 2009.
  197. أحمد بن بلة، ديغول فويايت بلس لوين ، في ليكسبريس ، 26 أكتوبر 1995.
  198. فينبي، جوناثان (2010). الجنرال: شارل ديغول وفرنسا التي أنقذها . نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN 978-1-84737-392-2.
  199. ماهوني، دانيال (2000) ديغول: فن الحكم، العظمة، والديمقراطية الحديثة ، دار ترانزكشن للنشر، رقم ISBN 1412821274
  200. 1 2 ديغول: رجل الدولة . برايان كروزير (ميثوين). 1974
  201. 1 2 غرين، تيموثي (1972). العين العالمية: التلفزيون العالمي في السبعينيات (ملف PDF) . لندن: ذا بودلي هيد. الصفحات 132-143 . ISBN  0 370 01356 5تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 21 ديسمبر 2024.
  202. 1 2 3 ريجيس ديبري (1994) شارل ديغول: مستقبلي الأمة، ترجمة جون هاو، فيرسو، نيويورك، ISBN 0-86091-622-7; ترجمة دوبريه، ريجيس (1990) ديمين ديغول غاليمار، باريس، ISBN 2-07-072021-7
  203. ريتشاردز، دينيس وكويك، أنتوني (1974) بريطانيا في القرن العشرين
  204. في الواقع، لم تتحقق بعدُ العديد من تنبؤات ديغول، مثل اعتقاده المتكرر خلال فترة الحرب الباردة المبكرة بأن الحرب العالمية الثالثة، بما فيها من "قصف نووي ومجاعة وترحيل"، لم تكن حتمية فحسب، بل وشيكة. جان لاكوتور، ديغول ، سوي، المجلد الثاني، ص 357.
  205. جاكسون، جوليان (1999). " الجنرال ديغول وأعداؤه: معاداة ديغول في فرنسا منذ عام 1940". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 9 : 43-65 . doi : 10.2307/3679392 . JSTOR 3679392. S2CID 154467724 .  
  206. ^ "وزارة الثقافة – قاعدة ليونور" . Culture.gouv.fr . مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
  207. ^ لور ، تييري فان دي (19 أبريل 2012). كود باريس - المجلد 2 - لو كود السري لشوارع باريس . لولو.كوم. رقم ISBN 979-1-09-128903-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 عبر google.be.
  208. ^ “الاحتفالات الرسمية لـ cinquantenaire de l’ordre national du Mérite” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 28 كانون الثاني (يناير) 2015 . تم الاسترجاع 24 يناير 2015 .
  209. "فضائل ديغول العسكرية" . رزيكزبوسبوليتا . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  210. شعار النبالة. مؤرشف بتاريخ 13 فبراير 2016 في موقع Wayback Machine . flickr.com
  211. أرشيف الصور الفوتوغرافية: استعادة الصورة المرئية لتاريخ الكارابينيرو في تشيلي (PDF) . ص. 66. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 . 
  212. شعار النبالة في قلعة فريدريكسبورغ
  213. ^ “Den kongelige norske Sanct Olavs Orden” ، Norges Statskalender for Aaret 1970 (باللغة النرويجية)، أوسلو: Forlagt av H. Aschehoug & Co. (w. Nygaard)، 1970، الصفحات من 1240 إلى 1241 عبر runeberg.org 
  214. ^ "Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan suurristin ketjuineen ulkomaalaiset saajat" . ريتاريكونات (بالفنلندية). 9 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  215. ^ "جورنال دي موناكو" (PDF) . 5 أكتوبر 1944.
  216. "قائمة الزخارف" . مؤرشفة من الأصل في 10 نوفمبر 2013.
  217. ^ "ديكورات دو جنرال ديغول، متحف وسام التحرير – مدونة cbx41" . مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2013.
  218. ^ "Le fil de l'épée de Charles de Gaulle | Essays | Actualité/Politique | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne" .
  219. ^ "Fil de l'épée(Le) par GAULLE, CHARLES DE" .
  220. مقال كتبه في منتصف عشرينيات القرن العشرين.
  221. تقريره الذي أعده كضابط أركان في أوائل الثلاثينيات.
  • لاكوتور، جان (1991) [1984]. ديغول: المتمرد 1890-1944 . المجلد.  1 (  الطبعة الانجليزية).
  • لاكوتور، المجلد 2. ديغول: الحاكم 1945-1970 (1993)، 700 صفحة. سيرة ذاتية أكاديمية قياسية.
  • ليدويدج، برنارد (1982). ديغول . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. رقم ISBN 978-0-297-77952-0.

