جورجيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2016

في 15 ديسمبر 2015، عقدت هيئة الإذاعة الجورجية مؤتمراً صحفياً أعلنت فيه عن اختيارها داخلياً نيكا كوتشاروف وفرقة "يونغ جورجيان لوليتاز" لتمثيل جورجيا في ستوكهولم. ^{[ 6 ]} وخلال المؤتمر الصحفي، أعلنت الهيئة عن إقامة نهائي وطني لاختيار أغنيتهم. ^{[ 7 ]}

فتحت هيئة الإذاعة العامة الألمانية (GPB) باب استقبال الأغاني للجمهور من 15 ديسمبر 2015 حتى 8 يناير 2016. وكانت الهيئة تبحث عن أغاني تتناسب مع أسلوب الموسيقيين المختارين: "بنية لحنية لموسيقى الروك البديل والمستقل مع إيقاعات إلكترونية، ومؤثرات صوتية، و/أو عينات صوتية، وتوجه موسيقي أقرب إلى موسيقى الرقص ما بعد الديسكو". وقد تلقت الهيئة أكثر من 100 أغنية قبل الموعد النهائي، واختارت لجنة من الخبراء أفضل خمس أغاني من بينها. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وعُرضت الأغاني على الجمهور في 3 فبراير 2016 خلال برنامج "كومونيكاتوري" على القناة الأولى لهيئة الإذاعة العامة الألمانية ، والذي قدمه فاخو خفيشيا وإيلين مارغفيلاشفيلي، وأتيحت للجمهور فرصة التصويت لأغنيتهم ​​المفضلة عبر الهاتف والرسائل النصية القصيرة بين 4 و15 فبراير 2016. ^{[ 8 ]} وتم اختيار الأغنية الفائزة، " ميدنايت غولد "، بناءً على مزيج من أصوات لجنة تحكيم دولية وتصويت الجمهور عبر التلفزيون، وأُعلن عنها في 15 فبراير خلال برنامج "كومونيكاتوري ". ^{[ ٩ ]} تألفت لجنة التحكيم الدولية من آندي ميخيف (صحفي وخبير في مسابقة الأغنية الأوروبية)، وكريستر بيوركمان (مشرف مهرجان ميلوديفستيفالن ومنتج مسابقة الأغنية الأوروبية لعام ٢٠١٦)، وساشا جان بابتيست (مخرج مسرحي)، ومارفن ديتمان (مصمم رقصات). ^{[ ١٠ ]} أُجري تصويت استشاري عبر الإنترنت خلال فترة التصويت العام، وفازت به أغنية "ميدنايت جولد" بـ ٩٦٠٤ أصوات. ^{[ ١١ ]}

سجّل نيكا كوتشاروف وفرقة "يونغ جورجيان لوليتاز" النسخة النهائية من أغنية "ميدنايت غولد" في استوديوهات ريد بول ببرلين عقب التصفيات الوطنية. ^{[ 12 ]} تعاون الفنانون مع الملحن السويدي توماس جي:سون لصقل الأغنية وإنتاج نسخة مدتها ثلاث دقائق. ^{[ 13 ]} في 11 مارس، عُرضت النسخة النهائية من الأغنية لأول مرة مع الفيديو الموسيقي على برنامج " كومونيكاتوري" على قناة GPB . ^{[ 13 ]} استند الفيديو الموسيقي إلى فكرتين: الأولى من تأليف وإخراج تيمو إيزوغبايا، والثانية من تأليف نيكا كوتشاروف وإخراج تيمو كفيركفيليا. أخرج النسخة النهائية من الفيديو نيستان سينجيكاشفيلي.

شاركت نيكا كوتشاروف وفرقة لوليتاز الجورجية الشابة في بروفات فنية يومي 5 و7 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 11 و12 مايو. ^{[ 21 ]} وشمل ذلك عرض لجنة التحكيم في 11 مايو، حيث شاهدت لجان التحكيم المحترفة من كل دولة العروض المتنافسة وصوّتت عليها. ^{[ 22 ]}

قدّمت فرقة "يونغ جورجيان لوليتاز" عرضًا جورجيًا مميزًا، حيث أدّوا عروضًا موسيقية مرتدين أزياءً من تصميم المصممة الجورجية ماريكا كوردوبادزه. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} تميّزت ألوان المسرح بالأصفر والبنفسجي، مع أضواء متحركة سريعة وأنماط شاشة LED تُضفي عليه طابعًا سرياليًا. واستخدمت الكاميرا في العرض مؤثرات المرآة والتكرار التي خلقت تأثيرًا كاليدوسكوبيًا. كما تضمن العرض مؤثرات دخانية وألعابًا نارية. وكان ساشا جان بابتيست مخرج العرض الجورجي. ^{[ 27 ]} وانضم إلى الفنانين الجورجيين مغنٍّ واحد من خارج المسرح: لارس سافسوند. ^{[ 28 ]}

