جوزيف آشبي جيلت
كان جوزيف آشبي جيلت (1795-1853) رجل أعمال إنجليزي، حيث عمل في صناعة النسيج، وكان مصرفيًا في بانبري . [ 1 ]
الخلفية والحياة المبكرة
كان الابن الأكبر لويليام جيلت وزوجته مارثا آشبي من برايلز في وارويكشاير، حيث ولد في 4 سبتمبر 1795. تلقى تعليمه في مدرسة أكوورث ، ثم التحق ببرنامج تدريب مهني في ليستر . بعد ذلك، عمل في تجارة العائلة في مجال الأقمشة المخملية . [ 2 ]
عند زواجه عام ١٨٢١، كان جيليت يعمل في شيبستون لصالح بنك ستراتفورد أبون آفون التابع لجون وايتهيد من بارفورد ، وجيفري بيفينجتون لوي وآخرين؛ [ ٢ ] وقد تم حل شراكته في هذا البنك عام ١٨٢٤. [ ٣ ] وفي الوقت نفسه، كان شريكًا في تجارة السلع الفاخرة. [ ٢ ] [ ٤ ] في بداية زواجه، عمل وكيلًا لبنك كوب: [ ٥ ] وكان هذا هو ما يُعرف باسم بنك بانبري القديم، تي آر كوب وشركاه. [ ٦ ]
بعد انتقاله إلى بانبري عام 1823، [ 7 ] أصبح جيليت شريكًا في بنك بانبري الجديد، كما كان يُطلق عليه، مع جوزيف جيبينز ، صهره، وهنري تاوني. [ 5 ]
مصنع نسيج
كانت شركة جيلت مصنعًا للمنسوجات في نيثروب ، بالقرب من بانبري، أوكسفوردشاير ، مثل الشالون والشاج . [ 1 ] وكانت الشركة العائلية تعمل على نطاق واسع في مجال الصوف الممشط والفرو . حول الفرو:
على الرغم من تسميتها أحيانًا بمخمل أوتريخت، إلا أنها تختلف عن المخمل في طول وبرها وقلة كثافته . وكانت تخصصات نساجي شمال أوكسفوردشير هي صناعة الأقمشة المخملية الفاخرة المصنوعة إما من مزيج من خيوط السدى الصوفية والحرير أو خيوط اللحمة الشعرية، أو من أحد هذه الألياف الثلاثة فقط. [ 8 ]
في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، عندما ذُكرت صناعة الأقمشة المخملية في بانبري في التقارير البرلمانية، كانت تتم على أنوال يدوية ، وكانت شركة جيلتس إحدى الشركات الرئيسية الثلاث في منطقة بانبري. [ 9 ] [ 10 ] وذكر قاموس التطريز في عام 1882 أن "القماش المخملي الصوفي يُصنع في بانبري، وهو دافئ ومناسب للتنجيد، ويُعرف باسم قماش بانبري المخملي". [ 11 ] وتشير هذه المعلومات إلى الوضع قبل جيل، وفي الواقع، كانت صناعة الأقمشة المخملية في بانبري في تراجع حاد بحلول عام 1850. [ 12 ]
انضم روبرت ليز إلى جيليت كشريك في منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر. كان لليز مكتب في لندن، وحصل على نماذج. باعوا مفارش موائد ملونة مطبوعة في فرنسا. [ 13 ] اشتهرت شركة ليز وشركاه بالطباعة على الموهير . [ 14 ] بعد بضع سنوات، استحوذت شركة جيليت وليز على تقنية هنري بيسمر المبتكرة ، وهي عملية تصنيع "مخمل أوتريخت المقلد". كان هناك سوق لهذا النوع من المخمل المنقوش المستخدم في التنجيد ، وفرصة لاستبدال