غور، نيوزيلندا
غور ( باللغة الماورية : مارواواي ) هي بلدة ومنطقة تقع في منطقة ساوثلاند بالجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا. يبلغ عدد سكانها 8310 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025. [ 3 ] تشتهر غور بمشهدها الموسيقي الريفي ، وتستضيف مهرجانًا سنويًا لهذا النوع من الموسيقى. كما تُحيط بالبلدة أراضٍ زراعية، وتُعد مركزًا زراعيًا هامًا في المنطقة.
الجغرافيا
تقع بلدة غور على الطريق السريع رقم 1 ، على بُعد 64 كيلومترًا شمال شرق إنفركارجيل و70 كيلومترًا غرب بالكلثا ، وتُعدّ مدينتا دنيدن وإنفركارجيل أقرب المدن إليها. يبلغ عدد سكان مقاطعة غور 12,950 نسمة (يونيو 2025). [ 3 ] وقُدّر عدد سكان المنطقة الحضرية في يونيو 2025 بنحو 8,310 نسمة ، ما يجعلها ثاني أكبر منطقة حضرية في ساوثلاند. [ 3 ] تُعدّ غور بلدةً خدميةً للمجتمعات الزراعية المحيطة بها. يقسمها نهر ماتاورا إلى غور وشرق غور، وتقع معظم أراضي البلدة على الضفة الغربية للنهر. تقع البلدة على الحافة الشرقية لتلال هوكونوي ، وتقع العديد من أراضيها الزراعية المحيطة بها عند سفوح التلال.
يمر خط السكة الحديدية الرئيسي الجنوبي من كرايستشيرش إلى إنفركارجيل عبر المدينة، إلا أن خدمات نقل الركاب توقفت عام ٢٠٠٢ مع إلغاء خدمة قطار "ساوثرنر". كانت غور في السابق مفترق طرق سكك حديدية حيويًا؛ حيث امتد خط سكة حديد سهول وايميا غربًا ليتصل بفرع كينغستون في لومسدن ، بينما اتصل فرع وايكاكا بالخط الرئيسي الجنوبي القريب في ماكناب. وكان قطار "كينغستون فلاير" الأصلي يسير بين غور، على خط دنيدن-إنفركارجيل الرئيسي، وكينغستون، ومنها كانت سفن البخار تربطها بكوينزتاون. [ ٤ ] تم إيقاف الخدمة عام ١٩٣٧، مع استمرار الرحلات الخاصة حتى خمسينيات القرن العشرين. ولم تشمل إعادة إحياء خدمة "فلاير" في سبعينيات القرن العشرين مدينة غور.
تاريخ
قبل وصول الأوروبيين، كان موقع غور الحالي جزءًا من الطرق التي سلكها المسافرون الماوريون أو قريبًا منها. وكانت توتورو، بالقرب من ماتاورا الحالية، أقرب مستوطنة ماورية. وفي عام 1836، صدّ الماوريون الجنوبيون غارة من الشمال، مما وفر أمانًا كافيًا للأوروبيين لشراء الأراضي والاستقرار في المنطقة. وبحلول منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، حُوّلت مساحات شاسعة من الأراضي المجاورة إلى مراعي للأغنام.
بما أن عبور نهر ماتاورا كان يتطلب خوضاً طويلاً، فقد عُرفت المنطقة باسم "المخاضة الطويلة" أو لونغفورد. في عام 1862، تم مسح بعض أجزاء المدينة على الضفة الغربية للنهر، وسُميت لونغفورد باسم غور تكريماً للسير توماس غور براون ، أحد أوائل حكام نيوزيلندا. وكان من أوائل المباني "بيت لونغ فورد"، وهو نُزُل افتتحه دانيال مورتون، صاحب منشرة خشب محلية. [ 5 ]
أُسست قرية غوردون، نسبةً إلى الحاكم السير آرثر غوردون، على الضفة المقابلة لنهر ماتاورا. وبحلول عام ١٨٦٤، تم افتتاح طريق من بالكلثا عبر غور إلى إنفركارجيل أمام حركة المركبات ذات العجلات، مما أتاح إنشاء خدمة حافلات منتظمة بين إنفركارجيل ودونيدن.
