ديتر بولين

ديتر بولين ( بالألمانية: [ ˈdiːtɐ ˈboːlən ] ؛ وُلد باسم ديتر غونتر بولين ؛ 7 فبراير 1954) هو كاتب أغاني ومنتج ومغنٍ وشخصية تلفزيونية ألمانية. اشتهر لأول مرة كعضو في فرقة البوب ​​الثنائية " مودرن توكينغ" في ثمانينيات القرن الماضي، ومنذ ذلك الحين أنتج أعمالاً للعديد من الفنانين الألمان والعالميين. وهو أيضاً عضو لجنة تحكيم في برنامجي اكتشاف المواهب "دويتشلاند سوشت دين سوبرستار" و "داس سوبرتالنت" . [ 3 ]

الحياة والمهنة

1954–1984: الحياة المبكرة وبدايات المسيرة المهنية

بوهلين (على اليمين) مع الفرقة يوم الأحد عام 1981

بولين هو الابن الأكبر لمقاول البناء هانز بولين (1928-2025) وزوجته إديث ( مواليد 1936 ) ، ونشأ في فريزيا الشرقية . جدته لأمه من كونيغسبرغ . كان اسمه الأصلي ديتر غونتر بولين ، لكنه أبدى لاحقًا استياءه من اسمه الثاني، فتم حذفه رسميًا. لديه أخ أصغر يُدعى أوفه. انتقلت العائلة لاحقًا إلى إيفرستن ( أولدنبورغ ) . في شبابه، كان بولين عضوًا في شباب العمال الاشتراكيين الألمان لفترة ، ثم انضم لفترة وجيزة إلى الحزب الشيوعي الألماني ، مع أنه ليس عضوًا في أي حزب حاليًا. بعد حصوله على شهادة الثانوية العامة من مدرسة Wirtschaftsgymnasium der Berufsbildenden Schulen في أولدنبورغ- هارينتور ، انتقل إلى غوتينغن . وهناك، درس إدارة الأعمال بناءً على طلب والديه في جامعة جورج أوغست ، وأنهى دراسته عام 1978 وحصل على شهادة. [ 4 ]

كان بوهلين لا يزال طالبًا عندما بدأ كتابة الموسيقى. [ 4 ] في أواخر السبعينيات، عمل ككاتب أغاني في شركة التسجيلات "إنترسونغ" في هامبورغ ، حيث كتب أغاني لعدد من مغني الشلاغر . في عام 1978، أسس ثنائي "مونزا" الذي لم يدم طويلًا مع هولغر غاربودي. كانت أغنيتهم ​​الأولى، "هالو تاكسي نمر 10"، التي كتبها وأنتجها توني هندريك، أول تسجيل لبوهلين، لكنها لم تحقق نجاحًا. أصدرت "مونزا" أغنية ثانية، "هايسه ناخت إن دير سيتي"، وهي نسخة ألمانية من أغنية نيك غيلدر "هوت نايت إن ذا سيتي"، والتي لم تحقق نجاحًا أيضًا. في عام 1980، بدأ العمل مع شركة التسجيلات "هانزا" في برلين . في العام نفسه، أصدر، تحت اسم ستيف بنسون المستعار، أغنية منفردة باللغة الإنجليزية بعنوان "دونت ثرو ماي لوف أواي". تبع ذلك في عام 1981 إصدار أغنيتين منفردتين أخريين تحملان نفس الاسم، وهما "Love Takes Time" و"(You're A Devil With) Angel Blue Eyes". لم تصل أي منهما إلى قائمة أفضل 100 أغنية، مما أدى إلى التخلي عن المشروع في عام 1981. بعد ذلك بوقت قصير، انضم إلى فرقة Sunday، وظهر معها في برنامج ZDF-Hitparade في أوائل عام 1982 بأغنية "Halé, hey Louise". وقد غنى هذه الأغنية فنانون مثل ريكي كينغ . في عام 1983، وبالتعاون مع مانفريد سيتزر، كتب بوهلين أغنية "Mit 17" لبيرند كلوفر ، والتي وصلت إلى المركز الثالث في التصفيات الألمانية المؤهلة لمسابقة الأغنية الأوروبية Eurovision .

1984–حتى الآن: نجاحات كمنتج

بوهلين (يسار) وتوماس أندرس في دور فرقة مودرن توكينغ في ثمانينيات القرن العشرين

بعد أن أنتج بوهلين ست أغنيات منفردة غير ناجحة باللغة الألمانية لمغني الشلاغر توماس أندرس بين عامي 1982 و1984، أسسا ثنائي البوب ​​مودرن توكينغ . تصدرت الفرقة قائمة الأغاني المنفردة الألمانية خمس مرات متتالية بأغاني " You're My Heart, You're My Soul " و" You Can Win If You Want " و" Cheri, Cheri Lady " و" Brother Louie " و" Atlantis Is Calling (SOS For Love) "، وحققت نجاحًا أيضًا في دول أوروبية أخرى، بالإضافة إلى آسيا وأفريقيا. في عام 1987، انفصلت الفرقة، وأسس بوهلين مشروعه الفردي بلو سيستم ، الذي أنهاه بعد عشر سنوات. كما واصل الكتابة والإنتاج لفنانين آخرين، من بينهم سي سي كاتش (التي اكتشفها)، وشيري ( التي وقع معها عقدًا عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها)، وفرقة الفتيان توشيه .