الواردات من فرنسا. [ 15 ] [ 16 ] وصف بيسمر مخمل أوتريخت بأنه "مادة صوفية طويلة الوبر، خشنة للغاية وعنيدة"، وروى كيف تحداه صموئيل برات من شارع نيو بوند لتقليد "مخمل جنوة على أرضية من الساتان" على مثل هذا القماش الثقيل، عن طريق الختم كما هو الحال مع المخمل القطني. [ 17 ] باعت الشركة أقمشة منقوشة لمجلس اللوردات . [ 13 ] نجحت هذه التقنية، لكنها لم تؤدِّ إلا إلى تأخير تراجع الصناعة في بانبري. وفي عام 1842، نُظِّمَت مظاهرة كبيرة للنسّاجين أمام منزل جيليت. [ 18 ]
الاهتمامات
خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر، بنى جيليت 21 كوخًا من "أكواخ الطبقة العاملة" في وسط بانبري. [ 19 ] وقد بيعت هذه الأكواخ بعد وفاته. [ 20 ]
ينحدر جوزيف جيلت نفسه من عائلة كويكرية ، وأصبح سكرتيرًا لاجتماع بانبري الشهري، وقسيسًا كويكريًا في عام 1841. [ 21 ]
بنك جيلت في بانبري وأكسفورد، 1825-1919
تأسس البنك الذي انضم إليه جيليت عام 1825 عام 1784 باسم بيجنيل، هيدون ووات، واشتراه ريتشارد وتشارلز تاوني عام 1819، وكانا يعملان تحت اسم آر آند سي تاوني. ومنذ عام 1825، أصبح يُعرف باسم جيليت وتاوني، وكان يُعرف باسم بنك بانبري. [ 22 ] وكان الشريكان الآخران هما هنري تاوني، نجل ريتشارد تاوني، وجوزيف جيبينز الذي موّل شراء البنك من عائلة تاوني عام 1822، وكان لديه عملاء تأثروا بشدة بالكساد الاقتصادي الذي أعقب الحرب النابليونية . [ 23 ]
كان الوضع الأولي للبنك صعبًا، حيث نقل العديد من العملاء حساباتهم إلى بنك بانبري القديم. كان ويليام هولبيتش، عضو البرلمان [ 24 ]، نجل ويليام هولبيتش، عضو البرلمان، مالكًا لأراضٍ واسعة في قاعة فارنبورو ، وقد مُني بخسارة فادحة عام 1823. [ 25 ] في ذعر عام 1825 ، أوقف البنك المدفوعات في منتصف ديسمبر بعد سحب جماعي للودائع ، لتجنب انهيار كامل في السيولة، ثم أعاد فتح أبوابه بعد حوالي ثلاثة أسابيع من يناير 1826. [ 26 ]
كان ويليام جيلت (1797-1857)، الشقيق الأصغر لجوزيف، شريكًا لجوزيف في شراكة انتهت عام 1831. [ 27 ] كما انخرط هنري تاوني في العمل المصرفي في نورثامبتون مع ويليام واتكينز وويليام جيلت؛ وانسحب ويليام جيلت من هذه الشراكة عام 1835. وفي وقت لاحق، قُدّمت عروض من نورثامبتون لتحويل بنك بانبري إلى فرع، لكنها لم تُثمر. [ 28 ] [ 29 ] أثر الكساد التجاري في أربعينيات القرن التاسع عشر على تجارة الصوف عمومًا، وانعكس ذلك على تجارة المنسوجات في بانبري. وكان أكبر مدين في دفاتر البنك شركة جي إي آند جيه جيلت، وهي شركة جيلت العائلية المتخصصة في صناعة الأقمشة الفاخرة. [ 30 ] وبمساعدة جوزيف جيبينز، صهر جيلت، تجاوز البنك أزمة عام 1847. [ 31 ]
