جورجيو بيرلاسكا

كان جورجيو بيرلاسكا (31 يناير 1910 - 15 أغسطس 1992) رجل أعمال إيطاليًا. بالتعاون مع دبلوماسيين رسميين، انتحل صفة القنصل العام الإسباني في المجر شتاء عام 1944، وأنقذ 5218 يهوديًا من الترحيل إلى معسكرات الإبادة النازية في أوروبا الشرقية. وفي عام 1989، صنّفته إسرائيل ضمن قائمة الصالحين بين الأمم .

وُلد بيرلاسكا في كومو ونشأ في ماسيرا ، بمقاطعة بادوا ، إيطاليا. خلال عشرينيات القرن العشرين، أصبح من أنصار الفاشية الإيطالية ، وقاتل في شرق أفريقيا خلال الحرب الإيطالية الحبشية الثانية ، وفي الحرب الأهلية الإسبانية ضمن صفوف فيلق المتطوعين الوطني . تقديرًا لخدمته في إسبانيا، مُنح مهمة دبلوماسية من قبل فرانشيسكو فرانكو .

أصيب بيرلاسكا بخيبة أمل من الفاشية، على وجه الخصوص، بسبب تحالف بينيتو موسوليني مع النازية وتبني القوانين العنصرية الإيطالية التي دخلت حيز التنفيذ في عام 1938.

خلال المرحلة الأولى من الحرب العالمية الثانية ، عمل على تأمين الإمدادات للجيش الإيطالي في البلقان . لاحقًا، عُيّن مندوبًا رسميًا للحكومة الإيطالية بصفة دبلوماسية، وأُرسل إلى أوروبا الشرقية بمهمة شراء اللحوم للجيش الإيطالي الذي كان يقاتل على الجبهة الروسية . في 8 سبتمبر 1943، استسلمت إيطاليا للحلفاء . كان على الإيطاليين الاختيار بين الانضمام إلى جمهورية موسوليني الاجتماعية الفاشية المُشكّلة حديثًا ، أو البقاء موالين للملك والانضمام إلى الحلفاء. اختار بيرلاسكا الخيار الثاني.

في بودابست، أُلقي القبض عليه وحُبس في قلعة مخصصة للدبلوماسيين. بعد بضعة أشهر، استخدم تصريحًا طبيًا سمح له بالتنقل داخل المجر، وطلب اللجوء السياسي من السفارة الإسبانية. استغل وضعه كجندي سابق في الحرب الإسبانية، واتخذ اسم "خورخي"، وبما أن إسبانيا كانت محايدة في الحرب، فقد أصبح حرًا. ^{[ 1 ]}

عمل بيرلاسكا مع القائم بالأعمال الإسباني، أنخيل سانز بريز ، ودبلوماسيين آخرين من دول محايدة لتهريب اليهود من المجر. واعتمد النظام الذي ابتكره على منح "بطاقات حماية" تُخضع اليهود لوصاية دول محايدة مختلفة. وساعد اليهود في إيجاد ملجأ في منازل محمية تابعة لسفارات مختلفة، تتمتع باتفاقيات خارجة عن القانون تمنحها سيادةً مماثلة. وكان بإمكان هذه السفارات توفير اللجوء لليهود. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

عندما غادر سانز بريز المجر ليلًا في نوفمبر 1944، لم يُخبر بيرلاسكا بنيته المغادرة، ^{[ 4 ]} فاختار بيرلاسكا البقاء في المجر. أمرت الحكومة المجرية بإخلاء مبنى السفارة الإسبانية والمنازل التي لجأ إليها اليهود خارج حدود البلاد. وعلى الفور، أعلن بيرلاسكا كذبًا أن سانز بريز سيعود من إجازة قصيرة، وأنه عُيّن قائمًا بالأعمال مؤقتًا. ^{[ 2 ]} طوال فصل الشتاء، كان بيرلاسكا نشطًا في إخفاء وحماية وإطعام آلاف اليهود في بودابست. واستمر في إصدار تصاريح المرور الآمن بناءً على طلب الحكومة الإسبانية، استنادًا إلى مرسوم إسباني صدر في 20 ديسمبر 1924 يمنح الجنسية لليهود من أصل سفاردي (أحفاد اليهود الأيبيريين الذين طُردوا من إسبانيا في أواخر القرن الخامس عشر)، إلا أن هذا المرسوم أُلغي عام 1930، وهو أمر لم تكن السلطات المجرية على علم به. ^{[ 3 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 1944، أنقذ بيرلاسكا صبيين من الاقتياد إلى قطار شحن، متحديًا ضابطًا ألمانيًا برتبة مقدم كان حاضرًا في الموقع. وأخبر الدبلوماسي السويدي المنقذ راؤول فالنبرغ ، الذي كان حاضرًا أيضًا، بيرلاسكا لاحقًا أن الضابط الذي تحدّاه هو أدولف أيخمان . وعلى مدار 45 يومًا، من 1 ديسمبر/كانون الأول 1944 إلى 16 يناير/كانون الثاني 1945، ساهم بيرلاسكا في إنقاذ أكثر من 5000 يهودي. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

بحسب بيرلاسكا، فقد منع أيضًا تنفيذ خطة لهدم غيتو بودابست الذي كان يضم حوالي 60 ألف شخص، كما فعل النازيون في وارسو. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 3 ] [ 4 ]} أثناء انتحال بيرلاسكا صفة القنصل العام الإسباني، علم بنوايا قوات الأمن الخاصة (إس إس) وجماعة الصليب السهمي المجرية اليمينية المتطرفة لتدمير الغيتو. طلب ​​بيرلاسكا مقابلة مباشرة مع وزير الداخلية المجري، غابور فاجنا ، وهدده باتخاذ إجراءات قانونية واقتصادية ضد "3000 مواطن مجري" (في الواقع، عدد أقل بكثير) الذين أعلن بيرلاسكا أنهم مقيمون في إسبانيا، ما لم يتراجع فاجنا عن الخطة. بعد هذه الحادثة، أُلغيت خطة هدم غيتو بودابست. ^{[ 4 ]}

بعد الحرب، لم يتمكن بيرلاسكا من العودة إلى إيطاليا إلا في أغسطس/آب 1945. وفي 5 يونيو/حزيران 1945، وبينما كان لا يزال في إسطنبول ، قدّم تقريرًا موجزًا ​​أوليًا عن نشاطه إلى القنصل العام الإسباني في تركيا، وذلك لتجنب أي دعاوى قضائية تتعلق بأفعاله نيابةً عن السفارة الإسبانية. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وبعد عودته إلى إسبانيا، أعدّ بيرلاسكا مذكرة مفصلة عن الأحداث، مؤرخة في 13 أكتوبر/تشرين الأول 1945، وأرسلها إلى وزير الخارجية الإسباني في مدريد وإلى الحكومة الإيطالية، مع احتفاظه بنسخة لنفسه. ^{[ 9 ] [ 11 ]} كما كتب إلى سانز بريز، السفير الذي حلّ محله في بودابست، والذي ردّ عليه باقتضاب، محذرًا بيرلاسكا من توقع أي تقدير لعمله. ^{[ 10 ]}

لم يروِ بيرلاسكا قصته علنًا أو حتى لعائلته، بل لجأ إلى من اعتبرهم الجهة الوحيدة المناسبة لإيصالها. إلا أن الهيئات المؤسسية القليلة التي راسلها تجاهلته لأسباب دبلوماسية وسياسية، أو ببساطة لعدم اهتمامها. ^{[ 9 ] [ 3 ]} حتى المؤرخ اليهودي جينو ليفاي ، الذي طلب نسخة من مذكرة بيرلاسكا عام 1946 وساهم لاحقًا في نشر اسمه، ^{[ 10 ]} أغفل ذكر قصة بيرلاسكا في كتابه الأسود ، على الأرجح لأسباب سياسية. ^{[ 12 ]} عند عودته إلى الوطن، طُلب من بيرلاسكا أيضًا أن يدفع من ماله الخاص ثمن سيارة فاخرة ( فيات 500 "توبولينو" )، كان قد استأجرها أثناء إنقاذ اليهود ودُمرت في الحصار السوفيتي لبودابست؛ وكافح بيرلاسكا لاحقًا لتأمين لقمة عيشه. ^{[ 9 ]}

في عام 1961 فقط، بمناسبة الضجة الإعلامية التي أثيرت حول محاكمة أيخمان ، نشرت صحيفة "إل ريستو ديل كارلينو" أول مقال بقلم جوزيبي سيراتو يروي قصة بيرلاسكا، دون أن يلقى صدىً واسعاً؛ وحدث الشيء نفسه مع مقال بقلم فوريو كولومبو نُشر في أواخر الستينيات في صحيفة "لا ستامبا" . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 10 ]}

