السياسة في برمودا

برمودا هي أقدم إقليم بريطاني ما وراء البحار ، وأقدم إقليم بريطاني ما وراء البحار يتمتع بالحكم الذاتي، وتتمتع بدرجة عالية من الاستقلال الذاتي الداخلي بفضل الصلاحيات والمهام الإدارية المفوضة إليها من قبل الحكومة الوطنية ( الحكومة البريطانية ، المسؤولة في نهاية المطاف عن إدارة جميع الأراضي البريطانية). عقد برلمانها دورته الأولى عام 1620، مما يجعله ثالث أقدم برلمان مستمر في العالم. وباعتبارها جزءًا من المملكة البريطانية، فإن الملك تشارلز الثالث هو رئيس الدولة، ويمثله في برمودا حاكم يعينه بناءً على مشورة الحكومة البريطانية. ويتولى الحاكم مسؤوليات خاصة في أربعة مجالات: الشؤون الخارجية، والدفاع، والأمن الداخلي، والشرطة.

داخلياً، تُعتبر برمودا دولة تابعة ذات نظام ديمقراطي تمثيلي برلماني . رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة ، ويسود نظام التعددية الحزبية . السلطة القضائية مستقلة عن السلطتين التنفيذية والتشريعية. الدفاع العسكري هو رسمياً مسؤولية الحكومة السيادية (حكومة المملكة المتحدة )، ولكن تم تشكيل قوات عسكرية مختلفة بموجب تشريعات محلية، بما في ذلك فوج برمودا الملكي الحالي .

تمثل بريطانيا برمودا في الأمم المتحدة ووكالاتها ذات الصلة. وقد أدرجت لجنة الأمم المتحدة المعنية بإنهاء الاستعمار برمودا على قائمة الأمم المتحدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي .

أُنشئ النظام الحكومي الأصلي في عهد شركة فرجينيا، التي استعمرت برمودا، إما عن طريق الصدفة عام 1609، أو عمدًا بدءًا من عام 1612. فقدت شركة فرجينيا ميثاقها الملكي لأراضيها في قارة أمريكا الشمالية (" فرجينيا ") عام 1622، وتولى التاج البريطاني مسؤولية إدارة المستعمرة القارية. إلا أن برمودا انتقلت عام 1615 إلى شركة جديدة ( منبثقة عن شركة فرجينيا، وُصفت آنذاك بأنها شركة تابعة )، وهي شركة جزر سومرز ( جزر سومرز هو الاسم الرسمي الآخر للمستعمرة)، التي أسسها المساهمون أنفسهم.

تأسست الحكومة الاستعمارية عام 1612 بوصول أول حاكم لبرمودا ، ريتشارد مور. كان مور في الواقع نائب الحاكم ، تحت إشراف حاكم فرجينيا. وظل المنصب نائبًا للحاكم تحت إشراف حاكم أجنبي حتى إلغاء الميثاق الملكي لشركة جزر سومرز عام 1684 (واستمرت تسميته كذلك حتى أعيدت تسميته حاكم برمودا عام 1738). كما كُلِّف مور بتعيين مجلس من ستة أعضاء للمساعدة في إدارة المستعمرة. ^{[ 1 ]} كان الشكل الأصلي للحكم المحلي الذي تطور مشابهًا لنظام المقاطعات في إنجلترا وويلز، حيث عُيِّن عدد من الشخصيات البارزة في مناصب رئيسية، مثل القضاء والسكرتير والشريف. نظرًا لبُعد المستعمرات عبر الأطلسي عن المركز السياسي في لندن، ما حال دون قيام الحكومة الوطنية ( الحكومة الإنجليزية ) بدورها بسهولة كما فعلت داخل مقاطعات إنجلترا وويلز، فقد عُيّن الحاكم (نائب الحاكم) لتمثيل الحكومة الإنجليزية (والشركة أيضًا) محليًا. كما عُيّن الحاكم ليؤدي الدور الذي كان يؤديه اللورد الملازم في مقاطعات إنجلترا وويلز ، قائدًا للميليشيا المحلية (إذ لم يكن هناك جيش إنجليزي نظامي آنذاك)، وكان يُطلق على هذا المنصب لقب القائد العام أو القائد العام . وكان مختلف الضباط المعينين في الحكومة المحلية أعضاءً بحكم مناصبهم في المجلس، وهو هيئة تُقدّم المشورة للحاكم كما يُقدّم مجلس الملكة الخاص المشورة للملك، وكان يعمل كمجلس وزراء .

