جي جون

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جي جون ( بالصينية :朱家休؛ [ 7 ] حوالي 1895 - 8 فبراير 1924) كان مواطنًا صينيًا، وهو أول شخص يُعدم بالغاز السام في الولايات المتحدة . [ 8 ] حُكم على جي بالإعدام لقتله توم كوونغ كي عام 1921 في مينا، نيفادا، ضمن نزاع بين عصابات. [ 9 ] أدت محاولة فاشلة لضخ غاز سام مباشرة في زنزانته بسجن ولاية نيفادا إلى تطوير غرفة الغاز . [ 10 ]

خلفية

وُلد جي جون حوالي عام 1895 في كانتون لعائلة كانتونية . هاجر إلى الولايات المتحدة بين عامي 1907 و1908. قضى معظم حياته في الحي الصيني بمدينة سان فرانسيسكو في كاليفورنيا، مع أنه سُجّل أنه أقام في منطقة الحي الصيني بمدينة ستوكتون لمدة ثلاثة أشهر. [ 9 ] [ 11 ] انضم جي إلى عصابة هيب سينغ تونغ ، [ 9 ] التي كانت تتاجر بالمخدرات والمشروبات الكحولية. في عام 1922، أدت النزاعات على النفوذ مع عصابة بينغ كونغ تونغ إلى اندلاع الأعمال العدائية. [ 11 ] [ 12 ]

جريمة قتل توم كوونغ كي

يقع جي جون في ولاية نيفادا
مينا
مينا
قتل جي جون توم كوونغ كي في مينا، نيفادا . [ 11 ]

أُمر جي جون من قبل مسؤولي عصابة هيب سينغ بتنفيذ عملية اغتيال جماعية ضد توم كوونغ كي، صاحب مغسلة ملابس صيني يبلغ من العمر 74 عامًا ( بالصينية :譚廣京؛ بينيين : Tán Guǎngjīng ؛ جيوت بينغ : taam4 gwong2 ging1 )، [ 13 ] [ 14 ] وهو عضو اسمي في عصابة بينغ كونغ تونغ، بالإضافة إلى عصابة الإخوة الأربعة تونغ . [ 15 ] أشار هيوي سينغ، شاب يبلغ من العمر 19 عامًا من مدينة كارسون ، انضم حديثًا إلى عصابة هيب سينغ تونغ وكان متدربًا لدى جي جون لمدة شهرين، إلى توم كهدف، بعد أن عاش معه كمتدرب لمدة عامين. سافروا إلى مينا من رينو في 18 أو 20 أغسطس، ويُقال إن نائب الشريف دبليو جيه هاميل رآهم يسألون عن عمل في مقهى بالاس المحلي. بحلول ذلك الوقت، كان هاميل قد سمع شائعات مفادها أن الرجال الذين رآهم كانوا أعضاء في عصابة تونغ قدموا إلى المدينة لقتل توم كوونغ كي، وكانوا يتظاهرون بأنهم باحثون عن عمل في طريقهم إلى تونوباه كغطاء. [ 7 ] [ 16 ]

في ليلة 27 أغسطس/آب 1921، طرق جي وسينغ باب كوخ توم، وكان جي مسلحًا بمسدس كولت عيار 38. عندما فتح توم الباب وهو يرتدي بيجامته، أطلق جي، الذي كان يقف خلف سينغ، رصاصتين على قلب الرجل المسن، فأرداه قتيلًا. عُثر على جثة توم في صباح اليوم التالي على يد أحد أصدقائه، فأبلغ قاضي الصلح إل إي كورنيليوس، الذي بدوره أبلغ هاميل. بعد العثور على آثار أقدام في مسرح الجريمة، ربط هاميل ذلك بوجود شخصين غريبين رآهما في الأسبوع السابق. أُلقي القبض على جي وسينغ في صباح اليوم التالي، 28 أغسطس/آب، في رينو، بعد أن اتصل هاميل برئيس الشرطة جون كيركلي بشأن مشتبه بهما محتملين في جريمة قتل كانا عائدين بالسيارة من مينا. اعتُبر اعتقالهما أمرًا غير معتاد، إذ عادةً ما تبقى جرائم قتل عصابة تونغ دون حل، مع الإبلاغ عن ثلاث جرائم قتل أخرى على الأقل يُشتبه في تورط عصابة تونغ فيها بحلول نهاية أغسطس/آب. مع ذلك، حظيت جريمة قتل توم باهتمام خاص لكونها إحدى الحالات النادرة التي وقع فيها عنف بين الفصائل المتناحرة خارج كاليفورنيا. خلال الاستجواب، اعترف سينغ بدوره في الجريمة، وأشار إلى جي باعتباره من أطلق الرصاصات القاتلة، ظنًا منه أن ذلك سيؤدي إلى إطلاق سراحه فورًا. وقد احتُجز كلاهما دون كفالة في سجن مينا. [ 7 ] [ 11 ] [ 17 ]

