اليونان في مسابقة الأغنية الأوروبية 2016
مثّلت اليونان في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2016 بأغنية " أرض يوتوبيا "، من تأليف فلاديميروس سوفيانيديس وأداء فرقة "أرغو". وقد اختارت هيئة الإذاعة اليونانية (ERT)، وهي الجهة المشاركة في المسابقة، أغنيتها داخليًا. وأُعلن عن فرقة "أرغو" كممثلة لليونان في 9 فبراير 2016، أي قبل شهر من تقديم أغنيتها "أرض يوتوبيا".
للترويج للأغنية، تم إصدار فيديو موسيقي لأغنية "أرض يوتوبيا"، وقدمها أرجو في حفل INFE Greece Eurovision Party في أثينا. وقد أُجريت قرعة لليونان للمشاركة في نصف النهائي الأول من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) الذي أقيم في 10 مايو 2016. وقدّمت أغنية "أرض يوتوبيا" عرضها في المركز الثاني، ولم تُعلن ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي الأول، وبالتالي لم تتأهل للمشاركة في النهائي. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تفشل فيها اليونان في التأهل لنهائي مسابقة الأغنية الأوروبية منذ استحداث نظام نصف النهائي عام 2004. وكُشف لاحقًا أن اليونان احتلت المركز السادس عشر من بين 18 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 44 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 2016، شاركت اليونان في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) 36 مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1974. فازت اليونان بالمسابقة مرة واحدة فقط، عام 2005 بأغنية " My Number One " التي أدتها هيلينا باباريزو . بعد استحداث الدور نصف النهائي في مسابقة عام 2004 ، تمكنت اليونان من التأهل إلى النهائي في جميع مشاركاتها. بين عامي 2004 و2011، حققت اليونان ثمانية مراكز متتالية ضمن العشرة الأوائل في النهائي. كان أسوأ مركز حققته اليونان في النهائي هو المركز العشرين، والذي حققته عام 1998 بأغنية "Mia krifi evaisthisia" لفرقة ثالاسا، وعام 2014 بأغنية " Rise Up " لفرقة فريكي فورتشن وريسكي كيد . وفي عام 2015 ، احتلت اليونان المركز التاسع عشر في النهائي بأغنية "One Last Breath" التي أدتها ماريا إيلينا كيرياكو . [ 1 ]
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة اليونانية (ERT) اختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. [ 2 ] [ 3 ] وكانت المؤسسة الوطنية للإذاعة والتلفزيون (EIRT) ، سلف ERT ، قد شاركت في المسابقة لأول مرة عام 1974، ثم شاركت ERT من عام 1975 حتى عام 2013، عندما أُغلقت الهيئة بقرار حكومي واستُبدلت بهيئة ديموسيا تيلوراسي (DT) المؤقتة، ثم لاحقًا بهيئة الإذاعة والتلفزيون والإنترنت اليونانية الجديدة (NERIT). [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] في 28 أبريل 2015، وافق البرلمان اليوناني على اقتراح تشريعي أدى إلى تغيير اسم NERIT إلى ERT، ووقّع عليه ليصبح قانونًا ؛ وبدأت ERT البث مرة أخرى في 11 يونيو. [ 6 ] [ 7 ] ثم أكدت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأوروبية (ERT) نيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2016 في 28 أغسطس 2015. [ 8 ]