في عام ١٩٨٦، كتب بوهلين أغنية " ميدنايت ليدي " التي تحمل عنوان حلقة "دير تاوش " من مسلسل " تاتورت "، والتي غناها المغني السابق لفرقة سموكي، كريس نورمان ، وحققت نجاحًا كبيرًا في أوروبا الوسطى، وتصدرت العديد من قوائم الأغاني. [ ١٠ ] ظهرت الأغنية في ألبوم نورمان المنفرد الثاني "سوم هارتس آر دايموندز" ، الذي أنتجه بوهلين. وفي عام ١٩٨٨، كتب بوهلين أغنية " سايلنت ووتر " التي تحمل عنوان حلقة " مولتكه " من مسلسل " تاتورت "، والتي غناها بنفسه تحت اسم "بلو سيستم". في عام 1989، أُرسلت أغنيتان من تأليفه وإنتاجه إلى مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) : مثّل نينو دي أنجيلو ألمانيا بأغنية " Flieger " وحصل على المركز الرابع عشر، بينما مثّل توماس فورستنر النمسا بأغنية " Nur ein Lied " وحصل على المركز الخامس. وفي العام نفسه، ألّف بوهلين الموسيقى التصويرية لمسلسل ZDF " Rivalen der Rennbahn" ، الذي حاز على شهادة البلاتين في ألمانيا في العام نفسه [ 11 ] ووصل إلى المراكز الخمسة الأولى في ألمانيا والنمسا وسويسرا. [ 12 ]

في عام ١٩٩١، أنتج بوهلين ألبوم روي بلاك الأخير " روزنزايت ". ومن عام ١٩٩١ إلى ١٩٩٣، تعاون مع بوني تايلر في ألبومات "بيتربلو " و "أنجل هارت" و " سيلويت إن ريد " . وقد أثمر هذا التعاون عن عدد من الأغاني المنفردة الناجحة، مثل " بيتربلو " و" أغينست ذا ويند " (التي استُخدمت كأغنية رئيسية لحلقة "دير فال شيمانسكي " من مسلسل "تاتورت ") و" فولز لولابي ". وفي عام ١٩٩٢، مثّلت أغنية أخرى من تأليف بوهلين النمسا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن ". بعنوان " Zusammen geh'n "، تم أداؤها بواسطة توني ويجاس ووصلت إلى المركز العاشر. في عام 1998، حققت فرقة Modern Talking عودة ناجحة، حيث أصدرت أغاني فردية مثل " You're My Heart, You're My Soul '98 " و " You Are Not Alone " وأغاني الفورمولا 1 " Win the Race " و" Ready for the Victory[ 13 ] لكنها انفصلت مرة أخرى في عام 2003.

فرقة مودرن توكينغ في حفلها الأخير عام 2003

في عام ٢٠٠٢، انطلق برنامج "Deutschland sucht den Superstar" (يُختصر غالبًا إلى DSDS )، النسخة الألمانية من برنامجي "Pop Idol" و "American Idol" ، وكان بولين أحد أعضاء لجنة التحكيم. وبينما تتغير لجنة التحكيم الأخرى بانتظام، ظل بولين عضوًا فيها في كل موسم. وقد أنتج معظم الفائزين، مُحققًا نجاحاتٍ باهرة، منها أغنية " We Have a Dream ". في العام نفسه، نشر كتابه الأول، وهو سيرة ذاتية بعنوان " Nichts als die Wahrheit "، كتبها بالتعاون مع الصحفية كاتيا كيسلر من صحيفة "بيلد "، وقد بيع منه أكثر من مليون نسخة في ألمانيا، وحصل على جائزة "Goldene Feder" . وفي العام التالي، نُشرت سيرة ذاتية ثانية كتبها بالاشتراك مع كيسلر بعنوان " Hinter den Kulissen ". وقد وُجهت انتقاداتٌ للكتاب بسبب عدم إنصافه، ورفع زميله السابق في الفرقة، توماس أندرس، دعوى قضائية ضده. [ 14 ] [ 15 ] نشر فرانك فاريان كتاب Stupid Dieser Bohlen: Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit über den Pop-Hochstapler كرد ، والذي حاول فيه فضح بوهلين باعتباره محتالًا. [ 16 ] تم أيضًا إصدار كل من Nichts als die Wahrheit و Hinter den Kulissen ككتب صوتية قرأها Bohlen. في عام 2004، فاز بجائزة ECHO لمنتج العام، [ 17 ] بينما حصل فيلم "We Have a Dream" على جائزة ECHO لأفضل أغنية روك/بوب لهذا العام (على المستوى الوطني).