المؤسسة
بحلول عام ١٨٧٧، كانت الفرص التجارية في المنطقة كافية لبنك نيوزيلندا لإنشاء فرع له في مدينة غور. وفي غضون ثلاث سنوات، افتتح كل من بنك أسترالاسيا والبنك الاستعماري لنيوزيلندا فروعًا لهما. وفي عام ١٨٩٩، حذا بنك نيو ساوث ويلز حذوهما. [ ٦ ]
بعد بدء أعمال الإنشاء في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، تم افتتاح خط سكة حديد يربط بين إنفركارجيل وغور في 30 أغسطس 1875. وبحلول 22 يناير 1879، امتد الخط إلى بالكلثا حيث اتصل بخط قائم إلى دنيدن. وفي 31 يوليو 1880، تم افتتاح خط سكة حديد خاص في سهول وايميا يربط غور بلومسدن، والذي اشترته الحكومة لاحقًا عام 1886. وربط هذا الخط غور بخط فرعي بين إنفركارجيل وكينغستون. وبحلول عام 1908، تم الانتهاء من خط فرعي آخر عبر ماكناب إلى وايكاكا. وقد رسّخ امتداد خطوط السكك الحديدية مكانة غور كمركز هام، وكان له أثر كبير على تطورها. [ 6 ]
بحلول عام 1879، كانت صحيفة "ذا إنسين" تُنشر في المدينة، وتبعتها في عام 1887 صحيفة " ستاندرد" المنافسة .
البلدة
في عام 1885، أُنشئت غور كبلدية، وفي عام 1890 اندمجت غوردون، التي أصبحت تُعرف آنذاك باسم شرق غور، مع غور. [ 7 ] اكتسبت غور لقب "شيكاغو الجنوب". [ 8 ] [ 9 ]
وبحلول عام 1905، ارتفع عدد السكان إلى 2354 نسمة، مقارنة بـ 1618 نسمة في عام 1891. [ 10 ]
أدى تأسيس نقابة غور للكهرباء والطاقة في عام 1894 إلى أن تصبح غور ثالث مدينة في نيوزيلندا تقوم بتركيب مولد كهربائي وتوفير إمدادات الكهرباء العامة. [ 11 ]
منذ نهاية الحرب العالمية الثانية وحتى عام 1976، تمتعت مدينة غور بازدهار مدفوع بأسعار قياسية للمنتجات الزراعية، مما أدى إلى ارتفاع عدد سكان المدينة من 5000 نسمة في عام 1945 إلى 9000 نسمة في عام 1976. وبحلول أواخر الستينيات، اشتهرت المدينة بأنها تتمتع بأعلى معدل دوران مبيعات التجزئة للفرد مقارنة بأي مدينة أخرى في نيوزيلندا. [ 7 ]
انخفاض
شهد القطاع الزراعي تراجعًا بعد عام 1976، مما أدى إلى انخفاض مماثل في عدد السكان. كما أُغلقت الشركات المرتبطة به، بما في ذلك مطحنة الحبوب الشهيرة في المدينة، والتي كانت تُعالج الشوفان والحبوب الأخرى منذ عام 1877. ومنذ عام 2000، عاد الازدهار مع تحويل عدد كبير من المزارع في المنطقة المحيطة إلى مزارع ألبان للاستفادة من ارتفاع أسعار منتجات الألبان. وقد أدى هذا النمو إلى انخفاض معدل البطالة في المدينة.
