كنيسة أبرشية جوفان القديمة

كنيسة غوفان القديمة هي كنيسة أبرشية سابقة كانت تخدم منطقة غوفان في غلاسكو من القرن الخامس أو السادس الميلادي حتى عام ٢٠٠٧. في ذلك العام، وحّدت كنيسة اسكتلندا جماعتي غوفان مع لينثاوس، وأنشأت كنيسة الأبرشية في غوفان كروس، مما جعل كنيسة غوفان القديمة غير ضرورية. ^{[ ١ ]} بعد عقد من الزمن، تم افتتاح ممشى غوفان القديم، الذي يربط بينهما بمسار جديد على ضفة النهر. ^{[ ٢ ]}

لم تعد كنيسة غوفان القديمة تُستخدم لإقامة الصلوات الأسبوعية يوم الأحد، لكنها لا تزال مكانًا للعبادة حيث تُقام فيها صلاة صباحية يومية، وهي مفتوحة للزوار بعد الظهر. وتقع الكنيسة، المكرسة للقديس قسطنطين، في مبنى على طراز العمارة القوطية الاسكتلندية ذي أهمية وطنية (مُدرج ضمن قائمة "أ" من قِبل هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا)، ضمن فناء كنيسة مُصنّف كمعلم أثري مُسجّل (من قِبل هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا).

تضم الكنيسة مجموعة ذات أهمية دولية من المنحوتات التي تعود إلى العصور الوسطى المبكرة، والمعروفة باسم أحجار غوفان . جميع الأحجار المنحوتة تأتي من فناء الكنيسة وتشمل تابوت غوفان، وأربعة صلبان منتصبة مزينة بزخارف تصويرية ومتشابكة، وخمسة تماثيل أنجلو-إسكندنافية على شكل ظهر خنزير ، ومجموعة واسعة من شواهد القبور المستلقية، ويبدو أن جميعها يعود تاريخها إلى القرنين التاسع والحادي عشر الميلاديين.

يُعتقد أن أقدم نشاط مسيحي في الموقع بدأ في وقت ما خلال القرنين الخامس أو السادس الميلاديين. وقد كشفت الحفريات الأثرية في تسعينيات القرن الماضي عن مدفنين مسيحيين مبكرين تحت أساسات كنيسة لاحقة؛ وقد تم تحديد عمر هذين المدفنين بالكربون المشع بين القرنين الخامس والسادس الميلاديين (435-601 م و474-601 م). ^{[ 3 ]}

على الرغم من هذا النشاط المبكر، لم تبرز غوفان القديمة إلا في القرنين التاسع والعاشر الميلاديين؛ في الواقع، لا توجد سوى إشارات تاريخية قليلة إلى غوفان خلال تلك الفترة، مع وجود إشارة واحدة على ما يبدو في كتاب " تاريخ الملوك" لسيميون من دورهام ، الذي جُمع في وقت ما من القرن الثاني عشر الميلادي. يسجل سيميون في هذا الكتاب عودة جيش نورثمبريا من "أوفانيا" بعد مهاجمة صخرة دمبارتون (ألت كلوت) عام 756 ميلادي. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في الأصل، سجلت حوليات أولستر صخرة دمبارتون كمركز لمملكة ألت كلود البريطانية (والتي يُشار إليها عادةً بشكل استباقي باسم مملكة ستراثكلايد، ولكن وصفها الأدق هو "مملكة صخرة كلايد") من القرن السادس الميلادي حتى أواخر القرن التاسع الميلادي. وفي عام 870 ميلادي، سجلت الحوليات غارة فايكنج على صخرة دمبارتون ؛ وبعد ذلك، لم يعد يُذكر ملوك صخرة كلايد. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وفي عام 872، أشارت حوليات أولستر بدلاً من ذلك إلى مملكة يستراد كلود ، والمعروفة باسم مملكة ستراثكلايد ، ^{[ 8 ]} والتي يبدو أنها تُشير إلى تحول السلطة السياسية من صخرة دمبارتون إلى منطقة جوفان الواقعة أعلى النهر.

من المحتمل أن يكون سلف العقار الملكي الذي يعود للقرن الثاني عشر في بارتيك ^{[ 9 ] [ 10 ]} وتلة دومستر المدمرة الآن (والتي يُعتقد أنها كانت بمثابة موقع " شيء " على طراز الفايكنج أو مكان اجتماع/مناقشة، بعد أن تم تكييفها من تل دفن محتمل من العصر البرونزي ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} ) قد لعب دورًا في هذا التحول في السلطة.

