مركز جيرارد بيهار

مركز جيرارد بيهار ( بالعبرية : מרכז ז'ראר בכר ) هو مركز فني رئيسي في القدس ، يُعنى بالعروض المسرحية والراقصة والموسيقية المستقلة، وعروض الأطفال، والمعارض الفنية، وورش العمل الفنية، والمهرجانات. في عام ٢٠١٠، استضاف المركز أكثر من ٩٠٠ فعالية حضرها ما يزيد عن ٢٦٣,٦٠٠ مشارك. يضم المركز مسرحين، وهو مقر لفرقتي رقص هما كولبن وفيرتيجو .

كان الموقع ، الذي افتُتح حديثًا عام ١٩٦١، يُعرف سابقًا باسم بيت هعام ، وقد استضاف محاكمة الضابط النازي أدولف أيخمان ، الذي جلس في مقصورة زجاجية مضادة للرصاص صُممت خصيصًا لهذا الغرض. بعد المحاكمة، عاد المبنى إلى استخدامه كمركز ثقافي، ولكن في عام ١٩٨٣، رُقّي المجمع إلى مركز فني من قِبل مؤسسة القدس بتمويل من إليعازر ولوسي بيهار من فرنسا، اللذين أعادا تسمية المركز تخليدًا لذكرى ابنهما جيرارد (مواليد ٢٦ يونيو ١٩٣٦ في براغ، وتوفي في ٢٢ سبتمبر ١٩٦٤ في بوغوتا). في عام ١٩٨٧، أُدمج مركز جيرارد بيهار في مركز يعقوب وهيلدا بلاوستين المدني، الذي سُمّي حديثًا بهذا الاسم، والذي يضم مسرحين، واستوديو رقص، ومكتبة بلدية، وبرنامجًا لتعليم الكبار ، ومعهدًا لتعليم اللغة الإنجليزية (أولبان) .

كان بيت هعام ( بالعبرية : בית העם ، وتعني حرفيًا "بيت الشعب" ^{[ 1 ]} ) برنامجًا ثقافيًا عامًا يُقام في مدن إسرائيلية مختلفة، وقد بدأ نشاطه في القدس عام 1904. ^{[ 2 ]} قدّم البرنامج محاضرات عامة، وأمسيات ثقافية، ومكتبة للقراءة، ومكانًا يجتمع فيه الناس لمناقشة قضايا الساعة. ^{[ 2 ]} ونظرًا لعدم وجود مقر دائم، كان البرنامج ينتقل من مكان إلى آخر في محيط شارع الأنبياء ، وكان من أشهر مواقعه شارع إشعياء، خلف مبنى الهستدروت في شارع شتراوس . ^{[ 2 ]} وفي ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، عقد بيت هعام فعالياته في مسارح مختلفة بوسط المدينة، منها سينما صهيون ، ومسرح عدن، ومسرح أوريون، ومسرح إديسون، ^{[ 1 ] [ 2 ]} الذي كان يتسع لأكثر من 2000 شخص. ^{[ 3 ]} بعد قيام دولة إسرائيل، احتلت جماعة بيت هعام مبنى بيرلشتاين في شارع يافا رقم 70. ^{[ 2 ]}