للمزيد من القراءة

السير الذاتية

  • كوجان، تشارلز. شارل ديغول: سيرة موجزة مع وثائق . (1995). 243 صفحة.
  • فينبي، جوناثان، الجنرال: شارل ديغول وفرنسا التي أنقذها . (2011). سيمون وشوستر. ISBN 9781847394101
  • جاكسون، جوليان ، فكرة معينة عن فرنسا: حياة شارل ديغول (2018) 887 صفحة.
  • شينان، أندرو (1993). ديغول 200 ص.
  • ويليامز، تشارلز. آخر عظماء الفرنسيين: حياة الجنرال ديغول (1997)، 560 صفحة. مقتطف وبحث نصي

الحرب العالمية الثانية

  • بيرثون، سيمون. الحلفاء في الحرب: التنافس المرير بين تشرشل، روزفلت، وديغول . (2001). 356 صفحة.
  • بروير، ويليام ب. (2008). ألغاز الحرب العالمية الثانية التي لم تُحل (  طبعة 2008). شركة بوك سيلز. رقم ISBN 978-0-7858-2253-0.- إجمالي الصفحات: 238
  • دانان، إيف ماكسيم، الجمهورية الفرنسية  : العاصمة الجزائر (1940-1944) ، لارماتان، باريس، 2019.
  • سياسة ديبورت، أنطون دبليو ديغول الخارجية، 1944-1946 (1967)
  • فانك، آرثر لايتون. شارل ديغول: السنوات الحاسمة، 1943-1944 (1959) نسخة إلكترونية
  • كيغان، جون (1994) [1982] ستة جيوش في نورماندي: من يوم النصر إلى تحرير باريس .
  • كيرسودي، فرانسوا . تشرشل وديغول (الطبعة الثانية 1990) 482 صفحة.
  • لا فيبر، والتر. "روزفلت، تشرشل، والهند الصينية: 1942-1945". المجلة التاريخية الأمريكية (1975): 1277-1295. JSTOR 1852060 . 
  • بيكنيت، لين؛ برينس، كلايف؛ بريور، ستيفن (2005). النيران الصديقة: الحرب السرية بين الحلفاء (  طبعة 2005). مينستريم. ISBN 978-1-84018-996-4.- إجمالي الصفحات: 512
  • برات، جوليوس و. "ديغول والولايات المتحدة: كيف بدأ الانقسام"، معلم التاريخ (1968) 1#4 ص  5-15. JSTOR 3054237 . 
  • روسي، ماريو. "السلطات العسكرية الأمريكية وفرنسا الحرة، 1942-1944"، مجلة التاريخ العسكري (1997) 61#1، ص  49-64. JSTOR 2953914 . 
  • واينبرغ، جيرهارد ل. رؤى النصر: آمال ثمانية من قادة الحرب العالمية الثانية . (2005). 292 صفحة. فصل عن ديغول