أُنشئ مجلس النواب المنتخب عام 1620 بموجب قانون شركة جزر سومرز، وكان بمثابة المجلس الأدنى لبرلمان برمودا، بينما كان المجلس الأعلى بمثابة المجلس الأعلى حتى عام 1888، حين انقسم المجلس الأعلى إلى مجلس تنفيذي (أصبح فيما بعد مجلس الوزراء) ومجلس تشريعي . ^{[ 2 ]} ولأنه لم يكن هناك نائب للحاكم في الأصل ، فقد كان رئيس المجلس الأعلى يتولى مهام الحاكم مؤقتًا في حال غياب الحاكم أو عجزه أو وفاته (أو خلال فترة فراغ في الحكم ، والتي كانت تحدث أحيانًا نتيجة مغادرة الحاكم المتقاعد برمودا قبل وصول خليفته) حتى منتصف القرن التاسع عشر، وبعد ذلك تولى كبير الضباط العسكريين (الجيش، وليس البحرية) في برمودا منصب المسؤول عن إدارة شؤون الحكومة خلال غياب الحاكم.

كان التصويت في الأصل مقتصراً على الذكور، ولكن (على عكس حق الاقتراع في مجلس العموم الوطني ) لم يكن هناك شرط ملكية ، إذ كانت جميع الأراضي الخاصة تقريباً في برمودا مملوكة لغير المقيمين حتى ثلاثينيات القرن السابع عشر، عندما دفعت أرباح التبغ البرمودي المتراجعة العديد من مغامري الشركة إلى بيع ممتلكاتهم من الأراضي، عادةً للوكلاء أو المستأجرين الذين كانوا يشغلونها (سيتم إدخال شرط الملكية لاحقاً لتقليل عدد الملونين والفقراء من سكان الجزيرة البيض الذين يمكنهم التصويت). عندما بدأ عدد ملاك الأراضي غير البيض في الازدياد، تم تحديد حد أدنى لقيمة العقارات التي تخول أصحابها التصويت. في عام 1960، كان هذا الحد 60 جنيهاً إسترلينياً. كان بإمكان الرجل التصويت في كل أبرشية يمتلك فيها أرضاً ذات قيمة كافية - مما منح أغنى البيض ما يصل إلى تسعة أصوات لكل منهم إذا رغبوا في ذلك. ^{[ 3 ]}

منذ عام 1968، تمتلك برمودا دستورًا يحدد هيكل حكومتها. ^{[ 4 ]} يمنح الدستور الجزيرة مسؤولية رسمية عن الحكم الذاتي الداخلي، بينما تحتفظ الحكومة البريطانية بمسؤولية الشؤون الخارجية والدفاع والأمن. وتُستشار حكومة برمودا دائمًا في أي مفاوضات دولية تؤثر على الإقليم. وتُناط السلطة التشريعية بكل من الحكومة والبرلمان . يهيمن على النظام الحزبي حزب العمل التقدمي وتحالف برمودا الواحدة ، بينما كان قبل عام 1998 يهيمن عليه حزب برمودا المتحد .

يُعيّن الملك الحاكم. ويدعو الحاكم زعيم أكبر حزب في البرلمان لتشكيل حكومة كرئيس للوزراء. رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة وزعيم حزب الأغلبية في مجلس النواب المنتخب. تتألف الحكومة من 14 عضواً يختارهم رئيس الوزراء من بين أعضاء البرلمان ذي المجلسين، وهما مجلس الشيوخ المُعيّن ومجلس النواب .

يعين الحاكم عدداً من المناصب الحكومية العليا، بما في ذلك قضاة المحكمة الابتدائية ، ومفوض الشرطة، والمراجع العام، ومسجل البرلمان.