وقد رصدت عصابتا لونغ كونغ تين يي تونغ وغوان كونغ يي تونغ مكافآت قدرها 500 دولار و300 دولار على التوالي للقبض على قتلة توم (ما يعادل 9000 دولار و 5400 دولار في عام 2025 )، لكنهما قبلتا المحاكمة أمام المحاكم الرسمية. [ 13 ]

المحاكمة وإصدار الحكم

تولى المحاميان جيمس إم. فريم وفيوري رافيتو الدفاع عن جي وسينغ. [ 18 ] خلال جلسة الاستماع التمهيدية في 8 سبتمبر 1921، تراجع سينغ عن اعترافه ودفع ببراءته، شأنه شأن جي. وفي العام نفسه، عُقدت المحاكمة في الفترة من 28 نوفمبر إلى 3 ديسمبر في محكمة الدائرة القضائية السابعة لمقاطعة مينيرال في هاوثورن، نيفادا . أدانت هيئة المحلفين المتهمين بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى، وفي فبراير 1922، حكم عليهما القاضي جيه. إيميت والش بالإعدام. رُفض طلب فريم بإعادة المحاكمة . كان قانونٌ يُجيز استخدام الغاز القاتل قد أُقرّ في المجلس التشريعي لولاية نيفادا عام 1921، مما جعل جي وسينغ أول من يُعدم بهذه الطريقة. سُجنا في جناح الإعدام بسجن ولاية نيفادا في كارسون سيتي. [ 19 ] [ 20 ] أثناء وجوده في انتظار تنفيذ حكم الإعدام، انخفض وزن جي من 129 رطلاً (59 كجم) [ 7 ] إلى 90 رطلاً (41 كجم) بحلول وقت إعدامه. [ 17 ]  

الاستئنافات

على مدى السنوات الثلاث التالية، ركز فرام ورافيتو جهودهما على نقض حكم الإعدام الصادر بحق جي وسينغ، ولم يتوليا أي قضايا أخرى تقريبًا خلال هذه الفترة. [ 7 ] جادل فرام بأن حكم الإعدام الصادر بحق جي يُعد عقوبة قاسية وغير مألوفة ، لكن استئنافه رُفض في يناير 1923. [ 21 ] في المقابل، أشادت المحكمة العليا في نيفادا بمشرعي الولاية لـ"إنزالهم عقوبة الإعدام بأكثر الطرق إنسانيةً التي عرفها العلم الحديث". [ 19 ] قدّم رافيتو التماسًا غير ناجح إلى محكمة الاستئناف التاسعة في سان فرانسيسكو، كما رُفض استئنافه الثاني أمام المحكمة العليا للولاية. في يناير 1924، أطلقا عدة التماسات للمطالبة بالسجن المؤبد في جميع أنحاء نيفادا، بدعم من طلاب جامعة نيفادا، رينو، وفرع رينو لرابطة الناخبات . غطت وسائل الإعلام هذا الحدث بردود فعل متباينة، لا سيما فيما يتعلق بكون جي وسينغ من أصل صيني. أشارت صحيفة "فالون ستاندرد" إلى أنه لو كان سينغ أبيض البشرة، لكان قد حصل على حكم بالإدانة بتهمة القتل من الدرجة الثانية على أقصى تقدير، بينما ظلت صحيفة "تونوباه ديلي تايمز " مؤيدة للإعدام لردع عنف العصابات، مشيرة إلى المحكوم عليهم بـ " العمال الصينيين ". [ 18 ]

