جورج باشيميريس

جورج باتشيميريس ( اليونانية : Γεώργιος Παχυμέρης ، بالحروف اللاتينية :  Geórgios Pachyméris ؛ 1242 - ج. 1310) ^{[ 1 ]} كان مؤرخًا بيزنطيًا وفيلسوفًا ومنظرًا موسيقيًا وكاتبًا متنوعًا.

وُلد باكيميريس في نيقية ، في بيثينيا ، حيث لجأ والده بعد سقوط القسطنطينية في يد اللاتين عام 1204. وبعد استعادة القسطنطينية من الإمبراطورية اللاتينية على يد ميخائيل الثامن باليولوجوس ، استقر باكيميريس هناك، ودرس القانون، وانضم إلى الكنيسة، وأصبح فيما بعد كبير محامي الكنيسة ورئيس قضاة المحكمة الإمبراطورية. ^{[ 2 ]}

كان نشاطه الأدبي غزيرًا، وأهم أعماله تاريخ بيزنطي مؤلف من ثلاثة عشر كتابًا، استكمالًا لتاريخ جورج أكروبوليتس من عام ١٢٦١ إلى ١٣٠٨، والذي يتضمن تاريخ عهدي ميخائيل وأندرونيكوس الثاني باليولوج . كما ألّف باشيميريس تمارين بلاغية في مواضيع فلسفية؛ وكتابًا في العلوم الأربعة (الحساب، والموسيقى، والهندسة، وعلم الفلك)، وهو ذو قيمة لتاريخ الموسيقى وعلم الفلك في العصور الوسطى ؛ وملخصًا عامًا للفلسفة الأرسطية ؛ وشرحًا لخطابات ورسائل ديونيسيوس الأريوباغي الزائف ؛ وقصائد، من بينها سيرة ذاتية؛ ووصفًا لساحة الأوغستايوم ، والعمود الذي أقامه جستنيان في كنيسة آيا صوفيا تخليدًا لانتصاراته على الفرس . ^{[ ٢ ] [ ١ ]}

نُشر كتاب التاريخ لأول مرة مطبوعًا على يد آي. بيكر (1835) ضمن مجموعة "Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae" ، وكذلك على يد جيه بي مين ، ضمن "Patrologia Graeca" (المجلدان 143 و144). للاطلاع على طبعات الأعمال الثانوية، يُرجى مراجعة كتاب كارل كرومباخر ، " Geschichte der byzantinischen Litteratur" (1897). ^{[ 2 ]} صدرت طبعة أحدث مع ترجمة فرنسية للكتاب في عام 1984، من تحرير ألبرت فايلر وترجمة فيتاليان لوران . توجد ترجمة إنجليزية للكتابين الأول والثاني (حتى استعادة القسطنطينية عام 1261)، مع تعليقات، في شكل أطروحة دكتوراه لناثان جون كاسيدي محفوظة في مكتبة ريد بجامعة غرب أستراليا. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

• كاسيدي، ناثان جون (2004). ترجمة وتعليق تاريخي على الكتاب الأول والثاني من كتاب تاريخ جورجيوس باكيميريس (ملف PDF) . أطروحة دكتوراه، جامعة غرب أستراليا .
• فايلر، ألبرت، أد. (1984 أ). جورج باتشيميريس: تاريخ العلاقات . المجلد.  1. ترجمة ألبرت فايلر؛ لوران، فيتاليان. باريس: رسائل ليه بيل. رقم ISBN 9782251322308.
• فايلر، ألبرت، أد. (1984 ب). جورج باتشيميريس: تاريخ العلاقات . المجلد.  2. ترجمة ألبرت فايلر؛ لوران، فيتاليان. باريس: رسائل ليه بيل. رقم ISBN 9782251322315.
• نيفيل، ليونورا (2018). "جورج باشيميريس" . دليل الكتابة التاريخية البيزنطية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 237-242 . doi : 10.1017/9781139626880 . ISBN  9781139626880.
• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " باتشيميريس، جورجيوس ". الموسوعة البريطانية . المجلد 20 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 433.     

• ماكريدس، روث (2007). جورج أكروبوليتس: التاريخ: مقدمة وترجمة وتعليق . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-921067-1.
• فايلر، ألبرت؛ لوران، فيتاليان، محررون. (1999). جورج باتشيميريس: تاريخ العلاقات . المجلد.  3. باريس: الرسائل الجميلة. رقم ISBN 9782901049388.
• فايلر، ألبرت؛ لوران، فيتاليان، محررون. (1999). جورج باتشيميريس: تاريخ العلاقات . المجلد.  4. باريس: الرسائل الجميلة. رقم ISBN 9782901049395.
• فايلر، ألبرت؛ لوران، فيتاليان، محررون. (2000). جورج باتشيميريس: تاريخ العلاقات . المجلد.  5. باريس: الرسائل الجميلة. رقم ISBN 9782901049401.

• أوبرا أمنية من تأليف Migne Patristica Graeca مع فهارس تحليلية
• G. Pachymeres، هيروكليس وفيلاجريوس، التصريحات الثالث عشر، فيلوجيلوس.
• G. Pachymeris، De Michaele et Andronico Paleologis، بون، 1835. النص اليوناني واللاتيني.