روسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2016

في 10 ديسمبر/كانون الأول 2015، أعلنت قناة VGTRK اختيارها الداخلي لسيرجي لازاريف لتمثيل روسيا في ستوكهولم. ^{[ 3 ]} وجاء هذا الإعلان خلال حفل توزيع جوائز الموسيقى الوطنية الروسية الأول، حيث نال لازاريف لقب "مغني العام". ^{[ 3 ]} وقد اتُخذ قرار اختيار لازاريف ممثلاً لروسيا من قبل هيئة تحرير VGTRK، وكشف المنتج التنفيذي للبرامج الترفيهية في قناة روسيا-1 ، غينادي غوخشتين، عن اختيار أغنية من إنتاج فيليب كيركوروف أيضاً. ^{[ 4 ]} وكان لازاريف قد حاول سابقاً تمثيل روسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عامي 2003 و 2004 كعضو في فرقة "سماش" الثنائية ، وفي أعوام 2007 و 2008 و 2015 كفنان منفرد. أفادت وسائل الإعلام الروسية لاحقًا أن لازاريف سيتعاون مع كيركوروف وديميتريس كونتوبولوس لتأليف أغنيته الخاصة بالمسابقة، بينما تم اختيار مصمم الرقصات فوكاس إيفانجيلينوس لتطوير العرض المسرحي للأغنية. ^{[ 5 ]} سبق لكيركوروف أن مثّل روسيا في عام 1995 ، كما لحّن أغنية بيلاروسيا في عام 2007 ، وأغنية أوكرانيا في عام 2008 ، وأغنية روسيا في عام 2014 ، بينما سبق لكونتوبولوس أن تعاون مع كيركوروف في جميع أعماله التلحينية، بالإضافة إلى تلحين أغنية اليونان في عام 2009 وأغنية أذربيجان في عام 2013 .

تم طرح الأغنية الروسية " أنتِ الوحيدة " للجمهور في 5 مارس 2016 من خلال إصدار الفيديو الموسيقي الرسمي على يوتيوب . ^{[ 6 ]} الفيديو الموسيقي، من إخراج كونستانتين تشيريبكوف، يظهر فيه ملكة جمال روسيا لعام 2015، فلاديسلافا إيفوشينكو . ^{[ 7 ]} قام بتلحين الأغنية فيليب كيركوروف وديميتريس كونتوبولوس، وكتب كلماتها جون بالارد ورالف تشارلي؛ وكان بالارد وتشارلي قد شاركا سابقًا في كتابة كلمات أغنية أذربيجان لعام 2013 وأغنية روسيا لعام 2014. كما عُرضت الأغنية في اليوم نفسه خلال برنامج الأخبار المسائية " Vesty v Subbotu" على قناة روسيا-1 . ^{[ 8 ]}

في الأشهر التي سبقت مشاركته في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، قام سيرغي لازاريف بجولة حفلات موسيقية في روسيا، حيث قدّم أغنية "أنتِ الوحيدة" لأول مرة خلال حفله في كورسك في 20 مارس 2016. ^{[ 10 ]} كما عُرضت الأغنية للجمهور الروسي لأول مرة خلال برنامج "النجوم تتألق" على قناة روسيا-1 في 27 مارس. ^{[ 11 ]} وفي 3 أبريل، شارك لازاريف في الحفل التمهيدي لمسابقة يوروفيجن ، الذي أقيم في قاعة إزفستيا في موسكو واستضافه ديمتري غوبرنييف . ^{[ 12 ]}

قام سيرجي لازاريف أيضاً بجولات عديدة في أنحاء أوروبا للترويج لأغنيته "أنت الوحيد" التي تمثل روسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). بين 11 و13 أبريل، شارك لازاريف في أنشطة ترويجية في تل أبيب ، إسرائيل، وقدم عرضاً خلال فعالية "إسرائيل تنادي" التي أقيمت في مسرح هاتياترون. ^{[ 13 ]} بين 13 و14 أبريل، شارك لازاريف في أنشطة ترويجية وأجرى مقابلات في مالطا. ^{[ 14 ] [ 15 ]} في 17 أبريل، اختتم لازاريف أنشطته الترويجية في بلغراد ، صربيا، وسجل أداءً لبرنامج الحوار " Veče sa Ivanom Ivanovićem" الذي بُثّ على قناة "Prva Srpska Televizija" في 18 أبريل. ^{[ 16 ] [ 17 ]} في 18 أبريل، قام سيرجي لازاريف بظهورات ترويجية في أثينا ، اليونان، حيث حضر لقاءً مع المعجبين خلال حفل نظمه موقع Oikotimes الإلكتروني، وقدم عرضًا خلال عرض MAD TV Madwalk 2016 للموسيقى والأزياء، والذي قدمته ديسبينيا فاندي . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

