أشباح غويا

فيلم "أشباح غويا" هو فيلم درامي سيرة ذاتية صدر عام 2006 ، من إخراج ميلوش فورمان (آخر أفلامه الروائية الطويلة قبل وفاته عام 2018)، ^{[ 2 ] [ 3 ]} وتأليفه بالاشتراك مع جان كلود كاريير . يقوم ببطولة الفيلم خافيير بارديم ، وناتالي بورتمان ، وستيلان سكارسجارد في دور فرانسيسكو غويا ، وقد تم تصويره في إسبانيا أواخر عام 2005. الفيلم مكتوب ومنتج وممثل باللغة الإنجليزية رغم أنه إنتاج إسباني.

على الرغم من أن الإطار التاريخي للفيلم أصيل، إلا أن قصة غويا وهو يحاول الدفاع عن نموذج هي قصة خيالية، وكذلك شخصيات الأخ لورينزو وعائلة بيلباتوا.

في عام ١٧٩٢، أثارت أعمال فرانسيسكو غويا ، الرسام الرسمي للبلاط الملكي الإسباني ، غضب محاكم التفتيش الإسبانية . فقام الأخ لورينزو كاساماريس بتوظيف غويا لرسم صورته الشخصية . وفي نهاية المطاف، مُنح لورينزو سلطة تشديد إجراءات محاكم التفتيش.

أثناء جلوس لورينزو أمام غويا كعارضة، رأى لوحةً وسأل عن العارضة التي استخدمها، إينيس، ابنة التاجر الثري توماس بيلباتوا. لاحقًا، استدعت محاكم التفتيش إينيس وألقت القبض عليها بتهمة "التهويد" لرفضها تناول لحم الخنزير. جُرِّدت من ملابسها وعُذِّبت بالجلد حتى اعترفت ، ثم سُجنت.

يتوسل توماس إلى غويا طلبًا للمساعدة، فيطلب غويا بدوره من لورينزو أن يستفسر عن وضع إينيس. يجدها لورينزو عارية في الزنزانة، فيتظاهر بمساعدتها وإيصال رسالة إلى عائلتها. يغطيها ويعرض عليها الصلاة معها، فتستجيب لطلبه.

لاحقاً، خلال عشاء في منزل بيلباتوا حيث كان هو وجويا ضيفين، دافع لورينزو عن تعذيب شخص ما للحصول على اعتراف. لكن جويا وبيلباتوا اختلفا معه في الرأي.

ثم قام بيلباتوا بصياغة وثيقة تُفيد بأن لورينزو يعترف بأنه قرد، وبمساعدة أبنائه، قام بتعذيب لورينزو حتى انهار ووقع عليها. ووعد بيلباتوا بإتلاف الوثيقة إذا أُطلق سراح إينيس. وقدّم للورينزو "تبرعًا" كبيرًا من الذهب للكنيسة على أمل أن يُقنع ذلك المكتب المقدس بإطلاق سراحها.

يقبل الأب غريغوريو، المفتش العام، المال، لكنه يرفض إطلاق سراح إينيس لاعترافها. يعود لورينزو لزيارة إينيس ويغتصبها. لاحقًا، يُحضر توماس الوثيقة إلى الملك شارل الرابع ، الذي يعد بالتحقيق في أمر إينيس. تُسبب الوثيقة إحراجًا للمحكمة المقدسة، فيهرب لورينزو إلى فرنسا عندما يُقبض عليه. تُصادر صورته وتُحرق علنًا رمزًا له.

بعد خمسة عشر عامًا، غزا الجيش الفرنسي إسبانيا ، وألغى محاكم التفتيش، وأطلق سراح سجنائها، بمن فيهم إينيس التي كانت تفقد عقلها تدريجيًا على مر السنين. أصبح لورينزو الآن من أشدّ أنصار الثورة الفرنسية ، وتولى منصب المدعي العام لنابليون ضد زملائه السابقين في محاكم التفتيش. ^{[ أ ]} أدانت محكمة صورية فرنسية غريغوريو وحكمت عليه بالإعدام.

عند عودتها إلى منزلها واكتشافها موت عائلتها، تلجأ إينيس إلى غويا، الذي فقد سمعه، طلباً للمساعدة في العثور على طفلة أنجبتها قبل سنوات. أُخذت الطفلة منها عند ولادتها. يشعر لورينزو بالخجل من كونه والدها، فيُرسل إينيس في النهاية إلى مصحة عقلية . يبدأ لورينزو بالتحقيق ويكتشف أن الطفلة، التي تُدعى أليسيا، كانت قد أُودعت في دار أيتام هربت منها قبل سنوات.