في نهاية البرنامج، أُعلن عن حصول جورجيا على مركز ضمن العشرة الأوائل وتأهلها بالتالي إلى النهائي الكبير. ^{[ 29 ]} وكُشف لاحقًا أن جورجيا احتلت المركز التاسع في نصف النهائي، وحصلت على مجموع 123 نقطة: 39 نقطة من تصويت الجمهور و84 نقطة من لجنة التحكيم. ^{[ 30 ]}

بعد وقت قصير من انتهاء نصف النهائي الثاني، عُقد مؤتمر صحفي للفائزين من الدول العشر المتأهلة. وخلال هذا المؤتمر، شارك الفنانون المتأهلون في قرعة لتحديد أي نصف من النهائي الكبير سيشاركون فيه. أُجريت هذه القرعة بترتيب عكسي لترتيب الدول في نصف النهائي. ووقع الاختيار على جورجيا للمنافسة في النصف الثاني. ^{[ 31 ]} بعد هذه القرعة، قرر منتجو البرنامج ترتيب عروض النهائي، كما فعلوا في نصف النهائي. وبناءً على ذلك، وُضعت جورجيا في المركز 23، بعد مشاركة مالطا وقبل مشاركة النمسا . ^{[ 32 ]}

شارك نيكا كوتشاروف وفرقة لوليتاز الجورجية الشابة مجددًا في بروفات عامة يومي 13 و14 مايو قبل النهائي، بما في ذلك بروفة لجنة التحكيم النهائية حيث أدلت لجان التحكيم المحترفة بأصواتها النهائية قبل العرض المباشر. ^{[ 33 ]} وقدّم نيكا كوتشاروف وفرقة لوليتاز الجورجية الشابة عرضًا مشابهًا لعرضهم في نصف النهائي خلال النهائي الذي أقيم في 14 مايو. واحتلت جورجيا المركز العشرين في النهائي، مسجلةً 104 نقاط: 24 نقطة من تصويت الجمهور و80 نقطة من لجان التحكيم. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

أُجري التصويت خلال العروض الثلاثة وفق نظام جديد ، حيث منحت كل دولة مجموعتين من النقاط تتراوح بين 1 و8، و10، و12: إحداهما من لجنة التحكيم المتخصصة، والأخرى من تصويت الجمهور. وتألفت لجنة تحكيم كل دولة من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى، من مواطني الدولة التي يمثلونها، ونُشرت أسماؤهم قبل المسابقة لضمان الشفافية. وقامت هذه اللجنة بتقييم كل مشاركة بناءً على: القدرة الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الأداء. ^{[ 36 ]} إضافةً إلى ذلك، مُنع أي عضو في لجنة التحكيم الوطنية من أن يكون له أي صلة بأي من الفرق المتنافسة، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت. ونُشرت التصنيفات الفردية لكل عضو في لجنة التحكيم، بالإضافة إلى نتائج تصويت الجمهور، بعد وقت قصير من الحفل الختامي. ^{[ 37 ]}

فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لجورجيا والتي منحتها جورجيا في نصف النهائي الثاني والنهائي الكبير للمسابقة، وتفصيل لتصويت لجنة التحكيم والتصويت الجماهيري الذي تم إجراؤه خلال العرضين:

النقاط الممنوحة لجورجيا

النقاط الممنوحة لجورجيا (نصف النهائي 2) [ 38 ] نتيجة التصويت عبر الهاتف هيئة المحلفين 12 نقطة  المملكة المتحدة 10 نقاط  ألمانيا  ليتوانيا 8 نقاط  ليتوانيا  أوكرانيا  بلجيكا 7 نقاط  بولندا  بلغاريا  إيطاليا  بولندا 6 نقاط  لاتفيا 5 نقاط  ألمانيا  لاتفيا  إسرائيل 4 نقاط  أوكرانيا 3 نقاط  صربيا نقطتان  بيلاروسيا  صربيا  بيلاروسيا نقطة واحدة  سلوفينيا  المملكة المتحدة  أيرلندا  مقدونيا  النرويج

النقاط الممنوحة لجورجيا (النهائي) [ 39 ] نتيجة التصويت عبر الهاتف هيئة المحلفين 12 نقطة  المملكة المتحدة 10 نقاط  أرمينيا  ليتوانيا 8 نقاط  أرمينيا  ألمانيا  بولندا 7 نقاط  بلجيكا 6 نقاط  أوكرانيا  سان مارينو 5 نقاط  اليونان  روسيا 4 نقاط  ليتوانيا 3 نقاط  إيطاليا  بلغاريا  إيطاليا  أوكرانيا نقطتان  لاتفيا نقطة واحدة  أذربيجان

النقاط الممنوحة من قبل جورجيا

النقاط التي منحتها جورجيا (نصف النهائي 2) [ 38 ] نتيجة التصويت عبر الهاتف هيئة المحلفين 12 نقطة  أوكرانيا  أوكرانيا 10 نقاط  ليتوانيا  بلجيكا 8 نقاط  لاتفيا  أستراليا 7 نقاط  بولندا   سويسرا 6 نقاط  بيلاروسيا  إسرائيل 5 نقاط  بلغاريا  لاتفيا 4 نقاط  أستراليا  الدنمارك 3 نقاط  بلجيكا  بولندا نقطتان  صربيا  ليتوانيا نقطة واحدة  إسرائيل  النرويج