أصبح تشارلز، ابن جوزيف آشبي جيلت، شريكًا في البنك عام 1853. [ 32 ] لاحقًا، أصبح رئيسًا لمجلس إدارة البنك، الذي كان يُعرف آنذاك باسم بنك جيلت ، في بانبري. وفي عام 1919، استحوذ عليه بنك باركليز . [ 33 ]
شركة جيليت براذرز وشركاه، 1867-1983
تأسست شركة جيليت براذرز وشركاه، الكائنة في 72 شارع لومبارد بلندن ، على يد ألفريد وجورج، ابني جوزيف آشبي جيليت، عام 1867. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] اندمجت الشركة مع شركة جيسيل توينبي عام 1983. [ 22 ] ثم استحوذت شركة الوساطة المالية ميركانتايل هاوس على شركة جيسيل، توينبي وجيليت. [ 37 ]
عائلة
في عام 1821، تزوج جيلت من مارثا جيبينز (1798-1882)، وهي من عائلة كويكرية في برمنغهام ، وشقيقة المصرفي جوزيف جيبينز الابن (1787-1870). [ 1 ] أنجبا ابنة وخمسة أبناء. [ 38 ]
- مارثا (1823-1895)، قسيسة كويكرية، تزوجت عام 1851 من جوزيف بيفان بريثويت ، وأنجبت تسعة أبناء، من بينهم جوزيف بيفان بريثويت الأصغر وويليام تشارلز بريثويت الذي كان شريكًا في بنك جيلتس منذ عام 1896. [ 32 ] [ 39 ] [ 40 ] نُشرت مذكرات ابنتها إليزابيث بريثويت إيموت عام 1896؛ وتزوجت عام 1881 من المحامي والأكاديمي جورج هنري إيموت . [ 41 ] [ 42 ]
- توفي جوزيف جيلت، الابن الأكبر، دون زواج. [ 38 ]
- تزوج تشارلز جيلت (1830-1895) عام 1860 من جيرترود ماري تريجيليس، ابنة إدوين أوكتافيوس تريجيليس. أنجب الزوجان أربعة أبناء وسبع بنات: [ 38 ]
- تزوج تشارلز إدوين جيلت (1861-1919) عام 1900 من ماري كارولين هاويت، ابنة فرانسيس هاويت، طبيب، وشقيقة ألفريد باكيويل هاويت، طبيب. [ 43 ]
- تزوج جوزيف آشبي جيلت الثاني (1867-1942) عام 1897 من سارة بياتريس لوي، ابنة ويليام بيفينجتون لوي من إيتينجتون. [ 32 ]
- تزوج هنري تريجيلز جيلت، الحاصل على دكتوراه في الطب (1870-1955)، [ 44 ] عام 1908 من لوسي بانكروفت، ابنة ويليام بول بانكروفت من ويلمنجتون، ديلاوير . [ 45 ] كان له دور في دار اجتماعية في تامبل، كارمارثينشاير ، وكان عضوًا في المجلس المحلي عن الحزب الليبرالي، ومؤيدًا راديكاليًا لحزب العمال في أكسفورد. [ 46 ] [ 47 ]
- تزوج إدوارد جيلت (1872–) عام 1916 من إديث مارثا أرنولد، ابنة ميلتون أرنولد من ليستون.
- تزوجت جيرترود مارثا (توفيت عام 1928) من الجراح غابرييل سوكياس دوبراشيان وانتقلت إلى إسطنبول . [ 48 ] وكانت الطبيبة جيرترود مارغريت دوبراشيان (1887-1975) ابنتهما. [ 49 ]
- إليزابيث راشيل
- تزوجت ماري كاثرين من المصرفي جون بادبري جيلت (1853-1921)، وهو ابن عم والدها، ابن جوناثان جيلت، الأخ الأصغر لجوزيف آشبي جيلت. [ 32 ]
- مارغريت
- توفيت أغنيس ماريون عزباء عام 1896.