في 25 يناير 1924، خُفف حكم سينغ إلى السجن المؤبد لأنه كان يبلغ من العمر تسعة عشر عامًا فقط، ولأن جي هو من ارتكب جريمة إطلاق النار. كما أُشير إلى أنه على عكس جي، الذي وُصف بأنه "صيني أمي غير مُلم بالعادات الأمريكية"، فقد وُلد سينغ في الولايات المتحدة، وتلقى تعليمه في مدرسة ابتدائية ثنائية اللغة ، وتعاون مع السلطات؛ وأُطلق سراحه بشروط في عام 1938. [ 7 ] [ 9 ] [ 22 ] وفي محاولة لإعادة محاكمة جي أيضًا، قدم فرام ثلاثة استئنافات نهائية إلى المحكمة العليا للولاية، ومحكمة مقاطعة أورمسباي ، ومحكمة مقاطعة الولايات المتحدة في كارسون سيتي، ولكن رُفضت جميعها بين 4 و7 فبراير 1924. [ 7 ] كان من المقرر في البداية إعدام جي بالغاز إلى جانب قاتل آخر، وهو المواطن المكسيكي توماس راسل، الذي خُفف حكمه إلى السجن المؤبد قبل يوم واحد من موعد الإعدام. [ 23 ] [ 24 ]

موت

أشرف دينفر إس. ديكرسون على عملية الإعدام. [ 9 ]

تحضير

كانت شركة كاليفورنيا للسيانيد في لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الموزع الوحيد للسيانيد السائل في غرب الولايات المتحدة، ورفضت تسليمه إلى مدينة كارسون سيتي بسبب مخاوف تتعلق بالمسؤولية القانونية . استُخدم السم للقضاء على الآفات في بساتين الحمضيات في كاليفورنيا. أرسل مدير السجن ، دينفر إس. ديكرسون، مساعده توم بيكيت إلى لوس أنجلوس لاستلام 9.1 كيلوغرام من الغاز السام شخصيًا ، والذي كان موجودًا في وحدة تبخير متنقلة تكلفتها 700 دولار ( ما يعادل 13000 دولار في عام 2025 ). استقال أربعة حراس رفضوا المشاركة في العملية. [ 25 ] حاول المسؤولون أولًا ضخ الغاز السام مباشرة في زنزانة جي أثناء نومه، [ 19 ] لكن دون جدوى بسبب تسرب الغاز من الزنزانة. [ 10 ] أُقيمت غرفة غاز مؤقتة في محل جزارة السجن، [ 26 ] يبلغ طولها 11 قدمًا وعرضها 10 أقدام وارتفاعها 8 أقدام. [ ٩ ] سمحت نافذة صغيرة بجوار الكرسي الخشبي للشهود بالنظر إلى الداخل. [ ٢٦ ] بُنيت الغرفة على يد سجناء آخرين، وُضع خمسة منهم لاحقًا في الحبس الانفرادي لرفضهم المساعدة في البناء، بعد أن أعرب عضوان مسجونان من عمال الصناعة في العالم عن معارضتهما للإعدام التجريبي. [ ١٧ ] قبل يوم من الإعدام، اختبر إي بي ووكر، المقاول الكيميائي الخاص المسؤول عن التعامل مع السيانيد، فعالية الغرفة القاتلة باستخدام قطة وقطتين صغيرتين. [ ١٧ ] أُعلن أن الحيوانات "ماتت على الفور على ما يبدو ودون ألم" في غضون ١٥ ثانية وفقًا لتقديرات الخبراء الطبيين والكيميائيين. [ ٢٣ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]  