في مارس 2006، عُرض فيلم "ديتر: الفيلم" ، وهو فيلم رسوم متحركة ساخر مقتبس من رواية "لا شيء كالحقيقة" . لم يؤدِ بولين دوره الصوتي بنفسه، بل قام بدور الراوي. كما كتب وأنتج الموسيقى التصويرية للفيلم بالكامل ، والتي تضمنت أغنية " Shooting Star " لفرقة مودرن توكينغ، والتي لم تُصدر سابقًا. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أنتج أغنية "Be My Boyfriend" لثنائي إنديغو ، والتي وصلت إلى المركز السابع في التصفيات الرومانية لمسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2006. وفي عام 2006 أيضًا، نشر كتابه الثالث " Meine Hammer-Sprüche" .

في عام 2007، تم إطلاق الجزء الألماني من امتياز Got Talent ، Das Supertalent ، مع Bohlen كأحد الحكام. على غرار Deutschland sucht den Superstar ، يتم تغيير زملائه الحكام بانتظام لكنه كان حكمًا في كل موسم. في عام 2008 نشر كتابين آخرين بعنوان Nur die Harten kommen in den Garten! Der Weg zum Superstar و Der Bohlenweg: Planieren statt Sanieren .

في عام ٢٠١٠، بدأ بوهلين العمل مع مغنية الشلاغر أندريا بيرغ . تصدّرت جميع ألبوماتها التي أنتجها - Schwerelos [ ١٨ ] ، Abenteuer [ ١٩ ] ، Atlantis [ ٢٠ ] ، و Seelenbeben [ ٢١ ] - قوائم الألبومات الألمانية والنمساوية. أنهى بوهلين تعاونهما عبر البريد الإلكتروني في ١٧ مارس ٢٠١٨. [ ٢٢ ] في ٣ أبريل ٢٠١٩، أعلن بوهلين وبيرغ عن إصدار أغنيتين جديدتين معًا. [ ٢٣ ]

الفنية

تتميز أعمال بوهلين الموسيقية ببساطة تركيباتها. في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، عمل بوهلين غالبًا في الاستوديو مع المنتج الإسباني لويس رودريغيز ، حيث أنتج أغاني يورو ديسكو ويورودانس لفرق مودرن توكينغ ، وبلو سيستم ، وسي سي كاتش، مع مقاطع كورالية بصوت الفالسيتو . وقد تم تسجيل هذه المقاطع بمساعدة مغنين جلسات ، مثل رولف كولر ، ومايكل شولز ، وديتليف فيديك . [ 24 ] ومع الفائزين ببرنامج "دويتشلاند سوشت دين سوبرستار" ، يميل بوهلين إلى التركيز على أغاني البوب ​​الرومانسية .

ادّعى خبير حقوق الملكية الفكرية بول هيرتين من برلين مرارًا وتكرارًا أن بوهلين قد انتحل عدة أغاني، وبالتالي انتهك حقوق الملكية الفكرية. فعلى سبيل المثال، يقول هيرتين إن بوهلين استخدم لحن أغنية " What If " لبيبي فيس في إنتاج أغنية " Für dich " لإيفون كاترفيلد . [ 25 ] وبناءً على تقييم هيرتين الخبير بشأن مزاعم الانتحال، بدأ مكتب المدعي العام في برلين تحقيقًا أوليًا ضد بوهلين، والذي تم إسقاطه. [ 26 ]

مشاريع أخرى

برامج اختيار الممثلين

يشارك بولين في برنامج "Deutschland sucht den Superstar" ، النسخة الألمانية من برنامجي "Pop Idol" و "American Idol" ، منذ انطلاقه عام 2002. ويُعرف بولين بتعليقاته الصريحة والمثيرة للجدل، والتي تتضمن إهانات وتعليقات ساخرة حول المتسابقين وقدراتهم الغنائية (مثل: "صوتك كصوت قزم حديقة تحت تأثير الإكستاسي" أو "صوتك كصوت كيرميت وهو يتعرض للضرب")، مما أدى إلى مقارنته بسيمون كويل في الصحافة الناطقة بالألمانية. [ 27 ] ويتقاضى بولين 1.2  مليون يورو في الموسم الواحد. [ 28 ] وقد عمل مع معظم الفائزين، وأحيانًا مع مرشحين آخرين، مثل دانيال كوبلبوك ، الذي حلّ ثالثًا في الموسم الأول ، وحققوا معًا العديد من النجاحات الكبيرة. ومنذ انطلاق البرنامج عام 2007، أصبح بولين أيضًا عضوًا في لجنة تحكيم برنامج "Das Supertalent" ، النسخة الألمانية من برنامج "Got Talent" ، وهو العضو الوحيد الذي شارك في جميع مواسمه.

