عائلة كيلي

فرقة كيلي فاميلي هي فرقة موسيقية أوروبية أمريكية تتألف من عائلة متعددة الأجيال، عادةً تسعة أشقاء، انضم إليهم آباؤهم أحيانًا على المسرح في سنواتهم الأولى. تقدم الفرقة مزيجًا من موسيقى الروك والبوب ​​والفولك ، وتغني باللغات الإنجليزية والإسبانية والألمانية والباسكية. حققت الفرقة نجاحًا في قوائم الأغاني والحفلات الموسيقية حول العالم، وخاصة في أوروبا القارية - لا سيما في ألمانيا ودول البنلوكس والدول الاسكندنافية وجمهورية التشيك وبولندا وسلوفاكيا وإسبانيا والبرتغال - وبعضها في أيرلندا. باعت الفرقة أكثر من 20 مليون ألبوم منذ أوائل الثمانينيات، وصُنفت سادس أكثر الفرق الموسيقية شعبية في ألمانيا في التسعينيات. ^{[ 1 ]} على الرغم من أصولهم الأمريكية، إلا أن الفرقة غير معروفة تقريبًا في الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]}

لسنوات عديدة، قدمت الفرقة صورة نمطية عن حياة الترحال والتجول في أنحاء أوروبا، متنقلةً بين حافلة ذات طابقين وقارب سكني . وقد تعززت هذه الصورة بملابسهم المتنوعة، والتي غالباً ما كانت مصنوعة يدوياً، بالإضافة إلى الشعر الطويل جداً الذي كان يتميز به أعضاء الفرقة من الجنسين. بدأت فرقة "ذا كيلي فاميلي" بالتفكك عام 2000، وبعد ذلك قدم أعضاؤها عروضهم بشكل فردي أو ضمن مجموعات فرعية من الفرقة الأم، واتخذوا مظهراً أكثر شيوعاً.

وُصف رب الأسرة، دانيال كيلي الأب، بأنه "رجلٌ مُسنٌّ ذو مظهرٍ درويديٍّ مُتأنق "، لكن وفقًا لابنته كاثي، كان في شبابه "كاثوليكيًا محافظًا ملتزمًا" درس ليصبح كاهنًا. تزوج من زوجته الأولى، جوان، عام 1957، وغادر الزوجان موطنهما أمريكا عام 1965 مع أبنائهما دانيال الابن، كارولين، كاثلين، وبول، واستقرا في إسبانيا، حيث افتتح دانيال متجرًا للتحف.

انفصل دانيال كيلي وجوان، وعادت جوان إلى أمريكا برفقة دانيال الابن، الذي كان يعاني من إعاقة. في عام ١٩٧٠، تزوج كيلي من باربرا آن سوكو (١٩٤٦-١٩٨٢)، وهي من فيتشبورغ، ماساتشوستس، ذات أصول فنلندية ونمساوية. ^{[ ٣ ]} أنجب دانيال وباربرا ثمانية أطفال، أكبرهم جون، المولود عام ١٩٦٧، وأصغرهم أنجيلو ، المولود عام ١٩٨١. تلقى الأطفال تعليمهم في المنزل، بالإضافة إلى دروس في الموسيقى والرقص.

في عام ١٩٧٤، شكّل الأبناء الأكبر سنًا، كارولين ودانيال وكاثي وبول، فرقة "كيلي كيدز" ، وبدأوا بالعزف في الشوارع ، ثم انتقلوا إلى تقديم عروضهم في الحفلات والمناسبات المحلية. واكتسبوا شهرة واسعة لدرجة ظهورهم على التلفزيون الإسباني عام ١٩٧٥. ^{[ ٤ ]} وانضم إليهم لاحقًا أفراد العائلة الأصغر سنًا مع تقدمهم في السن وتعلمهم العزف على الآلات الموسيقية. وازدادت شعبية الفرقة في إسبانيا، حيث قدموا عروضًا عديدة على التلفزيون وفي السيرك. وفي عام ١٩٧٦، قاموا بجولة فنية تحت اسم "عائلة كيلي" في إيطاليا وألمانيا الغربية وهولندا. وخلال الجولة، سُرقت أموالهم، فاضطروا، وهم مفلسون، إلى العزف في الشوارع لكسب ما يكفي لرحلة العودة إلى ديارهم. ^{[ ٢ ]}