يشير حجم المقبرة والكم الهائل من المنحوتات التي تعود إلى أوائل العصور الوسطى إلى أن الكنيسة كانت مدعومة برعاية ملكية. ولأن الموقع ظل يُستخدم باستمرار منذ إنشائه، فمن المستحيل تحديد شكل الكنيسة الأصلية، لكن من الواضح أنها كانت مرتبطة دائمًا بالمسيحية.

كشفت الحفريات عن وجود سلسلة من الكنائس التي شُيّدت على موقع مبنى الكنيسة الحالي. لا يُعرف الكثير عن الكنائس القديمة، إلا أنه من الموثق أن مبنى الكنيسة الذي يعود للعصور الوسطى كان يحتوي على برج أجراس في الطرف الغربي، وتم توسيعه بإضافة رواق شمالي عام 1651. وقد تم الكشف عن أساساته خلال الحفريات التي جرت بين عامي 1994 و1996. هُدمت الكنيسة القديمة عام 1762 عندما بُنيت كنيسة جديدة. استُبدلت هذه الكنيسة التي تعود للقرن الثامن عشر بكنيسة جديدة بُنيت عام 1826 على الطراز القوطي الجورجي. تم تفكيك هذا المبنى عام 1884 وأُعيد بناؤه في شارع غولسبي باسم كنيسة أبرشية إلدر بارك. ^{[ 14 ]} أُغلقت كنيسة أبرشية إلدر بارك عام 1970، وهُدم المبنى عام 2008 بعد احتراقه.

كنيسة جوفان القديمة الحالية هي مبنى مزخرف مدرج من الفئة أ ^{[ 15 ]} ذو قيمة معمارية كبيرة، صممه روبرت رواند أندرسون ^{[ 16 ]} وتأثر بميزات دير بلسكاردن بالقرب من إلجين .

شُيّد الجزء الأكبر من مبنى الكنيسة الحالي بين عامي 1884 و1888، على الرغم من أن الموقع يُعدّ من أقدم أماكن العبادة المسيحية في اسكتلندا. افتُتحت الكنيسة ودُشّنت في 19 مايو 1888. وبشكل غير معتاد، وُجّه محور الكنيسة نحو الشمال والجنوب بدلاً من الاتجاه التقليدي من الشرق إلى الغرب، مما سمح للباب الرئيسي بالتوجه جنوباً نحو الشارع الرئيسي.

عند بناء الكنيسة، ارتبطت الجماعة ارتباطًا وثيقًا بحركة الكنيسة الكاثوليكية العليا الاسكتلندية داخل كنيسة اسكتلندا، حيث شارك العديد من القساوسة السابقين بنشاط في جمعية الكنيسة الاسكتلندية . ومن بين القساوسة السابقين البارزين القس جورج ماكلويد ، الذي أصبح لاحقًا اللورد ماكلويد من فيناري، ونورمان شانكس ، زعيم جماعة أيونا من عام 1995 إلى عام 2002. ^{[ 17 ]}

تضم كنيسة غوفان القديمة أيضاً نوافذ زجاجية ملونة جديرة بالملاحظة. وقد تبرع روبرت مالكولم كير باثنين من نوافذ الكنيسة ؛ نافذة عمواس عام 1891، ونافذة المسيح وهو يبارك الأطفال عام 1902. وقد صممت كلتاهما شركة هيتون، بتلر، وباين . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