المنتجات والتأييدات

بوهلين يوقع للمعجبين أثناء حضوره افتتاح متجر كامب ديفيد في أولدنبورغ في أبريل 2016

وقّع بوهلين العديد من الصفقات الإعلانية مع شركات مثل مولر ميلش ، وماكرو ماركت ، وإس. أوليفر ، وأو تو ، ورولر (موبيلهاوس) ، وويزنهوف ، ودويتشه بان ، ويونيليفر . وهو شريك إعلاني لكامب ديفيد منذ فترة طويلة . [ 29 ] وفي عام 2020، كان الوجه الإعلاني لكامب ديفيد لمدة عشر سنوات. [ 30 ]

بين عامي 2002 و2008، نشر بوهلين خمسة كتب، تنوعت بين السير الذاتية وكتب النصائح. وفي عام 2005، أطلق عطرًا باسم "بروفوكايشن ". [ 31 ] وفي عام 2011، أسس علامة الملابس "نيدز كلوزينج" بالتعاون مع فيليكس فيرنر. وفي عام 2013، أطلق مجموعة من ورق الجدران من خلال شركة "بي+إس". [ 32 ]

الحياة الشخصية

من عام ١٩٨٣ إلى عام ١٩٨٩، كان بولين متزوجًا من إريكا ساورلاند، [ ٣٣ ] التي التقى بها عام ١٩٧٤ في غوتينغن . [ ٣٤ ] ولهما ثلاثة أبناء: مارك، ومارفن، ومارييلين. [ ٣٣ ] من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩٦، ارتبط بعلاقة مع الإعلامية والمغنية ناديا عبد الفراج ، المعروفة أيضًا باسم نادل. [ ٣٥ ] في ١٣ مايو ١٩٩٦، تزوج بولين من عارضة الأزياء فيرونا فيلدبوش في لاس فيغاس، [ ٣٦ ] لكنهما انفصلا بعد أربعة أسابيع. [ ٣٧ ] وتم الطلاق رسميًا في ٢٧ مايو ١٩٩٧. [ ٣٨ ] من عام ١٩٩٧ إلى عام ٢٠٠١، عاد إلى علاقة مع عبد الفراج. [ ٣٥ ]

من عام ٢٠٠١ إلى عام ٢٠٠٦، عاش بوهلين مع عارضة الأزياء والراقصة إستيفانيا كوستر. ورُزقا بابنهما موريس كاسيان في ٧ يوليو ٢٠٠٥. [ ٣٩ ] ومنذ عام ٢٠٠٦، تربطه علاقة بفاطمة كارينا والتز، التي التقى بها في مايوركا ، إسبانيا، [ ٣٩ ] حيث أُقيم أحد فعاليات اختيار المواهب لبرنامج "ألمانيا تبحث عن نجم" . ولديهما ابنة تُدعى أميلي (وُلدت في ٢٢ مارس ٢٠١١) [ ٤٠ ] وابن يُدعى ماكسيميليان (وُلد في ٧ سبتمبر ٢٠١٣). [ ٤١ ] وتزوج بوهلين ووالز في ٣١ ديسمبر ٢٠١٥ في جزر المالديف. [ ٤٢ ]

يعيش بولين في قرية توتنسن بالقرب من هامبورغ. [ 28 ] وهو أعسر، [ 43 ] لكنه اضطر لتعلم الكتابة بيده اليمنى في المدرسة الثانوية. يلعب التنس بيده اليسرى لأنه بدأ ممارسة هذه الرياضة بعد تركه المدرسة. ووفقًا لمقال نشرته مجلة "مانجر" عام 2018، تبلغ ثروة بولين الصافية 250 مليون يورو، مما يجعله من بين أغنى ألف ألماني. [ 44 ]

المشاهدات السياسية

على مدار مسيرته المهنية، عبّر بولين مرارًا عن آرائه السياسية. [ 45 ] في نوفمبر 2024، قبيل الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 2025 ، عرض أن يصبح مستشارًا للمستشار القادم، مُشبهًا ذلك بدور إيلون ماسك كمستشار لدونالد ترامب . [ 46 ] في الشهر التالي، صرّح فريدريش ميرز ، الذي كان مرشحًا آنذاك، بأنه أجرى مكالمة هاتفية مع بولين، لكنه لم يكن يُفكّر في منحه أي منصب. [ 47 ]

