جالاكتوبوريكو

غالاكتوبوريكو ( باليونانية : γαλακτομπούρεκο ، باللازية : paponi ، بالتركية : laz böreği ) هي حلوى شهيرة في اليونان [ 5 ] ومنطقة شرق البحر الأسود في تركيا . [ 1 ] [ 2 ] تتكون من الكاسترد وطبقات من عجينة الفيلو وتُغطى بالقطر. [ 6 ] يُصنع غالاكتوبوريكو بنوع من البودينغ يُسمى المهلبية أو كاسترد السميد . في ألبانيا ، تُحضّر هذه الحلوى أحيانًا خلال عيد الفصح الأرثوذكسي ، على الرغم من أن كوميشتور، وهو كاسترد ألباني لا يحتوي على عجينة الفيلو، هو المفضل تقليديًا. [ 7 ] [ 8 ] وهي شائعة في قبرص باسم غالاتوبوريكو . [ 9 ]

تحضير

يمكن تحضير الجالاكتوبوريكو في صينية، حيث تُرص طبقات من عجينة الفيلو فوق بعضها وتحتها (20 طبقة إجمالاً) [ 5 ] وتُقطع إلى مربعات، أو تُلفّ على شكل قطع فردية (يبلغ طولها عادةً حوالي 10 سم ) . تُقدّم أو تُغطّى بشراب حلو شفاف. يُمكن إضافة نكهة الليمون أو البرتقال أو الورد إلى كاسترد السميد، أو أرز الحليب ( المهلبية ) . على عكس الميل فوي ، التي لا تشبهها إلا قليلاً، يُخبز الكاسترد مع العجينة [ 10 ] ، ولا يُضاف لاحقاً. تحظى هذه الحلوى بشعبية واسعة في جميع أنحاء اليونان ، مع وجود اختلافات إقليمية ومحلية في المكونات وطريقة التحضير. وترتبط بعض النسخ المميزة بأثينا وسالونيك . [ 5 ] [ 11 ]  

يُصنع لاز بوريكي/بابوني من نوع مختلف من المهلبية، حيث يُضاف إليه دقيق الذرة والفلفل الأسود المطحون بدلاً من سميد الكاسترد. وهو طبق شائع في محافظتي ريزه وأرتفين بمنطقة البحر الأسود ، وخاصة بين اللاز . [ 1 ] [ 2 ] مكوناته هي عجينة الفيلو الرقيقة ، والزبدة، والمهلبية، والفلفل الأسود، والقطر .

تاريخ

جالاكتوبوريكو

تعود أقدم الإشارات المعروفة لهذه الحلوى إلى العصر البيزنطي ، مما يُبرز الأهمية التاريخية للحليب والسميد في تقاليد الطهي المتوسطية القديمة. [ 5 ] وشمل المطبخ اليوناني القديم طبقًا مشابهًا يُسمى "بلاكووس" ، مصنوعًا من العسل والجبن والقمح. أما "فيلو" ، وهو ابتكار طهي نشأ في اليونان القديمة، فقد تبناه العثمانيون خلال العصر العثماني . [ 12 ] [ 13 ] ووفقًا للتقاليد، نشأت حلوى "غالاكتوبوريكو" في المناطق اليونانية الثرية في غرب آسيا الصغرى، وتحديدًا في سميرنا .

تم تسجيل النسخة التركية من الحلوى في عام 2019 كمؤشر جغرافي لدى مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية التركي تحت اسم "هوبا لاز بورغي". [ 14 ] [ 15 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 تيموثي ج. روفس؛ كاثلين سميث روفس (29 يوليو 2014). الحلويات حول العالم: موسوعة الطعام والثقافة . ABC-CLIO. ص  341. ISBN 978-1-61069-221-2.
  2. 1 2 3 أوزان أوزتورك (2005). كارادينيز: ansiklopedik sözlük . هيامولا ياينلاري. رقم ISBN 978-975-6121-00-9.
  3. ^ "جالاكتوبوريكو" . Allrecipes.com . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2017 .
  4. شعبيات https://www.simplyleb.com/recipe/shaabiyat/
  5. 1 2 3 4 "غالاكتوبوريكو: فطيرة السميد اللذيذة في اليونان" . مجلة الفطائر . 9 أكتوبر 2024.
  6. "معجنات السميد بالكاسترد مع القطر (غالاكتوبوريكو)" . SBS Food . خدمة البث الخاصة . مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  7. ^ كوستالاري، أندروكلي (1981). Fjalor i gjuhës së sotme shqipe (باللغة الألبانية). تيرانا: ريليندجا. ص. 1621. 
  8. ^ "قميشتور" . دليل الغذاء العالمي .
  9. ^ "جالاتوبوريكو | متحف قبرص للأغذية" . www.cyprusfoodmuseum.com . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2025 .
  10. ^ "جالاكتوبوريكو" . فود.كوم . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2017 .
  11. "التركيز على الوجهة: ناكسوس، التقاليد الحلوة لغالاكتوبوريكو في خالكي" . باحثو سيسول .
  12. "ما هو طبق غالاكتوبوريكو اليوناني؟ | كوليناري لور" . culinarylore.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
  13. ديفيدسون، آلان (2014). موسوعة أكسفورد للطعام . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-967733-7.
  14. "Karadeniz'in meşhur 'Laz böreği'ne tescil sevinci" [ الاحتفال بفوز "Laz böreği" الشهير في البحر الأسود بالتسجيل ] . aa.com.tr (باللغة التركية). وكالة الأناضول . تم الاسترجاع في 5 مايو 2020 .
  15. "Hopa Laz böreği, coğrafi işaretli lezzetler arasına katıldı" [ تم منح Hopa Laz böreği وضع المؤشر الجغرافي ] . hurriyet.com.tr (باللغة التركية). حريت. 6 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2020 .
  • وصفة لGalaktoboureko على ويكي الكتب