في المسابقات الثلاث التي سبقت عام 2016، نظمت قناة MAD TV التلفزيونية نهائياً وطنياً لاختيار الأغنية الممثلة لليونان. [ 9 ] أما في مسابقة عام 2016، فقد استعادت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية (ERT) دورها في اختيار الأغنية، معتمدةً على اختيار داخلي. وكانت هذه المرة الأولى منذ عام 2004 التي لا تستخدم فيها الهيئة نهائياً وطنياً لاختيار الفنان أو الأغنية. [ 10 ]
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
الاختيار الداخلي
في 2 فبراير 2016، أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية (ERT) أنها ستختار الفنان والأغنية اليونانية داخليًا. [ 10 ] [ 11 ] وبعد أسبوع، في 9 فبراير 2016، أصدرت بيانًا صحفيًا أكدت فيه اختيار فرقة "أرغو" (المعروفة سابقًا باسم "يوروبوند") لتمثيل اليونان في مسابقة عام 2016. تألفت فرقة "أرغو" من ستة أعضاء وقت الإعلان: كريستينا لاشانا، ماريا فينيتيكيدو، فلاديميروس سوفيانيديس، كوستاس توبوزيس، إلياس كيسيديس، وأليكوس بابادوبولوس. [ 12 ] قبل اختيار "أرغو"، تواصلت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية أيضًا مع فنانين آخرين، من بينهم ماريزا ريزو، وإيرين سكيلاكاكي، وإليونورا زوغانيلي . [ 13 ]
عُرضت أغنية " أرض يوتوبيا "، التي شاركت بها فرقة أرجو في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن"، في 10 مارس 2016، من خلال مؤتمر صحفي متلفز وبث إذاعي أول. وقد بُثت الأغنية عبر ثلاث محطات تابعة للإذاعة اليونانية : ERA 1 و ERA 2 وKOSMOS. [ 14 ] عُقد المؤتمر الصحفي في استوديو E التابع للإذاعة اليونانية في دار الإذاعة بأثينا، وبُثّ تلفزيونيًا خلال برنامج " استوديو 3" على قناة ERT1 ، الذي يقدمه ماريلينا كاتسيمي وسيلاس سيرافيم. [ 15 ] [ 16 ] وفيما يتعلق بالأغنية، صرّح مدير ERT، ديونيسيس تساكنيس، قائلاً: "تتميز الأغنية بإيقاعات عرقية وبلقانية قوية، ولكن ليس بالمعنى التقليدي. إنها أغنية يونانية حماسية، تُبرز هوية البلاد في المسابقة. ستتطرق كلمات الأغنية إلى أزمة اللاجئين والصعوبات المالية التي نواجهها، إلا أن الأغنية في جوهرها مفعمة بالفرح والتفاؤل." [ 11 ] أغنية "الأرض المثالية"، التي كتبها فلاديميروس سوفيانيديس، عضو فرقة أرجو، تحتوي على كلمات باللغتين الإنجليزية واليونانية، بما في ذلك عبارات باللهجة اليونانية البنطية . [ 17 ] [ 18 ]
ترقية
للترويج لأغنية "أرض يوتوبيا"، عُرض الفيديو الموسيقي الرسمي، من إنتاج شركة "بيتروت برودكشنز" وتصويره في مدينة سالونيك ، في 10 مارس 2016، بالتزامن مع الكشف عن الأغنية. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وفي أوائل مايو، صدرت نسخة مُعدّلة من الفيديو، أُضيفت إليها لقطات لمغني الأغنية. [ 22 ] ولمزيد من الترويج للأغنية، قدّمت الفرقة عرضًا حيًا في حفل "إنفي اليونان" الخاص بمسابقة الأغنية الأوروبية في أثينا، حيث انضم إليهم فنانون مثل كونستانتينوس كريستوفورو ، وباريس ، وريسكي كيد. ثم تحدثوا إلى قناة "ألفا تي في" ردًا على الانتقادات التي وُجّهت لأغنيتهم من الجمهور. [ 23 ]
في مسابقة يوروفيجن
