قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية 2016

في 4 نوفمبر 2015، أعلنت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) اختيارها الداخلي لفرقة "ماينس ون" لتمثيل قبرص في ستوكهولم. وكانت "ماينس ون" قد حاولت سابقًا تمثيل قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 2015، وحصلت على المركز الثالث في التصفيات الوطنية لمشروع أغنية "يوروفيجن " بأغنية "شاين". ولتأليف أغنية المسابقة، تعاونت الفرقة مع الملحن السويدي توماس جي:سون ، الذي ألف العديد من الأغاني المشاركة في مسابقة "يوروفيجن" لبلدان مختلفة، بما في ذلك أغنية " يوفوريا " الفائزة في مسابقة الأغنية الأوروبية السويدية عام 2012. ^{[ 3 ]}

سجلت فرقة ماينس ون أغنيتها المشاركة في مسابقة يوروفيجن في يناير 2016 في استوديوهات نورديك ساوند لاب في سكارا ، السويد، بالتعاون مع توماس جي:سون وتوماس بليك يوهانسون. ^{[ 4 ] [ 5 ]} عُرضت الأغنية، "Alter Ego"، للجمهور في 22 فبراير 2016 خلال نشرة الأخبار المسائية على قناة CyBC. وفي اليوم نفسه، صدر الفيديو الترويجي الرسمي للأغنية، من إخراج إميليوس أفراام. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

قدمت فرقة ماينس ون عروضًا عديدة في أنحاء أوروبا للترويج لأغنية "Alter Ego" تحديدًا، باعتبارها الأغنية المُمثلة لجمهورية قبرص في مسابقة يوروفيجن. في 3 أبريل، أحيت الفرقة حفلًا ضمن فعاليات ما قبل يوروفيجن ، الذي أُقيم في قاعة إزفستيا بموسكو ، روسيا ، واستضافه ديمتري غوبرنييف . ^{[ 8 ]} وفي 9 أبريل، قدمت الفرقة عرضًا ضمن فعاليات حفل يوروفيجن الموسيقي ، الذي أُقيم في قاعة ميلكويغ بأمستردام ، هولندا، واستضافه كورنالد ماس وهيرا بيورك . ^{[ 9 ]} وفي 17 أبريل، أحيت ماينس ون حفلًا ضمن فعاليات حفل يوروفيجن لندن ، الذي أُقيم في مقهى دو باريس بلندن ، المملكة المتحدة، واستضافه نيكي فرينش وبادي أوكونيل . ^{[ 10 ]}

إضافةً إلى مشاركاتهم الدولية، قدّمت فرقة ماينس ون أغنية "ألتر إيغو" في 26 مارس/آذار ضمن سلسلة حفلاتهم في قاعة داون تاون لايف في نيقوسيا ، كما شاركت الفرقة في فعالية "مكافحة السرطان بالموسيقى" الخيرية لدعم جمعية مكافحة السرطان القبرصية في ليماسول في 24 أبريل/نيسان. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وقدّمت ماينس ون حفلاً وداعياً قبل سفرها إلى ستوكهولم في قاعة داون تاون لايف في 30 أبريل/نيسان. ^{[ 13 ]}

شاركت فرقة ماينس ون في بروفات فنية يومي 3 و6 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 9 و10 مايو. ^{[ 20 ]} وشمل ذلك عرض لجنة التحكيم في 9 مايو، حيث شاهدت لجان التحكيم المحترفة من كل دولة العروض المتنافسة وصوّتت عليها. ^{[ 21 ]} وقبل انطلاق نصف النهائي الأول، أفادت شبكة CNN أن مكاتب المراهنات واستطلاعات الرأي صنّفت الفرقة في المرتبة 21 من بين 42 عرضًا. ^{[ 22 ]}

قدّم أعضاء فرقة ماينس ون عرضًا قبرصيًا مميزًا، حيث ارتدوا جميعًا ملابس سوداء، وظهروا داخل أقفاص كبيرة، بينما وقف المغني الرئيسي، فرانسوا ميشيلتو، في وسط المسرح ممسكًا بحامل ميكروفون. ^{[ 23 ] [ 24 ]} وعرضت شاشات LED على المسرح مؤثرات إضاءة بيضاء وصورًا لذئاب. وكان ساشا جان بابتيست المدير الفني للعرض. ^{[ 25 ]} وانضم إلى ماينس ون مغنٍّ مساعد واحد هو لارس سافسوند. ^{[ 26 ]} وفي نهاية العرض، أُعلن عن تأهل قبرص إلى النهائي الكبير، حيث احتلت مركزًا ضمن أفضل عشرة فرق. ^{[ 27 ]} وكُشف لاحقًا أن قبرص احتلت المركز الثامن في نصف النهائي، وحصلت على 164 نقطة: 93 نقطة من تصويت الجمهور و71 نقطة من لجنة التحكيم. ^{[ 28 ]}