ماراي
يقعO Te Ika Rama Marae في جور. وهي عبارة عن ماراي (مكان التقاء) من فرع هوكونوي رونانغا في نجاي تاهو ، وتتضمن أو تي إيكا راما وهارينوي (دار الاجتماعات). [ 12 ] [ 13 ]
في أكتوبر 2020، خصصت الحكومة مبلغ 424,567 دولارًا من صندوق النمو الإقليمي لتطوير المارا، مما أدى إلى خلق ثماني وظائف. [ 14 ]
التركيبة السكانية
تغطي منطقة غور مساحة 13.76 كم مربع (5.31 ميل مربع ) [ 15 ] ويبلغ عدد سكانها المقدر 8310 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 3 ] بكثافة سكانية تبلغ 604 نسمة لكل كيلومتر مربع .
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 2006 | 7755 | — |
| 2013 | 7692 | -0.12% |
| 2018 | 7911 | +0.56% |
| المصدر: [ 16 ] | ||
بلغ عدد سكان مدينة غور 7911 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2018 ، بزيادة قدرها 219 نسمة (2.8%) منذ تعداد عام 2013 ، وزيادة قدرها 156 نسمة (2.0%) منذ تعداد عام 2006. وبلغ عدد الأسر 3360 أسرة، تضم 3807 ذكور و4107 إناث، بنسبة 0.93 ذكر لكل أنثى. وبلغ عدد السكان 1389 نسمة (17.6%) دون سن 15 عامًا، و1314 نسمة (16.6%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و3324 نسمة (42.0%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و1884 نسمة (23.8%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
كانت التركيبة العرقية كالتالي: 90.4% أوروبيون/ باكيه ، 11.7% ماوري ، 0.9% باسيفيكا ، 2.6% آسيويون ، و1.5% من أعراق أخرى. قد ينتمي الأفراد إلى أكثر من عرق واحد.
بلغت نسبة الأشخاص المولودين في الخارج 8.8%، مقارنة بنسبة 27.1% على المستوى الوطني.
على الرغم من أن بعض الأشخاص اختاروا عدم الإجابة على سؤال التعداد السكاني حول الانتماء الديني، إلا أن 47.7% لم يكن لديهم دين، و43.1% كانوا مسيحيين ، و0.6% لديهم معتقدات دينية ماورية ، و0.3% كانوا هندوس ، و0.3% كانوا مسلمين ، و0.2% كانوا بوذيين، و0.8% لديهم ديانات أخرى.
من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 612 شخصًا (9.4%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، بينما لم يكن لدى 1938 شخصًا (29.7%) أي مؤهلات رسمية. وبلغ دخل 702 شخصًا (10.8%) أكثر من 70,000 دولار، مقارنةً بنسبة 17.2% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 3075 شخصًا (47.1%) يعملون بدوام كامل، و960 شخصًا (14.7%) يعملون بدوام جزئي، و183 شخصًا (2.8%) عاطلين عن العمل. [ 16 ]
| اسم | المساحة ( كم² ) | سكان | الكثافة (لكل كيلومتر مربع ) | الأسر | متوسط العمر | متوسط الدخل |
|---|---|---|---|---|---|---|
| غور نورث | 1.73 | 1713 | 990 | 693 | 46.6 سنة | 30,900 دولار [ 17 ] |
| غور ويست | 3.16 | 2697 | 853 | 1119 | 43.1 سنة | 32100 دولار [ 18 ] |
| إيست غور | 3.70 | 1443 | 390 | 594 | 37.9 سنة | 28200 دولار [ 19 ] |
| غور سنترال | 1.03 | 180 | 175 | 105 | 59.6 سنة | 21900 دولار [ 20 ] |
| غور مين | 0.61 | 1251 | 2051 | 606 | 58.6 سنة | 24300 دولار [ 21 ] |