شارك سيرجي لازاريف في البروفات الفنية يومي 2 و6 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 9 و10 مايو. ^{[ 25 ]} وشمل ذلك عرض لجنة التحكيم في 9 مايو، حيث شاهدت لجان التحكيم المحترفة من كل دولة العروض المتنافسة وصوّتت عليها. ^{[ 26 ]}

تضمن العرض الروسي أداءً لسيرجي لازاريف أمام شاشة عرض ثلاثية الأبعاد تفاعل معها. ^{[ 27 ] [ 28 ]} اتخذ لازاريف وضعيات مختلفة، وتسلق الشاشة، واستلقى في منتصفها، بينما عُرضت مؤثرات متنوعة. ارتدى لازاريف زيًا أسود، وأدى حركات راقصة مصممة مع الراقصين المرافقين، الذين ارتدوا هم أيضًا ملابس سوداء. أخرج العرض فوكاس إيفانجيلينوس. على خشبة المسرح، انضم إلى لازاريف خمسة مغنين/راقصين مرافقين: جيني جانز، وألفارو إستريلا ، ويوهان د. سيل، ودانيال جيل، وآدم سفينسون. ^{[ 29 ]}

في نهاية البرنامج، أُعلن عن احتلال روسيا مركزاً ضمن أفضل عشرة فرق، وبالتالي تأهلها للنهائي الكبير. ^{[ 30 ]} وكُشف لاحقاً أن روسيا احتلت المركز الأول في نصف النهائي، وحصلت على مجموع 342 نقطة: 194 نقطة من تصويت الجمهور و148 نقطة من لجنة التحكيم. ^{[ 31 ]}

بعد وقت قصير من انتهاء نصف النهائي الأول، عُقد مؤتمر صحفي للفائزين من الدول العشر المتأهلة. وخلال هذا المؤتمر، شارك الفنانون المتأهلون في قرعة لتحديد أي نصف من النهائي الكبير سيشاركون فيه. أُجريت هذه القرعة وفقًا لترتيب ظهور الدول في نصف النهائي. ووقع الاختيار على روسيا للمنافسة في النصف الثاني. ^{[ 32 ]} بعد هذه القرعة، قرر منتجو البرنامج ترتيب عروض النهائي، كما فعلوا في نصف النهائي. وبذلك، وُضعت روسيا في المركز الثامن عشر، بعد كرواتيا وقبل إسبانيا . ^{[ 33 ]}

شارك سيرغي لازاريف مجددًا في البروفات النهائية يومي 13 و14 مايو، بما في ذلك بروفة لجنة التحكيم النهائية حيث أدلت لجان التحكيم المحترفة بأصواتها النهائية قبل العرض المباشر. ^{[ 34 ]} وقدّم سيرغي لازاريف أداءً مماثلاً لأدائه في نصف النهائي خلال النهائي الذي أقيم في 14 مايو. وحققت روسيا المركز الثالث في النهائي، مسجلةً 491 نقطة: 361 نقطة من تصويت الجمهور و130 نقطة من تصويت لجان التحكيم. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

أُجري التصويت خلال العروض الثلاثة وفق نظام جديد ، حيث منحت كل دولة مجموعتين من النقاط تتراوح بين 1 و8، و10، و12: إحداهما من لجنة التحكيم الخاصة بها، والأخرى من تصويت الجمهور. وتألفت لجنة تحكيم كل دولة من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى، من مواطني الدولة التي يمثلونها، ونُشرت أسماؤهم قبل المسابقة لضمان الشفافية. وقامت هذه اللجنة بتقييم كل مشاركة بناءً على: القدرة الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الأداء. ^{[ 38 ]} إضافةً إلى ذلك، مُنع أي عضو في لجنة التحكيم الوطنية من أن يكون له أي صلة بأي من الفرق المتنافسة، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت. ونُشرت التصنيفات الفردية لكل عضو في لجنة التحكيم، بالإضافة إلى نتائج تصويت الجمهور، بعد وقت قصير من الحفل الختامي. ^{[ 39 ]}

فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لروسيا والتي منحتها روسيا في نصف النهائي الأول والنهائي الكبير للمسابقة، وتفصيل لتصويت لجنة التحكيم والتصويت الجماهيري الذي تم إجراؤه خلال العرضين:

النقاط الممنوحة لروسيا

النقاط الممنوحة لروسيا (نصف النهائي 1) [ 40 ] نتيجة التصويت عبر الهاتف هيئة المحلفين 12 نقطة  أرمينيا  أذربيجان  إستونيا  أيسلندا  مالطا  سان مارينو  أذربيجان  قبرص  اليونان  مولدوفا  السويد 10 نقاط  كرواتيا  قبرص  اليونان  هنغاريا  مولدوفا  الجبل الأسود  هنغاريا  أيسلندا  مالطا 8 نقاط  الجمهورية التشيكية  فنلندا  فرنسا  هولندا  إسبانيا  السويد  النمسا  البوسنة والهرسك  الجبل الأسود  إسبانيا 7 نقاط  النمسا  البوسنة والهرسك  أرمينيا 6 نقاط  كرواتيا  فنلندا 5 نقاط 4 نقاط 3 نقاط  سان مارينو نقطتان  فرنسا نقطة واحدة  إستونيا  هولندا

النقاط الممنوحة لروسيا (النهائي) [ 41 ] نتيجة التصويت عبر الهاتف هيئة المحلفين 12 نقطة  أرمينيا  أذربيجان  بيلاروسيا  بلغاريا  إستونيا  ألمانيا  لاتفيا  مولدوفا  صربيا  أوكرانيا  أذربيجان  بيلاروسيا  قبرص  اليونان 10 نقاط  قبرص  الجمهورية التشيكية  اليونان  هنغاريا  إسرائيل  مالطا  الجبل الأسود  سان مارينو  سلوفينيا 8 نقاط  النمسا  كرواتيا  فنلندا  جورجيا  أيرلندا  إيطاليا  ليتوانيا  مقدونيا  بولندا  إسبانيا  السويد  أيسلندا  الجبل الأسود 7 نقاط  ألبانيا  أيسلندا  المملكة المتحدة  ألبانيا  لاتفيا  مولدوفا  سان مارينو 6 نقاط  بلجيكا  البوسنة والهرسك  فرنسا  النرويج   سويسرا  بلغاريا  كرواتيا  السويد 5 نقاط  أستراليا  البوسنة والهرسك 4 نقاط  الدنمارك  مالطا  إسبانيا 3 نقاط  هولندا  النمسا نقطتان  أرمينيا نقطة واحدة  فرنسا  صربيا

النقاط الممنوحة من روسيا

النقاط الممنوحة من قبل روسيا (نصف النهائي 1) [ 40 ] نتيجة التصويت عبر الهاتف هيئة المحلفين 12 نقطة  أرمينيا  أرمينيا 10 نقاط  النمسا  أذربيجان 8 نقاط  قبرص  مالطا 7 نقاط  أذربيجان  اليونان 6 نقاط  هنغاريا  مولدوفا 5 نقاط  مولدوفا  الجمهورية التشيكية 4 نقاط  كرواتيا  هنغاريا 3 نقاط  اليونان  الجبل الأسود نقطتان  مالطا  إستونيا نقطة واحدة  الجمهورية التشيكية  كرواتيا

النقاط الممنوحة من قبل روسيا (النهائية) [ 41 ] نتيجة التصويت عبر الهاتف هيئة المحلفين 12 نقطة  أرمينيا  أرمينيا 10 نقاط  أوكرانيا  أذربيجان 8 نقاط  النمسا  مالطا 7 نقاط  قبرص  فرنسا 6 نقاط  أذربيجان  المملكة المتحدة 5 نقاط  بولندا  جورجيا 4 نقاط  أستراليا  قبرص 3 نقاط  فرنسا  لاتفيا نقطتان  السويد  أستراليا نقطة واحدة  لاتفيا  هنغاريا

نتائج التصويت التفصيلية

تألفت هيئة المحلفين الروسية من الأعضاء التاليين: ^{[ 38 ] [ 42 ]}

• لاريسا روبالسكايا (رئيسة لجنة التحكيم) – شاعرة، مترجمة، كاتبة 
• دينيس ميدانوف – مغني، ملحن، منتج موسيقي 
• ليبا تيتيريش - مذيعة تلفزيونية 
• أوسكار كوتشيرا – ممثل، موسيقي، ومقدم برامج تلفزيونية وإذاعية 
• أناستاسيا ستوتسكايا – مغنية (عضو لجنة التحكيم في نصف النهائي الأول؛ تم إعلان الأصوات باطلة) 
• ستانيسلاف دوجنيكوف – ممثل (عضو لجنة التحكيم في النهائيات) 