بعد وقت قصير من نصف النهائي الأول، عُقد مؤتمر صحفي للفائزين من الدول العشر المتأهلة. وكجزء من هذا المؤتمر، شارك الفنانون المتأهلون في قرعة لتحديد أي نصف من النهائي الكبير سيشاركون فيه. أُجريت هذه القرعة وفقًا لترتيب ظهور الدول في نصف النهائي. وقع الاختيار على قبرص للمنافسة في النصف الثاني. ^{[ 29 ]} بعد هذه القرعة، قرر منتجو البرنامج ترتيب عروض النهائي، كما فعلوا في نصف النهائي. وُضعت قبرص في المركز الرابع عشر، بعد مشاركة أستراليا وقبل مشاركة صربيا . ^{[ 30 ]} شاركت فرقة ماينس ون مرة أخرى في بروفات عامة يومي 13 و14 مايو قبل النهائي، بما في ذلك بروفة لجنة التحكيم حيث أدلت لجان التحكيم المحترفة بأصواتها النهائية قبل العرض المباشر. ^{[ 31 ]} قدمت فرقة ماينس ون عرضًا مشابهًا لعرضها في نصف النهائي خلال النهائي في 14 مايو. احتلت قبرص المركز الحادي والعشرين في النهائي، مسجلةً 96 نقطة: 53 نقطة من تصويت الجمهور و43 نقطة من لجان التحكيم. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

أُجري التصويت خلال العروض الثلاثة وفق نظام جديد ، حيث منحت كل دولة مجموعتين من النقاط تتراوح بين 1 و8، و10، و12: إحداهما من لجنة التحكيم المتخصصة، والأخرى من تصويت الجمهور. وتألفت لجنة تحكيم كل دولة من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى من مواطني الدولة التي تمثلها، ونُشرت أسماؤهم قبل المسابقة لضمان الشفافية. وقامت هذه اللجنة بتقييم كل مشاركة بناءً على: القدرة الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الأداء. ^{[ 34 ]} إضافةً إلى ذلك، مُنع أي عضو في لجنة التحكيم الوطنية من أن يكون له أي صلة بأي من الفرق المتنافسة، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت. ونُشرت التصنيفات الفردية لكل عضو في لجنة التحكيم، بالإضافة إلى نتائج تصويت الجمهور، بعد وقت قصير من الحفل الختامي. ^{[ 35 ]} وتألفت لجنة التحكيم القبرصية من: بولي روسو، ونيكوس إيفانجيلو، وسيليا إيوانيدو، وكيبوس كارافيوتيس، وكريستينا تسيلبو. ^{[ 34 ]} كان المتحدث الرسمي باسم قبرص، لوكاس هاماتسوس، هو من أعلن أعلى مجموع نقاط (12 نقطة) الذي منحته لجنة التحكيم القبرصية خلال الحلقة النهائية. ^{[ 36 ]} فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لقبرص والنقاط التي منحتها الدولة في نصف النهائي الأول والنهائي الكبير للمسابقة، بالإضافة إلى تفصيل لتصويت لجنة التحكيم والتصويت الجماهيري الذي جرى خلال العرضين.

النقاط الممنوحة لقبرص

النقاط الممنوحة لقبرص (نصف النهائي 1) [ 37 ] نتيجة التصويت عبر الهاتف هيئة المحلفين 12 نقطة  اليونان 10 نقاط  كرواتيا  إستونيا  هولندا 8 نقاط  أرمينيا  روسيا  اليونان  مالطا  سان مارينو 7 نقاط  فنلندا  هنغاريا  مولدوفا 6 نقاط  إستونيا  مالطا 5 نقاط  فرنسا  أيسلندا  الجبل الأسود  سان مارينو 4 نقاط  الجمهورية التشيكية  فرنسا 3 نقاط  هولندا  إسبانيا نقطتان  النمسا  البوسنة والهرسك  كرواتيا  السويد  هنغاريا نقطة واحدة  أذربيجان  الجمهورية التشيكية  أيسلندا  إسبانيا  السويد

النقاط الممنوحة لقبرص (النهائية) [ 38 ] نتيجة التصويت عبر الهاتف هيئة المحلفين 12 نقطة  اليونان 10 نقاط 8 نقاط  اليونان 7 نقاط  بلغاريا  روسيا  المملكة المتحدة 6 نقاط  أرمينيا  إيطاليا  أرمينيا 5 نقاط  هنغاريا  مالطا  سان مارينو 4 نقاط  إستونيا  روسيا 3 نقاط  إستونيا  صربيا نقطتان  المملكة المتحدة  مولدوفا نقطة واحدة  فنلندا  بولندا  كرواتيا  إيطاليا

النقاط الممنوحة من قبل قبرص

النقاط الممنوحة من قبل قبرص (نصف النهائي 1) [ 37 ] نتيجة التصويت عبر الهاتف هيئة المحلفين 12 نقطة  اليونان  روسيا 10 نقاط  روسيا  أرمينيا 8 نقاط  أذربيجان  مالطا 7 نقاط  أرمينيا  كرواتيا 6 نقاط  هنغاريا  هنغاريا 5 نقاط  مالطا  الجمهورية التشيكية 4 نقاط  هولندا  أذربيجان 3 نقاط  النمسا  اليونان نقطتان  مولدوفا  النمسا نقطة واحدة  كرواتيا  أيسلندا