| غور ساوث | 3.54 | 627 | 177 | 243 | 44.2 سنة | 29300 دولار [ 22 ] |
| نيوزيلندا | 37.4 سنة | 31800 دولار |
مناخ
في نظام تصنيف كوبن-جيجر للمناخ ، يتميز بمناخ محيطي . [ 23 ]
| بيانات المناخ لغور (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1907-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 35.0 (95.0) | 34.1 (93.4) | 32.2 (90.0) | 27.8 (82.0) | 23.3 (73.9) | 20.0 (68.0) | 18.3 (64.9) | 23.9 (75.0) | 24.4 (75.9) | 27.2 (81.0) | 30.0 (86.0) | 34.7 (94.5) | 35.0 (95.0) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 19.4 (66.9) | 19.2 (66.6) | 17.5 (63.5) | 14.7 (58.5) | 11.9 (53.4) | 9.1 (48.4) | 8.6 (47.5) | 10.4 (50.7) | 12.8 (55.0) | 14.4 (57.9) | 16.0 (60.8) | 18.2 (64.8) | 14.4 (57.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 14.5 (58.1) | 14.3 (57.7) | 12.7 (54.9) | 10.3 (50.5) | 7.9 (46.2) | 5.5 (41.9) | 4.8 (40.6) | 6.4 (43.5) | 8.4 (47.1) | 9.9 (49.8) | 11.3 (52.3) | 13.4 (56.1) | 10.0 (49.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 9.6 (49.3) | 9.4 (48.9) | 7.8 (46.0) | 5.8 (42.4) | 3.9 (39.0) | 1.9 (35.4) | 1.0 (33.8) | 2.4 (36.3) | 4.0 (39.2) | 5.4 (41.7) | 6.7 (44.1) | 8.6 (47.5) | 5.5 (42.0) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -1.1 (30.0) | -1.1 (30.0) | -1.7 (28.9) | -4.2 (24.4) | -6.1 (21.0) | -7.8 (18.0) | -8.3 (17.1) | -8.9 (16.0) | -5.6 (21.9) | -3.4 (25.9) | -1.7 (28.9) | -1.7 (28.9) | -8.9 (16.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 92.7 (3.65) | 77.9 (3.07) | 73.0 (2.87) | 70.8 (2.79) | 75.9 (2.99) | 78.2 (3.08) | 59.1 (2.33) | 60.0 (2.36) | 65.7 (2.59) | 88.4 (3.48) | 89.2 (3.51) | 87.8 (3.46) | 918.7 (36.18) |
| المصدر: المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي [ 24 ] [ 25 ] | |||||||||||||
وسائط
تبث محطة راديو FM هوكونوي من مدينة غور إلى المستمعين في ساوثلاند وجنوب أوتاغو.
تبث محطة الراديو الصغيرة المملوكة محلياً Cave FM برامجها في مدينة غور وعبر الإنترنت.
تعليم
تضم مدينة غور مدارس ابتدائية ومتوسطة وثانوية.
المدرستان الثانويتان في مدينة غور هما:
- كلية مارواواي هي أكبر مدرسة في غور، وتستقبل الطلاب من الصف السابع إلى الثالث عشر. [ 26 ] يبلغ عدد طلابها 619 طالبًا. افتُتحت عام 2024 نتيجةً للاندماج الطوعي بين مدرسة غور الثانوية (التي تأسست عام 1908) [ 27 ] ومدرسة لونغفورد المتوسطة (التي تأسست عام 1972). [ 28 ] [ 29 ]
- كلية سانت بيتر هي مدرسة كاثوليكية رومانية متكاملة مع الدولة للصفوف من 7 إلى 13 [ 30 ] ويبلغ عدد طلابها 340 طالبًا . افتتحت في عام 1969 كمدرسة خاصة، [ 31 ] وأصبحت متكاملة مع الدولة في عام 1982.
توجد أربع مدارس ابتدائية في غور، كل منها تخدم الصفوف من الأول إلى السادس.
