غاسبار كورتي ريال

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان غاسبار كورتي ريال (1450 - اختفى عام 1501) مستكشفًا برتغاليًا ، شارك مع والده جواو فاز كورتي ريال وشقيقه ميغيل في رحلات استكشافية عديدة برعاية التاج البرتغالي. ويُقال إن هذه الرحلات كانت من أوائل الرحلات التي وصلت إلى نيوفاوندلاند ، وربما إلى أجزاء أخرى من شرق كندا.

وقت مبكر من الحياة

وُلد غاسبار في عائلة كورتي ريال النبيلة في جزيرة تيرسيرا بجزر الأزور ، [ 1 ] وكان أصغر أبناء المستكشف البرتغالي جواو فاز كورتي ريال (حوالي 1420-1496) الثلاثة. رافق غاسبار والده في رحلات استكشافية إلى أمريكا الشمالية . وكان إخوته مستكشفين أيضاً. [ 2 ]

الوظائف

في عام 1498، أبدى الملك مانويل الأول ملك البرتغال اهتمامًا بالاستكشاف الغربي، معتقدًا على الأرجح أن الأراضي التي اكتشفها جون كابوت مؤخرًا (ساحل أمريكا الشمالية) تقع ضمن نطاق السيطرة البرتغالية بموجب معاهدة توردسيلاس . وكان كورتي ريال أحد المستكشفين الذين أبحروا غربًا نيابة عن البرتغال . [ 3 ]

الأطلس العالمي لفيرناو فاز دورادو (1571)، مع نقش باللغة البرتغالية: "هذه أرض كورتي ريال".

في عام 1500، وصل كورتي ريال إلى غرينلاند ، معتقدًا أنها شرق آسيا (كما اعتبر كريستوفر كولومبوس العالم الجديد )، لكنه لم يتمكن من الوصول إليها. انطلق في رحلة ثانية عام 1501، على متن ثلاث سفن شراعية . إلا أن تجمد البحار حال دون وصول البعثة إلى غرينلاند مرة أخرى. فغيّروا مسارهم، ورست سفينتهم في بلد ذي أنهار كبيرة وأشجار صنوبر وتوت، يُعتقد أنها لابرادور . ويُعتقد أنهم هناك أسروا 57 من السكان الأصليين ، الذين نُقلوا إلى البرتغال لبيعهم كعبيد للمساعدة في تمويل الرحلة. [ 4 ] عادت سفينتان من سفن البعثة الثلاث إلى البرتغال، لكن السفينة التي كانت تقل كورتي ريال غرقت. [ 3 ]

لم يُسمع شيء عن غاسبار كورتي ريال بعد عام 1501. حاول شقيقه ميغيل العثور عليه في عام 1502، لكنه هو الآخر كان مفقوداً. [ 5 ]

تمثال غاسبار كورتي ريال في نصب الاكتشافات التذكاري ، في لشبونة ، البرتغال.

إرث

تمثال غاسبار كورتي ريال، يقع في مدينة سانت جونز، نيوفاوندلاند

There is debate amongst historians about the relative importance of Corte-Real. Memorial University of Newfoundland historian Jeff Webb stated in 2017 that "He is a minor figure about whom very, very little is known with confidence."[4] The 20th-century myth-building of Corte-Real was largely the work of historian-diplomat Eduardo Brazão,[6][7] the former National Secretary of Portugal's propaganda ministry, the Secretariado Nacional de Informação, Cultura Popular e Turismo,[8][9] during the regime of António de Oliveira Salazar.[10]

A statue of Corte-Real was erected in front of the Confederation Building in St. John's, Newfoundland and Labrador in 1965, and has more recently been the subject of controversy. A street in Mount Pearl is named for the explorer. A building at Memorial University of Newfoundland's St. John's campus was formerly named after him. In December 2019, the Board of Regents voted to change its name to the Global Learning Centre, after prompting by the Internationalization Office that the building presently houses.[11]