أعلن الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) في 10 مايو/أيار 2016 أنه يحقق في تقارير عن انتهاكات محتملة لقواعد المسابقة، وذلك بعد أن قامت أناستاسيا ستوتسكايا، العضوة في لجنة التحكيم الروسية ، ببث مباشر عبر موقع التواصل الاجتماعي "بيرسكوب" (Periscope )، يُظهر مداولات لجنة التحكيم الروسية خلال بروفة لجنة التحكيم للنصف النهائي الأول في 9 مايو/أيار. ^{[ 43 ]} أظهر الفيديو أحد أعضاء لجنة التحكيم وهو لا يُولي اهتمامًا للأداء الهولندي، بالإضافة إلى لمحة من استمارة تصويت ستوتسكايا التي تُظهر ملاحظاتها حول تقييم العروض. كما صرّحت عضوة أخرى في لجنة التحكيم خلال الأداء الأرميني بأنها ستدعم أرمينيا "لأن زوجها أرميني". تنص قواعد المسابقة على أن يُقيّم كل عضو من أعضاء لجنة التحكيم العروض بشكل فردي، دون مناقشة النتائج مع الأعضاء الآخرين. ^{[ 44 ]} قبل البث المباشر للنصف النهائي الأول، أعلن الاتحاد الأوروبي للبث أنه بعد مناقشة الأمر مع هيئة البث الروسية، سيتم استبعاد ستوتسكايا من لجنة التحكيم وإعلان بطلان أصواتها. ^{[ 45 ]} أعلنت هيئة الإذاعة الروسية عن تعيين الممثل ستانيسلاف دوجنيكوف كعضو بديل في لجنة التحكيم قبل الجلسة النهائية للجنة التحكيم في 13 مايو. ^{[ 42 ] [ 45 ]}

نتائج التصويت التفصيلية من روسيا (نصف النهائي 1) ^{[ 40 ]}

التناضح العكسي	دولة	هيئة المحلفين						التصويت عبر الهاتف
		ل. روبالسكايا	أو. كوتشيرا	د. مايدانوف	ل. تيتيريش	رتبة	نقاط	رتبة	نقاط
01	فنلندا	17	17	17	13	17		17
02	اليونان	4	7	5	5	4	7	8	3
03	مولدوفا	9	8	8	4	5	6	6	5
04	هنغاريا	13	9	9	2	7	4	5	6
05	كرواتيا	3	16	13	8	10	1	7	4
06	هولندا	7	13	7	14	11		11
07	أرمينيا	2	1	1	3	1	12	1	12
08	سان مارينو	11	15	15	16	16		13
09	روسيا
10	الجمهورية التشيكية	14	3	4	9	6	5	10	1
11	قبرص	16	10	11	10	13		3	8
12	النمسا	6	14	14	11	12		2	10
13	إستونيا	8	4	10	17	9	2	12
14	أذربيجان	1	5	3	1	2	10	4	7
15	الجبل الأسود	15	6	6	7	8	3	16
16	أيسلندا	12	11	12	12	14		14
17	البوسنة والهرسك	10	12	16	15	15		15
18	مالطا	5	2	2	6	3	8	9	2

نتائج التصويت التفصيلية من روسيا (النهائية) ^{[ 41 ]}

التناضح العكسي	دولة	هيئة المحلفين							التصويت عبر الهاتف
		ل. روبالسكايا	س. دوجنيكوف	أو. كوتشيرا	د. مايدانوف	ل. تيتيريش	رتبة	نقاط	رتبة	نقاط
01	بلجيكا	22	23	22	4	13	20		22
02	الجمهورية التشيكية	18	22	5	13	14	14		23
03	هولندا	8	5	24	18	15	12		20
04	أذربيجان	2	2	3	3	1	2	10	5	6
05	هنغاريا	12	15	12	19	2	10	1	12
06	إيطاليا	20	8	13	8	12	11		14
07	إسرائيل	23	24	25	24	22	25		17
08	بلغاريا	13	16	15	21	19	21		11
09	السويد	14	17	7	14	20	15		9	2
10	ألمانيا	15	13	14	15	21	18		21
11	فرنسا	5	9	4	10	6	4	7	8	3
12	بولندا	10	25	23	25	24	23		6	5
13	أستراليا	24	6	10	9	8	9	2	7	4
14	قبرص	4	7	11	12	10	7	4	4	7
15	صربيا	19	21	20	20	23	22		16
16	ليتوانيا	11	3	19	22	16	13		18
17	كرواتيا	17	18	18	11	11	16		24
18	روسيا
19	إسبانيا	16	19	6	17	18	17		15
20	لاتفيا	7	20	9	5	5	8	3	10	1
21	أوكرانيا	25	14	21	23	25	24		2	10
22	مالطا	1	12	2	2	4	3	8	19
23	جورجيا	9	4	16	7	7	6	5	13
24	النمسا	21	11	17	16	17	19		3	8
25	المملكة المتحدة	6	10	8	6	9	5	6	25
26	أرمينيا	3	1	1	1	3	1	12	1	12