النقاط الممنوحة من قبل قبرص (النهائية) [ 38 ] نتيجة التصويت عبر الهاتف هيئة المحلفين 12 نقطة  بلغاريا  روسيا 10 نقاط  روسيا  أستراليا 8 نقاط  أرمينيا  أرمينيا 7 نقاط  أوكرانيا  فرنسا 6 نقاط  فرنسا  مالطا 5 نقاط  أستراليا  إسرائيل 4 نقاط  هنغاريا  هنغاريا 3 نقاط  ليتوانيا  إيطاليا نقطتان  بولندا  أذربيجان نقطة واحدة  السويد  كرواتيا

نتائج التصويت التفصيلية

تألفت هيئة المحلفين القبرصية من الأعضاء الخمسة التاليين: ^{[ 34 ]}

• بولي روسو (رئيسة لجنة التحكيم) – عازفة بيانو، معلمة موسيقى، مساعدة مديرة مدرسة 
• نيكوس إيفانجيلو – مدرس موسيقى، عازف بيانو 
• سيليا إيوانيدو – صحفية، منتجة برامج إذاعية 
• كيبروس كارافيوتيس - دي جي، منتج إذاعي 
• كريستينا تسيلبو – مدربة موسيقى صوتية، مغنية عروض حية 

نتائج التصويت التفصيلية من قبرص (نصف النهائي 1) ^{[ 37 ]}

التناضح العكسي	دولة	هيئة المحلفين							التصويت عبر الهاتف
		ب. روسو	ن. إيفانجيلو	إس. إيوانيدو	ك. كارافيوتيس	سي. تسيلبو	رتبة	نقاط	رتبة	نقاط
01	فنلندا	14	9	10	13	8	12		11
02	اليونان	15	4	4	17	5	8	3	1	12
03	مولدوفا	10	14	16	10	14	15		9	2
04	هنغاريا	12	2	6	12	3	5	6	5	6
05	كرواتيا	4	7	7	5	7	4	7	10	1
06	هولندا	16	11	8	14	12	14		7	4
07	أرمينيا	6	1	5	6	1	2	10	4	7
08	سان مارينو	17	16	17	2	17	16		12
09	روسيا	1	3	1	1	2	1	12	2	10
10	الجمهورية التشيكية	8	6	14	3	6	6	5	14
11	قبرص
12	النمسا	13	8	9	11	9	9	2	8	3
13	إستونيا	11	12	3	15	11	11		16
14	أذربيجان	2	10	12	4	13	7	4	3	8
15	الجبل الأسود	9	17	13	16	15	17		17
16	أيسلندا	7	13	11	9	10	10	1	13
17	البوسنة والهرسك	3	15	15	7	16	13		15
18	مالطا	5	5	2	8	4	3	8	6	5

نتائج التصويت التفصيلية من قبرص (النهائية) ^{[ 38 ]}

التناضح العكسي	دولة	هيئة المحلفين							التصويت عبر الهاتف
		ب. روسو	ن. إيفانجيلو	إس. إيوانيدو	ك. كارافيوتيس	سي. تسيلبو	رتبة	نقاط	رتبة	نقاط
01	بلجيكا	16	19	22	22	18	23		17
02	الجمهورية التشيكية	10	13	19	13	8	11		24
03	هولندا	23	14	18	23	24	24		20
04	أذربيجان	6	8	16	6	22	9	2	11
05	هنغاريا	19	7	5	15	6	7	4	7	4
06	إيطاليا	11	10	12	9	11	8	3	12
07	إسرائيل	7	11	6	4	9	6	5	15
08	بلغاريا	15	12	24	21	12	17		1	12
09	السويد	13	15	7	16	13	14		10	1
10	ألمانيا	9	21	23	17	20	20		22
11	فرنسا	14	6	2	5	5	4	7	5	6
12	بولندا	24	24	25	25	25	25		9	2
13	أستراليا	2	3	3	2	3	2	10	6	5
14	قبرص
15	صربيا	5	16	8	24	10	13		16
16	ليتوانيا	18	17	10	3	17	15		8	3
17	كرواتيا	3	18	15	11	15	10	1	25
18	روسيا	1	1	1	1	1	1	12	2	10
19	إسبانيا	21	23	9	14	14	16		21
20	لاتفيا	20	5	13	18	7	12		14
21	أوكرانيا	22	4	20	19	19	18		4	7
22	مالطا	8	9	4	7	4	5	6	18
23	جورجيا	25	22	14	12	21	22		23
24	النمسا	17	25	21	10	16	19		13
25	المملكة المتحدة	12	20	17	20	23	21		19
26	أرمينيا	4	2	11	8	2	3	8	3	8