- مدرسة إيست غور [ 32 ] تضم 104 طلاب. افتتحت المدرسة عام 1886 باسم مدرسة غوردون، واتخذت اسمها الحالي عام 1907. [ 33 ]
- مدرسة غور الرئيسية [ 34 ] التي تضم 200 طالب. افتُتحت في 4 أكتوبر 1878 بـ 40 تلميذًا، لكنها دُمرت في حريق في 3 يوليو 1896. ثم دُمرت مرة أخرى في حريق في 7 مايو 1920، وافتُتحت مدرسة بديلة في فبراير 1922. ومع وصول المبنى الحالي إلى نهاية عمره الافتراضي، أُعيد بناء المدرسة مرة أخرى في 7 ديسمبر 1984. [ 28 ]
- مدرسة سانت ماري، وهي مدرسة كاثوليكية متكاملة مع الدولة [ 35 ] تضم 192 طالبًا. افتتحت عام 1890. [ 36 ]
- مدرسة ويست غور [ 37 ] تضم 139 طالبًا. افتتحت عام 1953. [ 38 ]
جميع هذه المدارس مختلطة. بيانات التسجيل حتى مارس 2026. [ 39 ]
الثقافة والفنون
تشتهر مدينة غور بارتباطها بموسيقى الريف والغرب ، حيث تُقام جوائز موسيقى الريف النيوزيلندية السنوية، جوائز الغيتار الذهبي ، في المدينة منذ عام 1974. [ 40 ] ولديها علاقة توأمة مع مدينة تامورث، نيو ساوث ويلز ، "عاصمة موسيقى الريف في أستراليا ".
اكتسبت مدينة غور سمعةً طيبةً كمركزٍ للفنون البصرية في جنوب الجزيرة الجنوبية. وقد أهدت وصيةٌ سخيةٌ من الدكتور جون موني لمعرض فنون شرق ساوثلاند في المدينة ، المؤسسة إلى واحدةٍ من أفضل مجموعات الفن الإثنولوجي في البلاد. ويُكمّل ذلك مجموعةٌ رائعةٌ من الأعمال الفنية النيوزيلندية الحديثة، بما في ذلك العديد من الأعمال البارزة للفنان رالف هوتيري . [ 41 ]
المعالم والخصائص البارزة
تُعدّ مطحنة "كريمواتا" التابعة لشركة فليمنغز معلمًا محليًا بارزًا، حيث كانت علامة "كريمواتا" التجارية لعصيدة فليمنغز تُسوّق سابقًا على أنها الفطور الوطني، [ 42 ] وتُعتبر المطحنة نفسها من أحدث مطاحن الحبوب في نصف الكرة الجنوبي. نُقل إنتاج جميع المنتجات إلى أستراليا عام 2001، وتوقف إنتاج كريمواتا عام 2008 بعد انخفاض المبيعات. [ 43 ] زعمت شركة غودمان فيلدر أن المصنع لم يعد مجديًا اقتصاديًا لأنه كان يعمل بأقل من ثلث طاقته الإنتاجية. لا يزال اسم "الرقيب دان" الشهير على المبنى قائمًا لأن حقوقه قد اشترتها الشركة المالكة الحالية "سيرجنت دان ستوكفودز المحدودة". [ 43 ] المبنى مُدرج ضمن الفئة الأولى في قائمة التراث النيوزيلندي . [ 44 ]
تُعدّ كنيسة إيست غور المشيخية السابقة في نيوزيلندا (أوتياروا) إحدى الكنيستين القوطيتين الخشبيتين المتبقيتين اللتين صممهما المهندس المعماري البارز آر. إيه. لوسون . [ 45 ] بُنيت الكنيسة عام 1880 وسُجّلت كموقع تاريخي من الفئة الثانية لدى هيئة التراث النيوزيلندي . [ 46 ] لم تعد تُستخدم كدار عبادة، ويجري حاليًا تحويل المبنى إلى مركز فني، يضم استوديو وشقة للفنانين الزائرين. تحتوي الشقة على أثاث غرفة النوم من الجناح الملكي الذي صُمّم خصيصًا للجولة الملكية للملكة إلى ساوثلاند عام 1954. [ 47 ]
يحتفي متحف هوكونوي مونشاين في المنطقة التراثية بدور غور في "...التاريخ الملون لصنع واستهلاك الويسكي غير المشروع..." ، [ 48 ] [ 49 ] حيث تم إنتاج الويسكي غير المشروع في تلال هوكونوي غرب المدينة حتى ثلاثينيات القرن العشرين. [ 50 ]
يُعد مسرح سانت جيمس في شارع إيرك مسرحًا وسينما، ويضم قاعة رئيسية تتسع لـ 450 شخصًا وقاعة أصغر تتسع لـ 78 شخصًا. [ 51 ] وقد أعلن في يونيو 2021 أنه مُعرّض لخطر الإغلاق إذا لم يتمكن من جمع الأموال اللازمة لتقوية المبنى ضد الزلازل وإجراء أعمال ترميم أخرى. [ 52 ]
سكان بارزون
- رونالد بانرمان ، طيار بارع خلال الحرب العالمية الأولى. سميت حديقة بانرمان في شمال غور تيمناً به.