أُقيمت مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2016 في قاعة غلوب أرينا بمدينة ستوكهولم، السويد. وتضمنت المسابقة جولتين نصف نهائيتين أُقيمتا في 10 و12 مايو على التوالي، والنهائي في 14 مايو 2016. [ 24 ] ووفقًا لقواعد مسابقة "يوروفيجن" ، كان على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة ودول " الخمسة الكبار " ( فرنسا ، ألمانيا ، إيطاليا ، إسبانيا ، والمملكة المتحدة) ، التأهل من إحدى الجولتين النصف نهائيتين للمشاركة في النهائي؛ وتتأهل أفضل 10 دول من كل جولة نصف نهائية إلى النهائي. [ 25 ] وقام الاتحاد الأوروبي للبث بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات مختلفة بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، بهدف الحد من تأثير التصويت بين الدول المتجاورة. [ 26 ] في 25 يناير 2016، أُجريت قرعة لتحديد مواقع الدول المشاركة في نصف النهائي، وتحديد أي نصف من العرض ستؤدي فيه. وُضعت اليونان في نصف النهائي الأول، الذي أُقيم في 10 مايو 2016، وكان من المقرر أن تؤدي في النصف الأول من العرض. [ 27 ]
بعد إصدار جميع الأغاني المتنافسة في مسابقة عام 2016، تم تحديد ترتيب العروض في نصف النهائي من قبل منتجي البرنامج بدلاً من إجراء قرعة أخرى، وذلك لتجنب وضع الأغاني المتشابهة بجانب بعضها البعض. وكان من المقرر أن تؤدي اليونان عرضها الثاني، بعد أغنية فنلندا وقبل أغنية مولدوفا . [ 28 ] تم بثّ نصف النهائي والنهائي تلفزيونياً في اليونان على قناتي ERT1 و ERT HD ، وعبر الإذاعة على قناتي ERA 2 وصوت اليونان ، وعبر الإنترنت على الموقع www.ert.gr ، مع تعليق من ماريا كوزاكو وجورجوس كابوتزيديس . [ 29 ]
العروض
شاركت فرقة "آرغو" في بروفات فنية يومي 2 و6 مايو 2016، تلتها بروفات عامة يومي 9 و10 مايو. [ 30 ] وشمل ذلك عرض لجنة التحكيم في 9 مايو، حيث شاهدت لجان التحكيم المحترفة من كل دولة العروض المتنافسة وصوّتت عليها. [ 31 ] وقبل انطلاق نصف النهائي الأول، أفادت شبكة CNN أن مكاتب المراهنات واستطلاعات الرأي صنّفت الفرقة في المرتبة 34 من بين 42 عرضًا، مما يشير إلى احتمال عدم تأهلها للنهائي. [ 32 ]
تضمن العرض اليوناني أداءً مشتركًا لخمسة من أعضاء فرقة أرجو على خشبة المسرح برفقة راقص؛ ارتدت العضوات بذلات بيضاء، بينما ارتدى الأعضاء قمصانًا بيضاء وسراويل فضفاضة بنية فاتحة. [ 33 ] صممت ماريا ليراراكي رقصات العرض، بينما تولى كونستانتينوس غارينيس تصميم الإضاءة، وصمم يورغوس ميسيميريس الأزياء. [ 34 ] في هذا العرض، استُبدل إلياس كيسيديس، أحد أعضاء فرقة أرجو، بالراقص فاسيليس روكسينوس. [ 35 ]
في نهاية البرنامج، لم يُعلن عن اليونان ضمن أفضل عشرة مشاركين في نصف النهائي الأول، وبالتالي لم تتأهل للمنافسة في النهائي. [ 36 ] وكُشف لاحقًا أن اليونان احتلت المركز السادس عشر في نصف النهائي، وحصلت على 44 نقطة إجمالًا: 22 نقطة من تصويت الجمهور و22 نقطة من لجنة التحكيم. [ 37 ] وكانت هذه هي المرة الأولى التي تفشل فيها اليونان في التأهل للنهائي منذ استحداث نظام نصف النهائي عام 2004، والمرة الأولى التي تغيب فيها عن النهائي منذ عام 2000. [ 1 ] [ 38 ] ردًا على النتيجة، كتبت قناة ستار اليونانية أن معظم اليونانيين لم يتفاجأوا لأنهم لم يدعموا اختيارها أصلًا. [ 39 ] في أعقاب الانتقادات المستمرة لنتيجة المسابقة، والتي ألقت باللوم تحديدًا على تساكنيس لاختيار أرجو، أصدر الرئيس التنفيذي لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية، لامبيس تاغماتارخيس، بيانًا دافع فيه عن تساكنيس، مشيرًا إلى أن إرسالهم كان قرارًا جماعيًا وأن أرجو تستحق "التهنئة على جهودها". [ 38 ] [ 40 ]