- تزوجت ريتشيندا من جوزيف راونتري جيلت، ابن جورج جيلت المذكور أدناه وابن عمها. أنجب الزوجان ولدين وثلاث بنات. من بين البنات، تزوجت مارغريت عام 1931 من ستيفن هوبرت موراي ، ابن جيلبرت موراي . [ 50 ]
- تزوجت سارة مابل عام 1906 من مالكولم وارنر، ابن تشارلز وارنر (المتوفى عام 1944)، الشريك في شركة فرينش آند سميث لتجارة المعادن في ليفربول. عمل مالكولم لدى فرينش آند سميث، وتوفي في ويلاستون، تشيشاير الغربية عام 1928. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] حضر اجتماع بيركنهيد، وعمل على إعادة تأهيل السجناء مع بيتر سكوت ، الذي نشر عام 1925 مقالًا بعنوان "مساعدة السجناء المفرج عنهم" تناول فيه أفكارهم. [ 54 ]
- تزوج ألفريد جيلت (1834-1894) عام 1871 من فريدريكا إيزابيلا أوغستا لورت فيليبس، ابنة ريتشارد إيلبرت لورت فيليبس. [ 40 ] [ 38 ]
- تزوج جورج جيلت (1837-1893) عام 1867 من هانا إليزابيث راونتري، ابنة جوزيف راونتري وزوجته سارة ستيفنسون. [ 32 ] [ 55 ] كان شريكًا مؤسسًا في بنك شارع لومبارد عام 1867، وانفصل عن الشراكة عام 1893. أنجب الزوجان جورج ماسترمان جيلت ، عضو البرلمان، وجوزيف راونتري جيلت (1874-1940)، وآرثر بيفينجتون جيلت (1875-1954)، الذي تزوج من مارغريت كلارك ، ابنة ويليام ستيفنز كلارك . [ 56 ] [ 57 ] توفيت ابنتان له في سن مبكرة عام 1883. [ 58 ]
- توفي ويليام جيلت (1839-1925) دون زواج. وكان أحد مؤسسي نادي العزاب في لندن عام 1881، مع أوغسطس ويليام لوملي سافيل وجيمس روس فاركوهارسون (1834-1888). [ 59 ] [ 60 ]
ملحوظات
- 1 2 3 بريور، آن. "عائلة جيبينز (حوالي 1770-1919)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/48023 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- 1 2 3 إيموت، إليزابيث بريثويت (1896). خدمة محبة: سجل حياة مارثا بريثويت . هيدلي براذرز. الصفحات 1-2 . ISBN 978-0-7905-4295-9.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ مُعلن القانون . دبليو جيه باجيت. 1824. ص 381.
- ↑ ليكي، جورج (1813). قائمة مكتب الطوابع للمصرفيين الريفيين، والتي تحتوي على جميع الشركات المصرفية في إنجلترا وويلز التي تصدر سندات إذنية مستحقة الدفع عند الطلب، إلخ . ص 71.
- 1 2 جيبينز، إيما (1911). سجلات عائلة جيبينز؛ بالإضافة إلى بعض ذكريات إيما ج. جيبينز، ورسائل وأوراق متعلقة بعائلة بيفينجتون . برمنغهام: كورنيش بروس. ص 113.
- ↑ التقويم المصرفي، الدليل، الكتاب السنوي والمفكرة . جرومبريدج وأولاده. 1863. ص 103.
- ↑ برايثويت، جوزيف بيفان (1927). من نحن؟: ملاحظات حول نسب جوزيف بيفان ومارثا برايثويت لأحفادهم... سي إي روبرتس وشركاه. ص 29.
- ↑ بيكينسيل، آر بي (1963). "صناعة الفخامة في أوكسفوردشاير" (ملف PDF) . أوكسونينسيا . 28 : 57.
- ↑ مجلس اللوردات، مبنى البرلمان البريطاني (1840). تقارير المفوضين . ص 334.
- ↑ بيزلي، ألفريد (1841). تاريخ بانبري: بما في ذلك ملاحظات تاريخية وأثرية وافرة عن المنطقة . ص 567.
- ↑ كولفيلد، صوفيا فرانسيس آن؛ ساوارد، بلانش سي. (1882). قاموس التطريز : موسوعة التطريز الفني والبسيط والزخرفي ... لندن : إل. أبكوت جيل. ص 400.
- ↑ تايلور، أودري م. (1964). جيلتس، المصرفيون في بانبري وأكسفورد: دراسة في التاريخ الاقتصادي المحلي . مطبعة كلارندون. ص 111.
- 1 2 بيكينسيل، آر بي (1963). "صناعة الفخامة في أوكسفوردشاير" (ملف PDF) . أوكسونينسيا . 28 : 60.
- ↑ وايت، ماثيو ديجبي؛ جورني، إليزا بول كيركبرايد (1851). الفنون الصناعية في القرن التاسع عشر. سلسلة من الرسوم التوضيحية لأفضل النماذج التي أنتجتها كل دولة، في المعرض الكبير للأعمال الصناعية، 1851. المجلد 1. لندن: داي وأبناؤه.