كان المؤرخ وعالم الأعراق اليهودي رافائيل باتاي متحدثًا دائمًا في سلسلة المحاضرات الشهيرة؛ في كتابه " رحالة في القدس: ذكريات ورسائل، 1933-1947" ، يستذكر محاضرته التي لاقت حضورًا كبيرًا في أمسية تذكارية لثيودور هرتزل عام 1937، ومحاضرة أخرى عن يوسيفوس لم تلقَ استحسانًا مماثلًا، ومحاضرة ثالثة عن "المعارك البحرية اليهودية". ^{[ 4 ]} في عام 1944، أضاف باتاي قسمًا لدراسات الفولكلور اليهودي إلى بيت هعام، وكان المدير العلمي لهذا القسم. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٥٠، وُضع حجر الأساس لمبنى دائم لبيت هعام في شارع بتسلئيل بحي نحلاوت . ^{[ ٢ ]} وقد اشترى الصندوق القومي اليهودي الأرض لهذا الغرض، وصمّم المهندس المعماري أ. هوفمان المبنى. ^{[ ٢ ]} وبينما بدأ البناء قبل إعلان قيام دولة إسرائيل، توقف المشروع مع اندلاع حرب ١٩٤٨ العربية الإسرائيلية . ^{[ ٦ ]} وفي عام ١٩٥٥، تولّت بلدية القدس المشروع ، وكلّفت المهندس المعماري ديفيد ريزنيك بإكمال التصاميم. ^{[ ٢ ]} واكتمل بناء المبنى أخيرًا في عام ١٩٦١. ^{[ ٧ ]}

بعد القبض على الضابط النازي أدولف أيخمان في بوينس آيرس، وقرار الحكومة الإسرائيلية محاكمته بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية ، تم اختيار مبنى بيت هعام الذي افتُتح حديثًا كموقع للمحاكمة، ويعود ذلك جزئيًا إلى قدرته على استيعاب العدد الكبير من الصحفيين ومراسلي وسائل الإعلام المتوقع حضورهم. ^{[ 8 ]} وقد أُحيط المبنى بسياج أمني بارتفاع 3 أمتار ، ووُضعت زنزانة احتجاز لأيخمان في الموقع طوال فترة المحاكمة. ^{[ 8 ] [ 6 ]} 

بدأت المحاكمة التي استمرت أربعة أشهر في 11 أبريل/نيسان 1961، ^{[ 9 ]} وحظيت بتغطية إعلامية واسعة النطاق من قبل صحفيي الإذاعة والصحف والتلفزيون من جميع أنحاء العالم. من بين 756 مقعدًا في المسرح، خُصص 474 مقعدًا للصحافة؛ كما تابع الصحفيون وقائع المحاكمة عبر دائرة تلفزيونية مغلقة في غرفة صحفية مجاورة. وشاهد 570 مشاهدًا آخر المحاكمة على شاشة مغلقة في دير راتيسبون القريب. ^{[ 10 ]} وكان يتم نقل شريط الفيديو يوميًا إلى الولايات المتحدة لبثه في اليوم التالي. أُقيم جدار زجاجي مضاد للرصاص بين المنصة التي جلس عليها القضاة ومقاعد المتفرجين، وجلس أيخمان داخل مقصورة زجاجية مضادة للرصاص خاصة به برفقة حراس مسلحين. ^{[ 8 ]} اختُتمت المحاكمة في 14 أغسطس/آب 1961؛ وفي 13 ديسمبر/كانون الأول، أدانت المحكمة أيخمان بارتكاب جرائم ضد الإنسانية. صدر حكم الإعدام في 15 ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 11 ]} استأنف محامو أيخمان الحكم أمام المحكمة العليا الإسرائيلية، لكن المحكمة أيدت الحكم في 29 مايو/أيار 1962. ^{[ 11 ]} وبعد رفض التماس العفو المقدم في اللحظات الأخيرة إلى الرئيس الإسرائيلي إسحاق بن تسفي ، أُعدم أيخمان بعد منتصف ليل 1 يونيو/حزيران 1962 بقليل. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

بعد محاكمة أيخمان، عاد بيت هعام إلى وظيفته كمركز ثقافي. في أوائل ثمانينيات القرن العشرين ^{[ 7 ]} ، شرعت مؤسسة القدس في إنشاء مركز فني رئيسي في الموقع، ووجدت متبرعًا في إليعازر ولوسي بيهار من فرنسا. شملت أعمال التجديد، التي صممها ديفيد ريزنيك ^{[ 2 ]} واكتملت عام 1983، تحويل المسرح الذي شهد محاكمة أيخمان إلى قاعة عروض تتسع لـ 650 مقعدًا للمسرح والموسيقى والرقص، بالإضافة إلى مسرح ثانٍ يتسع لـ 200 مقعد. ^{[ 6 ]} كلا المسرحين مجهزان لذوي الاحتياجات الخاصة. ^{[ 7 ]} أُعيد تسمية مجمع المسرح إلى مركز جيرارد بيهار تخليدًا لذكرى ابن المتبرعين الذي قُتل على يد النازيين. ^{[ 6 ] [ 7 ]} كما أُنشئت ساحة دائرية أمام المدخل عام 1983. ^{[ 13 ]}