أثارت آراء بولين بشأن الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 والعقوبات المصاحبة له جدلاً واسعاً مراراً وتكراراً. [ 48 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2022، أثار انتقاده للعقوبات استنكاراً من سياسيين وشخصيات ثقافية مختلفة، مثل ساسكيا إسكن من الحزب الاشتراكي الديمقراطي والملاكم الأوكراني السابق فلاديمير كليتشكو، بينما لاقت أيضاً إشادة من تينو خروبالا، الرئيس المشارك لحزب البديل من أجل ألمانيا . [ 48 ] ردّ بولين بأنه كان يدعو إلى خفض التصعيد، وأنه من "الخطأ" نسب دعمه للحرب أو لفلاديمير بوتين إليه . [ 49 ]

في مارس/آذار 2026، أفادت الإذاعة والتلفزيون الوطنيان الليتوانيان (LRT) بإلغاء حفلتين موسيقيتين لبولين في البلاد، وذلك على خلفية مقابلة أجراها في نوفمبر/تشرين الثاني 2025 وصف فيها ألمانيا وروسيا بـ"فريق الأحلام". [ 50 ] [ 51 ] إلا أنه أوضح في مقطع فيديو نشره على مواقع التواصل الاجتماعي أنه كان يشير إلى العلاقات الألمانية الروسية قبل الغزو، وأنه لم تكن هناك أي حفلات موسيقية مقررة في ليتوانيا. [ 50 ] [ 52 ]

في يونيو 2026، صرّح بولين بأن انتصار أوكرانيا على روسيا سيكون "أسوأ سيناريو ممكن"، إذ كان يخشى ألا يقبل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بالهزيمة وأن يستخدم الأسلحة النووية. ومع ذلك، فقد أعرب أيضاً عن شكوكه في أن تستهدف روسيا ألمانيا. [ 53 ]

قائمة الأغاني

إصدارات فردية

ألبومات

عنوانمواقع المخططات
ألمانياأوتوماتيكيجنوب غربPLآيتونز
ديتر: الموسيقى التصويرية لفيلم دير (2006)13 [ 54 ]
دريم كاتشر بالتعاون مع مارك ميدلوك (2007)2 [ 55 ]6 [ 56 ]14 [ 57 ]
الألبوم الضخم! (2019)4 [ 58 ]7 [ 59 ]9 [ 60 ]46 [ 58 ]1 [ 61 ]

العزاب

عنوانمواقع المخططات
ألمانياأوتوماتيكيجنوب غربFIآيتونز
"You Can Get It" بمشاركة مارك ميدلوك (2007)1 [ 62 ]3 [ 63 ]3 [ 64 ]20 [ 65 ]-
"لا يُصدق" بمشاركة مارك ميدلوك (2007)4 [ 66 ]19 [ 67 ]27 [ 68 ]--

مع مودرن توكينج

مع النظام الأزرق

الأغاني رقم 1 في ألمانيا الغربية/ألمانيا

سنةعنوانفنان
1985" أنت قلبي، أنت روحي "مودرن توكينج
" يمكنك الفوز إذا أردت "
" شيري، شيري ليدي "
1986" الأخ لوي "
" سيدة منتصف الليل "كريس نورمان
" أطلانتس تنادي (نداء استغاثة من أجل الحب) "مودرن توكينج
2003" لدينا حلم "DSDS
"خذني الليلة"ألكسندر كلاوس
"حر كالريح"
"أنت تجعلني مجنوناً"دانيال كوبلبوك
" من أجلك "إيفون كاترفيلد
2004" Du hast mein Herz Gebrochen "
2007" الآن أو أبداً "مارك ميدلوك
"يمكنك الحصول عليه"
2008"حب الصيف"
2009"أي شيء إلا الحب"دانيال شوماخر
2010"لا تصدق"مهرزاد مراشي
2011" نادِ باسمي "بيترو لومباردي
2012" لا تفكر بي "لوكا هاني
2013"قلبي"بياتريس إيغلي
2016"لحظة سعيدة"الأمير داميان
2019" سيدة الكرز "كابيتال برا
2020"ليلة واحدة"رامون روسيلي

فنانون مع بوهلين كمنتج (مختارات)

الجوائز

الأدب

بقلم ديتر بولين

  • ديتر بوهلين، كاتيا كيسلر: Nichts als die Wahrheit ، هاين، ميونيخ 2002، ISBN 3-453-86143-4
  • ديتر بوهلين، كاتيا كيسلر: Hinter den Kulissen ، بلانفاليت ، ميونيخ 2003، ISBN 3-89830-698-4
  • ديتر بوهلين: Meine Hammer-Sprüche ، Heyne، ميونيخ 2006، ISBN 3-453-60045-2
  • ديتر بوهلين: Nur die Harten kommen in den Garten! دير ويغ زوم سوبر ستار ، هاين، ميونيخ 2008، ISBN 978-3-453-60101-7
  • ديتر بوهلين: Der Bohlenweg – Planieren statt Sanieren ، Heyne 2008، ISBN 978-3-453-15535-0متوفر أيضًا كملف صوتي من إنتاج راندوم هاوس أوديو، بصوت بوهلين، رقم ISBN 978-3-86604-965-9

