غرافتون، نيوزيلندا

مركز مدينة أوكلاند	بارنيل	( أوكلاند دومين )
مركز مدينة أوكلاند	جرافتون	نيوماركت
نيوتن	إيدن تيراس ، جبل إيدن	إبسوم

غرافتون ضاحية من ضواحي أوكلاند ، نيوزيلندا . سُميت الضاحية نسبةً إلى دوق غرافتون ، راعي أول حاكم لنيوزيلندا، ويليام هوبسون ، وجد الحاكم اللاحق، روبرت فيتزروي. كانت تُعرف سابقًا باسم "مرتفعات غرافتون"، دلالةً على تاريخها كضاحية ثرية في العقود الأولى من عمر أوكلاند. ^{[ 3 ]}

تأسست منطقة طريق ممر خيبر في 31 ديسمبر 1867 لإدارة المنطقة. وفي عام 1868، أعيد تسمية منطقة الطريق إلى منطقة طريق غرافتون السريع وبدأت العمل في 9 سبتمبر 1868. وفي عام 1882، ضُمت منطقة الطريق إلى مدينة أوكلاند . ^{[ 4 ]}

تتميز هذه الضاحية بكثرة مبانيها التاريخية، التي لم يطرأ عليها تغيير يُذكر منذ العقود الأولى من القرن العشرين. ورغم تقلص مساحة الضاحية مع إنشاء الطرق السريعة والشوارع الرئيسية في منتصف القرن العشرين، ^{[ 3 ]} إلا أن الضاحية المتبقية الأصغر حجماً تتمتع ببنية متماسكة للغاية، وهو ما يتجلى، على سبيل المثال، في تقسيم المناطق السكنية الذي يمنع هدم المباني القائمة.

تضم غرافتون جمعية محلية للسكان، تُختصر بـ GRA. ^{[ 3 ]} ويقع المقر الرئيسي لعلامة الأزياء الرجالية وسلسلة متاجر التجزئة باركرز في غرافتون. ^{[ 5 ]}

تغطي جرافتون مساحة 0.87 كم ² (0.34 ميل مربع ) ^{[ 1 ]} ويبلغ عدد سكانها المقدر 3520 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، ^{[ 2 ]} بكثافة سكانية تبلغ 4046 نسمة لكل كيلومتر ^مربع .   

بلغ عدد سكان غرافتون 3111 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 531 نسمة (20.6%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 306 نسمة (10.9%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على 1239 مسكنًا ، منهم 1512 ذكرًا، و1575 أنثى، و24 شخصًا من أجناس أخرى . ^{[ 8 ]} عرّف 11.2% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ متوسط ​​العمر 31.6 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 186 شخصًا (6.0%) دون سن 15 عامًا، و1215 شخصًا (39.1%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و1446 شخصًا (46.5%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و261 شخصًا (8.4%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 7 ]}

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 53.4% ​​أوروبيون ( باكيه )، 7.5% ماوري ، 5.0% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 38.8% آسيويون ، 5.6% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و1.4% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". يتحدث 96.0% من السكان الإنجليزية، و2.0% لغة الماوري، و1.0% اللغة الساموية، و37.9% لغات أخرى. لم يتمكن 1.1% من السكان من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). كان 0.3% منهم على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . بلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 53.1%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 28.8% مسيحيون ، 4.2% هندوس ، 2.3% مسلمون ، 0.4% معتقدات دينية ماورية ، 2.5% بوذيون ، 0.3% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.2% يهود ، و1.7% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 55.1%، بينما لم يُجب 4.6% من المشاركين على سؤال التعداد.

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 1515 شخصًا (51.8%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و957 شخصًا (32.7%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و450 شخصًا (15.4%) مؤهلات الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط ​​الدخل 52,000 دولار، مقارنةً بـ 41,500 دولار على المستوى الوطني. وبلغ دخل 573 شخصًا (19.6%) أكثر من 100,000 دولار، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 1677 شخصًا (57.3%) يعملون بدوام كامل، و372 شخصًا (12.7%) يعملون بدوام جزئي، و123 شخصًا (4.2%) عاطلين عن العمل. ^{[ 7 ]}