تنفيذ

أُعدم جي جون في الساعات الأولى من صباح الثامن من فبراير عام ١٩٢٤. في الليلة السابقة، التقى جي بصديقين وابن عمه للمرة الأخيرة، [ ٢٥ ] وأدلى بتصريحه الأخير لصحفي، واصفًا الغاز بأنه "كالحبل أو إطلاق النار" ومؤكدًا أنه "لا يكترث". [ ١٥ ] [ ٢٥ ] وافق جي، الذي صام لعشرة أيام، على تناول وجبته الأخيرة ، والتي كانت عبارة عن لحم خنزير وبيض وخبز محمص وفنجان قهوة. [ ٧ ] في الساعة ٩:٣٥  صباحًا، اقتيد جي من زنزانته، مرورًا بساحة السجن إلى محل الجزارة. [ ٢٩ ] يُقال إن أحد الحراس الذين كانوا ينقلون جي إلى غرفة الغاز همس للسجين قائلًا: "مت كرجل يا جون"، بينما كان يُربط على مقعد معدني أثناء تحضير السيانيد. [ 30 ] بكى جي وهو يُربط إلى الكرسي حتى قال له قائد الحراس: "استعد!" [ 31 ] بعد ربط جي، غادر أحد الحراس وأغلق الغرفة، مما أدى دون قصد إلى حبس الحارس الثاني، الذي أُطلق سراحه بعد أن طرق الباب بقوة. [ 29 ] حضر حوالي ثلاثين شخصًا، [ 29 ] من بينهم مراسلون إخباريون ومسؤولون في مجال الصحة العامة وممثلون عن الجيش الأمريكي ، كشهود على الإعدام، [ 25 ] وكان العديد منهم يدخنون السجائر قبل الإعدام وأثناءه، لاعتقادهم أن دخان التبغ سيوفر لهم "حماية من أبخرة الغازات المتسربة التي قد تصل إليهم". [ 30 ]

في تمام الساعة 9:40  صباحًا [ 25 ] ، ضخت المضخة 1.8 كيلوغرام من حمض الهيدروسيانيك في الحجرة. [ 9 ] كان الجو باردًا ورطبًا. [ 25 ] وبسبب عطل في السخان الكهربائي، انخفضت درجة حرارة الحجرة إلى 11 درجة مئوية (52 درجة فهرنهايت) بدلًا من 24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت) المثالية ، مما تسبب في تجمع بعض الحمض على الأرض. أدار جي رأسه باحثًا عن مصدر الصوت، ثم بدا أنه فقد وعيه في غضون خمس ثوانٍ تقريبًا، وظل رأسه يتحرك صعودًا وهبوطًا لمدة ست دقائق. [ 9 ] خلال هذا الوقت، أعلن الطبيب المعالج وفاة جي وحث الحاضرين على فحصه عن كثب من خلال الزجاج، لكن جي رفع رأسه فجأة مرة أخرى. وبعد عشر دقائق، أصبح بلا حراك تمامًا. ظن بعض الشهود للحظة أنهم شموا رائحة أزهار اللوز، والتي يُعتقد أنها رائحة السيانيد المتسربة من الحجرة. فأمر مدير السجن بإخلاء الشهود من المنطقة. في حوالي الساعة العاشرة صباحًا، فُتحت فتحة تهوية، وشُغّلت مروحة لتفريغ الغاز السام. [ 25 ] انتظر طاقم السجن حتى تبخرت بركة حمض الهيدروسيانيك المتبقية قبل تنظيف الحجرة. [ 32 ] أُخرجت جثة جي من الحجرة في الساعة 12:20 ظهرًا ونُقلت إلى مستشفى السجن. أعلن سبعة أطباء وفاته، لكنهم لم يُجروا تشريحًا للجثة خشية تسرب بعض الغاز المتبقي. [ 25 ] كان جي يبلغ من العمر 29 عامًا عند وفاته، ودُفنت جثته في مقبرة سجن كارسون سيتي (المجاورة الآن لمركز وورم سبرينغز الإصلاحي ). [ 8 ]        

بعد الإعدام مباشرة، طلب ديلوس أ. تيرنر، وهو رائد في مكتب شؤون المحاربين القدامى الأمريكيين في رينو، أحد الأطباء الذين فحصوا جثة جي، الإذن بإجراء تجارب طبية "لصالح العلم". أراد تيرنر حقن جثة جي بالكافور ، معتقدًا أن ذلك سيعيده إلى الحياة. رفض ديكرسون الطلب. [ 7 ] كان تيرنر قد أثار ضجة قبل الإعدام بإعلانه نيته إحياء جي أمام الحاضرين. [ 17 ] صرّح طبيب آخر بأنه يعتقد أن جي لم يمت اختناقًا بالغاز، بل بسبب "البرد والتعرض للعوامل الجوية". [ 33 ] أثار سبب الوفاة المتنازع عليه قلق سكان مقاطعة مينيرال ، حيث خشي بعضهم أن يكون جي قد "دُفن في حالة سبات " وأن شبحه سيطارد المنطقة كشبح انتقامي. [ 34 ]