النقاط التي منحتها جورجيا (النهائية) [ 39 ] نتيجة التصويت عبر الهاتف هيئة المحلفين 12 نقطة  أرمينيا  أوكرانيا 10 نقاط  أوكرانيا  بلجيكا 8 نقاط  روسيا  أستراليا 7 نقاط  أذربيجان  لاتفيا 6 نقاط  لاتفيا  السويد 5 نقاط  ليتوانيا  ليتوانيا 4 نقاط  بولندا  فرنسا 3 نقاط  بلغاريا  إسرائيل نقطتان  هنغاريا  كرواتيا نقطة واحدة  أستراليا  ألمانيا

نتائج التصويت التفصيلية

تألفت هيئة المحلفين الجورجية من الأعضاء التاليين: ^{[ 36 ]}

• جورج أسانشفيلي (رئيس لجنة التحكيم) – مهندس الصوت 
• ميخائيل جافاخيشفيلي – مغني، منتج موسيقي 
• هيلين كالاندادزه – مغنية 
• ناتا ناتسفليشفيلي – مغنية وكاتبة أغاني 
• زازا أوراشفيلي - مخرج مسرحي وفيديو 

نتائج التصويت التفصيلية من جورجيا (نصف النهائي 2) ^{[ 38 ]}

التناضح العكسي	دولة	هيئة المحلفين							التصويت عبر الهاتف
		جي. أسانيشفيلي	م. جافاخيشفيلي	هـ. كالاندادزه	ن. ناتسفليشفيلي	ز. أورشفيلي	رتبة	نقاط	رتبة	نقاط
01	لاتفيا	7	14	6	11	3	6	5	3	8
02	بولندا	17	9	8	4	8	8	3	4	7
03	سويسرا	2	8	7	13	6	4	7	16
04	إسرائيل	10	5	5	12	7	5	6	10	1
05	بيلاروسيا	16	10	15	5	10	14		5	6
06	صربيا	12	7	13	15	11	16		9	2
07	أيرلندا	11	11	11	10	12	13		15
08	مقدونيا	8	17	17	1	14	15		13
09	ليتوانيا	9	13	4	8	13	9	2	2	10
10	أستراليا	4	4	3	14	5	3	8	7	4
11	سلوفينيا	13	15	16	6	4	12		14
12	بلغاريا	14	16	9	2	17	17		6	5
13	الدنمارك	6	6	12	9	9	7	4	12
14	أوكرانيا	1	1	1	17	1	1	12	1	12
15	النرويج	15	3	10	7	15	10	1	11
16	جورجيا
17	ألبانيا	5	12	14	3	16	11		17
18	بلجيكا	3	2	2	16	2	2	10	8	3

نتائج التصويت التفصيلية من جورجيا (النهائية) ^{[ 39 ]}

التناضح العكسي	دولة	هيئة المحلفين							التصويت عبر الهاتف
		جي. أسانيشفيلي	م. جافاخيشفيلي	هـ. كالاندادزه	ن. ناتسفليشفيلي	ز. أورشفيلي	رتبة	نقاط	رتبة	نقاط
01	بلجيكا	1	3	3	9	4	2	10	21
02	الجمهورية التشيكية	15	10	13	15	14	12		20
03	هولندا	8	19	24	14	9	15		15
04	أذربيجان	16	20	12	19	20	21		4	7
05	هنغاريا	7	21	20	20	13	19		9	2
06	إيطاليا	9	22	23	4	15	14		14
07	إسرائيل	18	11	5	11	8	8	3	19
08	بلغاريا	24	23	14	22	25	24		8	3
09	السويد	3	13	4	6	2	5	6	11
10	ألمانيا	19	14	10	8	12	10	1	13
11	فرنسا	17	15	8	1	7	7	4	18
12	بولندا	25	9	11	17	24	20		7	4
13	أستراليا	4	2	2	12	3	3	8	10	1
14	قبرص	10	17	17	16	17	17		12
15	صربيا	11	16	16	10	10	11		23
16	ليتوانيا	6	8	6	13	6	6	5	6	5
17	كرواتيا	12	7	21	2	19	9	2	24
18	روسيا	21	18	19	24	23	23		3	8
19	إسبانيا	23	12	22	25	11	22		16
20	لاتفيا	5	5	7	5	5	4	7	5	6
21	أوكرانيا	2	1	1	7	1	1	12	2	10
22	مالطا	20	4	18	23	16	18		25
23	جورجيا
24	النمسا	22	25	25	21	18	25		17
25	المملكة المتحدة	14	24	9	3	21	13		22
26	أرمينيا	13	6	15	18	22	16		1	12