تُعدّ مجموعة متحف الكنيسة من المنحوتات المسيحية التي تعود إلى العصور الوسطى المبكرة، والمعروفة باسم أحجار غوفان ، ذات أهمية دولية. وقد تمّ الاعتراف بهذه الأهمية لأول مرة في ديسمبر 1855 عندما أدّى حفر قبر إلى إعادة اكتشاف تابوت . [ ^{20 ] وقد} حفّز هذا الاكتشاف الباحثين على توثيق وتصوير تابوت غوفان وغيره من المعالم الأثرية التي تعود إلى العصور الوسطى المبكرة في فناء الكنيسة. وقد كُلّف جون ستيرلنغ ماكسويل بإعداد سجلّ فوتوغرافي لستة وأربعين حجرًا منحوتًا ونشره . ^{[ 21 ]} ولأجل هذا المنشور، قام روبرت فوستر من ستيرلنغ بصنع قوالب جبسية لكل حجر من الأحجار؛ ^{[ 22 ]} ثمّ نُقلت هذه القوالب إلى استوديو المصوّرين المشهورين تي آند آر أنان وأبنائه، وتمّ تصويرها في ظروف إضاءة مثالية لإبراز النقوش. ^{[ 23 ] [ 24 ]} وقد استُخدمت هذه الصور في كتاب جيه روميلي ألين وجوزيف أندرسون " المعالم المسيحية المبكرة في اسكتلندا" ، على الرغم من أنّه لم يتمّ تضمين سوى تسعة وثلاثين صورة في مجلدهما. ^{[ 25 ]} ومع ذلك، من بين هذه الأحجار التسعة والثلاثين، لم يتم تسجيل حجر واحد بواسطة ستيرلنغ ماكسويل، مما يجعل عدد الأحجار المحتملة من العصور الوسطى المبكرة من غوفان سبعة وأربعين حجراً.

في ستينيات القرن العشرين، رأى رالي رادفورد في الأحجار وسيلةً لفهم الأهمية المبكرة لغوفان، وأجرى مقارنات دقيقة بين الأحجار المنحوتة من غوفان وتلك الموجودة في إنشينان، ^{[ 26 ]} والتي تُوصف، إلى جانب آثار أخرى في المنطقة، بأنها تنتمي إلى "مدرسة غوفان" للنحت. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

يضمّ هذا الموقع اليوم ثلاثين نصبًا تذكاريًا معروضة داخل الكنيسة، بينما لا يزال نصب تذكاري واحد يعود للعصور الوسطى موجودًا في المقبرة. كان يُعتقد أن ستة عشر حجرًا من الأحجار التي لم تُنقل إلى الكنيسة قد دُفنت أو أُزيلت بعد هدم مبنى مصنع هارلاند آند وولف عام ١٩٧٣، ^{[ ٢٩ ]} إلا أن حفريات أثرية مجتمعية حديثة حددت موقع ثلاثة أحجار مفقودة على الأقل. ^{[ ٣٠ ]}

من بين النصب التذكارية الـ 31 المعروضة في غوفان القديمة، يوجد تابوت واحد، وعمودان متقاطعان، ولوحين متقاطعين قائمين، وخمسة أعمدة متقاطعة ، وواحد وعشرون لوحًا متقاطعًا مستلقيًا. ^{[ 31 ]}

يفتح متحف غوفان القديم ومتحف أحجار غوفان أبوابهما يوميًا من 1 أبريل إلى 31 أكتوبر من الساعة 1 ظهرًا حتى 4 عصرًا (يمكن للزوار التواصل مع المتحف لترتيب جولات سياحية خارج موسم الذروة). الدخول إلى المتحف مجاني، مع إمكانية التبرع، كما يوجد متجر صغير للهدايا داخله يضم كتبًا وحرفًا يدوية محلية، ويساهم في تمويل صيانة المبنى ومقتنياته.

بعد التحكيم، قررت هيئة مشيخة كنيسة اسكتلندا في غلاسكو توحيد جماعات كنيسة اسكتلندا المحلية الثلاث في منطقة غوفان. وتم إنهاء تبعية غوفان القديمة (إلى جانب رعايا لينثاوس سانت كينيث ونيو غوفان ) في 28 أكتوبر 2007، لتصبح جزءًا من أبرشية وجماعة غوفان ولينثاوس.

بعد عام ٢٠٠٧، كان مستقبل كنيسة غوفان القديمة غير واضح. في عام ٢٠٠٨، أجرت شركة غوفان ورك سبيس المحدودة دراسة لتقييم الخيارات، وتقدمت بطلب تمويل لإعادة عرض التمثال. ^{[ ١ ]} تم تأمين التمويل في عام ٢٠١١، مما سمح لمؤسسة نورثلايت للتراث/صندوق يورك الأثري بإتمام عملية إعادة العرض في عام ٢٠١٣. ^{[ ٣٢ ]} تم تأمين مستقبل كنيسة غوفان القديمة عندما حصل صندوق غوفان للتراث على منحة من الحكومة الاسكتلندية في عام ٢٠١٦. ^{[ ٣٣ ]} يهدف الصندوق إلى تطوير الكنيسة لتصبح مجمعًا ثقافيًا ومتحفيًا وتجاريًا مكتفيًا ذاتيًا تديره المجتمعات المحلية، ولكنه يحتاج إلى مزيد من الدعم المالي لتحقيق ذلك. ^{[ ٣٤ ]}

كانت القسيسة موينا ماكجلين هي الوزيرة السابقة لكنيسة أبرشية جوفان ولينثاوس ، والتي توفيت في أغسطس 2016.