التصويت
أُجري التصويت خلال العروض الثلاثة وفق نظام جديد ، حيث منحت كل دولة مجموعتين من النقاط تتراوح بين 1 و8، و10، و12: إحداهما من لجنة التحكيم الخاصة بها، والأخرى من تصويت الجمهور. وتألفت لجنة تحكيم كل دولة من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى، يحملون جنسية الدولة التي يمثلونها، ونُشرت أسماؤهم قبل المسابقة لضمان الشفافية. وقامت هذه اللجنة بتقييم كل مشاركة بناءً على: القدرة الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الفنان. [ 41 ] [ 42 ] إضافةً إلى ذلك، مُنع أي عضو في لجنة التحكيم الوطنية من أن يكون له أي صلة بأي من الفنانين المتنافسين، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت. ونُشرت التصنيفات الفردية لكل عضو في لجنة التحكيم، بالإضافة إلى نتائج تصويت الجمهور، بعد وقت قصير من انتهاء المسابقة. [ 41 ] تألفت لجنة التحكيم اليونانية من ماريزا فاكلي، ولامبروس كونستانتاراس، وكريستيانا ستاماتيلو، وجورجيوس سيغريداكيس، وآدم تساروشيس . [ 43 ] وكان المتحدث الرسمي باسم اليونان، الذي أعلن عن أعلى 12 نقطة التي منحتها لجنة التحكيم اليونانية خلال النهائي، هو كونستانتينوس كريستوفورو ، الذي سبق له تمثيل قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) كفنان منفرد في عامي 1996 و 2005 ، وكذلك في عام 2002 كعضو في فرقة الفتيان "ون" . [ 29 ] حصلت اليونان على أعلى 12 نقطة لها فقط من تصويت الجمهور القبرصي، بينما منحت اليونان نقاطها الـ 12 لقبرص من خلال تصويت الجمهور، وروسيا من خلال لجنة التحكيم في كل من نصف النهائي الأول والنهائي. [ 44 ] [ 45 ] توضح الجداول أدناه تفصيلاً كاملاً للنقاط الممنوحة لليونان في نصف النهائي الأول، وكذلك من قبل الدولة في كل من نصف النهائي الأول والنهائي لمسابقة الأغنية الأوروبية 2016.
النقاط الممنوحة لليونان
| نتيجة | التصويت عبر الهاتف | هيئة المحلفين |
|---|---|---|
| 12 نقطة |  قبرص | |
| 10 نقاط | ||
| 8 نقاط | ||
| 7 نقاط |  أرمينيا |  روسيا |
| 6 نقاط |  أذربيجان | |
| 5 نقاط | ||
| 4 نقاط | ||
| 3 نقاط | روسيا | |
| نقطتان | ||
| نقطة واحدة |
النقاط الممنوحة من قبل اليونان
|
|
نتائج التصويت التفصيلية
وضمت هيئة المحلفين اليونانية الأعضاء التاليين: [ 43 ]
- ماريزا فاكلي (رئيسة لجنة التحكيم) – العلاقات العامة للفنانين
- لامبروس كونستانتاراس – منتج إذاعي وصحفي
- كريستيانا ستاماتيلو – صحفية، منتجة موسيقية
- جورجيوس سيغريداكيس - حضور فني على المسرح، مصمم أزياء
- آدم تساروشيس – مغني
| التناضح العكسي | دولة | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| م. فقلي | ل. كونستانتاراس | سي. ستاماتيلو | جي. سيغريداكيس | أ. تساروشيس | رتبة | نقاط | رتبة | نقاط | ||
| 01 |  فنلندا | 17 | 16 | 17 | 12 | 14 | 17 | 16 | ||
| 02 |  اليونان | |||||||||
| 03 |  مولدوفا | 9 | 9 | 7 | 10 | 10 | 8 | 3 | 11 | |
| 04 |  هنغاريا | 5 | 3 | 9 | 11 | 4 | 4 | 7 | 4 | 7 |