St. John's statue

In May 1963, Brazão, then the Portuguese Ambassador to Canada, visited St. John's to meet with premier Joey Smallwood.[12] Following conversations with Brazão, Smallwood announced on 28 May 1963 that the Portuguese fishing fleet "with the hearty approval of the government of Portugal" would commission "a famous Portuguese sculptor" to create a statue that would depict both Gaspar Corte-Real and his brother Miguel.[13] Following their meeting, Brazão invited Smallwood to Portugal,[14] where Smallwood met with Salazar in October of that year.[15]

Two years later, a statue of Corte-Real (minus Miguel)[16] was presented under the banner of the Canadian Portuguese Fisheries Organisation in 1965 to commemorate the hospitality of Newfoundlanders towards Portuguese Grand Banks fishermen.

In early 1999, a car, apparently chauffeured by a speeding tourist, slammed into the pedestal that supports the statue. The statue itself was unscathed, but its base was mangled. Later that year, Ottawa bronze restoration specialist Craig Johnson subcontracted local foundry sculptors to undertake the repairs while Johnson himself repainted the statue. According to local sculptor Will Gill, who did some of the work, no scars remain from the accident and the statue was returned to its original condition.[17]

In 2020, it was noted that the statue, designed by Estado Novo propagandist Joaquim Martins Correia, was erected as part of a behind-the-scenes fisheries rights conflict between Salazar and Spain's Francisco Franco.[18] In 1968, Smallwood had announced that "Generalissimo Franco is to present a statue to the province" which would have been erected beside the statue of Corte-Real;[19] this second statue was never delivered.

On June 11, 2020, Newfoundland and Labrador Premier Dwight Ball was quoted as saying the government would review politically sensitive provincial statues.[20] Author Edward Riche noted on June 20, 2020, "If enough people now see the statue of Corte-Real as memorializing a character who enslaved Indigenous people during his imperial ventures, we have a problem."[21]

On June 28, 2020, it was reported that Todd Russell, president of NunatuKavut, which represents Inuit in central and southern Labrador, "doesn't need any more consultation — he wants it taken down."[22] On July 8, 2020, it was reported that the statue had been spray-painted with the phrases "Slaver" and "Why is this guy still here?"[23] Various opinion pieces and letters to the editor called for the statue's removal.[21][24][25] The statue was further vandalized in July 2021, following the discovery of unmarked graves of Indigenous children on properties part of the Canadian Indian residential school system. A government working group made recommendations on the statue in February 2022; no action had been taken by July 2023.[26] As of 2026, the statue is still in place.