- ↑ تويديل، جيفري. "بيسمر، السير هنري (1813-1898)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/2287 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ تايلور، أودري م. (1964). جيلتس، المصرفيون في بانبري وأكسفورد: دراسة في التاريخ الاقتصادي المحلي . مطبعة كلارندون. ص 79.
- ↑ بيسمر، هنري (1905). السير هنري بيسمر، زميل الجمعية الملكية : سيرة ذاتية ؛ مع فصل ختامي . لندن: مكاتب "الهندسة". ص 48.
- ↑ "بانبري: التاريخ الاقتصادي، التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk .
- ↑ تريندر، باري ستيوارت (1982). بانبري الفيكتورية . فيليمور. ص 11. ISBN 978-0-85033-433-3.
- ↑ "أوراق تتعلق ببيع العقارات التي طورها جوزيف آشبي جيلت" . 1853-1854.
- ↑ "بانبري: الكنائس، التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk .
- 1 2 أوربيل، جون (5 يوليو 2017). المصارف البريطانية: دليل للسجلات التاريخية . تايلور وفرانسيس. ص 224-225 . ISBN 978-1-351-95468-6.
- ↑ تايلور، أودري م. (1964). جيلتس، المصرفيون في بانبري وأكسفورد: دراسة في التاريخ الاقتصادي المحلي . مطبعة كلارندون. ص 5، 222-224 .
- ^ فوستر، جوزيف (1888-1891). . خريجو أوكسونينسيز: أعضاء جامعة أكسفورد، 1715-1886 . أكسفورد: جيمس باركر – عبر ويكي مصدر .
- ↑ تايلور، أودري م. (1964). جيلتس، المصرفيون في بانبري وأكسفورد: دراسة في التاريخ الاقتصادي المحلي . مطبعة كلارندون. ص 30-32 .
- ↑ تايلور، أودري م. (1964). جيلتس، المصرفيون في بانبري وأكسفورد: دراسة في التاريخ الاقتصادي المحلي . مطبعة كلارندون. ص 9-13 .
- ↑ مُعلن القانون . دبليو جيه باجيت. 1831. ص 335.
- ↑ تايلور، أودري م. (1964). جيلتس، المصرفيون في بانبري وأكسفورد: دراسة في التاريخ الاقتصادي المحلي . مطبعة كلارندون. ص 37، 221.
- ↑ جريدة لندن الرسمية . تي. نيومان. 1835.
- ↑ تايلور، أودري م. (1964). جيلتس، المصرفيون في بانبري وأكسفورد: دراسة في التاريخ الاقتصادي المحلي . مطبعة كلارندون. ص 46-47 .
- ↑ تايلور، أودري م. (1964). جيلتس، المصرفيون في بانبري وأكسفورد: دراسة في التاريخ الاقتصادي المحلي . مطبعة كلارندون. ص 113-117 .
- 1 2 3 4 5 تايلور، أودري م. (1964). جيلتس، المصرفيون في بانبري وأكسفورد: دراسة في التاريخ الاقتصادي المحلي . مطبعة كلارندون. ص 220-221 .
- ↑ "المجموعات المحفوظة لدى مكتب سجلات مقاطعة أوكسفوردشير (كما صورتها AJCP)" . تروف .
- ↑ سايرز، ريتشارد سيدني (1968). جيلتس في سوق المال بلندن 1867-1967 . كلارندون، ص 5. ISBN 978-0-19-828238-9.
- ↑ أوربيل، جون (5 يوليو 2017). المصارف البريطانية: دليل للسجلات التاريخية . تايلور وفرانسيس. ص 223. ISBN 978-1-351-95468-6.
- ↑ "شركة جيلت براذرز المحدودة" . AIM25. أرشيفات لندن ومنطقة الطريق السريع M25 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
- ↑ كوجان، فيليب (1986). آلة المال: كيف تعمل المدينة . كتب بنغوين. ص 88. ISBN 978-0-14-009113-7.