| 05 |  كرواتيا | 16 | 10 | 16 | 6 | 17 | 14 | 7 | 4 | |
| 06 |  هولندا | 2 | 13 | 15 | 3 | 15 | 10 | 1 | 9 | 2 |
| 07 | أرمينيا | 3 | 5 | 2 | 2 | 2 | 2 | 10 | 3 | 8 |
| 08 |  سان مارينو | 14 | 17 | 14 | 14 | 13 | 16 | 5 | 6 | |
| 09 | روسيا | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 12 | 2 | 10 |
| 10 |  الجمهورية التشيكية | 10 | 4 | 13 | 15 | 8 | 11 | 8 | 3 | |
| 11 | قبرص | 4 | 2 | 4 | 5 | 1 | 3 | 8 | 1 | 12 |
| 12 |  النمسا | 15 | 11 | 3 | 13 | 5 | 9 | 2 | 6 | 5 |
| 13 |  إستونيا | 11 | 15 | 10 | 4 | 12 | 12 | 14 | ||
| 14 | أذربيجان | 6 | 8 | 8 | 7 | 7 | 6 | 5 | 12 | |
| 15 |  الجبل الأسود | 7 | 6 | 6 | 8 | 6 | 5 | 6 | 17 | |
| 16 |  أيسلندا | 12 | 14 | 11 | 16 | 11 | 13 | 15 | ||
| 17 |  البوسنة والهرسك | 13 | 12 | 12 | 17 | 16 | 15 | 13 | ||
| 18 |  مالطا | 8 | 7 | 5 | 9 | 9 | 7 | 4 | 10 | 1 |
| التناضح العكسي | دولة | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| م. فقلي | ل. كونستانتاراس | سي. ستاماتيلو | جي. سيغريداكيس | أ. تساروشيس | رتبة | نقاط | رتبة | نقاط | ||
| 01 |  بلجيكا | 19 | 26 | 23 | 26 | 10 | 24 | 13 | ||
| 02 | الجمهورية التشيكية | 20 | 6 | 24 | 23 | 19 | 18 | 26 | ||
| 03 | هولندا | 2 | 20 | 12 | 12 | 18 | 13 | 18 | ||
| 04 | أذربيجان | 10 | 7 | 7 | 21 | 9 | 10 | 1 | 19 | |
| 05 | هنغاريا | 11 | 4 | 14 | 13 | 8 | 8 | 3 | 9 | 2 |
| 06 |  إيطاليا | 12 | 14 | 22 | 24 | 3 | 15 | 11 | ||
| 07 |  إسرائيل | 15 | 23 | 21 | 20 | 17 | 22 | 23 | ||
| 08 |  بلغاريا | 13 | 8 | 9 | 14 | 13 | 11 | 4 | 7 | |
| 09 |  السويد | 18 | 19 | 15 | 11 | 26 | 16 | 15 | ||
| 10 |  ألمانيا | 22 | 22 | 25 | 25 | 24 | 26 | 24 | ||
| 11 |  فرنسا | 8 | 11 | 10 | 2 | 7 | 5 | 6 | 7 | 4 |
| 12 |  بولندا | 25 | 24 | 26 | 15 | 15 | 25 | 8 | 3 | |
| 13 |  أستراليا | 6 | 5 | 3 | 3 | 14 | 4 | 7 | 6 | 5 |
| 14 | قبرص | 4 | 2 | 5 | 5 | 1 | 3 | 8 | 1 | 12 |
| 15 |  صربيا | 14 | 21 | 17 | 22 | 20 | 19 | 17 | ||
| 16 |  ليتوانيا | 23 | 16 | 16 | 16 | 23 | 20 | 20 | ||
| 17 | كرواتيا | 24 | 15 | 18 | 18 | 25 | 23 | 25 | ||
| 18 | روسيا | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1 | 12 | 2 | 10 |
| 19 |  إسبانيا | 16 | 17 | 20 | 17 | 21 | 17 | 14 | ||
| 20 |  لاتفيا | 17 | 18 | 19 | 19 | 22 | 21 | 16 | ||
| 21 |  أوكرانيا | 3 | 13 | 13 | 6 | 16 | 9 | 2 | 5 | 6 |
| 22 | مالطا | 9 | 9 | 8 | 10 | 6 | 7 | 4 | 22 | |
| 23 |  جورجيا | 7 | 10 | 4 | 7 | 12 | 6 | 5 | 12 | |
| 24 | النمسا | 26 | 12 | 11 | 8 | 5 | 12 | 10 | 1 | |
| 25 |  المملكة المتحدة | 21 | 25 | 6 | 9 | 11 | 14 | 21 | ||
| 26 | أرمينيا | 5 | 3 | 2 | 4 | 2 | 2 | 10 | 3 | 8 |
مراجع
- 1 2 "الدول - اليونان - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
- ↑ بارافانتس، ماريا (11 يونيو 2005). "فرحة في اليونان بفوزها في مسابقة الأغنية الأوروبية" . بيلبورد . المجلد 117، العدد 24. ص 17. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 - عبر كتب جوجل .
