جيل تيرنر

كان جيل تيرنر (وُلد باسم جيلبرت سترنك ؛ 6 مايو 1933 - 23 سبتمبر 1974) مغنيًا وكاتب أغاني فولكلورية أمريكيًا، ومحررًا لمجلة، وممثلًا مسرحيًا شكسبيريًا ، وناشطًا سياسيًا، وواعظًا معمدانيًا لفترة من الزمن . ^{[ 3 ]} كان تيرنر شخصية بارزة في مشهد قرية غرينتش في أوائل الستينيات، حيث كان مديرًا للحفلات في جيردز فولك سيتي ، وهو المكان الرائد لموسيقى الفولك في مدينة نيويورك ، بالإضافة إلى كونه محررًا مشاركًا لمجلة أغاني الاحتجاج برودسايد . ^{[ 4 ] [ 5 ]} كما كتب أيضًا لمجلة سينغ آوت!، وهي مجلة فصلية لموسيقى الفولك . ^{[ 6 ]}

كان تيرنر عضوًا مؤسسًا لفرقة "نيو وورلد سينغرز" عام 1962 مع هابي تروم وبوب كوهين. ^{[ 7 ] [ 8 ]} إلا أن أبرز إنجازاته الموسيقية كان مشاركته في أغنية بوب ديلان " بلوين إن ذا ويند ". فقد كان أول من غنى الأغنية - في جيردز في 16 أبريل 1962، في الليلة التي أكمل فيها ديلان كتابتها - وكان أول من سجلها مع فرقة "نيو وورلد سينغرز". ^{[ 2 ] [ 9 ] [ 10 ]}

كتب تيرنر أكثر من 100 أغنية. من أشهرها أغنية " بيني كيد باريت "، وهي أغنية احتجاجية عن ملاكم توفي في الحلبة، وأغنية " كاري إت أون "، وهي نشيد للحقوق المدنية سجله فنانون شعبيون مثل جودي كولينز وجوان بايز . استُخدم عنوان الأغنية كاسم لفيلم وثائقي عام 1970 من بطولة بايز وزوجها آنذاك، ديفيد هاريس ، الرافض للتجنيد الإجباري . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

وُلد تيرنر في السادس من مايو عام ١٩٣٣ في بريدجبورت، كونيتيكت ، وهو ابن عامل ميكانيكي . كان والده مهاجرًا ألمانيًا، وعضوًا في فرقة غنائية من بريدجبورت قامت بجولتين في الولايات المتحدة، وكانت والدته عضوة في جوقة الكنيسة . إلى جانب موهبتهما الموسيقية، ورث تيرنر حب والديه للدين، وأصبح واعظًا متطوعًا في سن المراهقة . ^{[ ٢ ]}

التحق تيرنر بجامعة بريدجبورت متخصصًا في العلوم السياسية ، ثم التحق بكلية الخدمة الاجتماعية بجامعة كولومبيا ، حيث تدرب على العمل مع الأطفال المصابين بالتوحد . في أبحاثه، استكشف تيرنر كيف يمكن استخدام الموسيقى لعلاج الأطفال المصابين بالتوحد، وكذلك مرضى التهاب المفاصل الروماتويدي ، وهو مرض كان يعاني منه وأدى مع مرور الوقت إلى إعاقة جزئية له. ^{[ 2 ]}

بعد لقائه بالمغني الشعبي بيت سيغر ، ترك تيرنر الكنيسة ليتفرغ، كما وصفه صديقه الكاتب روبرت شيلتون ، لـ"الرعاية الروحية الأوسع" للموسيقى الشعبية. في خريف عام ١٩٦١، أصبح تيرنر مقدمًا لحفلات جيردز فولك سيتي في شارعي الرابع وميرسر بالقرب من الركن الشمالي الشرقي لقرية غرينتش. ^{[ ٥ ] [ ١٣ ]} وقد وضع منصبه في جيردز، الذي كان يضم فنانين مخضرمين ومواهب صاعدة، تيرنر في قلب المشهد الموسيقي الشعبي المزدهر في القرية. ^{[ ١٤ ]}

عندما كانت سيغر وأغنيس "سيس" كانينغهام وزوجها غوردون فريزن يفكرون في إطلاق مجلة مخصصة لأغاني الاحتجاج ، أصبح تيرنر مفتاح هذا المشروع. ^{[ 15 ]} من خلال دوره في جيردز، جمع تيرنر مساهمين بأغاني الاحتجاج لمجلة برودسايد خلال سنواتها الأولى، وكان العديد منهم من كتاب الأغاني الشباب مثل فيل أوكس ، وبوني دوبسون ، ولين تشاندلر ، ومارك سبويلسترا . ^{[ 2 ] [ 5 ]}