كلية سانت بيتر هي مدرسة ثانوية كاثوليكية للبنين (من الصف السابع إلى الثالث عشر) تابعة للدولة ويبلغ عدد طلابها 1330 طالبًا اعتبارًا من مارس 2026. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• جسر غرافتون : يمتد هذا الجسر فوق وادي غرافتون ويربط مركز مدينة أوكلاند بغرافتون وأجزاء أخرى شرقاً، وكان أكبر مشروع هندسي مدني في نيوزيلندا. عند اكتماله عام ١٩١٠، كان أكبر جسر مقوس من الخرسانة المسلحة في العالم، إذ بلغ طوله قرابة ٣٠٠ متر.
• بُني منزل باسلي-بوش (المعروف أيضًا باسم فندق روثساي الخاص)، الواقع في 123 شارع غرافتون، حوالي عام 1882 لجورج ويليام باسلي (1846-1919)، عمدة بارنيل بين عامي 1906 و1909. يتميز المنزل بتصميم إيطالي في نوافذه وتفاصيله المعمارية، مع سقفه الهرمي المميز ذي الأوجه المتعددة، ومداخنه المزخرفة، وزخارفه البارزة، وهو الشاهد الوحيد المتبقي من العصر الفيكتوري-الإدواردي على شارع غرافتون. خلال وبعد بناء جسر غرافتون بين عامي 1908 و1910، كان المنزل مقر إقامة مهندس المدينة والتر إرنست بوش، الذي أشرف على إتمام بناء الجسر. بعد أن ظل مهجورًا لسنوات عديدة، تم ترميم المنزل مؤخرًا من حالته المتهالكة على يد متطوعي مؤسسة فولينغ آبل الخيرية، ويعمل حاليًا كمقهى ومعرض فني وصالون تجميل ، وهو صالون هام .
• مستشفى مدينة أوكلاند : منذ عام 1842، اعتُبرت هذه المنطقة موقعًا مثاليًا لمستشفى المستعمرة؛ موقع مشمس مواجه للشمال، على مسافة قصيرة من المدينة، ولكنه معزول نسبيًا في حال حدوث أي وباء. كانت المباني الأولى، التي شُيّدت في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر، خشبية، وقد اندثرت منذ زمن. صمّم فيليب هيراباث المبنى الرئيسي عام 1878 على الطراز الإيطالي. هُدم المبنى في أوائل ستينيات القرن العشرين، واستُبدل بمبنى حديث من عشرة طوابق لا يزال قائمًا على التل. في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، بُنيت مبانٍ جديدة من الطوب ذات أحجام متفاوتة، بما في ذلك مبنى كوستلي (الذي هُدم الآن)، والذي كان من بنات أفكار المحسن المحلي إدوارد كوستلي . يوجد بالقرب من المبنى عدة مبانٍ متخصصة أخرى بُنيت قبل وبعد الحرب العالمية الأولى. في عام 2003، اكتمل بناء مستشفى جديد بجوار المستشفى القائم. دمج هذا المستشفى الجديد خدمات الرعاية الحادة للبالغين من المستشفى القديم، بالإضافة إلى خدمات جراحة القلب والصدر وخدمات طب النساء والتوليد وحديثي الولادة التابعة لمستشفى غرين لين . أما خدمات طب الأطفال الحادة فتُقدم من مستشفى ستار شيب للأطفال المجاور . وبجمع كل هذه الخدمات في حرم جامعي واحد، اكتسب مستشفى مدينة أوكلاند مكانة أكبر مستشفى في نيوزيلندا. ^{[ 13 ]}
• هويا لودج – زاوية شارع غرافتون وبارك رود. في ستينيات القرن الماضي، تم استبدال قصر إدواردي بمبنى سكني شاهق للممرضات مع الحفاظ على العديد من الأشجار الموجودة في العقار.
• مباني كلية الطب في أوكلاند . صُمم هذا المجمع على الطراز الوحشي من قِبل شركة ستيفنسون وتيرنر للهندسة المعمارية، ويعود تاريخه إلى عام ١٩٦٧، ويرتبط بالمستشفى عبر نفق للمشاة أسفل الطريق. وهو جزء من حرم غرافتون الجامعي: كلية الطب بجامعة أوكلاند .
• منزل إرنست آدامز – 72 طريق سيفيلد فيو. كوخ صغير من القرن التاسع عشر. سكنه مؤسس إمبراطورية المخابز. تجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من أن هذا الجزء من الشارع أقرب جغرافيًا إلى مكتب البريد المركزي والميناء، إلا أن ترقيم الشوارع يبدأ فعليًا من نهايته. ربما يعود ذلك إلى أن طريق خيبر باس أُنشئ في ستينيات القرن التاسع عشر، بينما لم يُنشأ جسر غرافتون إلا في ثمانينياته.