- ↑ فلوراس، ستيلا (11 يونيو 2013). "اليونان تغلق هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية العامة ERT" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (11 يونيو 2013). "اليونان تغلق هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية العامة ERT" . ESCToday . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
- ↑ سافاريكاس، ناتالي (11 يوليو 2013). "استئناف خدمة التلفزيون الحكومية اليونانية ببثّ برامج من الماضي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2016 .
- 1 2 مالتيزو، رينيه (28 أبريل 2015). "في خطوة رمزية، تعيد اليونان فتح هيئة البث الحكومية المغلقة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2016 .
- ↑ «عودة هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية الحكومية (ERT) إلى البث بعد عامين» . بي بي سي نيوز . ١١ يونيو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ يناير ٢٠١٦ .
- ↑ "Συμφωνία ΕΡΤ - Forthnet για τα στιγμιότυπα της الدوري الممتاز" (باللغة اليونانية). إنيميروسي24. 28 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 18 يناير 2016 .
- ↑ فاسيلياديس، جورج (31 أغسطس 2015). "اليونان: هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية تؤكد مشاركتها في مسابقة يوروفيجن 2016" . مدونة Wiwibloggs . تاريخ الاسترجاع: 9 يونيو 2022 .
- 1 2 غرانجر، أنتوني (2 فبراير 2016). "اليونان: الكشف عن تفاصيل الأغنية" . يوروفويكس . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- 1 2 زيفاراس، بيلي (2 فبراير 2016). "«أصوات عرقية وبلقانية قوية» - الرئيس التنفيذي لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية يكشف تفاصيل أغنية اليونان في مسابقة يوروفيجن 2016. Wiwibloggs . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2022 .
- ↑ فرانيس، ميخاليس (9 فبراير 2016). "اليونان: مع أرجو إلى مسابقة الأغنية الأوروبية!" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2016 .
- ↑ زيفاراس، بيلي (2 مارس 2016). "اليونان: ستُعلن شركة أرجو عن أغنيتها في مسابقة يوروفيجن بعنوان "أرض يوتوبيا" في 10 مارس" . مدونة ويوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2022 .
- ↑ ويفر، جيسيكا (9 مارس 2016). "اليونان: العرض الإذاعي الأول لمسلسل الأرض المثالية غدًا" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
- ↑ "Η επίσημη παρουσίαση του εọặνικού τραγουδιού για τη Eurovision" (باللغة اليونانية). News.it. 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2016 .
- ^ باباديميتريو، جورجيا (10 مارس 2016). "مقطع فيديو Eurovision هو أفضل ما لديكم - Δείτε το" . بروتو موضوع (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 10 مارس 2016 .
- ^ كاراتزيكوس ، أنطونيس (25 فبراير 2016). """""""""""""""""""""""""""""""" . OGAE اليونان . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2016 .
- ↑ روكسبورغ، غوردون (10 مارس 2016). "اليونان: أرجو تقدم 'أرضًا مثالية'"" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016. "
- ↑ """: هذا هو مقطع الفيديو الخاص بي!""" (باللغة اليونانية). OGAE اليونان . 9 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2016 .
- ↑ جيانداني، سانجاي (10 مارس 2022). "اليونان: فرقة أرجو تُعلن عن مشاركتها في مسابقة يوروفيجن!" . ESCToday . تاريخ الاسترجاع: 9 يونيو 2022 .
- ↑ "اليونان 2016" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2022 .