نبذة عن ديتر بولين

  • فرانك فاريان ، ريجنالد رودورف ، ديتر كالتفاسر – ديزر بوهلين الغبي. Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit über den Pop-Hochstapler ، فرانكس كلاينر بوخفيرلاغ، برلين 2004، ISBN 3-9809531-0-6

مراجع

  1. 1 2 "Bohlen ließ sich einen Vornamen streichen " [ تم ضرب اسم واحد لـ Bohlen ] . tz.de (باللغة الألمانية). 1 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2018 .
  2. "فنانو موسيقى اليورو ديسكو" . AllMusic.
  3. كوالسكي، مارك (26 يناير 2013). ""Pop-Titan": So funktioniert das Unternehmer-Hirn Dieter Bohlen" [ "Pop-Titan": هذه هي الطريقة التي يعمل بها عقل رائد أعمال ديتر بوهلين ] . Die Welt (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2018 .
  4. 1 2 3 4 "ملف تعريف ديتر بولين في دائرة الضوء " . focus.de . 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .تتوفر المعلومات المتعلقة بهذا المرجع في صفحاته المختلفة. (باللغة الألمانية)
  5. brisant.de. ""Es waren vier schlimme Monate" - نيمت عاطفي جدًا Dieter Bohlen Abschied von seinem Vater" . brisant.de (باللغة الألمانية) . تم استرجاعه في 25 يونيو 2026 .
  6. 1 2 "Der Glücks-Anruf kostete Bohlens Mutter 50Cent (الإنجليزية: المكالمة المحظوظة كلفت والدة Bohlen 50 سنتًا)" . bz-berlin.de (باللغة الألمانية). 22 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2018 .
  7. "Солист "Modern Take" стал продюсером Русской гроппы. ВИДЕО (الإنجليزية: أصبح عضو Modern Talking منتجًا لفرقة روسية. فيديو)" . aif.ru (باللغة الروسية). 11 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2018 .
  8. ^ "Menschen bei Maischberger" في 28 نوفمبر 2006، الموضوع. "يموت دويتشلاند-هيئة المحلفين" . presseportal.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2018 .
  9. " روني - تحدث إلى روسيا! (مزيج غلاسنوست) " على موقع ديسكوجز (قائمة الإصدارات)
  10. ""سيدة منتصف الليل" لكريس نورمان . hitparade.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2018 .يعرض أعلى المراكز في ألمانيا والنمسا وسويسرا وبلجيكا وهولندا. (باللغة الألمانية)
  11. "شهادات البيع في ألمانيا" . musikindustrie.de (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2018 .
  12. ^ " الموسيقى التصويرية لـ Rivalen der Rennbahn لديتر بوهلين" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 22 مايو 2018 .يعرض أعلى المراكز في ألمانيا والنمسا وسويسرا. (باللغة الألمانية)
  13. "سيرة مودرن توكينغ من سوني ميوزيك ألمانيا (نسخة مؤرشفة)" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أبريل 2018 .
  14. ^ "Prozess: ديتر بوهلين فيرليرت جيجن توماس أندرس" . fan-lexikon.de (باللغة الألمانية). 17 يونيو 2005 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2018 .
  15. ^ "Prozess gegen Bohlen: Thomas Anders verliert Millionen-Klage" . دير شبيجل (في المانيا). 17 فبراير 2005 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2018 .
  16. ^ تسايتونج ، سوددويتشه (8 ديسمبر 2008). "الحديث الحديث: Das Geheimnis der Cheri Cheri Lady (الإنجليزية: الحديث الحديث: سر سيدة Cheri Cheri)" . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  17. ^ ""ECHO-Helden 2004: Wir sind Helden räumten insgesamt viermal ab (الإنجليزية: أبطال ECHO: Wir sind Helden حصلوا على أربع جوائز إجمالاً)" . miz.org (باللغة الألمانية). 6 مارس 2004 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2018 .
  18. " Schwerelos by Andrea Berg" . Austriancharts.at . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .يعرض أعلى المراكز في ألمانيا والنمسا ودول أخرى. (باللغة الألمانية)
  19. " مغامرة من تأليف أندريا بيرغ" . Austriancharts.at . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .يعرض أعلى المراكز في ألمانيا والنمسا ودول أخرى. (باللغة الألمانية)
  20. " أطلانتس " من تصميم أندريا بيرغ . Austriancharts.at . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .يعرض أعلى المراكز في ألمانيا والنمسا ودول أخرى. (باللغة الألمانية)
  21. " Seelenbeben by Andrea Berg" . Austriancharts.at . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .يعرض أعلى المراكز في ألمانيا والنمسا ودول أخرى. (باللغة الألمانية)