See also

References

  1. ^ "جاسبار كورتي ريال" . www.elizabethan-era.org.uk . تم الاسترجاع 2020-06-17 .
  2. ↑ ساعي البريد، رجلان مع أطلس تاريخي . www.historyatlas.com . تاريخ الاسترجاع: 2018-08-02 .
  3. 1 2 فينيراس، ل. أ. (1979) [1966]. "كورتي ريال، غاسبار" . في براون، جورج ويليامز (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الأول (1000-1700) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .  
  4. 1 2 ماكلويد، جيمس. "زعماء السكان الأصليين في نيوفاوندلاند ولابرادور يقولون إن تمثال كورتي ريال أثر مهين" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  5. ↑ فينيراس، ل. أ. (1979) [1966]. "كورتي ريال، ميغيل" . في براون، جورج ويليامز (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الأول (1000-1700) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .  
  6. ^ برازاو ، إدواردو (1964). La découverte de Terre-Neuve ( الطبعة الأولى). مونتريال: مطابع جامعة مونتريال. ص 7 – 129.  
  7. ↑ سباركس، بول (13 يونيو 2012). "محاولة لاستعادة المجد الضائع" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2020 .
  8. ^ "قصص السياحة: في إستادو نوفو"" . Publituris . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
  9. ^ ريبيرو، كارلا باتريشيا دا سيلفا (2019). "وفد بورتو للأمانة الوطنية للإعلام (1945-1960): العلاقة مع المدينة ومؤسساتها" . المجلة الإلكترونية للتاريخ البرتغالي . 17 (2) . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
  10. ^ دي مينيسيس، فيليبي (2009). سالازار: سيرة ذاتية سياسية ( الطبعة الأولى). نيويورك: كتب اللغز. ص. 321. ردمك   978-1929631902.
  11. ↑ باتن، جينيفر (2020-02-03). "إعادة تسمية المبنى" . جريدة جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند . تاريخ الاسترجاع: 2020-02-11 .
  12. ↑ "السفير البرتغالي يحضر جلسة مجلس النواب" . صحيفة سانت جونز ديلي نيوز . 29 مايو 1963. الصفحات 3، 5. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 . 
  13. ↑ "البرتغال تُظهر تقديرها لكرم ضيافة نيوفاوندلاند" . صحيفة ديلي نيوز . 29 مايو 1963. ص 3. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2021 . 
  14. ↑ «رئيس الوزراء سيزور البرتغال» . صحيفة ديلي نيوز . 5 سبتمبر 1963. ص 3. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2021 . 
  15. ↑ «خدمة الإصلاح اليهودية تُبلغ نادي الروتاري بزياراتها الأخيرة» . صحيفة ديلي نيوز . ٢٢ نوفمبر ١٩٦٣. ص ٣. تاريخ الاطلاع: ٤ يوليو ٢٠٢١ . 
  16. ↑ جيمس ماكلويد (25 أغسطس/آب 2017). "زعماء السكان الأصليين في نيوفاوندلاند ولابرادور يقولون إن تمثال كورتي ريال أثر مهين" . www.thetelegram.com . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل/نيسان 2018 .
  17. ↑ "تمثال غاسبار كورتي ريال - أرشيف ذا سكوب" . thescope.ca . 24 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018 .
  18. ↑ هاوثورن، أندرو. "كيف كان تمثال القديس يوحنا المثير للجدل في الواقع دعاية لديكتاتورية برتغالية" . CBC.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  19. ↑ "سانت جونز، نيوفاوندلاند" . صحيفة واينرايت ستار كرونيكل . 14 أغسطس 1968. ص 6. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 . 
  20. ↑ ماهر، ديفيد. "الحكومة تراجع آثار نيوفاوندلاند ولابرادور لتحديد ما إذا كانت تعكس القيم الحديثة" . Saltwire.com . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2020 .
  21. 1 2 ريتش، إدوارد (20 يونيو 2020). "قانون التقادم: بعض الأفكار حول نصب كورتي ريال التذكاري" . CBC.ca. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
  22. ↑ وايت، بيلي (28 يونيو 2020). "رموز النظام: انتهى يوم الاكتشاف، لكن الحوار بدأ للتو" . CBC.ca. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  23. ↑ ""لماذا لا يزال هذا الرجل هنا؟": كتابات جدارية تُشكك في مكانة تمثال كورتي ريال . VOCM.com . 8 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2020 .
  24. ↑ رادفورد، بيل (3 يوليو 2020). "رسالة: دعوا تشرشل ينضم إلى كورتي ريال" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  25. ↑ رادفورد، بيل (8 يونيو 2020). "رسالة: نصبنا التذكاري الخاص بالرقيق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  26. ↑ ويتن، إليزابيث؛ لازارينكو، أرليت (3 يوليو 2023). "لا تغييرات على تمثال كورتي ريال المثير للجدل، على الرغم من توصيات فريق العمل" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .

للمزيد من القراءة

  • بيلز، هربرت ك (2007). كورت ريال، جاسبار . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-514922-7.{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  • ديفي، بيلي دبليو؛ وينيوس، جورج دي (1977). أسس الإمبراطورية البرتغالية، 1415-1580 . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 464-465 . ISBN  0-8166-0782-6.
  • هاوجيجو، ريموند جون، محرر. (2003). "كورتي ريال، جاسبار". موسوعة الاستكشاف حتى عام 1800. دار هوردن هاوس. ISBN 1875567364.
  • موريسون، صموئيل إليوت (1971). الاكتشاف الأوروبي لأمريكا، الرحلات الشمالية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  213-217.
  • سيفر، كيرستن أ. (1996). الصدى المتجمد  : غرينلاند واستكشاف أمريكا الشمالية، حوالي 1000-1500 ميلادي . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-2514-4.