• قاعة غرافتون السكنية . طريق سيفيلد فيو. مبنى شاهق تم بناؤه عام 1971 كمسكن طلابي مسكوني.
• منتزه أوكلاند : يُعد هذا المنتزه، الذي خصصه الحاكم ويليام هوبسون في أربعينيات القرن التاسع عشر كملكية عامة، أحد أهم معالم المدينة. ولعل متحف أوكلاند التذكاري للحرب والنصب التذكاري هما أبرز معالمه.
• بوابات إليوت التذكارية: تُشكّل هذه البوابات مدخل منتزه أوكلاند، وهي مثالٌ رائعٌ على طراز آرت ديكو . كان ويليام إليوت (1864-1934) رجل أعمالٍ من أوكلاند، ورئيسًا لمعرض أوكلاند لعام 1913 ، الذي أُقيم في منتزه أوكلاند. حقق المعرض أرباحًا استُخدمت لتمويل الحدائق الشتوية . تبرّع إليوت بتماثيل رخامية للمنتزه، بالإضافة إلى تمويل هذه البوابات. صمّمها المهندسان المعماريان غومر وفورد، ويتوّجها تمثالٌ برونزيٌّ بديعٌ لرجلٍ عارٍ من تصميم ريتشارد غروس . كان النموذج هو آلان إليوت (لا تربطه صلة قرابةٍ بالراعي)، وهو رياضيٌّ نيوزيلنديٌّ حائزٌ على ميداليةٍ في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1932 في لوس أنجلوس.
• سانت أرفانز. زاوية طريق كارلتون غور وطريق بارك. قصر خشبي رائع من العصر الإدواردي ذو برج مميز. بُني عام 1910 كمنزل للدكتور آرثر تشالينور بيرشاس. يُدار الآن كنزل للمسافرين.
• منزل هانتلي – 16 شارع هانتلي. قصر من القرن التاسع عشر مبني على الطراز الإيطالي من الحجر، تم بناؤه عام 1876 لفرانسيس وايت الذي تزوج من شارلوت، ابنة التاجر الثري ومالك الأراضي سي جيه ستون من ماونت ألبرت، والذي يُقال إنه كان أول طفل أبيض يولد في نيوزيلندا.
• فيلا لا روش - زاوية شارع غلاسكو تيراس. فيلا من الطوب صممها وبناها تشارلز أوغست لا روش عام ١٩٠٧. أسطح الطوب الأحمر ليست طوبًا حقيقيًا، فالمنزل في الواقع مبني من طوب بني فاتح مرقّط أرخص ثمنًا، ثم غُطّي بجص أسمنتي أحمر مع خطوط ملاط ​​مزيفة. كانت هذه ممارسة شائعة إلى حد ما في أوكلاند آنذاك، إذ توحي بأن المبنى شُيّد من طوب أحمر مستورد باهظ الثمن من بريطانيا بسعر زهيد.
• غرافتون ميوز، 5 غلاسكو تيراس. مشروع سكني مميز يعود إلى سبعينيات القرن الماضي، يتألف من منازل سداسية الشكل. بُني على موقع منزل فيكتوري كان موقع أول مداهمة لمكافحة المخدرات في نيوزيلندا تتعلق بمادة LSD.
• ١٦ شارع كارلتون غور. كان هذا المبنى يُستخدم كمتجر صغير حتى ثمانينيات القرن الماضي. وفي أربعينيات القرن الماضي، كان منزل طفولة الرسام النيوزيلندي ماكس جيمليت . لفترة وجيزة في تسعينيات القرن الماضي، استأجر دون بيني، وهو رسام نيوزيلندي آخر، مساحة المتجر السابق كمرسم.
• تقع حديقة أوثويت عند زاوية طريق بارك وطريق كارلتون-غور. كان هذا المكان مقر إقامة توماس أوثويت ، أول مسجل للمحكمة العليا في أوكلاند . منذ أربعينيات القرن التاسع عشر، أنشأ أوثويت وزوجته الفرنسية لويز حديقةً خلابةً تضم العديد من النباتات النادرة. في عام ١٩٢٧، تبرع آخر أبنائهما الأربعة بهذه الأرض للمدينة لتكون حديقة. لم يبقَ من المنزل شيء، لكن التصميم الأساسي للحديقة والعديد من الأشجار المعمرة تعود إلى زمن عائلة أوثويت. تُطل الحديقة على منظر بانورامي لجبل مونغاوهو/جبل إيدن جنوبًا، مع إطلالة على كلية سانت بيتر البارزة على أرض أوثويت السابقة في سفوحها السفلى.