  22. ^ "Schlagerbranche: Dieter Bohlen bedet Zusammenarbeit mit Andrea Berg (الإنجليزية: صناعة شلاغر: ديتر بوهلين ينهي التعاون مع أندريا بيرج)" . Tagesspiegel .de (باللغة الألمانية). 17 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
  23. ^ "Andrea Berg und Dieter Bohlen wieder vereint (الإنجليزية: لقاء أندريا بيرج وديتر بوهلين)" . mdr.de (باللغة الألمانية). 3 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019 .
  24. ^ "رولف كولر: Bohlens Sänger ist tot (الإنجليزية: رولف كولر: مغني بوهلين مات)" . ستيرن (باللغة الألمانية). 18 أيلول/سبتمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2009 . تم استرجاعه في 13 أغسطس 2009 .
  25. ^ هارتمان ، جويدو (24 مايو 2004). "Berliner Anwalt zeigt Dieter Bohlen an (الإنجليزية: محامي برلين يوجه اتهامات ضد ديتر بوهلين)" . يموت فيلت (في المانيا) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2018 .
  26. ^ "Plagiatsverfahren gegen Dieter Bohlen eingestellt (الإنجليزية: إسقاط تهم الانتحال ضد ديتر بوهلين)" . أرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  27. "Simon Cowell ist der Großmeister der Castingshows (بالإنجليزية: Simon Cowell هو المعلم الكبير في عروض اختيار الممثلين)" . يموت فيلت (في المانيا). 2 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  28. 1 2 "Dieter Bohlen: So reich ist der Pop-Titan wirklich" [ ديتر بوهلين: ما مدى ثراء Pop-Titan حقًا ] . ميتيلدويتشه تسايتونج (في المانيا). 20 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2018 .
  29. ^ "Mode aus Brandenburg: Camp David macht sich schick (أزياء من براندنبورغ: Camp David Smartens up)" . Tagesspiegel .de (بقلم جاهيل ميلكي) (في المانيا). 6 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2018 .
  30. ^ "Dieter Bohlen ist 10 Jahre das Gesicht von Camp David" . prospekte.com (باللغة الألمانية). 17 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .
  31. ^ "ديتر بوهلين: الاستفزاز" . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). 14 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  32. ^ "ديتر بوهلين hängt an der Wand (الإنجليزية: ديتر بوهلين معلق على الحائط)" . Journal-frankfurt.de (باللغة الألمانية). 10 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2018 .
  33. 1 2 "Dieter Bohlens Sohn will Youtube-Star werden" [ يريد ابن ديتر بوهلين أن يصبح نجمًا على YouTube ] . ميتيلدويتشه تسايتونج (في المانيا). 8 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  34. "وايلد إيهي في جيسمار" [ الزواج البري في جيسمار ] . Hessische/Niedersächsische Allgemeine (باللغة الألمانية). 16 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  35. 1 2 "Dieter Bohlens Kinder hassten Naddel zutiefst" [ أطفال ديتر بوهلين كانوا يكرهون Naddel بشدة ] . بليك (باللغة الألمانية السويسرية العليا). 23 مارس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  36. "ناديا عبد الفراج تريت جيجن فيرونا بوث ناتش" [ ناديا عبد الفراج تلاحق فيرونا بوث ] . ستيرن (باللغة الألمانية). 12 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2018 .
  37. ^ "Zufälliges Treffen: Verona Pooths Sohn holt sich ein Bohlen-Autogramm" [ لقاء عرضي: ابن فيرونا بوث يحصل على توقيع بوهلين ] . ستيرن (باللغة الألمانية). 21 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  38. ^ "فيلدبوش كونترا بوهلين: Scheidung perfekt" [ فيلدبوش ضد بوهلين: الطلاق المثالي ] . راين تسايتونج (في المانيا). 28 مايو 1997 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  39. 1 2 "ديتر بوهلين: "Carina ist superlieb"[ ديتر بولين: "كارينا لطيفة للغاية" ] . focus.de (بالألمانية). 31 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
  40. ^ "ديتر بوهلين: Deutschland hat den Super-Papa" [ ديتر بوهلين: ألمانيا لديها الأب الخارق ] . زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). 25 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  41. ^ “ديتر بوهلين: “Carina sieht schon wieder aus wie vorher”" [ ديتر بوهلين: "تبدو كارينا بالفعل كما فعلت من قبل" ] . Schweizer Illustrierte (باللغة الألمانية العليا السويسرية). 24 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 23 مايو 2018 .
  42. ^ "Dieter Bohlen heiratet langjährige Freundin Carina" [ تزوج ديتر بوهلين من صديقته كارينا منذ فترة طويلة ] . ستيرن (باللغة الألمانية). 2 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2026 .