انتقلت العائلة إلى أيرلندا، حيث أقاموا في مخيم وقاموا بجولة هناك في عام 1977. ثم في عام 1978، قاموا بجولة أخرى في حافلتهم ذات الطابقين . (ثم عاشوا لاحقًا في منزل عائم كبير). ^{[ 2 ]} انضم دانيال وباربرا كيلي إلى أطفالهم في العروض، وكثيرًا ما كانت باربرا تؤدي عروضها وهي تحمل مولودًا جديدًا بين ذراعيها.

في عام ١٩٧٧، حصلوا على عقد تسجيل في ألمانيا الغربية. وحققوا أول نجاح كبير لهم في قوائم الأغاني عام ١٩٨٠، بأغنية "Who'll Come With Me (David's Song)"، حيث غنى جون كيلي، البالغ من العمر ١٢ عامًا آنذاك، الجزء المنفرد. وكانت هذه الأغنية، ذات اللحن الغالي من تأليف فلاديمير كوزما ، هي الشارة الرئيسية لمسلسل تلفزيوني ألماني غربي بعنوان " مغامرات ديفيد بالفور" ، المقتبس عن رواية " مخطوف " لروبرت لويس ستيفنسون . وتصدرت الأغنية قوائم الأغاني في هولندا وبلجيكا، ودخلت قائمة أفضل ٢٠ أغنية في ألمانيا الغربية.

قدّمت عائلة كيلي أغاني شهيرة مثل " نحن العالم " و" الوردة "، لكنها ألّفت معظم موسيقاها الخاصة المستوحاة من تجاربها العائلية والشخصية، وإيمانها الكاثوليكي ، ورؤيتها للعالم. ومن بين أغانيها: "سانتا ماريا"؛ "لماذا، لماذا، لماذا"؛ "ملاك"، التي ساهم فيديوها في شهرة بادي، أصغر أفراد العائلة؛ "تحرّر"، التي غنتها باربي كيلي؛ "ماما"، التي يستذكر فيها أبناء باربرا كيلي والدتها؛ و"أغنية التبوّل"، التي يجسّد فيها أنجيلو، أصغر أفراد العائلة، مشكلة التبوّل اللاإرادي الشائعة بين الأطفال.

في تسعينيات القرن الماضي، حققت الفرقة نجاحًا باهرًا. فقد بيع من ألبومهم " Over the Hump" الصادر عام ١٩٩٤ أكثر من ٢.٢٥ مليون نسخة في ألمانيا وحدها، و٤.٥ مليون نسخة في جميع أنحاء أوروبا. وفي عام ١٩٩٥، وللترويج للألبوم، أحيا الفريق حفلاً موسيقيًا في فيينا حضره ٢٥٠ ألف شخص. وفي العام نفسه ، ملأوا قاعة وستفالنهال في دورتموند تسع مرات متتالية، وهو إنجاز لم يحققه أي موسيقي آخر منذ ذلك الحين. وفي عام ١٩٩٦، تصدروا جولتهم الأولى في الملاعب، حيث ملأوا بعضًا من أكبر قاعات الحفلات في أوروبا. كما عزفوا في بكين ، الصين، أمام ٢٠ ألف شخص. وفي عام ١٩٩٨، اشتروا قلعة شلوس جيمينيش في إرفت بالقرب من كولونيا ، ألمانيا. وفي الوقت نفسه تقريبًا، بدأ آدم كيلي، نجل هنري، الشقيق الأصغر لبابا كيلي، العزف مع أبناء عمومته في فرقة "ذا كيلي فاميلي". استمر النجاح حتى بدأ الخلاف بينهما على الصعيد المهني في بداية عام 2000. وفي عام 2002، توفي بابا كيلي إثر سكتة دماغية أخرى. وفي العام نفسه، شاركت العائلة في التصفيات التمهيدية لمسابقة الأغنية الأوروبية الألمانية بأغنية مايتي كيلي "أريد أن أُحَب"، وحصلت على المركز الرابع.