  

• كلية سانت بيتر وبيت الإخوة المسيحيين ، 1939-1944، من تصميم المهندس المعماري ويليام هنري غامر، لا تزال قائمة ؛ تقع على الجانب الآخر من طريق ممر خيبر من منتزه أوتويت. تقع هذه المدرسة الكاثوليكية للبنين على أرض تبرعت بها عائلة أوتويت خصيصًا.
• كلية ترينيتي الميثودية اللاهوتية سابقًا - 140 طريق غرافتون، زاوية طريق كارلتون غور. تم افتتاح مبنى أوامارو الحجري والطوبي، المصمم على الطراز القوطي الجامعي، عام 1929 ليحل محل مبانٍ سابقة. ^{[ 14 ]} شُيّد المبنى بين عامي 1926 و1928 وفقًا لتصاميم جيمس هودج وايت (1896-1970) وليسل دوغلاس كومبس، اللذين صمما مبانٍ مماثلة لجامعة أوتاغو . ^{[ 14 ]} في عام 1972، انتقلت الكلية إلى ميدوبانك في أوكلاند، وشغل المبنى مؤسسات تعليمية، من بينها معهد أوكلاند التقني وكلية وايتكليف للفنون والتصميم . اشترت كنيسة السيانتولوجيا المبنى عام 2007، وقامت بترميمه وافتتحته كمقرها الرئيسي في أوكلاند عام 2017. ^{[ 14 ] [ 15 ]}
• حدائق فينيكس، 135 طريق غرافتون. مبنى سكني شاهق تم بناؤه في التسعينيات.
• في عام 1861، تأسس نادي أوكلاند للبولينج في شارع ستانلي، وكانت ملاعبه تقع في منتزه أوكلاند دومين . ^{[ 16 ]} ولا يزال هذا النادي قائماً حتى اليوم، وكان أول نادٍ للبولينج يُنشأ في نيوزيلندا. ^{[ 17 ]}
• في عام ٢٠١١، اكتشف الجيولوجيون بركانًا منسيًا، هو بركان غرافتون ، تحت ضاحية غرافتون. وبينما كان معروفًا منذ زمن طويل أن منطقة أوكلاند دومين المجاورة عبارة عن فوهة بركانية (يبلغ عمرها حوالي ٥٠ ألف عام)، فقد بات من الواضح الآن أن معظم المنطقة التي تقع عليها ضاحية غرافتون كانت تقع على فوهة بركانية أقدم قليلًا، حجبتها ثورات بركان دومين اللاحقة. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]}

خلال أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، أقام الزعيم بوتاتاو تي ويرويرو في منتزه أوكلاند في منزل وفرته له الحكومة، وكان هذا المنزل يقع شمال برك المنتزه، بين المستشفى والمدخل الجنوبي لما يُعرف الآن باسم ممشى المئوية. وهناك زاره الحاكم آنذاك، جورج غراي .

عاش غوستافوس فون تيمبسكي (1828-1868) في شارع غرافتون في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر.

أقامت عائلة أوثويت، وهي من أوائل المستوطنين، في منزلها في غرافتون لما يقرب من خمسة وثمانين عامًا.

أقامت الطيارة الشهيرة جين باتن مع شقيقها عندما كان يعيش في طريق سيفيلد فيو خلال ثلاثينيات القرن العشرين (تم هدم المنزل حوالي عام 2006).

عاشت عائلة الرسام ماكس جيمبليت في جرافتون في أربعينيات القرن العشرين، وأدارت متجراً على زاوية شارعي كارلتون غور وسيفيلد فيو. وفي تسعينيات القرن العشرين، استأجر الرسام دون بيني المتجر نفسه كمرسم.

بولين كوميروا كينجي CNZM هي مقيمة حالية بارزة.

• قلب أوكلاند الاستعمارية، 1865-1910 . تيرينس هودجسون. راندوم سنتشري نيوزيلندا المحدودة 1992.
• العمارة الاستعمارية في نيوزيلندا . جون ستاكبول. إيه إتش وإيه دبليو ريد 1976
• بشكل لائق ومنظم، التاريخ المئوي لمجلس مدينة أوكلاند . جي دبليو إيه بوش. كولينز 1971.
• أوكلاند من منظور العصر الفيكتوري . ويليام مين. دار ميلوود للنشر، 1977.
• العاصمة النابضة بالحياة، أوكلاند 1840-1865 . أونا بلاتس. مطبوعات أفون فاين المحدودة، نيوزيلندا 1971.
• مسار غرافتون للتراث ، جمعية سكان غرافتون 2005

• صور فوتوغرافية لمدينة غرافتون محفوظة في مجموعات التراث بمكتبات أوكلاند .