كان بوب ديلان أحد الفنانين الصاعدين الذين استقطبهم تيرنر . وصل ديلان إلى قرية غرينتش في يناير 1961، ووقع عقدًا مع شركة كولومبيا ريكوردز بعد تسعة أشهر، في نفس الفترة التي عُيّن فيها تيرنر في مطعم جيردز. ^{[ 16 ]} توطدت صداقة الرجلين، وكانا يترددان على الحانات بعد إغلاق جيردز ليلًا. ^{[ 1 ]} خلال إحدى جلساتهما الليلية، شرح تيرنر لديلان فكرة مجلة برودسايد ، وضمّه كأحد أوائل المساهمين فيها. ^{[ 5 ]} بعد ذلك بوقت قصير، اصطحب سيغر ديلان للقاء كانينغهام وفريزن في لقاءٍ في شقتهما. عندما صدر العدد الأول من برودسايد في الشهر التالي، فبراير 1962، تضمنت الأغاني الخمس أغنية ديلان " Talkin' John Birch Paranoid Blues " وأغنية احتجاجية لتيرنر بعنوان "Carlino". ^{[ 17 ]}

في السادس عشر من أبريل عام ١٩٦٢، حضر ديلان إلى جيردز لحضور حفل موسيقي كان تيرنر يُقيمه. كتب أغنية جديدة بعنوان " تهب في الريح " وأراد أن يسمعها تيرنر. بعد أن استمع تيرنر إلى ديلان وهو يعزف الأغنية في قبو النادي، طلب منه أن يُريه الأوتار. وعندما صعد إلى الطابق العلوي لفقرته التالية، غنى تيرنر الأغنية من مخطوطة ديلان الأولية. كان هذا هو الأداء الأول لما أصبح فيما بعد واحدة من أشهر أغاني الاحتجاج الشعبي في ستينيات القرن العشرين. ^{[ ٩ ]}

ظهرت أغنية "Blowin' in the Wind" على غلاف مجلة Broadside بعد عددين، وكان ذلك أول ظهور لها. في يوليو، سجل ديلان الأغنية لألبومه الثاني Freewheelin' Bob Dylan ، لكن لم يُصدر الألبوم إلا بعد عام. ^{[ 17 ]} في هذه الأثناء، سجلت فرقة تيرنر، The New World Singers، الأغنية لألبوم Broadside Ballads, Vol. 1 ، وهو مجموعة من الأغاني التي نُشرت في المجلة. صدر هذا التسجيل، وهو أول إصدار للأغنية، قبل خمسة أشهر من إصدار ألبوم Freewheelin' وقبل ستة أشهر من إصدار أغنية Peter, Paul & Mary الناجحة . ^{[ 18 ]}

تزوج تيرنر من لوري سينجر عام 1962. وولدت ابنتهما ميلورا لو نوسيدر (ني تيرنر) عام 1965. وانفصل تيرنر وسينجر عام 1967.

• مغنيو العالم الجديد - مغنيو العالم الجديد (أتلانتيك، 1963)

مجموعات

• أغاني برودسايد، المجلد 1 (فولكويز، 1963) (برودسايد، 1964)
• ترنيمة مسارها، المجلد 7 (غير مدرجة على الملصق، 1993)
• أفضل ما في برودسايد 1962-1988 (سميثسونيان فولكويز، 2000)

• غراي، مايكل (2006). موسوعة بوب ديلان . كونتينوم إنترناشونال . رقم ISBN 978-0-8264-6933-5.
• هيلين، كلينتون (2003). بوب ديلان: نظرة جديدة على ما وراء النظارات الشمسية . بيرينال كارنتس . ISBN 978-0-06-052569-9.
• لانكفورد الابن، روني د. "جيل تيرنر: سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2011 .
• سيجر، بيت ؛ رايزر، بوب (1989). الجميع يقول الحرية . دبليو دبليو نورتون وشركاه . رقم ISBN 978-0-393-30604-0.
• شيلتون، روبرت (1986). بلا وجهة محددة: حياة وموسيقى بوب ديلان . بالانتين. ISBN 978-0-345-34721-3.
• ساونز، هوارد (2001). على الطريق السريع: حياة بوب ديلان . دار غروف للنشر . رقم ISBN 978-0-8021-1686-4.
• ووليفير، روبي (1986). إعادة كل شيء إلى الوطن . دار بانثيون للنشر . رقم ISBN 978-0-394-74068-3.
• "يروون عن العالم الجديد" . بيلبورد . 22 يونيو 1963. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011 .

• الموسيقى والكلمات: "بيني 'كيد' باريت" ، برودسايد ، العدد 4، منتصف أبريل 1962، صفحة  6