يتألف البرلمان من مجلسين : مجلس النواب ومجلس الشيوخ . كان مجلس النواب يتألف في الأصل من 40 عضوًا يمثلون 20 دائرة انتخابية (ممثلان عن كل دائرة) لمدة لا تتجاوز خمس سنوات. ونظرًا لاختلاف أعداد الناخبين في الدوائر الانتخابية، التي كانت تُبنى على حدود الرعايا القديمة، اختلافًا كبيرًا ( سوء تمثيل الدوائر)، فقد استُبدل هذا المجلس في عام 2002 بمجلس نواب مؤلف من 36 عضوًا، يُنتخبون من دوائر انتخابية ذات مقعد واحد، متساوية تقريبًا في عدد السكان، لمدة خمس سنوات. أما مجلس الشيوخ، الذي كان يُسمى المجلس التشريعي حتى عام 1980، فهو المجلس المُراجع، ويعمل بالتزامن مع مجلس النواب. ويتألف من 11 عضوًا: خمسة يُعينهم الحاكم بالتشاور مع رئيس الوزراء، وثلاثة بالتشاور مع زعيم المعارضة ، وثلاثة يُعينهم الحاكم وفقًا لتقديره.

فيما يلي أحدث نتائج انتخابات مجلس النواب:

محكمة الصلح هي هيئة منصوص عليها في القانون. وتشمل اختصاصاتها: الفصل في الدعاوى الصغيرة في المسائل المدنية، والتعامل مع عدد من الطلبات التنظيمية، ومحاكمة المخالفات الجنائية الموجزة، والعمل كقضاة فحص في المسائل الجنائية (أي تحديد ما إذا كانت هناك أدلة كافية لإحالة مشتبه به جنائي للمحاكمة أمام المحكمة العليا).

تتمتع المحكمة العليا باختصاص أصيل في معظم القضايا المدنية، إلى جانب اختصاصها في القانون العام والإنصاف. كما تنظر المحكمة العليا في قضايا الجنايات الخطيرة. ولها صلاحية مراجعة الإجراءات الحكومية قضائياً وفقاً لمبادئ القانون الإداري ، والنظر في الطعون المقدمة بشأن مخالفة القوانين أو الإجراءات العامة لدستور برمودا. ولها أيضاً اختصاص استئنافي في القضايا المرفوعة من محكمة الصلح.

تتمتع محكمة الاستئناف باختصاص استئنافي في المسائل التي تصدر عن المحكمة العليا.

اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص هي المحكمة النهائية في جميع المسائل المتعلقة ببرمودا.

تضم برمودا كيانين بلديين فرعيين : مدينة هاميلتون وبلدة سانت جورج. كما توجد تسع أبرشيات تقليدية، لكنها لا تتمتع بأي دور إداري أو قانوني. عند استعمار برمودا لأول مرة، قُسّمت الأراضي بين ثمانية ملاك أراضٍ رئيسيين (مساهمي شركة برمودا) بحصص متساوية، وأراضٍ عامة (سانت جورج)؛ هذه التقسيمات، التي كانت تُسمى آنذاك "القبائل"، أصبحت تُعرف باسم "الأبرشيات". وحتى أواخر القرن العشرين، احتفظت الأبرشيات بمجالسها المحلية المسؤولة عن وظائف مثل تسجيل المواليد. أما اليوم، فأبرشيات برمودا هي كالتالي: ^{[ 6 ]}

1. سانديز
2. ساوثهامبتون
3. وارويك
4. باجيت
5. بيمبروك
6. ديفونشاير
7. سميث
8. هاميلتون
9. سانت جورج

الجماعة الكاريبية (منتسب)، مجلس التعاون الجمركي، الاتحاد الدولي لنقابات التجارة الحرة، الإنتربول (مكتب فرعي)، اللجنة الأولمبية الدولية

تأسس أول حزب سياسي في برمودا، وهو حزب العمل التقدمي (PLP)، في فبراير 1963، وكان أغلب أعضائه من السود والطبقة العاملة. وسرعان ما هيمن على قيادته برموديون من جزر الهند الغربية (إذ شهد القرن العشرون هجرة كبيرة من جزر الهند الغربية، مما أدى إلى تغييرات اجتماعية وسياسية عميقة في برمودا). وفي عام 1965، انطلق نظام الحزبين بتأسيس حزب برمودا المتحد (UBP)، الذي حظي بدعم أغلبية الناخبين البيض وبعض السود. أما الحزب الثالث، وهو تحالف برمودا الديمقراطي (BDA) (لا ينبغي الخلط بينه وبين حزب يحمل الاسم نفسه تأسس عام 2009)، فقد تأسس في صيف عام 1967 بنواة منشقة عن حزب العمل التقدمي؛ وقد تم حله عام 1970. وحلّ محله لاحقًا الحزب الليبرالي الوطني (NLP) الذي خاض الانتخابات حتى عام 2003 دون أن يحقق أي نجاح.