- 1 2 3 4 بيرك، السير برنارد (1921). تاريخ الأنساب والشعارات للطبقة الأرستقراطية المالكة للأراضي في بريطانيا العظمى . شركة بيرك للنشر. ص 726.
- ↑ ميليجان، إدوارد هـ. "بريثويت، جوزيف بيفان (1818-1905)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/47051 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- 1 2 تايلور، أودري م. (1964). جيلتس، المصرفيون في بانبري وأكسفورد: دراسة في التاريخ الاقتصادي المحلي . مطبعة كلارندون. ص 222.
- ↑ إيموت، إليزابيث بريثويت (1896). خدمة محبة: سجل حياة مارثا بريثويت . هيدلي براذرز. ISBN 978-0-7905-4295-9.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ " الأستاذ جورج هنري إيموت - كلية الحقوق بجامعة ليفربول" . www.liverpool.ac.uk
- ↑ "هاويت، السير ألفريد باكويل" . موسوعة الشخصيات . دار نشر إيه آند سي بلاك. (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ بونفيليولي، مارغريت؛ مونسون، جيمس (2014). مليء بالأمل والخوف: رسائل الحرب العالمية الأولى لعائلة من أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 341، حاشية 24. ISBN 978-0-19-870717-2.
- ^ جوردان ، جون دبليو (1911). العائلات الاستعمارية في فيلادلفيا . ريبول كلاسيك. ص. 1301. ردمك 978-5-88023-355-7.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ بوي، دنكان (2018). الإصلاح والثورة في مدينة الأبراج الحالمة: السياسات الراديكالية والاشتراكية والشيوعية في مدينة أكسفورد 1830-1980 . لندن: مطبعة جامعة وستمنستر. ص 168. ISBN 9781912656127.
- ^ “ADRODDIAD BLYNYDDOL / التقرير السنوي 1969-70” (PDF) . مكتبة ويلز . ص. 10.
- ↑ "في ذكرى الراحلة: جيرترود مارثا دوبراشيان" . بانبري أدفرتايزر . 28 يونيو 1928. ص 8.
- ^ "جيرترود مارجريت دوبراشيان" . www.maltaramc.com .
- ↑ كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والشرفية . دين وأبناؤه. 1933. ص 188.
- ↑ "الزواج" . صحيفة بانبري أدفرتايزر . 11 أكتوبر 1906. ص 1.
- ↑ مجلة تجارة المسبك . معهد مهندسي المعادن المصبوبة. 1944. ص 100.
- ↑ "غير متوفر" . كرو كرونيكل . 15 سبتمبر 1928. ص 11.
- ↑ مناسيه، باميلا (1 يناير 2009). "تجربة برينماور 1928-1940 : قيم الكويكرز ومبادئ الفنون والحرف" . رسائل أخرى من كلية الآداب والعلوم الإنسانية وإدارة الأعمال : 118.
- ↑ بويس، آن أوجدن (1889). سجلات عائلة كويكرية: عائلة ريتشاردسون من كليفلاند . لندن: إس. هاريس وشركاه. ص. 7.
- ↑ سايرز، ريتشارد سيدني (1968). جيلتس في سوق المال بلندن 1867-1967 . مطبعة كلارندون. ص 183، و184-185. ISBN 978-0-19-828238-9.
- ↑ غاردنر، فيليب (7 أغسطس 2024). يوميات ومذكرات إي إم فورستر . المجلد 1. تايلور وفرانسيس. ص 248-434. ISBN 978-1-040-23360-3.
- ↑ "هانا راونتري" . جمعية راونتري .
- ↑ "جيليت، الرائد ويليام" . موسوعة الشخصيات . دار نشر إيه آند سي بلاك. (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ بواس، فريدريك (1912). السيرة الذاتية الإنجليزية الحديثة: تحتوي على آلاف المذكرات الموجزة لأشخاص توفوا منذ عام 1850، مع فهرس لأهم المعلومات . المجلد الخامس. نيثرتون وورث، للمؤلف. ص 271.
- 1795 مولودًا
- 1853 حالة وفاة
- المصرفيون الإنجليز
- رجال أعمال إنجليز
- الكويكرز الإنجليز
- سكان وارويكشاير