يستضيف مركز جيرارد بيهار عروضًا مسرحية وموسيقية وراقصة، وعروضًا للرقص الشعبي، وعروضًا فنية متنوعة، وعروضًا باللغات الروسية والفرنسية والعربية، ومسرحيات، وعروضًا كوميدية، وعروضًا للأطفال. ^{[ 6 ] [ 14 ]} ويتعاون المركز من حين لآخر مع جهات أخرى لتقديم عروض مستقلة، مثل "سلسلة هوت جاز" التي تجمع نخبة الموسيقيين من إسرائيل وخارجها لتقديم موسيقى الجاز والسالسا والكلاسيكية واللاتينية والأفريقية واليهودية. ^{[ 7 ]} وقدّمت فرقة مسرح القدس النسائية العرض العالمي الأول لعدد من الأعمال في المركز، بما في ذلك مسرحية "شجيرة الياسمين " الإسرائيلية الفلسطينية التي عُرضت عام 1992 ^{[ 15 ]} ومسرحية "سوتا" التي عُرضت عام 2000. ^{[ 16 ]} ويضم المركز فرقتين للرقص، هما فيرتيغو وكولبن . ^{[ 7 ] [ 17 ]}

يستضيف المركز فعالياتٍ تُقام بالتزامن مع مهرجان إسرائيل ، ومهرجان القدس للفنون، ^{[ 7 ] [ 17 ]} ويوم ذكرى المحرقة . وفي هذا اليوم الأخير، يُقام حدثٌ مجاني بعنوان "الغناء والتذكر" يجمع بين عروضٍ لمغنين وكتاب أغاني ومشاركة الجمهور، حيث يُشجَّع الحضور على "مشاركة قصصٍ عن صلتهم الشخصية بالمحرقة". ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} كما يستضيف المركز الحفل السنوي لإحياء ذكرى الحاخام شلومو كارليباخ ، ومهرجان ماخول شاليم (الرقص الكامل)، ومهرجان هوليجب للفنون الإسرائيلية الإثيوبية. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

يزور عشرات الآلاف ^{[ 23 ]} من طلاب المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر مركز جيرارد بيهار كل عام دراسي ضمن برنامج "السلة الثقافية" الحكومي ( بالعبرية : אומנות לעם ، أومانوت لاعام )، الذي يُلزم الطلاب بحضور "عروض فنية وأفلام فنية ومعارض فنية خمس أو ست مرات سنويًا كجزء من مناهجهم الدراسية"؛ وتُدعم هذه الأنشطة وتُوفر وسائل النقل. ^{[ 24 ]} كما ترعى هيئة الإذاعة الإسرائيلية مسابقة سنوية للفنانين الشباب يتنافس فيها موسيقيون تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عامًا على منح دراسية وجائزة جيرارد بيهار الكبرى. ^{[ 21 ]}

يستضيف المركز ورش عمل يقدمها فنانون من الولايات المتحدة وإنجلترا، ومعارض فنية وتصويرية، معظمها لفنانين محليين. ^{[ 6 ]} وتُكمّل المحاضرات والندوات والمؤتمرات واجتماعات المنظمات والمؤسسات والمكاتب الحكومية برنامج الفعاليات السنوي. ^{[ 14 ] [ 17 ]}