في عام ٢٠٠٢، أجبر مرض باربي المزمن على اعتزال الفرقة، ولخيبة أمل معجبيه، قصّ بادي شعره الطويل وانضم إلى رهبنة دينية في فرنسا. استمر أفراد العائلة في تقديم عروضهم منفردين أو معًا، أو بالاشتراك مع شركائهم، حيث تزوج كل من جيمي وجون من مغنيات. أدى اهتمام المعجبين إلى عودتهم بحفلات في ألمانيا عام ٢٠٠٧.

في عام 2011، أفيد أن الأشقاء الاثني عشر من عائلة كيلي كانوا يعيشون في أيرلندا وألمانيا والولايات المتحدة وإسبانيا وبلجيكا. ^{[ 5 ]}

واجهت فرقة كيلي فاميلي انتقادات ومشاكل. فرغم غنائها باللغة الإنجليزية في الغالب، لم تحقق الفرقة نجاحًا يُذكر في العالم الناطق بالإنجليزية، وأثارت سخرية النقاد. وصفتها مجلة دير شبيغل بأنها "مجموعة ملابس مستعملة تغني"، بينما وصفتها صحيفة دي تسايت بأنها فرقة ذات طابع طائفي. ^{[ 2 ] [ 6 ]}

وُصف الأب، دانيال كيلي، بحسب ما زعمه أبناؤه، بأنه ذو نزعة استبدادية وتحكمية. وانتقد جيمي، الأخ الأكثر صراحة، والده لعدم منحه أبناءه تعليمًا رسميًا وفرضه عليهم نمط حياة أشبه بـ" مغامرات هاكلبري فين ". علاوة على ذلك، أوضح أنه مع بدء تفكك مجموعة عائلة كيلي، لم يتبقَّ شيء تقريبًا من ملايين الدولارات التي جنتها العائلة. وقالت الابنة الكبرى، كاثي، التي كانت تدير معظم الشؤون المالية للعائلة، إن دانيال كان أقرب إلى "روح الحرية منه إلى الاستبداد"، لكن "لقد توسعنا بسرعة كبيرة، وكان ينبغي علينا تقليص بعض الأمور أو تسليمها إلى إدارة محترفة". ^{[ 2 ]}

علّم دان كيلي أبناءه أن "يحافظوا دائماً على استقلاليتهم عن هياكل صناعة الترفيه الحديثة". ^{[ 6 ]} أسس شركة تسجيلات خاصة به، و"احتفظ آل كيلي بكل شيء داخل العائلة، من حقوق النشر والحجوزات إلى الترويج والشؤون المالية". ^{[ 6 ]}

واجهت عائلة كيلي مشاكل ضريبية في ألمانيا عندما تبين أن "مؤسسة دان كيلي" ليست جمعية خيرية مسجلة، وتعرضوا لانتقادات بسبب افتقارهم للشفافية في محاسبة الأموال التي تم جمعها لجمعية خيرية لمكافحة الإيدز . ^{[ 6 ]}

في عام 2021، فرضت السلطات الألمانية غرامة قدرها 3000 يورو على أنجيلو بعد أن شارك ابنه ويليام لفترة وجيزة معه على خشبة المسرح في حفل موسيقي مسائي، في انتهاك لقوانين العمل الألمانية التي تحظر على الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 7 سنوات الأداء خارج ساعات 08:00 إلى 17:00. ^{[ 7 ]}

للاطلاع على التسجيلات الفردية للأعضاء، انظر التسجيلات الفردية .

• بيتر ويندلينج، عائلة كيلي، يموت Geschichte einer Supergruppe ، جولدمان 1995 (كتاب ألماني)
• ليزا رينهارد، Die Kelly Family und ihre Erfolge ، Heyne 1995 (كتاب ألماني)

• عائلة كيلي - دع شعبي يرحل (السويد 1992)
• عائلة كيلي - دع شعبي يرحل (مباشر من برلين 2019)