بروتون، إدنبرة

شارع بروتون هو الشارع الرئيسي في بروتون، ويضم العديد من المتاجر المتخصصة المستقلة. تقع بروتون اليوم في قلب "المثلث الوردي" في إدنبرة، وهي منطقة في المدينة تضم عددًا من الحانات والنوادي الليلية الخاصة بالمثليين.

تم تركيب أول إشارات مرور في إدنبرة في شارع بروتون عام 1928. واتخذت فرقة الموسيقى الشعبية الاسكتلندية "سيلي ويزارد" من شقة تقع في 69 شارع بروتون مقرًا لها لفترة من الزمن. وكان فيل كانينغهام ، عضو الفرقة والشقيق الأصغر لمؤسسها جوني كانينغهام ، يسكن في بروتون.

يُعدّ متجر " ريل فودز " ، أكبر متجر للأغذية الصحية في إدنبرة ، من أقدم المتاجر في شارع بروتون، حيث يعمل منذ أكثر من أربعين عامًا. افتُتح المتجر عام 1976 في مبنى كان سابقًا متجرًا للأقمشة، ويبيع الأطعمة الطبيعية والعضوية ، وجميع منتجاته نباتية بالكامل . ^{[ 7 ]}

صحيفة بروتون سبورتل : صحيفة بروتون المستقلة المجانية هي صحيفة مجتمعية لمنطقة بروتون والمناطق المجاورة لها في شمال شرق ووسط إدنبرة.تصدر هذه الصحيفة منذ فبراير 1994، وهي مستقلة تمامًا عن أي توجه سياسي أو ديني أو تجاري. تُغطي الصحيفة أخبارًا محلية هامة تتعلق بالسياسة والتخطيط والبيئة والنقل والترخيص والثقافة والتاريخ، بالإضافة إلى قصص متنوعة أخرى، وتسعى إلى تناول جميع الأطراف بموضوعية تامة دون محاباة أو تمييز، خاصةً خلال الانتخابات. وبشكل عام، لا تتفق مع صحيفة "إدنبرة إيفنينج نيوز".

يُعدّ منزل غايفيلد مبنىً تاريخيًا مُدرجًا ضمن الفئة "أ" ويقع في 18 شارع إيست لندن، إدنبرة. شيّد الأب والابن تشارلز وويليام بتلر منزل غايفيلد بين عامي 1761 و1764 كفيلا ريفية أنيقة تجمع بين الطراز البالادي الاسكتلندي والتفاصيل الهولندية ولمسة من الديكور الفرنسي، على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من مدينة إدنبرة القديمة الصاخبة. في عام 1765، باعه آل بتلر مقابل 2000 جنيه إسترليني إلى توماس، لورد إرسكين (الابن الأكبر لإيرل مار الذي قاد الانتفاضة اليعقوبية عام 1715 ) وزوجته الليدي شارلوت هوب. في عام 1767، وبعد وفاة اللورد إرسكين، بيع المنزل إلى ديفيد ليزلي، إيرل ليفن السادس . وجاء في إحدى منشورات مجلة "سكوتس ماغازين" عام 1766: "زواج. 10 يونيو. في غايفيلد، بالقرب من إدنبرة، إيرل هوبتون إلى الليدي بيتي ليفن."

تُظهر مطبوعة من أواخر القرن الثامن عشر منزل غايفيلد شامخًا في أراضٍ خلابة، محاطًا بالحقول والبساتين، ويحده من الجنوب الشرقي طريق ليث ووك. تراجعت مكانة المنزل تدريجيًا في القرن التاسع عشر مع توسع مدينة إدنبرة. أدى فقدان مساحة الحديقة وتزايد المباني السكنية المحيطة به إلى تقليل جاذبيته كمنزل خاص. في عام ١٨٧٣، بيع المنزل إلى ويليام ويليامز ليصبح كلية إدنبرة البيطرية الجديدة . ^{[ ٨ ]} أُغلقت الكلية عام ١٩٠٤، ثم اشتراه تاجرٌ خزّن السماد في غرف الطابق السفلي. بعد الحرب العالمية الأولى، استُخدم المنزل كمغسلة ملابس، كما استُخدمت فيه أيضًا مصانع الأمونيا والمبيضات. في سبعينيات القرن العشرين، استُخدم المنزل كمرآب وورشة لإصلاح السيارات، حيث فُتح ثقب في واجهته واستُخدم الطابق السفلي كمرآب. بحلول عام ١٩٩٠، كان المنزل قد تدهورت حالته، وتعرض للتخريب، وسُرقت منه قطعٌ كثيرة، بما في ذلك مواقد خشبية منحوتة ومدافئ جصية . اشترى تريفور هاردينغ، وهو عامل تركيب أسقف، المنزل عام 1991، وقام بتجديد معظم أجزائه، وقسمه إلى طابق سفلي وطابق علوي. ثم باعه عام 2013. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

يقع مركز شرطة ميدان جايفيلد، الذي ورد ذكره في قصص المفتش ريبوس التي كتبها الكاتب إيان رانكين المقيم في إدنبرة ، في ميدان جايفيلد في جنوب شرق بروتون. ^{[ 12 ]}

كانت مدرسة بروتون الثانوية تقع سابقًا في بروتون، ولكنها الآن تقع غربًا في كوملي بانك . ^{[ 13 ]} تلقى الشاعر الاسكتلندي هيو ماكديارميد جزءًا من تعليمه الرسمي في مدرسة بروتون الثانوية. تشمل المدارس التي لا تزال موجودة في بروتون مدرسة دروموند الثانوية المجتمعية ، ومدرسة بروتون الابتدائية، ومدرسة سانت ماري الابتدائية الكاثوليكية.

من بين المباني الكنسية البارزة في منطقة بروتون، تقع الكنيسة الرسولية الكاثوليكية السابقة (1893-1901) في ساحة مانسفيلد عند سفح شارع بروتون. صُمم المبنى، الذي يُعرف الآن باسم مركز مانسفيلد تراكوير ، عام 1893 على يد روبرت رواند أندرسون ، ويشتهر بزخارفه الداخلية الغنية التي تضم جداريات للفنانة الأيرلندية فيبي آنا تراكوير، إحدى فناني حركة الفنون والحرف . ^{[ 14 ]} في أعلى شارع بروتون، عند زاوية ساحة يورك، تقع كنيسة القديس بولس والقديس جورج الكبيرة ذات الطراز القوطي الجديد، والتي بناها أرشيبالد إليوت بين عامي 1816 و1818 ، وهي مستوحاة من كنيسة كينغز كوليدج في كامبريدج . ^{[ 15 ]} في منتصف الطريق أسفل التل، تقع كنيسة القديسة مريم الحرة، عند زاوية شارع ألباني. شُيّد هذا المبنى القوطي المزخرف في الفترة ما بين عامي 1859 و1860 على يد جون توماس روكهيد، وهُدم في عام 1985 لإفساح المجال أمام مبنى مكاتب جديد. ^{[ 16 ]}

• 
  صورة داخلية لكنيسة مانسفيلد بليس (1893)
• 
  كنيسة القديس بولس وكنيسة القديس جورج (1818)
• 
  كنيسة سانت ماري الحرة (1860، هُدمت عام 1983)

أقرب محطات الترام هي محطة بيكاردي بليس في أعلى شارع بروتون، ومحطة ماكدونالد رود في ليث ووك.