- جيمي كوان ، لاعب الرجبي الدولي
- جيمس هارجست ، سياسي وقائد عسكري
- أماندا هوبر (اسمها قبل الزواج كريستي) (1980-2010)، لاعبة هوكي الجليد النسائية الدولية
- لوك هيرلي ، موسيقي
- روي كير ، عالم فيزياء رياضية
- جاستن مارشال ، لاعب الرجبي الدولي
- شونا مكفارلين ، فنانة ومذيعة
- هيو ماكنتاير (1888-1982)، رئيس مجلس إدارة شركة ألاينس فريزينغ (ساوث لاند)
- برايان ماكيكني (مواليد 1953)، لاعب دولي في الكريكيت والرجبي
- كريس ماكلينان ، مصور رحلات
- مايك بورو ، مذيع راديو
- جيف رابون ، لاعب الكريكيت الدولي
- إريك روي ، سياسي
- جيني شيبلي ، رئيسة وزراء نيوزيلندا السابقة
- باري سوبر ، صحفي سياسي
- ستو ويلسون ، لاعب الرجبي الدولي
- إيثان دي غروت ، لاعب الرجبي الدولي
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "إعلان نتائج الانتخابات الثلاثية لعام 2025" (ملف PDF) . موقع Electionz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
- ↑ "تاي تونغا - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
- 1 2 3 4 5 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- ↑ "انطلاقة قوية لقطار كينغستون فلاير" . تاريخ نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2018 .
- ↑ "4. – أماكن ساوثلاند – تي آرا: موسوعة نيوزيلندا" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . 13 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
- 1 2 "غور" . NZETC . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
- 1 2 "غور - تي آرا: موسوعة نيوزيلندا" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
- ↑ "رحلة إلى حقول الذهب في أوتاغو - الجزء السابع" . صحيفة ساوثلاند تايمز . 29 مايو 1890. ص 3.
- ↑ "بدون عنوان" . صحيفة ماتاورا إنسين . 3 مايو 1892. ص 2.
- ↑ "ساوث لاند" . NZETC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2015 .
- ↑ رايلي، هيلين: "ربط البلاد - الشبكة الوطنية لنيوزيلندا 1886-2007". صفحة 65. ستيل روبرتس، ويلينغتون. ISBN 978-1-877448-40-9.
- ^ "دليل تي كاهوي مانغاي" . tkm.govt.nz . تي بوني كوكيري .
- ^ “خرائط الماوري” . maorimaps.com . صندوق تي بوتيكي الوطني.
- ↑ "إعلانات المارا" (ملف إكسل) . growregions.govt.nz . صندوق النمو الإقليمي . 9 أكتوبر 2020.
- ↑ "تطبيق ArcGIS على الويب" . statsnz.maps.arcgis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2022 .
- 1 2 "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. غور الشمالية (359800)، غور الغربية (359900)، غور الشرقية (360000)، غور الوسطى (360100)، غور الرئيسية (360200) وغور الجنوبية (360300).