لم يكن بيرلاسكا يتوق إلى الشهرة أو يخفي قصته بشكل صريح؛ بل كان يرويها ببساطة لمن اعتقد أنهم قد يكونون المتلقين المناسبين، ثم عاش حياته. ^{[ 9 ]}لم تعلم عائلة بيرلاسكا بالمذكرة التي كتبها إلا في عام ١٩٨٠، بعد إصابته بجلطة دماغية، ^{[ ١٣ ]} عندما قرر التحدث عنها مع أقربائه، لكنه استمر في إبقائها سرية بعد تعافيه. واطلعت العائلة على محتوى المذكرة في عام ١٩٨٧، عندما أصبحت القصة علنية. ^{[ ١١ ]}

في عام ١٩٨٧، عثرت مجموعة من اليهود المجريين الذين أنقذهم بيرلاسكا عليه أخيرًا بعد بحث دام ٤٢ عامًا في إسبانيا. حظي الحدث بتغطية إعلامية واسعة آنذاك، واشتهر بيرلاسكا بأعماله البطولية. كتب إنريكو دياجليو رواية عن بطولته الاستثنائية بعنوان " ابتذال الخير " (٢٠٠٢)، والتي حققت مبيعات هائلة. ^{[ ١٥ ]} وقد تم تحويل الكتاب إلى فيلم تلفزيوني بعنوان "بيرلاسكا - بطل إيطالي" (٢٠٠٥) من إنتاج هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI ) ، ويجب عدم الخلط بينه وبين فيلم "بيرلاسكا" الذي صدر عام ١٩٩٣. في عام ١٩٨٩، منح البرلمان المجري بيرلاسكا أعلى وسام وطني في جلسته العامة . ^{[ ٣ ]} وفي العام التالي، لاقى بيرلاسكا استحسانًا في الولايات المتحدة، حيث استقبله عشرات الصحفيين وبعض الناجين ( إيفا لانغ ، أفرهام روناي) في واشنطن، عندما منحه متحف الهولوكوست لقب "الصالحين بين الأمم". ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في أكتوبر 1991، مُنح بيرلاسكا لقب "الضابط الكبير" للجمهورية الإيطالية ؛ ووافق مجلس الشيوخ على منح معاش تقاعدي مدى الحياة لكبار السن الإيطاليين البارزين الذين يعانون من ضائقة مالية (بموجب قانون باتشيلي )، لكن بيرلاسكا رفض المنحة. ^{[ 13 ]}

توفي بيرلاسكا بنوبة قلبية في بادوا في 15 أغسطس 1992.

• في عام 1987، مُنح بيرلاسكا الجنسية الفخرية لإسرائيل، وكرمه متحف ياد فاشيم التذكاري للهولوكوست بنصب تذكاري وغابة تضم 10000 شجرة. ^{[ 18 ] [ 19 ]}
• صنّفت مؤسسة ياد فاشيم بيرلاسكا كأحد الصالحين بين الأمم في عام 1989.
• نجمة الاستحقاق، المجر، 1989
• ميدالية الكنيست، إسرائيل، 1989
• ختم مدينة بادوفا، إيطاليا، 1989
• ميدالية والينبرغ ، الولايات المتحدة، 1990
• ميدالية تذكارية لمجلس ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية، الولايات المتحدة الأمريكية، 1990
• دعوة لوضع حجر الأساس لمتحف الهولوكوست في واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية، 1990
• وسام الصليب الأكبر ، إسبانيا، 1991
• الدرجة الأولى، وسام الصليب الأكبر (إيطاليا)، 1991
• الميدالية الذهبية للشجاعة المدنية (إيطاليا)، 1992
• تم صنع تمثال نصفي لبيرلاسكا في بودابست. ^{[ 20 ]}
• في إطار مشروعها "الصالحون بين الأمم"، كلّفت أوركسترا رعنانا السيمفونية الملحن موشيه زرمان بتأليف مقطوعة أوركسترالية أصلية بعنوان "أروع ساعاته" تكريماً لبيرلاسكا. عُرضت المقطوعة لأول مرة في 10 ديسمبر 2014 في رعنانا بحضور فرانكو، نجل بيرلاسكا، وزوجة ابنه لوتشيانا أماديا. ^{[ 5 ]}

• ( يحتوي موقع RAI على نسخ PDF من الوثائق الأصلية؛ باللغتين الإنجليزية والإيطالية)
• مؤسسة جورجيو بيرلاسكا
• بيرلاسكا. Un eroe italiano في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
• كلمات أغنية "جورجيو بيرلاسكا" من تأليف ساندي كاش
• جورجيو بيرلاسكا، بطل المحرقة المجرية
• جورجيو بيرلاسكا - نشاطه لإنقاذ أرواح اليهود خلال المحرقة ، على موقع ياد فاشيم الإلكتروني