سياسة

  • بيرنشتاين، سيرج، وبيتر موريس. جمهورية ديغول 1958-1969 (تاريخ كامبريدج لفرنسا الحديثة) (2006) مقتطف وبحث نصي
  • كاميرون، ديفيد ر. وهوفربرت، ريتشارد آي. "الاستمرارية والتغيير في الديغولية: إرث الجنرال". المجلة الأمريكية للعلوم السياسية 1973، 17(1): 77-98. ISSN 0092-5853 ، تحليل إحصائي لتحالف التصويت الديغولي في انتخابات 1958-1973. النص الكامل: JSTOR 2110475 .  
  • كوجان، تشارلز ج. "التفكك: انفصال الجنرال ديغول عن السلطة"، مجلة التاريخ المعاصر ، المجلد 27، العدد 1 (يناير 1992)، الصفحات  167-199، المرجع: 1969. JSTOR 260783 . 
  • دايموند، روبرت أ. فرنسا في عهد ديغول (فاكتس أون فايل، 1970)، تسلسل زمني مفصل للغاية 1958-1969. 319 صفحة
  • فورنيس، إدغار جيه الابن. ديغول والجيش الفرنسي . (1964)
  • غوف، هيو وهورن، جون، محرران. ديغول وفرنسا في القرن العشرين . (1994). 158 صفحة. مقالات بقلم خبراء
  • هاوس، تشارلز. السياسة في فرنسا الديغولية: التعامل مع الفوضى (1991). نسخة إلكترونية. مؤرشفة بتاريخ 28 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  • هوفمان، ستانلي. انحدار أم تجديد؟ فرنسا منذ ثلاثينيات القرن العشرين (1974). نسخة إلكترونية. مؤرشفة في 3 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine.
  • جاكسون، جوليان. "الجنرال ديغول وأعداؤه: معاداة ديغول في فرنسا منذ عام 1940"، معاملات الجمعية التاريخية الملكية ، السلسلة السادسة، المجلد 9 (1999)، الصفحات  43-65. JSTOR 3679392 . 
  • ميروم، جيل. "هل كان هناك تصميم كبير؟ شارل ديغول ونهاية الحرب الجزائرية"، القوات المسلحة والمجتمع (1999) 25#2، الصفحات: 267-287 ( متاح على الإنترنت)
  • نيستر، ويليام ر. إرث ديغول: فن السلطة في الجمهورية الفرنسية الخامسة (بالغريف ماكميلان، 2014)
  • نورثكوت، واين. القاموس التاريخي للجمهوريتين الفرنسية الرابعة والخامسة، 1946-1991 (1992)
  • بيرس، روي، "ديغول والجبهة الوطنية الجمهورية - تحليل ما بعد الوفاة"، مجلة السياسة ، المجلد 16، العدد 1 (فبراير 1954)، الصفحات  96-119. JSTOR 2126340 . 
  • ريو، جان بيير، وغودفري روجرز. الجمهورية الرابعة، 1944-1958 (تاريخ كامبريدج لفرنسا الحديثة) (1989)
  • شيبارد، تود. اختراع إنهاء الاستعمار: الحرب الجزائرية وإعادة تشكيل فرنسا . (2006). 288 صفحة.
  • ويليامز، فيليب م. ومارتن هاريسون. جمهورية ديغول (1965) ، نسخة إلكترونية. مؤرشفة بتاريخ 28 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