- ↑ ملخص تعداد 2018: غور الشمالية
- ↑ ملخص تعداد 2018: غور ويست
- ↑ ملخص تعداد 2018: إيست غور
- ↑ ملخص تعداد 2018: مركز غور
- ↑ ملخص تعداد 2018: غور مين
- ↑ ملخص تعداد 2018: غور الجنوبية
- ↑ "المناخ: غور - رسم بياني للمناخ، رسم بياني لدرجة الحرارة، جدول المناخ" . Climate-Data.org. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
- ↑ "CliFlo – قاعدة البيانات الوطنية للمناخ : غور آوس" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
- ↑ "CliFlo - قاعدة البيانات الوطنية للمناخ (أرقام الوكلاء: 5759، 5778، 5779، 5780، 42975)" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
- ↑ " كلية مارواواي - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ "تاريخنا" . مدرسة غور الثانوية. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023.
- 1 2 بارنيت، روبرت (2003). مدرسة غور (العامة) الرئيسية: لمحة موجزة عن التاريخ والأحداث (غلاف ورقي). غور: مدرسة غور الرئيسية. الصفحات 3-7 ، 35.
- ↑ "قصتنا" . كلية مارواواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
- ↑ " كلية سانت بيتر - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ "تاريخنا" . كلية سانت بيتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2022 .
- ↑ " مدرسة إيست غور - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ "مدرسة إيست غور" . أرشيف إنفركارجيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2022 .
- ↑ " مدرسة غور الرئيسية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ " مدرسة سانت ماري - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ "مدرسة سانت ماري، غور" . مدارس الرحمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2022 .
- ↑ " مدرسة ويست غور - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ "الذكرى الخمسون لتأسيس مدرسة ويست غور (سجل)" . مكتبات مدينة كرايستشيرش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2022 .
- ↑ "دليل مدارس نيوزيلندا" . وزارة التعليم النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
- ↑أُرشف بتاريخ 18 نوفمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑أُرشف بتاريخ 25 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "الحنين إلى الماضي" . صحيفة نيوزيلندا بوست. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
- 1 2 ماكنيللي، هاميش (6 أكتوبر 2008). "لا كريمواتا، لكن دان يواصل العمل" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2010 .
- ^ "مجمع مطحنة كريمواتا فليمنج" . قائمة التراث النيوزيلندية/ رارانجي كوريرو . التراث نيوزيلندا . تم الاسترجاع 25 يناير 2010 .
- ↑ جيه إف ماك آرثر (1981). من الكنيسة على التل . شركة غور للنشر.
- ↑ "الكنيسة المشيخية (السابقة)" . سجل الأماكن التاريخية . هيئة التراث النيوزيلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2016 .
- ↑ "برنامج الفنانين الزائرين مع نيوزيلندا" (ملف PDF) . معرض ومركز هازلهيرست الإقليمي للفنون، مجلس مقاطعة ساذرلاند. خريف 2004. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 مايو 2006.
- ↑ متحف هوكونوي لصانعي المشروبات الكحولية غير المرخصة، مؤرشف في 22 يناير 2016 على موقع Wayback Machine ، مجلس مقاطعة غور
- ↑ "هوكونوي القديمة"، الملصق الأصلي ، المكتبة الوطنية لنيوزيلندا
- ↑ "معمل تقطير الويسكي غير المشروع" ، 1934، أوكلاند ستار
- ↑ "نبذة عنا، مسرح سانت جيمس" . www.sbsstjamesgore.co.nz . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
- ↑ «مسرح سانت جيمس في غور مُعرّض للإغلاق ما لم يُقدّم المجلس مساعدة في التمويل» . ستاف . 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
للمزيد من القراءة
- بالانتاين، توني (2010). "التفكير المحلي: المعرفة والتواصل الاجتماعي والمجتمع في الحياة الفكرية لجور، 1875-1914" (ملف PDF) . مجلة نيوزيلندا للتاريخ . 44 (2). أوكلاند: قسم التاريخ، جامعة أوكلاند: 128-156 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
- بالانتاين، توني (2011). "حول المكان والفضاء والتنقل في نيوزيلندا في القرن التاسع عشر" (ملف PDF) . مجلة نيوزيلندا للتاريخ . 45 (1). أوكلاند: قسم التاريخ، جامعة أوكلاند: 50-70 .