رد فعل

قبل تنفيذ الإعدام، في 28 يناير 1924، أعرب فرانك كوران، المدعي العام السابق الذي كتب تشريع الغاز القاتل في عام 1921، عن معارضته للإعدام قائلاً إن استخدام سيانيد الهيدروجين سيكون "وحشيًا مثل ضرب رجل حتى الموت". [ 17 ]

أشادت الصحف بشكل كبير بطريقة الإعدام الجديدة، مستشهدةً بشهود وصفوا موت جي بأنه غير مؤلم حسب تقديرهم. وأعلنت صحيفة "نيفادا ستيت جورنال" : "قانون الإعدام الجديد في نيفادا يحظى بتأييد أعلى محكمة - الإنسانية". ومع ذلك، نشرت صحيفة " سان خوسيه ميركوري نيوز" : "بعد مئة عام من الآن، سيُشار إلى نيفادا على أنها كومنولث وثني يُسيطر عليه متوحشون، ولا يظهر عليها سوى مظاهر الحضارة الخارجية". [ 25 ] وبالمثل، انتقدت أخوية سيجما تشي الشكل الجديد لعقوبة الإعدام، وكتبت: "كل ما فعلته [نيفادا] هو إضافة الرعب إلى أمرٍ يُرعب الحضارة في أفضل حالاته وأسهلها". [ 35 ]