أُجريت أول انتخابات في برمودا على أساس حق الاقتراع العام للبالغين والمساواة في التصويت في 22 مايو 1968؛ إذ كان حق الاقتراع سابقًا مقتصرًا على مالكي العقارات ومن تجاوزوا سن 21 عامًا. وكان بإمكان مالكي الأراضي في أبرشية واحدة أو أكثر التصويت في كل أبرشية. في انتخابات عام 1968، فاز حزب الاتحاد من أجل برمودا (UBP) بثلاثين مقعدًا في مجلس النواب، بينما فاز حزب العمل التقدمي (PLP) بعشرة مقاعد، وخسر الحزب الديمقراطي البرمودي (BDP) المقاعد الثلاثة التي كان يشغلها سابقًا. استمر حزب الاتحاد من أجل برمودا في السيطرة على الحكومة، وإن كان ذلك بهوامش متناقصة في مجلس النواب، حتى عام 1998 عندما فاز حزب العمل التقدمي (PLP) بالانتخابات العامة لأول مرة بنسبة 54% من الأصوات الشعبية وأغلبية 24 مقعدًا في مجلس النواب المكون من 40 عضوًا. ونجح حزب العمل التقدمي (PLP) في الفوز بولاية ثانية في يوليو 2003، وإن كان ذلك بأغلبية أقل بلغت 52% من الأصوات الشعبية و22 مقعدًا في مجلس نواب جديد مكون من 36 مقعدًا. أعقب الانتخابات صراعٌ على القيادة، أسفر عن إقالة أول رئيسة وزراء لحزب العمال التقدمي، جينيفر م. سميث (التي أصبحت لاحقًا السيدة جينيفر)، واختيار ويليام ألكسندر سكوت زعيمًا جديدًا للحزب، ثم رئيسًا للوزراء. في ديسمبر/كانون الأول 2007، وبعد تغيير قيادة الحزب في أكتوبر/تشرين الأول 2006، حيث أصبح إيوارت ف. براون الابن رئيسًا للوزراء، فاز حزب العمال التقدمي بولاية ثالثة، محافظًا على هامش 52% من الأصوات الشعبية، وحصوله على 22 مقعدًا من أصل 36 في الجمعية. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2010، حلت باولا كوكس محل براون كزعيمة لحزب العمال التقدمي، وبالتالي رئيسة للوزراء.

أدت التطلعات غير المُلبّاة، لا سيما بين الشباب السود، إلى اضطرابات مدنية قصيرة في ديسمبر 1977، عقب إعدام رجلين أُدينا باغتيال الحاكم السير ريتشارد شاربلز وأربعة آخرين في الفترة 1972-1973. وفي ثمانينيات القرن العشرين، تسبب ازدياد ثراء سكان برمودا، إلى جانب محدودية مساحة الأرض، في ضغط شديد على سوق الإسكان. وعلى الرغم من الإضراب العام الذي شهده عام 1981 والظروف الاقتصادية المتردية عالميًا خلال الفترة 1981-1983، أظهرت المؤسسات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية في برمودا مرونة واستقرارًا.

أدت تجربة برمودا الإيجابية مع الحكم الذاتي الداخلي إلى مناقشات بين الحزبين حول إمكانية الاستقلال التام. إلا أن استفتاء الاستقلال الذي دعا إليه حزب الاتحاد من أجل برمودا (UBP) المنقسم بشدة في صيف عام 1995 مُني بهزيمة ساحقة، وأسفر عن استقالة رئيس الوزراء وزعيم الحزب، السير جون سوان . شارك ما يزيد قليلاً عن 58% من الناخبين في استفتاء الاستقلال، الذي اضطر الحزب لتأجيله يوماً واحداً بسبب الاضطرابات الناجمة عن إعصار فيليكس عام 1995. ومن بين المصوتين، صوّت أكثر من 73% ضد الاستقلال، بينما صوّت 25% فقط لصالحه. مع ذلك، ربما لم يكن التصويت اختباراً حقيقياً لتأييد الاستقلال، إذ حثّ حزب العمل التقدمي (PLP) أعضاءه وأنصاره على مقاطعة الاستفتاء. وصرح الحزب بأن عدم رغبة حكومة حزب الاتحاد من أجل برمودا في طرح خطة لإصلاح دستوري جوهري حال دون دعمه للاستفتاء.