بحسب تقرير مؤسسة القدس لعام 2006، فإن كلا المسرحين في مركز جيرارد بيهار "يمتلئان دائمًا تقريبًا عن آخرهما في الفعاليات". ^{[ 23 ]} في عام 2010، بلغ عدد الحضور في العروض المسرحية حوالي 63,300 شخص، وفي عروض الرقص والموسيقى 31,800 شخص، بينما بلغ عدد الأطفال المشاركين في فعاليات "السلة الثقافية" 36,100 طفل. ^{[ 14 ]} استضاف المركز أكثر من 900 فعالية في عام 2010، بحضور تجاوز 263,600 مشارك. ^{[ 14 ]}

على الرغم من مكانته البارزة، لا يضم المركز سوى طاقم دائم مؤلف من أربعة أفراد فقط: مدير عام، وسكرتير، وفني، ومدير مبيعات التذاكر. ويتم الاستعانة بموظفين خارجيين لتنظيم الفعاليات الكبرى. ^{[ 6 ]}

يضم المبنى المكون من سبعة طوابق والمجاور لمركز جيرارد بهار مكتبة للقراءة للكبار والشباب، ^{[ 7 ]} وبرنامجًا تعليميًا للكبار يُعرف باسم الجامعة الشعبية، ^{[ 14 ]} ومعهد أولبان بيت هعام، وهو أكبر وأقدم معهد لتعليم اللغة العبرية (دورة غمر لغوي) في القدس. ^{[ 25 ]} يُشرف على المعهد بلدية القدس، ^{[ 26 ]} ويُقدم دورات للمهاجرين الجدد والسياح والمتقاعدين، ^{[ 27 ]} كما يُنظم رحلات ميدانية لتعريف المهاجرين الجدد بإسرائيل. ^{[ 25 ]} ويوجد استوديو للرقص والرياضة في الطابق الأرضي من المبنى. في عام 1987، قامت مؤسسة القدس بدمج مجمع مسرح جيرارد بهار، ومرافق بيت هعام التعليمية والمكتبية، واستوديو الرقص في مجمع عام أكبر يُعرف باسم مركز يعقوب وهيلدا بلاوستين المدني. ^{[ 28 ]}

تتميز الواجهة الشمالية لمركز جيرارد بيهار، المطلة على شارع بتسلئيل، بلوحة جدارية تبلغ مساحتها 160 مترًا مربعًا (1700 قدم مربع ) بعنوان "حول العالم في 92 يومًا". ^{[ 29 ] [ 30 ]} وتُعد هذه اللوحة الثلاثية نسخةً كبيرة الحجم من لوحة رسمها الفنان القدسي غابرييل كوهين عام 1976؛ وتُحفظ اللوحة الأصلية في متحف إسرائيل . ^{[ 29 ] [ 30 ]} وتصور اللوحة، المرسومة بأسلوب الفن الساذج ، معالم عالمية بارزة مثل برج إيفل وقوس النصر في باريس، وأسوار القدس وقبة الصخرة في القدس، وأهرامات مصر، وبرج بيزا المائل ، وجسور لندن ، ومعالم في الهند ، مع ظهور أناس وحيوانات من مختلف الأنواع تسير على طول الشوارع والجسور أدناه. ^{[ 7 ] [ 30 ]} أنتجت هذه اللوحة الجدارية "مدينة الخلق"، التي رسمت خمس لوحات جدارية بتقنية الخداع البصري في وسط مدينة القدس. ^{[ 29 ] [ 30 ]} وعلى الرصيف المقابل للجدارية، تقف خمسة أعمدة صغيرة تعلوها لوحات معدنية منقوشة تصف العمل باللغتين العبرية والإنجليزية، وتصور نسخًا من أجزاء مختلفة من اللوحة للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية، مع شروحات بلغة برايل .  

• الوسائط المتعلقة بمركز جيرارد بيهار على ويكيميديا ​​كومنز

31°46′52″ شمالاً 35°12′46″ شرقاً / 31.7810° شمالاً 35.2129° شرقاً / 31.7810؛ 35.2129