أبلغ مدير السجن ديكرسون حاكم ولاية نيفادا جيمس جي. سكروغام والهيئة التشريعية برأيه بأن استخدام الغاز القاتل غير عملي، وأنه يعتقد أن الإعدام رمياً بالرصاص لا يزال أفضل طريقة للإعدام. [ 9 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ تشان، لورين ب. (1975). "مثال للأمة: إعدام جي جون في نيفادا" (ملف PDF) . مجلة جمعية نيفادا التاريخية الفصلية . ص  25.
  2. ↑ "الفهرس التراكمي، المجلد الثامن عشر" (ملف PDF) . مجلة جمعية نيفادا التاريخية الفصلية . ربيع 1976. ص 74. 
  3. ↑ "الفهرس التراكمي، المجلد الثامن عشر" (ملف PDF) . مجلة جمعية نيفادا التاريخية الفصلية . ربيع 1976. ص 74. 
  4. ↑ "أخبار عامة" . صحيفة بيغ باين سيتيزن . 11 فبراير 1922.
  5. ↑ "عقوبة الإعدام في نيفادا سهلة كالنوم". صحيفة رينجر ديلي تايمز . 27 يناير 1922. ص 5. 
  6. ↑ تشان، لورين ب. (1975). "مثال للأمة: إعدام جي جون في نيفادا" (ملف PDF) . مجلة جمعية نيفادا التاريخية الفصلية . ص 25. 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 تشان، لورين ب. (1975). "مثال للأمة: إعدام جي جون في نيفادا" (ملف PDF) . مجلة جمعية نيفادا التاريخية الفصلية . الصفحات 90-106 (الصفحات 25-33 في ملف PDF). 
  8. 1 2 "ملفات قضايا نزلاء سجن ولاية نيفادا: جي جون" . مكتبة وأرشيف ولاية نيفادا. 11 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ريد، جون بيفيس؛ جيمس، رونالد مايكل (2004). الكشف عن ماضي نيفادا: تاريخ المصادر الأولية للولاية الفضية . مطبعة جامعة نيفادا . ص 108. ISBN  978-0874175677تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2010 .
  10. 1 2 "أوصاف طرق الإعدام: غرفة الغاز" . مركز معلومات عقوبة الإعدام . 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  11. 1 2 3 4 دانيلز، روجر (1988). أمريكا الآسيوية: الصينيون واليابانيون في الولايات المتحدة منذ عام 1850. مطبعة جامعة واشنطن . ص 85. ISBN  978-0295801186تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2010 .
  12. ↑ "مجلة جمعية نيفادا التاريخية الفصلية - ربيع 1978" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27-01-2017.
  13. 1 2 ليو، بوجي (1976).美國華僑史.
  14. ^ تشو ، إنج بون (8 فبراير 1924). "朱家休被执行死刑". تشونغ ساي يات بو .
  15. 1 2 "جي جون، أول من أُعدم بالغاز، كان رجلاً صينياً سيئاً من جماعة تونغمان". صحيفة أوكسنارد ديلي كورير . 14 فبراير 1924. ص 1. 
  16. ↑ "قاتل مينا هو أول من تم إعدامه بالغازات السامة قبل 95 عامًا هذا الأسبوع". صحيفة مينيرال كاونتي إندبندنت نيوز . 14 فبراير 2019.
  17. 1 2 3 4 5 6 كريستيانسن، سكوت ( 2010). الأنفاس الأخيرة: صعود وسقوط غرف الغاز الأمريكية . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 1. ISBN  9780520255623تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2010. جي جون .
  18. 1 2 تشان، لورين (صيف 1975). "مثال للأمة: إعدام نيفادا لجي جون" . مجلة جمعية نيفادا التاريخية الفصلية . 18 (2): 90-106 . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2010 .
  19. 1 2 3 جيربر، رودولف جوزيف؛ جونسون، جون م. (2007). أهم عشر خرافات حول عقوبة الإعدام: سياسات مكافحة الجريمة . مجموعة غرينوود للنشر . الصفحات 9-10 . ISBN  978-0275997809تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2010 .
  20. ↑ "الموت بالغاز" (ملف PDF) . صحيفة فيكتوريا ديلي تايمز . 22 يناير 1922.
  21. ↑ بالمر، لويس ج. (2001). موسوعة عقوبة الإعدام في الولايات المتحدة . ماكفارلاند وشركاه . ص 315. ISBN  978-0786409440تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2010 .
  22. ↑ سارات، أوستن (30 أبريل 2014). مشاهد مروعة: عمليات إعدام فاشلة وعقوبة الإعدام في أمريكا . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0804791724.
  23. 1 2 "وفاة صيني سريعاً بسبب أبخرة قاتلة" . صحيفة الإندبندنت المسائية . 8 فبراير 1924. ص 1. 
  24. ↑ "نجاة اثنين، ومقتل واحد". صحيفة رينو غازيت جورنال . 8 فبراير 1924.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كريستيانسن، سكوت (2010). أجواء قاتلة: التاريخ المميت والمستقبل الكارثي للغازات السامة التي تهدد عالمنا . ABC-CLIO . الصفحات 49-51 . ISBN  978-0313385520تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2010 .
  26. 1 2 براينت، كليفتون د. (2003). دليل الموت والاحتضار . منشورات سيج . ص 362-363 . ISBN  978-0761925149تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2010 .
  27. ↑ "إعلان نجاح أول عملية إعدام بالغاز" . صحيفة إلينسبورغ ديلي ريكورد . 9 فبراير 1924. الصفحات 1، 11. 
  28. ↑ «نيفادا ستعدم قاتلاً بالغاز اليوم؛ صيني سيكون أول من يموت بموجب القانون الجديد - رجل آخر محكوم عليه بالإعدام يُعفى من الحكم» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 فبراير 1924. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . 
  29. 1 2 3 درامر، فريدريك (1990). حتى تموت: كتاب الإعدامات في أمريكا . ص 80. ISBN  978-1558176188.
  30. 1 2 "الغاز القاتل ينهي حياة قاتل" . صحيفة توليدو نيوز بي . 9 فبراير 1924. ص 1. 
  31. ↑ فيلا، برايان (1997). عقوبة الإعدام في الولايات المتحدة: تاريخ موثق . دار غرينوود للنشر . الصفحات 78-79 . ISBN  978-0313299421تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2010 .
  32. ↑ بانر، ستيوارت (2002). عقوبة الإعدام . مطبعة جامعة هارفارد . ص 198. ISBN  978-0674020511تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2010 .
  33. ↑ "نيفادا ترفض إلغاء الغاز" . صحيفة نورووك آور . 17 يناير 1925. ص 3. 
  34. ↑ "شبح جي جون". صحيفة رينو غازيت جورنال . 12 مارس 1924. ص 4. 
  35. ↑ "خروج جي جون". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 13 فبراير 1924. ص 54. 

للمزيد من القراءة