في حديقة غاردن بارك، لاحظ غويا عاهرة تُدعى أليسيا تُشبه إينيس. طلب ​​غويا من لورينزو إينيس ليُعيدها إلى أليسيا. قلقًا، زار لورينزو أليسيا سرًا في الحديقة، عارضًا عليها دفع تكاليف سفرها إلى أمريكا إذا غادرت إسبانيا. لكنها رفضت. في هذه الأثناء، رشا غويا مدير المصحة لإطلاق سراح إينيس. حاول اصطحابها لرؤية أليسيا في حانة تتجمع فيها العاهرات. وبينما كان يُحاول إقناع أليسيا، داهم جنود (بأوامر من لورينزو) المكان واعتقلوا العاهرات. كان لورينزو يُخطط لبيعهن كعبيد إلى أمريكا.

تجد إينيس، المخدوعة، لاحقاً طفلاً تركته أمه التي أُخذت في الغارة. فتسرق الطفل ظناً منها أنه طفلها المفقود.

بمساعدة الشعب الإسباني، يهزم البريطانيون الفرنسيين. يصعدون تلةً ويهاجمون العربات التي تنقل البغايا. يتخلى الحرس الفرنسي عن العربات، وتلفت أليسيا انتباه ضابط بريطاني. يُقبض على لورينزو أثناء فراره من الغزو، وتعيد إسبانيا تفعيل محاكم التفتيش. يُحكم على لورينزو بالإعدام.

على المنصة، رأى لورينزو أليسيا، بجانب الضابط البريطاني، تسخر منه. ورأى غويا يرسم المشهد من بعيد. كانت إينيس أيضًا بين الحشد، ونادت لورينزو، وأرته الطفلة التي ظنت أنها ابنتهما. رفض لورينزو التوبة رغم توسلات زملائه السابقين، فتم خنقه . نُقل جثمان لورينزو، برفقة إينيس التي ما زالت تحمل الطفلة، بينما كان غويا يناديها. التفتت إينيس مبتسمة، لكنها واصلت مرافقة جثمان لورينزو، وغويا يتبعها.

• ناتالي بورتمان في دور إينيس بيلباتوا وأليسيا
• خافيير بارديم في دور لورينزو كاساماريس
• ستيلان سكارسجارد في دور فرانسيسكو جويا
• مايكل لونسديل في دور الأب غريغوريو، المفتش العام
• راندي كويد في دور الملك تشارلز الرابع
• بلانكا بورتيلو في دور الملكة ماريا لويزا
• خوسيه لويس جوميز في دور توماس بيلباتوا
• مابيل ريفيرا في دور ماريا إيزابيل بيلباتوا
• أوناكس أوجالدي في دور أنخيل بيلباتوا
• فرناندو تيلف في دور ألفارو بيلباتوا
• جوليان وادهام في دور جوزيف بونابرت
• مانويل برون في دور الملك فرديناند السابع

استُخدمت لوحات غويا الأصلية في الفيلم، باستثناء تلك التي كان من المفترض أن تُشبه بارديم وبورتمان. أما اللقطات المقربة لأيدي غويا أثناء رسم لوحاته فقد استُخدم فيها فنان حقيقي. ^{[ 4 ]}

قال بارديم إنه اعتقد في البداية أنه كان يجب أن يُختار لدور غويا، لكنه أدرك بعد ذلك أن لورينزو كان "تحديًا رائعًا لأنه يجسد سلوكين متناقضين تمامًا". ^{[ 4 ]}

ارتدى سكارسجارد بدلة سمينة في البداية، لكنه استمتع بالطعام لدرجة أنه اكتسب الوزن الكافي للدور لاحقاً. ^{[ 4 ]}

عندما كان فورمان يستعد لاختيار إينيس، رأى بورتمان على غلاف مجلة ولاحظ مدى تشابهها مع فتاة الحليب في بوردو . ^{[ 4 ]}

• الموقع الرسمي (مؤرشف) (بالإسبانية)
• صفحة أفلام هانواي
• جون ووكر. (2009). " أشباح غويا (Los phantasmas de Goya) (2006) مراجعة فيلم مؤرشفة بتاريخ 2012-02-02 في Wayback Machine . artdesigncafe .
• أشباح غويا على موقع IMDb
• تقييم غويا لأشباحه على موقع Rotten Tomatoes
• تقييم غويا لأشباحه على موقع ميتاكريتيك
• فيلم "أشباح غويا" على موقع "بوكس أوفيس موجو"
• "الحرية والمساواة والتعذيب"، في صحيفة ويلاميت ويك، بقلم إن بي تومسون
• الصور متوفرة على موقع natalieportman.com