السياسة الخارجية

  • بوزو، فريدريك. استراتيجيتان لأوروبا: ديغول والولايات المتحدة والتحالف الأطلسي (2000)
  • غوردون، فيليب هـ. فكرة معينة عن فرنسا: السياسة الأمنية الفرنسية وإرث الديغول (1993). نسخة إلكترونية. مؤرشفة بتاريخ 21 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine.
  • غروسر، ألفريد. السياسة الخارجية الفرنسية في عهد ديغول (دار غرينوود للنشر، 1977)
  • هوفمان، ستانلي. "السياسة الخارجية لشارل ديغول". في كتاب الدبلوماسيون، 1939-1979 (مطبعة جامعة برينستون، 2019)، الصفحات  228-254. متاح على الإنترنت
  • كولودزيج، إدوارد أ. السياسة الدولية الفرنسية في عهد ديغول وبومبيدو: سياسة العظمة (1974) . نسخة إلكترونية. مؤرشفة بتاريخ 28 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine.
  • كولسكي، دبليو دبليو. ديغول والعالم: السياسة الخارجية للجمهورية الفرنسية الخامسة (1966) متاح للاستعارة مجاناً عبر الإنترنت
  • لوغيفال، فريدريك. "ديغول، الحياد، والتدخل الأمريكي في فيتنام، 1963-1964"، مجلة المحيط الهادئ التاريخية 61#1 (فبراير 1992)، ص  69-102. JSTOR 3640789 . 
  • ماهان، إي. كينيدي، ديغول وأوروبا الغربية . (2002). 229 صفحة.
  • مانغولد، بيتر. الحليف شبه المستحيل: هارولد ماكميلان وشارل ديغول . (2006). 275 صفحة.  دار نشر آي بي توريس، لندن، رقم ISBN 978-1-85043-800-7
  • مارتن، غاريت جوزيف. الحرب الباردة للجنرال ديغول: تحدي الهيمنة الأمريكية، 1963-1968 (دار بيرغان للنشر؛ 2013) 272 صفحة
  • مورافسيك، أندرو. "شارل ديغول وأوروبا: المراجعة الجديدة". مجلة دراسات الحرب الباردة (2012) 14#1 ص: 53-77.
  • نونليست، كريستيان. عولمة ديغول: وجهات نظر دولية حول السياسات الخارجية الفرنسية، 1958-1969 (2010)
  • نيوهاوس، جون. ديغول والأنجلو ساكسون (نيويورك: دار فايكنغ للنشر، 1970)
  • باكسون، روبرت أو. ووال، نيكولاس، محرران. ديغول والولايات المتحدة: إعادة تقييم بمناسبة مرور مئة عام . (1994). 433 صفحة.
  • وايت، دوروثي شيبلي. أفريقيا السوداء وديغول: من الإمبراطورية الفرنسية إلى الاستقلال . (1979). 314 صفحة.

الأفكار والذكريات

  • سيرني، فيليب ج. سياسات العظمة: الجوانب الأيديولوجية للسياسة الخارجية لديغول . (1980). 319 صفحة.
  • كلاغ، مونيك. "مفاهيم القيادة: شارل ديغول وماكس فيبر"، النظرية السياسية (1975) 3#4 ص  423-440. JSTOR 190838 . 
  • كونفرس، فيليب إي، وآخرون. ديغول وإيزنهاور: الصورة العامة للجنرال المنتصر (1961)، تحليل إحصائي لاستطلاعات الرأي العام في الولايات المتحدة وفرنسا
  • هازاريسينغ، سودير. في ظل الجنرال: فرنسا الحديثة وأسطورة ديغول (2012) مراجعة إلكترونية
  • هوفمان، ستانلي. "البطل كتاريخ: مذكرات ديغول الحربية" في كتاب هوفمان: انحدار أم تجديد؟ فرنسا منذ ثلاثينيات القرن العشرين (1974)، الصفحات 187-201، نسخة إلكترونية. مؤرشفة في 4 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine.
  • جونسون، دوغلاس. "المبادئ السياسية للجنرال ديغول"، الشؤون الدولية (1965) 41#4، ص  650-662. JSTOR 2610718 . 
  • ماهوني، دانيال ج. ديغول: فن الحكم، والعظمة، والديمقراطية الحديثة . (1996). 188 صفحة. تاريخ فكري
  • ماهوني، دانيال ج. "رجل ذو شخصية: فن الحكم لدى شارل ديغول"، مجلة بوليتي (1994) 27#1، ص  157-173. JSTOR 3235090 . 
  • موريسي، ويل. "تأملات في ديغول: التأسيس السياسي في الحداثة". (2002). 266 صفحة. تاريخ فكري
  • بيدلي، آلان. بقوة السيف: دراسة لكتابات شارل ديغول (1996) 226 صفحة