  43. "Weltlinkshändertag: روابط Diese Promis meistern's mit" [ اليوم العالمي لليساريين: هؤلاء المشاهير يفعلون ذلك على اليسار ] . شتوتجارتر تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 24 مايو 2018 .
  44. ^ "Die reichsten Deutschen 2018 - أعلى 1000 Reichenliste (ملم) | ReadSmarter Business- & Lifestyleblog" . Readsmarter.de . 12 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  45. ^ “ديتر بوهلين: “Im Ausland schütteln alle über Deutschland den Kopf”[ ديتر بولين: "الجميع في الخارج يهزون رؤوسهم استنكاراً لألمانيا" ] . صحيفة دي فيلت . 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  46. "Vorbild Elon Musk: Dieter Bohlen bietet sich als Kanzler-Berater an" [ قدوة إيلون ماسك: ديتر بوهلين يعرض نفسه كمستشار للمستشار ] . تلفزيون ن (في المانيا). 25 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2026 .
  47. ^ Deutsche Presse-Agentur (5 ديسمبر 2024). "Friedrich Merz lässt Dieter Bohlen nicht den Musk machen" [ لن يسمح فريدريش ميرز لديتر بوهلين بلعب دور Musk ] . ستيرن (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2026 .
  48. 1 2 "««Moralisch verkommen»: Streit um Bohlen-Aussagen zu Russland» [ «منحرف أخلاقيًا»: جدال حول تصريحات بوهلين حول روسيا ] . يموت فيلت (في المانيا). 13 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2026 .
  49. ^ “Dieter Bohlen bezieht Stellung: “Ich bin absolut gegen Krieg”[ ديتر بولين يوضح موقفه: "أنا ضد الحرب تماماً" ] . شتيرن (بالألمانية). ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  50. 1 2 إبل، ليوني. ""Nach Gerücht um Konzertabsagen – Dieter Bohlen außer sich: "Meinen Anwalt Angerufen""" [ بعد شائعة حول إلغاء الحفل - ديتر بوهلين غاضب: "اتصل بالمحامي الخاص بي" ] . Hessische/Niedersächsische Allgemeine (باللغة الألمانية) . تم استرجاعه في 22 يونيو 2026 .
  51. «ليتوانيا تلغي حفلات ديتر بولين، العضو السابق في فرقة مودرن توكينغ، عقب تصريحاته حول "الفريق المثالي" مع روسيا» . أوكرينفورم . ٢٢ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  52. ^ بلانك ، ليا لو (25 مارس 2026). "أجاب ديتر بوهلين على سكاندال-بيريشت: "Es gab nie Konzerte!"[ ديتر بولين يعلق على تقارير الفضيحة: "لم تكن هناك حفلات موسيقية على الإطلاق!" ] . Musikexpress (بالألمانية) . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2026 .
  53. «ديتر بولين: انتصار أوكرانيا سيكون أسوأ سيناريو ممكن» . ناشا نيفا . ٢٤ يونيو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يونيو ٢٠٢٦ .
  54. ^ "فيلم ديتر - دير من تأليف ديتر بوهلين - المخططات الموسيقية" . acharts.co . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  55. "Dreamcatcher من تأليف مارك ميدلوك وديتر بولين - قوائم الموسيقى" . Acharts.co . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
  56. ^ "Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal" . الرسوم البيانية النمساوية .at .
  57. ^ "مارك ميدلوك / ديتر بوهلين - دريم كاتشر" . Hitparade.ch .
  58. 1 2 "Dieter Feat. Bohlen - das Mega Album! بواسطة Dieter Bohlen - مخططات موسيقية" .
  59. ^ "Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal" . الرسوم البيانية النمساوية .
  60. ^ "ديتر بوهلين - ديتر الفذ. بوهلين - ألبوم داس ميجا!" .
  61. ""الفذ ديتر." Bohlen (ألبوم Das Mega)' بقلم ديتر بوهلين (أداء مخطط iTunes الدولي)" . iTunesCharts.net . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
  62. "You Can Get It by Mark Medlock and Dieter Bohlen - Music Charts" . Acharts.co .
  63. ^ "Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal" . الرسوم البيانية النمساوية .at .
  64. "مارك ميدلوك / ديتر بولين - يمكنك الحصول عليه" .
  65. ستيفن هونغ. "مارك ميدلوك / ديتر بولين - يمكنك الحصول عليه" . Finnishcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
  66. "لا يُصدق" من تأليف مارك ميدلوك وديتر بولين - قوائم الموسيقى" .
  67. ^ "Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal" . الرسوم البيانية النمساوية .
  68. "مارك ميدلوك / ديتر بولين - لا يُصدق - swisscharts.com" . Swisscharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .