قلعة غوردون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

قلعة غوردون مع مستنقع غايت
قلعة غوردون من بعيد

قلعة غوردون هي منزل ريفي تاريخي ومقر دوقي سابق يقع بالقرب من فوشابرز في أبرشية بيلي في موراي ، اسكتلندا . بُنيت في الأصل في سبعينيات القرن الخامس عشر الميلادي على يد جورج غوردون، إيرل هانتلي الثاني، كبرج محصن يُعرف باسم بوغ أو غايت، وتطورت على مر القرون لتصبح واحدة من أكبر وأعرق المنازل في اسكتلندا. أُعيد بناؤها على نطاق كلاسيكي حديث ضخم في أواخر القرن الثامن عشر الميلادي على يد ألكسندر غوردون، دوق غوردون الرابع ، وكانت القلعة بمثابة المقر الرئيسي لدوقات غوردون، ولاحقًا لعائلة غوردون-لينوكس، دوقات ريتشموند وغوردون .

في أوج ازدهارها، اشتهرت قلعة غوردون بواجهتها الشاسعة التي يزيد طولها عن 170 مترًا، وبمكانتها الاجتماعية المرموقة في عهد جين، دوقة غوردون ، التي جعلتها مركزًا للحياة السياسية والثقافية في المرتفعات الاسكتلندية. هُدم جزء كبير من القلعة عام 1954 بعد تدهور حالتها خلال الحرب، لكن الجناح الشرقي والبرج الذي يعود للعصور الوسطى ما زالا قائمين كجزء من مسكن خاص تملكه عائلة غوردون-لينوكس. أما الحديقة المسوّرة المحيطة بها، والتي تُعد من أكبر الحدائق في بريطانيا، فقد جرى ترميمها لتصبح معلمًا تراثيًا وبستانيًا بارزًا.

تاريخ

الأصول والتطور المبكر

نقش للقلعة من تصميم جون سليزر في كتاب "مسرح اسكتلندا" الذي نُشر عام 1719

تعود أصول قلعة غوردون إلى القرن الثاني عشر، عندما استمدت عائلة غوردون اسمها من أراضٍ قرب كيلسو في الحدود الاسكتلندية . وبحلول عام ١٢٩٦، حظي السير آدم غوردون برضا الملك روبرت بروس ، الذي منحه أراضي شاسعة في أبردينشاير وبانفشاير وموراي ، بما في ذلك غابة إنزي وقلعة ستراثبوغي القديمة في هنتلي . [ ١ ] وارتقى أحفاده ليصبحوا لوردات غوردون، ثم إيرلات هنتلي ، إحدى أقوى العائلات في شمال اسكتلندا.

في عام ١٤٧٩، بدأ جورج جوردون، إيرل هنتلي الثاني ، ببناء حصن جديد في غابة إنزي يُعرف باسم بوغ أو غايت (أو "المستنقع العاصف")، وهو الموقع الذي تطور لاحقًا ليصبح قلعة جوردون. [ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ] بمرور الوقت، أصبح هذا البرج المكون من ستة طوابق المقر الشمالي للعائلة ورمزًا لهيمنتها المتنامية. [ ٤ ] أعاد جورج جوردون، إيرل هنتلي الرابع، تصميمه ليصبح قصرًا على طراز عصر النهضة على شكل حرف Z، وقد اشتهر بنقوش معاصرة مثل منظر جون سليزر عام ١٦٧٢، وأشاد به ريتشارد فرانك لأبراجه الشاهقة والمهيبة التي تخترق السماء وتترك آثارًا واضحة في الغيوم. تشير قائمة محتويات القصر من نوفمبر ١٦٤٨ إلى وجود أسرّة فاخرة و"بيت دجاج"، وهو قفص ببغاء في الرواق الطويل. [ ٥ ]

خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، ارتبطت ثروات عائلة غوردون ارتباطًا وثيقًا بالسياسة الاسكتلندية المضطربة. وظلت من بين العائلات العظيمة القليلة التي حافظت على ولائها للعقيدة الكاثوليكية الرومانية خلال فترة الإصلاح. في الخامس من أغسطس عام ١٥٩٤، كان الأب اليسوعي جيمس غوردون متواجدًا في قلعة بوغ أوف غايت، حيث استلم مدفوعات من الخزانة البابوية إلى إيرلات هنتلي وإيرول وأنجوس الكاثوليك المتمردين. [ ٦ ] وقد دعمت عائلة غوردون آل ستيوارت خلال الانتفاضات اليعقوبية . رُفع جورج جوردون، الماركيز الرابع لهانتلي (1649-1716)، إلى رتبة الدوق الأول لجوردون من قبل تشارلز الثاني ، وأصبح شخصية بارزة في الحركة اليعقوبية بعد الثورة المجيدة عام 1688. [ 7 ] في عهد أحفاده، تحالفت العائلة تدريجيًا مع التاج البروتستانتي، لا سيما بعد انتفاضة اليعاقبة عام 1745 ، عندما أحضرت الأرملة هنريتا موردونت، دوقة جوردون، أطفالها علنًا إلى كنيسة الرعية، مما يمثل مصالحة العائلة مع الحكم الهانوفري .

إعادة بناء العصر الجورجي

نقش للقلعة من تصميم جيمس فيتلر في كتاب "سكوتيا ديبيكتا" المنشور عام 1804
نقش للقلعة من تصميم توماس ألين (أربعينيات القرن التاسع عشر)

بحلول أوائل القرن الثامن عشر، أصبحت قلعة غوردون وقصر فوشابرز المقر الرئيسي للعائلة. وكان دوقات غوردون - الذين لُقبوا غالبًا بـ"سيد المستنقعات" أو بلقب أكثر فخامة "ديك الشمال" - من بين أبرز نبلاء اسكتلندا. [ 1 ] بدأت المرحلة الأولى من التوسع في عشرينيات القرن الثامن عشر على يد ألكسندر غوردون، الدوق الثاني لغوردون ، الذي وسّع بشكل كبير مساحة البرج الأصلي الذي يعود للعصور الوسطى. [ 7 ] أما ألكسندر غوردون، الدوق الرابع لغوردون (1743-1827)، الذي حمل اللقب لمدة خمسة وسبعين عامًا، فقد أحدث تحولًا جذريًا في كل من العقار والمناطق المحيطة به. [ 1 ] أعاد بناء القلعة على نطاق ضخم، وصمم قرية فوشابرز الجديدة، وأنشأ الحديقة المسوّرة الكبيرة التي لا تزال قائمة حتى اليوم. [ 8 ]

جلب زواجه من جين ماكسويل ، مضيفة المجتمع اللامعة والمتقلبة المزاج، بريقًا ونفوذًا سياسيًا. [ 9 ] كان زواجهما مضطربًا، وانتهى بالقطيعة، لكنهما خلال سنواتهما معًا حوّلا قلعة غوردون إلى مركز للثقافة والمجتمع الراقي في المرتفعات الاسكتلندية . [ 9 ] وكان من بين الضيوف روبرت بيرنز ، الذي نظم قصيدة "قلعة غوردون" تعبيرًا عن امتنانه لكرم ضيافتهما. [ 10 ] [ 9 ]

كُلِّف المهندس المعماري جون آدم ، إلى جانب المهندس المعماري الفرنسي المنفي أبراهام روميو، بإعادة تصميم القلعة عام ١٧٦٤، لكن هذا المشروع لم يُكتب له النجاح. وفي نهاية المطاف، أُسندت المهمة إلى المهندس المعماري الأقل شهرة من إدنبرة، جون باكستر ، الذي بدأ إعادة بناء القلعة عام ١٧٦٩. [ ٣ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] وقد دمج البرج الذي يعود للعصور الوسطى والمكون من ستة طوابق، والذي يُعرف باسم "بوغ أو غايت"، في مبنى مركزي مكون من أربعة طوابق، ويحيط به جناحان مكونان من طابقين. [ ٣ ] ونتيجة لذلك، شُيِّد قصر كلاسيكي ضخم، حيث امتدت واجهته الجنوبية وحدها لما يقرب من ١٧٣ مترًا (٥٦٨ قدمًا). [ ٨ ] وشغلت غرف الاستقبال الرئيسية، بما في ذلك غرفة الرسم وغرفة الطعام، الطابق الأول من المبنى المركزي، بينما شغلت كنيسة صغيرة وحديقة شتوية الجناح الشرقي. في عام 1827، كُلِّف المهندس المعماري أرشيبالد سيمبسون من أبردين بإعادة تصميم الجناح الشرقي بعد أن دمره حريق. [ 7 ] [ 12 ]

ورث جورج جوردون، الدوق الخامس لجوردون ، ابن الدوق الرابع ، العقار وواصل طموحات والده. وقد أسس الفوج الذي أصبح فيما بعد فوج جوردون هايلاندرز . [ 13 ] كما يُنسب إليه، مع والده، الفضل في تقنين إنتاج الويسكي لمستأجرهم جورج سميث من غلينليفت، مما مهد الطريق لمصنع غلينليفت الحديث للتقطير . [ 8 ] لم يُرزق جورج بأبناء من زواجه من إليزابيث برودي ، وبوفاته عام 1836 انقرضت الدوقية.

روعة العصر الفيكتوري والإدواردي

انتقلت القلعة وممتلكاتها إلى ابن أخيه تشارلز لينوكس، الدوق الخامس لريتشموند ، الذي كان مقره الرئيسي منزل غودوود في ساسكس . [ 3 ] وتأكيدًا على هذا الإرث، أضاف اسم غوردون إلى اسمه، مؤسسًا بذلك سلالة غوردون-لينوكس. [ 8 ] وفي عهد خلفائه، شهدت القلعة فترة من الفخامة الاستثنائية.

تولى الدوقان السادس والسابع لريتشموند وغوردون إدارة القصر من عام 1860 إلى عام 1928. وخلال فترة حكمهما، أصبح قصر غوردون مركزًا للمجتمع في أواخر العصر الفيكتوري والإدواردي؛ وكان أمير ويلز (الملك جورج الخامس لاحقًا ) ضيفًا دائمًا، واستضافت العائلة ألعاب المرتفعات الاسكتلندية في قصر غوردون، والتي جذبت حشودًا تصل إلى ثلاثين ألف شخص. [ 14 ] كما شجع الدوق السابع لريتشموند الصناعة المحلية، وساعد ويليام باكستر في تأسيس ما أصبح لاحقًا شركة باكسترز أوف سبيسايد للأغذية.

الحرب والانحدار والتدمير (1914-1950)

خلال الحرب العالمية الأولى، تم استخدام القلعة كمستشفى عسكري
قلعة غوردون خلال دورة ألعاب المرتفعات الاسكتلندية في قلعة غوردون لعام 2016
الجناح الشرقي المتبقي من قلعة غوردون (2022)

جلبت الحرب العالمية الأولى الخدمة والخسائر على حد سواء. [ 15 ] حُوِّلَت قلعة غوردون إلى مستشفى عسكري، حيث عُولِجَ العديد من جرحى مرتفعات غوردون. [ 16 ] قُتل ابن الدوق السابع، اللورد برنارد غوردون لينوكس ، في معركة إيبر الأولى في نوفمبر 1914، عن عمر يناهز 36 عامًا، [ 17 ] وتوفي حفيده، اللورد سيترينغتون ، في معركة في روسيا عام 1919، خلال التدخل في شمال روسيا . [ 15 ] على الرغم من استمرار العائلة في التجمعات التقليدية مثل ألعاب المرتفعات ، إلا أن الحياة الاجتماعية في الضيعة قبل الحرب لم تعد إلى سابق عهدها. [ 15 ]

حاول تشارلز جوردون لينوكس، الدوق الثامن لريتشموند وجوردون (1928-1935)، تحديث العقار، لكن وفاته المبكرة وضرائب الوفاة المزدوجة أجبرت وريثه، فريدريك، الدوق التاسع لريتشموند وجوردون ، على التنازل عن قلعة جوردون وأراضيها لصالح ممتلكات التاج في عام 1938. [ 16 ] [ 11 ] [ 15 ] تم بيع غالبية محتويات القلعة في عام 1937، على الرغم من نقل بعض صور العائلة والأثاث إلى منزل جودوود .

خلال الحرب العالمية الثانية ، احتلت القوات القلعة؛ وأدت سنوات الاستخدام العسكري والشتاء القارس إلى تدهور شديد في هيكلها الرئيسي. وبحلول أواخر الأربعينيات، عانى المبنى المركزي من العفن الجاف والرطوبة. [ 18 ] في أوائل الخمسينيات، أعاد السير جورج ("جوردي") جوردون لينوكس ، نجل اللورد برنارد، شراء العقار من التاج. [ 16 ] واتخذ هو وزوجته نان القرار الصعب بهدم المبنى المركزي المتهدم، وحولا الجناح الشرقي والبرج الذي يعود للعصور الوسطى إلى منزل عائلي. [ 16 ] [ 3 ] [ 12 ]

في العقود اللاحقة، أعادت العائلة ربط القلعة بالنسب. وواصل أحفاد السير جورج - اللواء برنارد جوردون لينوكس، ولاحقًا أنجوس وزارا جوردون لينوكس - هذا الإرث، فأعادوا إحياء العقار كمشروع حيوي يتمحور حول التراث والحفاظ عليه، والحديقة المسوّرة الرائعة التي تُشكّل مرة أخرى قلب قلعة جوردون. [ 11 ]

حديقة مسوّرة

الحديقة المسوّرة في عام 2021

لطالما وُجدت حديقة مسوّرة في قلعة غوردون لقرون. [ 1 ] [ 11 ] وقد بُنيت الحديقة الحالية بين عامي 1803 و1804، لتحل محل قرية فوشابرز القديمة، التي نُقلت جنوبًا لتوسيع منتزه القلعة. [ 1 ] وبُنيت من حجارة جُلبت من بورغيد، لتصبح واحدة من أكبر الحدائق المسوّرة في اسكتلندا. [ 11 ]

في القرن التاسع عشر، وتحت إشراف كبيري البستانيين جون وتشارلز ويبستر، اكتسبت الحديقة شهرةً وطنيةً بفضل بساتينها وأشجارها المُقَلَّمة وأزهارها اللينة. [ 11 ] أشادت مقالةٌ نُشرت عام 1903 في مجلة البستانيين بوفرة محاصيلها و"إدارتها الماهرة". [ 11 ] أدخل آل ويبستر أصنافًا مثل برقوق قلعة غوردون، وملك وارنرز، وجمال موراي، بينما أنتجت البيوت الزجاجية التابعة لشركة ماكنزي ومونكور في إدنبرة فواكه استوائية. [ 11 ]

بعد عام 1937، وتحت ملكية التاج، استُخدمت الحديقة لزراعة التوت، ثم كأرض زراعية قليلة الصيانة. [ 11 ] عندما استعاد السير جورج جوردون لينوكس العقار، استمر هو وزوجته نان في زراعة الخضراوات حتى ثمانينيات القرن العشرين. [ 11 ]

منذ عام ٢٠٠٨، قاد أنجوس وزارا جوردون لينوكس عملية ترميم شاملة بالتعاون مع المصمم آرني ماينارد، محولين الحديقة إلى وجهة سياحية مثمرة وتثقيفية. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] تجمع الحديقة الآن بين الزراعة التراثية والتصميم المعاصر - أحواض الخضراوات والأعشاب، وأنفاق الفاكهة، ومناطق لعب الأطفال، ومقهى - مما أعاد إليها دورها كقلب نابض للعقار. [ ١٩ ] تُستخدم منتجات الحديقة الآن في مطعم العقار وخط إنتاجه الفاخر، بما في ذلك جين جوردون كاسل. [ ٢١ ]

جولة في قلعة غوردون

قلعة غوردون كما هو موضح في كتاب "مقاعد النبلاء والسادة"

يُعطي الوصف الوارد في كتاب " مناظر لمقرات النبلاء والسادة في إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا" الذي كتبه جون بريستون نيل عام 1823 انطباعًا عن شكل قلعة غوردون من الداخل في أوج ازدهارها:

على ضفاف نهر سبي، بالقرب من فوشابرز، وسط مزارع خلابة، تقع قلعة غوردون، المقر الفخم لدوق غوردون. شُيّدت القلعة في الأصل على يد جورج، إيرل هنتلي الثاني، وخضعت لتعديلات وتوسعات في كل عصر لاحق. وفي السنوات الأخيرة، أعاد الدوق الحالي بناءها بالكامل تقريبًا، مُجسّدًا روعة العمارة الحديثة. تمتد القلعة من الشرق إلى الغرب بطول 568 قدمًا، إلا أن اختلاف عمقها يُضفي تنوعًا على الإضاءة والظلال، مما يُخفف من مظهرها الموحد.

يتألف المبنى من أربعة طوابق، وفي واجهته الجنوبية يقف برج القلعة الأصلية بكامله، والذي أصبح بفضل براعة جزءًا من القصر الحديث، ويرتفع فوقه بأمتار عديدة. أما الجناحان فهما عبارة عن أجنحة فخمة من طابقين شاهقين، متصلة بأروقة من طابقين سفليين؛ وخلف الأجنحة تمتد مبانٍ متساوية على كلا الجانبين، من طابق واحد وطابق علوي. ويُبنى هذا الصرح الشاسع، من الخارج، من الحجر الأبيض المصقول، المنحوت بأرقى الطرق، والمُزين من جميع جوانبه بإفريز فاخر وسور أنيق.

تُزيّن القاعة بنسخة من تمثال أبولو بلفيدير، وتمثال فينوس دي ميديشي، منحوتة ببراعة من الرخام على يد هاروود. كما تضم ​​القاعة، من إبداع النحات نفسه، تماثيل نصفية لهوميروس، وكاراكلا، وماركوس أوريليوس، وفاوستينا، وعذراء فيستالية. وفي أسفل الدرج الكبير، توجد تماثيل نصفية ليوليوس قيصر، وشيشرون، وسينيكا، على قواعد رخامية. وإلى جانب هذه التماثيل الأخيرة، يقف تمثال نصفي لكوزمو، دوق توسكانا الثالث، المنتمي لعائلة غوردون.

يضم الطابق الأول غرفة الطعام، وغرفة الاستقبال، وغرفة الإفطار، وغرفة النوم الرئيسية وغرفة الملابس، بالإضافة إلى العديد من الشقق الأنيقة الأخرى. تقع خزانة الطعام في ركن من غرفة الطعام، يفصل بينهما أعمدة كورنثية شاهقة من حجر سكاليولا، تحاكي الرخام الأخضر العتيق. تحتوي هذه الغرفة على نسخ من أعمال أنجليكا كوفمان، للوحات فينوس وأدونيس، وداناي لتيتيان؛ وإبراهيم وهاجر، ويوسف وزوجة فوطيفار لغويرتشينو؛ وديدو والقديسة سيسيليا لدومينيكينو؛ إلى جانب العديد من اللوحات الشخصية.

تضم غرفة الرسم صورةً لدوق غوردون بريشة رايبورن، وصورةً للدوقة بريشة السير ج. رينولدز، بالإضافة إلى بعض الستائر الجميلة التي نفذتها السيدات. أما في غرفة الإفطار، فتوجد نسخةٌ بريشة أ. كوفمان من لوحة القديسين بطرس وبولس الشهيرة، تحفة غيدو ريني، التي تُعتبر أثمن لوحة في قصر لامبيوري في بولونيا، وإحدى أفضل اللوحات في العالم.

تقع المكتبة في الطابق الثالث، وقاعة الموسيقى في الطابق الرابع، وكلاهما فوق غرفة الطعام مباشرةً، ولهما نفس المساحة. تضم المكتبة آلاف المجلدات، وهي مجهزة بأدوات جغرافية وفلكية. يوجد بها مخطوطة كبيرة الحجم من الكتاب المقدس (الفولغاتا)، ومخطوطتان من كتاب القداس، مزخرفتان بزخارف رائعة. كما توجد مخطوطة لكتاب "ليليوم ميديسين" لبرنارد غوردون، مؤرخة عام ١٣١٩، مع أسماء الناسخين في نهايتها.

من أبرز اللوحات في قلعة غوردون لوحة كاملة للملك جيمس السادس بريشة مايتنز. خلال الثورة، انتزعها الغوغاء من قصر هوليرود، وكانوا يركلونها في الشوارع، إلى أن مرّ المستشار، إيرل فينلاتر، صدفةً، فاستردّها منهم. كما تضم ​​القلعة لوحة لجيمس، دوق هاميلتون، الذي قُطع رأسه عام ١٦٤٩، مرتدياً عباءة سوداء كبيرة عليها نجمة، بريشة فانديك؛ ولوحة نصفية لأخيه، الذي قُتل في معركة ووستر، بريشة الفنان نفسه؛ ولوحة لويليام، دوق هاميلتون، رئيس برلمان الثورة، بريشة نيلر؛ ولوحة للورد بانف العجوز، في التسعين من عمره، بلحية بيضاء مربعة طويلة.

على الطريق السريع بين فوشابرز وسبي، تقع البوابة المؤدية إلى قلعة غوردون، وهي عبارة عن قوس شاهق بين قبتين، ذات تصميم أنيق. وتزدان البوابة بسور جميل. إلى جانب ذلك، يوجد طريق آخر من جهة الشرق، يمتد لعدة أميال عبر المناظر الطبيعية المتنوعة للمنتزه، الذي تبلغ مساحته حوالي اثني عشر ميلاً مربعاً.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "تاريخ ملكية قلعة غوردون" . www.gordoncastle.com/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  2. ↑ ماكين، تشارلز (2006). القصر الاسكتلندي: بيت الريف في عصر النهضة الاسكتلندي . ستراود: دار ساتون للنشر المحدودة. الصفحات 214-216 . ISBN  978-0750923231.
  3. 1 2 3 4 5 "قلعة غوردون (مستنقع غايت)" . portal.historicenvironment.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  4. ↑ كوفنتري، مارتن. "قلعة غوردون (فوشابرز)" . www.thecastlesofscotland.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  5. ↑ مايكل بيرس، "أسرة على شكل "كنيسة" في قوائم جرد اسكتلندا في القرن السادس عشر: أسوأ أنواع الأسرّة"، الأثاث الإقليمي ، 27 (2013)، ص 84-5: السجلات الوطنية لاسكتلندا GD44/49/13/1.
  6. ↑ ألفونس بيلشيم وأوزوالد هانتر بلير، تاريخ الكنيسة الكاثوليكية في اسكتلندا ، 3 (إدنبرة: بلاكوود، 1889)، ص 449.
  7. 1 2 3 غاو، إيان (2006). بيوت اسكتلندا المفقودة . لندن: دار أوروم للنشر. ISBN 9781845130510.
  8. 1 2 3 4 "تاريخ ملكية قلعة غوردون" . www.gordoncastle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  9. 1 2 3 "كان الملك والشاعر تحت سحرها" . www.scottishfield.co.uk . تاريخ الوصول: 4 فبراير 2026 .
  10. ↑ "قلعة غوردون بقلم روبرت بيرنز" . www.bbc.co.uk/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 دينغوال، كريستوفر (2012). قلعة غوردون وحديقة والين والمناطق المحيطة بها: تقييم تاريخي (ملف PDF) .
  12. 1 2 3 "قلعة غوردون، القصر، بوابات المدخل، والبيت الزجاجي/البيت الزجاجي" . portal.historicenvironment.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  13. ↑ "تاريخ فوج غوردون هايلاندرز" . www.thegordonhighlanders.co.uk/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  14. ↑ "ألعاب المرتفعات في قلعة غوردون" . www.gordoncastle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  15. 1 2 3 4 غاردينر، جولييت (12 يناير 2018). "وداعًا لكل ذلك" . www.goodwood.com . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  16. 1 2 3 4 "حديقة قلعة غوردون المسوّرة" . www.historichouses.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  17. ↑ "مقتل ابن الدوق في معركة في فرنسا." صحيفة نيويورك تايمز ، 13 نوفمبر 1914.
  18. ↑ "نبذة عن قلعة غوردون" . www.goordoncastle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  19. 1 2 "حديقة قلعة غوردون المسوّرة" . www.arnemaynard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  20. ↑ "حديقة غوردون كاسل المسوّرة الرائعة التي أعيد تصميمها" . www.gardensillustrated.com . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2026 .
  21. ↑ "جن غوردون كاسل وولد جاردن" . walledgardengin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .

فهرس

  • نيل، جون بريستون (1823). مناظر لمقرات النبلاء والسادة في إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا . المجلد  6. لندن.
  • جو، إيان (2006). "قلعة غوردون، مورايشاير: ذات يوم واحدة من أعظم القصور في شمال اسكتلندا". بيوت اسكتلندا المفقودة . لندن: دار أوروم للنشر. ISBN 9781845130510.

57°37′17″ شمالاً 3°05′21″ غرباً / 57.62135° شمالاً 3.08918° غرباً / 57.62135; -3.08918