تقع الكنيسة بالقرب من محطة غوفان على خط مترو أنفاق غلاسكو . مدخلها الرئيسي بجوار النصب التذكاري لحرب غوفان، والذي يقع غرب معهد بيرس مباشرة على طريق غوفان.

قام برنامج "تايم تيم" لعلم الآثار على القناة الرابعة بالتنقيب في مقبرة كنيسة غوفان القديمة في الحلقة الرابعة من الموسم الرابع ، والتي تم تسجيلها في منتصف عام 1996 وبثها في أوائل عام 1997.

في مارس 2019، كشف علماء آثار مجتمع "ستونز آند بونز"، برفقة طالب يُدعى مارك ماكجيتيغان، عن منحوتات حجرية من العصور الوسطى مفقودة منذ زمن طويل. ويُعتقد أن هذه الأحجار قد هُدمت صدفةً عندما هُدمت ورشة تصنيع ألواح أحواض بناء السفن "هارلاند آند وولف" المجاورة في سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 30 ]}

"هذا هو الاكتشاف الأكثر إثارة الذي حققناه في غوفان خلال العشرين عامًا الماضية. تُعد أحجار غوفان مجموعة ذات أهمية دولية، وهذه الأحجار المستخرجة تعزز فرضية اعتبار غوفان مركزًا رئيسيًا للقوة في أوائل العصور الوسطى"، كما قال ستيفن دريسكول. ^{[ 35 ]}

في أبريل 2026، بدأ مشروع ترميم لتحويل الموقع إلى متحف ومزار سياحي يعرض أحجار غوفان. ^{[ 36 ]}

• أندرو ميلفيل (1577-1580)
• توماس سميتون (1580-1584)
• باتريك شارب (عالم لاهوت) (1585–1614)
• روبرت بويد (رئيس الجامعة) (1615-1621)
• هيو بينينغ (1650-1653)
• ماثيو ليشمين (1794-1874)، والد توماس ليشمين . كان ماثيو رئيسًا للجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا في عام 1858، وكان قسًا للرعية من عام 1821 إلى عام 1874.
• جورج ماكلويد (1930-1938)، الذي غادر غوفان عام 1938 لتأسيس جماعة أيونا
• ديفيد أور (1960-1980)، الذي أدت جهوده إلى تأسيس جمعية غوفان للإسكان. ^{[ 37 ]}
• قام توم ديفيدسون كيلي (1989-2002) بتأسيس أصدقاء غوفان القديمة ولفت الانتباه إلى منحوتات العصور الوسطى المبكرة في غوفان من خلال إقناع الباحثين بالنظر في المجموعة في مؤتمر عام 1992. ^{[ 38 ]}
• قامت موينا ماكجلين (2008-2016) بصيانة المبنى بعد إغلاقه ودعمت الجماعة القديمة، مما أتاح الوقت لصندوق استئماني قائم على المجتمع لتولي مسؤولية الموقع.

• قائمة أبرشيات كنيسة اسكتلندا

• الوسائط المتعلقة بكنيسة غوفان القديمة على ويكيميديا ​​كومنز
• أحجار غوفان
• موقع كنيسة أبرشية جوفان القديمة السابقة
• أحجار "التشابك السلتي" في غوفان
• أحجار "فيكينغ هوغباك" و"تابوت غوفان" – فيديو، سرد، وشرح
• تقرير إخباري في صحيفة غلاسكو إيفنينغ تايمز
• كنيسة أبرشية جوفان ولينتهاوس
• تاريخ كنيسة أبرشية غوفان القديمة – تراث واجهة كلايد المائية، مؤرشف بتاريخ 28 أبريل 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• كنيسة أبرشية جوفان القديمة – سجل كانمور، البيئة التاريخية في اسكتلندا