- ↑ فرانيس، ميخاليس (3 مايو 2016). "اليونان: الكشف عن فيديو مُعاد تحريره لفيلم آرجو" . ESCToday . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
- ↑ فاسيلياديس، جورج (25 أبريل 2016). "فرقة أرجو تقدم أغنية 'أرض يوتوبيا' مباشرةً في حفل INFE اليونان" . مدونة Wiwibloggs . تاريخ الاسترجاع: 9 يونيو 2022 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية - ستوكهولم 2016" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 .
- ↑ إسكوديرو، فيكتور م. (23 سبتمبر 2015). ""الخمسة الكبار" والدولة المضيفة تبرز بشكل أكبر في الدور نصف النهائي" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
- ↑ جوردان، بول (21 يناير 2016). "سحب توزيعات نصف النهائي يوم الاثنين، والكشف عن المجموعات" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
- ↑ جوردان، بول (25 يناير 2016). "أُجريت قرعة نصف النهائي، وهذه هي النتيجة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
- ↑ جوردان، بول (8 أبريل 2016). "الكشف عن ترتيب مباريات نصف النهائي" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
- 1 2 زكاريس، توماس (10 مايو 2016). "يوروفيجن 2016: Οι Ημιτεлικοί και ο Τεлικός στην ΕΡΤ" (باللغة اليونانية). هيئة الإذاعة اليونانية (ERT). مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016 .
- ↑ "الأنشطة الإعلامية" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2016 .
- ↑ روكسبورغ، غوردون (9 مايو 2016). "الآن: حان وقت اتخاذ القرار من قبل لجان التحكيم" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
- ↑ "يوروفيجن 2016: كل هذا، أفضل ما في الأمر، كل ما هو جديد، أفضل ما في الأمر، أفضل ما في الأمر." βραδιάς" (باليونانية). سي إن إن اليونان . 10 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .
- ↑ أوتيرسون، مايكل (6 مايو 2016). "يوروفيجن 2016: اليوم الخامس - البروفات الثانية من فنلندا واليونان ومولدوفا والمجر وكرواتيا وهولندا" . يوروفيجنري . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
- ↑ "يوروفيجن 2016: Πως σας φάνηκε το ενηνικό τραγούδι; ΨΗΦΙΣΤΕ" (باللغة اليونانية). أخبار247. 10 مارس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2016 .
- ↑ فاسيلياديس، جورج (20 مارس 2016). "اليونان: فرقة أرجو ستقدم عرض "الأرض المثالية" مع رقصات بونتية وستستغني عن أحد المغنين" . مدونة Wiwibloggs . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2016 .
- ↑ روكسبورغ، غوردون (10 مايو 2016). "لدينا أول عشرة متأهلين للتصفيات النهائية" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2016 .
- ↑ "نتائج نصف النهائي الأول لأولمبياد ستوكهولم 2016" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 .
- 1 2 أرغيريو، يانيس؛ فاتمانيديس، ثيو (18 مايو 2016). "هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية تُعلق على إخفاق اليونان في مسابقة يوروفيجن 2016" . يوروفيجناري . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
- ^ كاراجياني ، كاترينا (10 مايو 2022). "يوروفيجن: Οι καлύτερες και οι χειρότερες συμμετοχές της Ενικάδας" (في اليونانية). قناة النجمة . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .
- " " "يوروفيجن" . كاثيميريني (باللغة اليونانية). 13 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2016 .
- 1 2 جوردان، بول (18 فبراير 2016). "أكبر تغيير في تصويت مسابقة الأغنية الأوروبية منذ عام 1975" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016 .
- ↑ «هؤلاء هم حكام مسابقة يوروفيجن 2016!» . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .
- 1 2 "قائمة أعضاء لجنة التحكيم، الإصدار الثاني (أولي)" (ملف PDF) . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 2 مايو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2022 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "نتائج نصف النهائي الأول لأولمبياد ستوكهولم ٢٠١٦" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مايو ٢٠٢١ .
- ١ ٢ ٣ "نتائج النهائيات الكبرى لمسابقة ستوكهولم ٢٠١٦" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مايو ٢٠٢١ .
روابط خارجية
- اليونان في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2016
- 2016 في التلفزيون اليوناني