الذهاب إلى الجنوب

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Goin' South" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2016) (Learn how and when to remove this message)

الذهاب إلى الجنوب
ملصق العرض المسرحي
إخراج	جاك نيكلسون
كتبه	جون هيرمان شينر الرامروس تشارلز شاير آلان ماندل
تم إنتاجه بواسطة	هاري جيتس هارولد شنايدر
بطولة	جاك نيكلسون ماري ستينبورجن جون بيلوشي كريستوفر لويد
تصوير سينمائي	نيستور ألميندروس
تم التعديل بواسطة	جون فيتزجيرالد بيك ريتشارد تشيو
موسيقى بواسطة	بيري بوتكين جونيور حدائق فان دايك
موزعة بواسطة	باراماونت بيكتشرز
تاريخ الافراج عنه	6 أكتوبر 1978 (1978-10-06)
وقت التشغيل	105 دقيقة 109 دقيقة (نسخة DVD)
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
شباك التذاكر	7,435,671 دولار أمريكي [1]

Goin' South هو فيلم كوميدي غربي أمريكي عام 1978من إخراج وبطولة جاك نيكلسون ، مع ماري ستينبرجن ، كريستوفر لويد ، جون بيلوشي ، ريتشارد برادفورد ، فيرونيكا كارترايت ، داني ديفيتو وإد بيجلي جونيور .

هنري لويد مون هو مجرم من الدرجة الثالثة في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر؛ سارق بنوك مدان، سارق خيول وماشية. حُكم عليه بالإعدام شنقًا في لونجهورن، تكساس ، وسط فرحة السكان المحليين الذين تجمعوا لمشاهدة إعدامه. ينص مرسوم محلي على أنه يجوز إطلاق سراح الرجل المدان بأي جريمة أخرى غير القتل، إذا تزوجته سيدة وتحملت مسؤولية سلوكه الجيد. ونظرًا لوعي العديد من نساء البلدة بهذا المرسوم، فإنهن يراقبن مون وهو يصعد إلى المشنقة.

تعرض عليه امرأة مسنة الزواج، لكنها تموت على الفور. وبينما يتم جر مون إلى المشنقة، توافق جوليا تيت -عذراء عنيدة ومهذبة من الجنوب- على الزواج منه وتولي رعايته. تتزوج منه، وهي تنوي فقط استخدامه كعامل في منجم ذهب سري تحت ممتلكاتها. تتطور هذه الشراكة ببطء إلى شراكة غير مستقرة حيث يكتسب ثقتها، ثم تتطور إلى أكثر من ذلك بكثير. تصبح عفتها ورغبته في إتمام الزواج مصدرًا للاحتكاك. على الرغم من أنهما يقضيان الليل معًا في كهف، إلا أنها تندم على قرارها في صباح اليوم التالي، وفي غضب، يربطها مون بالسرير، ويعتدي عليها جنسياً. يحاول الفرار من المدينة لكن رجال الشريف يعيدونه، حيث تغطي جوليا عليه. يصلح الاثنان الأمور، ويدركان أنهما يهتمان ببعضهما البعض حقًا.

عندما يكشف انهيار في المنجم عن عرق ذهبي كبير، يعود الاثنان إلى الحديث كشركاء عمل وليس كأشخاص يهتمون ببعضهم البعض، حيث يتفاوض مون على 25٪ من الذهب. يخزنان الذهب، مغلقًا في صندوق صغير، في بنك المدينة، مدعين أنه عبارة عن مجموعة من التماثيل (الثقيلة). تزيد جوليا لاحقًا من النسبة إلى 50٪، معترفة بأنهما أكثر من مجرد شريكين تجاريين.

تزداد الأمور تعقيدًا عندما يصل أفراد العصابة القديمة إلى منزل جوليا ويعرضون عليها المشروبات المسكرة . ويكتشفون أن جوليا ومون يعملان في تعدين الذهب. وتغار جوليا عندما تحاول هيرمين -عضو العصابة- تجديد علاقة جنسية سابقة مع مون (دون جدوى). ترفض جوليا مون، الذي يخطط بعد ذلك مع عصابته لخيانة جوليا وسرقة الذهب في غضون يومين، راغبًا في استخراج المزيد من الذهب من المنجم من أجل تعذيب جوليا أكثر.

في اليوم التالي، تنجو جوليا من الموت بأعجوبة في انهيار أكثر خطورة. يجعلهم الحادث يدركون مدى اهتمامهم ببعضهم البعض. في يوم السرقة المخطط لها، يذهب مون إلى البنك قبل فتحه، ويسرق الصندوق، فقط ليعيده إلى جوليا لحمايته من عصابته. عندما يكتشف أن جوليا وضعت حجارة في الصندوق، وباعت مزرعتها لشركة السكك الحديدية، وغادرت المدينة بالفعل بالذهب، يطارد عربة البريد الخاصة بها. تقنع جوليا مون بأخذ ذهبهم وأموالهم وتحقيق حلمه بفتح كانتينا في المكسيك، حيث لا تستطيع سلطات تكساس المساس به.

شارك في كتابة الفيلم جون هيرمان شانر، وأنتجته هاري جيتس، وهما صديقان قديمان لجاك نيكلسون منذ أيامه الأولى في هوليوود.

يمثل فيلم Goin' South أول ظهور سينمائي للممثلة ماري ستينبرجن، التي كانت تعمل نادلة في نيويورك على أمل اقتحام مجال التمثيل، وبعد رفضها مرارًا وتكرارًا لأدوار سينمائية؛ أطلق الفيلم مسيرتها المهنية في هوليوود. يلعب كريستوفر لويد، الذي عمل مع نيكلسون في فيلم One Flew Over the Cuckoo's Nest ، دور النائب تاوفيلد. اجتمع لويد وستينبرجن بعد 12 عامًا كشخصيتين رومانسيتين في فيلم كوميدي غربي آخر، وهو فيلم Back to the Future Part III للمخرج روبرت زيميكس .

كان فيلم Goin' South هو الفيلم الثاني لجون بيلوشي بعد فيلم Animal House ، وقد كان عضوًا في فريق عمل Saturday Night Live لعدة سنوات.

كان هذا هو ثاني ثلاثة أفلام أخرجها نيكلسون. كان الأول هو Drive, He Said عام 1971 والثالث هو تكملة Chinatown The Two Jakes ، والذي صدر عام 1990. يمثل هذا أول فيلم يظهر فيه نيكلسون كممثل رئيسي أثناء الإخراج. لم يظهر في Drive, He Said ، لكنه قام ببطولة وإخراج The Two Jakes .

تشير التترات إلى أن الفيلم تم تصويره في دورانجو بالمكسيك.

لم يحقق فيلم Goin' South نجاحًا كبيرًا عند إصداره في عام 1978 مع النقاد أو الجمهور. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل على نسبة موافقة 69% بناءً على 16 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.6/10. ^[2] على موقع Metacritic ، حصل على درجة 52 بناءً على 9 مراجعات، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة". ^[3]

وكتبت مجلة فارايتي : "إن أداء جاك نيكلسون لدور جابي هايز مثير للاهتمام، وحتى مسلي في بعض الأحيان، لكن هايز لم يكن أبداً الرجل الرئيسي، وهو ما يحتاجه فيلم Goin 'South بشدة"، مضيفة أن العلاقة "غير المثيرة للاهتمام إلى حد كبير" بين شخصيتي نيكلسون وستينبورجن "لم تزدهر أبداً، حيث تستمر نيكلسون في التلعثم والمضغ، وتتصرف مثل جدها أكثر من كونها لصاً وسيماً يحاول التغلب على عذريتها". ^{[4] أعطى} جين سيسكل من شيكاغو تريبيون الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربعة وذكر أن "جاك نيكلسون قد يكون لطيفًا، لكنه ليس لطيفًا لساعتين ... يأخذ نيكلسون كمخرج وقته الخاص، ويقدم لنا مشهدًا تلو الآخر وهو يتصرف بغباء. تخميني هو أنه لا يعتقد أنه يتسلى بالشخصية، لأنه نصف الوقت يقلل من شأن الشخصية. لكن النتيجة هي نفسها: جاك والمزيد من جاك. يمكن للفيلم استخدام المزيد من جون بيلوشي، نجم Animal House ، الذي أهدر هنا في دور نائب عمدة مكسيكي سمين. ما يمكن أن يستخدمه Goin 'South أيضًا هو شرير موثوق به." ^{[5] كان} تشارلز شامبلين من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إيجابيًا، حيث كتب: "لا يوجد الكثير مما يمكن أن ننزلق إليه في العامية المضحكة للفيلم، ولكن ما يوجد هو الاختيار. نيكلسون، الذي أخرج لأول مرة منذ Drive، He Said ، لديه طريقة رائعة مع الممثلين، بما في ذلك نفسه، ويضع ويحافظ على نغمة أكبر من الحياة ولكنها ليست واسعة جدًا بحيث تكون سخيفة بشكل هزلي فقط. " ^[6] وصف جاري أرنولد من صحيفة واشنطن بوست الفيلم بأنه "عودة مذهلة" "تنتهي أمام عينيك مباشرة من حالة عضال مميتة"، مع نيكلسون وستينبرجن "فشل" كفريق كوميدي رومانسي. ^{[7] كتب} ديفيد أنسن من مجلة نيوزويك : "إنها قصة مضحكة وحلوة الطباع وغير مبالية، حيث يلعب نيكلسون دور الكلب الأشعث... لسوء الحظ، بعد النصف الأول المبتكر للغاية، تصبح القصة رقيقة للغاية، ولا تتمتع ستينبرجن النحيلة بالقدر الكافي من النطاق لتحمل نصيبها من العبء الرومانسي. عندما يحتاج فيلم Goin' South إلى البناء، تصبح الوتيرة بطيئة ويصبح الذكاء مجرد نزوة. كان من الممكن أن يساعد القليل من الخجل، والمزيد من جون بيلوشي (كنائب مكسيكي)". ^[8] كتب لورانس أوتول في مجلة ماكلينز : "في كل مرة ينشر فيها نيكلسون ابتسامته المشبعة بالجن في الفيلم، يصبح Goin' South"لقد تم إنقاذه مؤقتًا؛ لكن يبدو أن كل شيء وكل شخص خارجه يضمر في الشمس. إنها محاولته الثانية في الإخراج ... وهو ليس عديم الموهبة، ومع ذلك فإن اختيار اللقطات لا يتمتع بالرشاقة الإيقاعية التي تجذبنا إلى السرد الضعيف." ^{[9] ذكرت} بولين كايل من مجلة نيويوركر : "يسيطر أداء نيكلسون المزاح على الفيلم، ومع ظهور مزاحه أيضًا في اختيار الممثلين والإخراج، فإن الفيلم لا يمتلك أي قوة استقرار؛ لا يوجد شيء يوازن ما يفعله - لا أحد لديه سترة خبيثة." ^[10] كتب ستانلي كوفمان من مجلة نيو ريبابليك أن Goin 'South "ممل بعد الدقيقة السادسة تقريبًا، وهو ممل مزعج بشكل خاص لأنه يحتوي على فكرة لفيلم نيكلسون جيد". ^[11]

حصلت ماري ستينبورجن على ترشيح لجائزة جولدن جلوب لأفضل نجمة جديدة لهذا العام – ممثلة . ^{[12] [ فشل التحقق ]}

• Goin' South على موقع IMDb 
• الذهاب إلى الجنوب في AllMovie