- بيتي، هيريز (1962). تاريخ غور والمناطق المحيطة بها (غلاف ورقي). غور: شركة غور للنشر.
- بيني، تي. رالف (1963). ما صنعه الله: تاريخ الميثودية في مقاطعة غور 1879-1961 (ملف PDF) (غلاف ورقي). غور: مجلس غور الميثودي.
- فيلي، جون ر. (2012). وادي الماء: قصة غور والمنطقة خلال الستين عامًا الأولى (غلاف ورقي). كرايستشيرش: جيه آر فيلي. ISBN 978-0-4732-2253-6.
- كيرس، إي. (1943). أصل وتطور غور والمناطق المحيطة بها (بكالوريوس الآداب مع مرتبة الشرف). دنيدن: جامعة أوتاغو.
- ماك آرثر، جون فيندلاي (1966). التقدم في الماضي: تاريخ العقد الأول من تأسيس صندوق ترخيص ماتاورا، من عام 1955 إلى عام 1965؛ مع خلفية عن إدارة الصندوق في منطقة ترخيص ماتاورا (غلاف ورقي). غور: شركة غور للنشر.
- ماك آرثر، جون فيندلاي (1981). من كنيسة التل 1881-1981 (غلاف ورقي). غور: شركة غور للنشر.تاريخ الكنيسة المشيخية في غور.
- سميث، هالام ل. (1996). تاريخ بلدة غور: الجزء الأول، البدايات (غلاف ورقي). غور: مؤسسة وايلاند. ISBN 0-473-04238-X.
- سميث، هالام ل. (1997). تاريخ بلدة غور: الجزء الثاني، إدخال وتطوير إمدادات الضوء والطاقة (غلاف ورقي). غور: مؤسسة وايلاند. ISBN 0-473-04238-X.
- سميث، هالام ل. (1997). تاريخ بلدة غور: الجزء 3، شوارع البلدة وأصل أسمائها (غلاف ورقي). غور: مؤسسة وايلاند. ISBN 0-473-04238-X.
- سميث، هالام ل.؛ ويلسون، سو (1996). نظرة إلى الوراء على غور (غلاف ورقي). غور: لجنة كتاب تاريخ غور. ISBN 0473035553.
- سميث، روزماري (2005). مستشفى سيدون التذكاري: صعود وسقوط مستشفى ريفي، غور، 1909-1999 (غلاف مقوى). غور: لجنة كتاب مستشفى سيدون التذكاري. ISBN 9780476012554.
- سميث، روزماري (1993). السيدات يعُدنَ إلى الجدال! آل غور يُناقش حق المرأة في التصويت . ويلينغتون: جامعة فيكتوريا في ويلينغتون. ISBN 978-0-4751-1018-3.
- تام، سيسيليا وينغ سزي (2001). البيئة القديمة لمنطقة غور (بكالوريوس العلوم مع مرتبة الشرف). دنيدن: جامعة أوتاغو.
- كتيب مسار التراث في غور مؤرشف في 5 مارس 2021 على موقع Wayback Machine .
روابط خارجية
- مجلس مقاطعة غور
- موقع جوائز الغيتار الذهبي
- نشرة مجموعة هوكن رقم 38 - "ليتل ليتشفيلد" في نيوزيلندا - أدب شرق ساوثلاند. مؤرشفة في 13 مايو 2010 على موقع Wayback Machine.
46°05′57″جنوبًا 168°56′47″شرقًا / 46.09917°جنوبًا 168.94639°شرقًا / -46.09917; 168.94639
- غور، نيوزيلندا
- مقاطعة غور، نيوزيلندا
- المناطق المأهولة بالسكان في منطقة ساوثلاند