جاء ذلك على الرغم من أن الاستقلال كان أحد المبادئ الأساسية لحزب العمال التقدمي منذ تأسيسه عام 1963. ففي عام 1968، نصّ برنامج الحزب الانتخابي على أنه "لا يمكن لأي حكومة أن تكون مسؤولة أو ديمقراطية وهي تحت حكم دولة أخرى. الاستعمار سرطان... لذلك سنعود إلى لندن لبحث الترتيبات الممكنة لاستقلالنا مع الحكومة البريطانية".

على الرغم من التأكيد السابق، غاب أي ذكر للاستقلال عن برنامج حزب العمل التقدمي في الانتخابات العامة، سواءً في عام 1998، عندما حقق الحزب فوزه الأول في الانتخابات، أو في عام 2003. في الواقع، صرّحت رئيسة الوزراء جينيفر م. سميث بأنها لن تسعى إلى الاستقلال خلال ولايتها الأولى. وفي عام 2001، أدلت بالتصريح التالي: "كما ذكرت مرارًا وتكرارًا وبشكل قاطع منذ تولي قيادة حزب العمل التقدمي في برمودا، أؤكد مجددًا أن الاستقلال ليس قضية سنتناولها في ولايتنا الأولى، وربما ليس في ولايتنا الثانية أيضًا... نعتقد أن هناك عددًا من المجالات التي تحتاج إلى معالجة قبل أن تسلك برمودا هذا الطريق."

تحت قيادة سميث، بدأت حكومة برمودا بمعالجة القضايا التي تعتبرها شروطًا أساسية للاستقلال بشكل منهجي. وسرعان ما سنّت تشريعًا ينص على إلغاء التسجيل السنوي للناخبين. وفي عام ٢٠٠١، بدأت الحكومة باتخاذ خطوات لتعديل دستور برمودا بهدف إلغاء نظام الدوائر الانتخابية المزدوجة القائمة على أساس الرعايا، والذي كان يُفضّل الناخبين في الرعايا ذات الكثافة السكانية المنخفضة والغالبية البيضاء. وأعدّت وزارة الخارجية البريطانية أمرًا ملكيًا يُخوّل لجنة حدود الدوائر الانتخابية التوصية للحاكم بعدد وحدود الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد التي ينبغي تقسيم برمودا إليها. وعقدت اللجنة اجتماعات مع الجمهور واختتمت مداولاتها. ثم قدّم الحاكم تقرير اللجنة إلى وزير الخارجية وشؤون الكومنولث البريطاني، مصحوبًا بآراء مجلس النواب. وأخيراً، أعدت وزارة الخارجية البريطانية أمراً ثانياً في المجلس لتقديمه إلى المجلس الخاص لتنفيذ المقترحات التي قدمتها اللجنة، بما في ذلك التعديلات الدستورية المتعلقة بالحدود الانتخابية والتمثيل.

إن إمكانية الاستقلال لها صلة بالتشريع البريطاني الجديد الذي يمنح مواطني الأقاليم البريطانية ما وراء البحار، بما فيها برمودا، الجنسية البريطانية. وينص قانون الأقاليم البريطانية ما وراء البحار، الذي أُقر في فبراير 2002، على اكتساب الجنسية البريطانية تلقائيًا، بما في ذلك نقلها تلقائيًا إلى الأبناء؛ وحق الإقامة، بما في ذلك الحق في العيش والعمل في بريطانيا والاتحاد الأوروبي ؛ والحق في عدم ممارسة الجنسية البريطانية أو التنازل عنها رسميًا؛ والحق في استخدام المسار السريع للاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية في المطار، دون الخضوع لضوابط الهجرة البريطانية.

أظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة "برمودا صن" ، وهي صحيفة محلية تصدر مرتين أسبوعيًا، تأييدًا للجنسية البريطانية، إلا أن هذا التأييد يأتي في معظمه من البيض، بينما لا يُبدي غالبية السود في الجزيرة - أي أغلبية سكان برمودا - اهتمامًا بالجنسية البريطانية، مفضلين العيش والدراسة في أمريكا الشمالية . وكشف الاستطلاع، الذي أُجري في مارس/آذار 2002، أن 66.9% من أصل 356 شخصًا شملهم الاستطلاع كانوا مهتمين بقبول الجنسية البريطانية، بينما قال 18% فقط إنهم سيرفضونها. ومع ذلك، فقد أثار الاستطلاع جدلًا واسعًا مؤخرًا، حيث يرى البعض أن البيانات والتركيز غير دقيقين بشكل كبير . ولا توجد شروط مرتبطة بمنح الجنسية البريطانية للأقاليم ما وراء البحار، وهو أمر بالغ الأهمية لبرمودا حيث لا تزال قضية الاستقلال معلقة. تنص الورقة البيضاء تحديداً على ما يلي: "لن يشكل منح الجنسية البريطانية الجديدة عائقاً أمام الأقاليم ما وراء البحار التي تختار الاستقلال عن بريطانيا... أقاليمنا ما وراء البحار بريطانية طالما رغبت في البقاء كذلك. لقد منحت بريطانيا الاستقلال طواعيةً حيثما طُلب منها ذلك؛ وسنواصل القيام بذلك حيثما كان هذا خياراً متاحاً."

توجد لجنة استقلال برموداوقد نشرت تقارير وأوراقاً لمعالجة القضايا المتعلقة بالاستقلال. ^{[ 7 ]}

اتسمت السياسة الانتخابية في برمودا بهيمنة حزب واحد : فقد كان حزب الاتحاد من أجل برمودا (UBP) الحزب المهيمن من عام 1968 إلى عام 1998، ففاز في جميع الانتخابات؛ بينما ظل حزب العمل التقدمي (PLP) في السلطة بشكل مستمر منذ عام 1998. وقد جاء تشكيل تحالف برمودا الواحد المعارض من اندماج تحالف برمودا الديمقراطي ومعظم أعضاء حزب الاتحاد من أجل برمودا مدفوعًا باستطلاعات الرأي التي أظهرت أن حزب العمل التقدمي سيفوز بسهولة بولاية رابعة على التوالي إذا واجه إما حزب الاتحاد من أجل برمودا أو تحالف برمودا الديمقراطي في الانتخابات. ^{[ 8 ]}

• كان السير هنري جيمس "جاك" تاكر (1903 في برمودا - 1986) أول زعيم حكومي لبرمودا، حيث شغل هذا المنصب من عام 1968 إلى عام 1971.
• نورما كوكس أستوود ، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد حوالي عام ١٩٣٠ في برمودا)، هي أخصائية نفسية سريرية من برمودا. كانت أول امرأة تشغل منصب نائب رئيس مجلس شيوخ برمودا. تقيم حاليًا في بربادوس وتعمل مستشارةً في مركز عسر القراءة في منطقة الكاريبي.
• كان كلارنس جيمس، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (1931 في برمودا - 2016 في برمودا)، جراحًا وسياسيًا. وكان عضوًا في مجلس نواب برمودا.
• السير جون ويليام ديفيد سوان ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 1935 في برمودا)، شخصية سياسية برمودية سابقة، ومطور عقاري، وفاعل خير. شغل منصب رئيس وزراء برمودا من عام 1982 إلى عام 1995.
• إيوارت فريدريك براون الابن (مواليد 1946 في برمودا) كان رئيس الوزراء التاسع لبرمودا والزعيم السابق لحزب العمال التقدمي (PLP) من عام 2006 إلى عام 2010. وكان عضواً في البرلمان عن دائرة وارويك الجنوبية الوسطى من عام 1993 إلى عام 2010.

• حكومة برمودا
• برلمان برمودا
• أمر دستور برمودا لعام 1968
• تحالف برمودا الواحد
• حزب العمال التقدمي
• الجريدة الملكية (صحيفة يومية)