الموسوعة الروسية الكبرى
الموسوعة الروسية الكبرى ( GRE ؛ الروسية : Больšая российская энциклопедия ، БРЭ، ترجمتها الصوتية Bolshaya rossiyskaya entsiklopediya أو أكاديميًا باسم Bol'šaja rossijskaja ènciklopedija ) هي موسوعة روسية عالمية ، اكتملت في 36 مجلدًا. تم نشره بين عامي 2004 و 2017 بواسطة الموسوعة الروسية الكبرى، هيئة الأوراق المالية ( الروسية : Больšая российская энциклопедия ПАО ، مترجم باسم Bolshaya rossiyskaya entsiklopediya PAO ). وقد صدرت هذه الموسوعة، التي خلفت الموسوعة السوفيتية الكبرى ، تحت رعاية الأكاديمية الروسية للعلوم بعد أن وقع الرئيس فلاديمير بوتين المرسوم الرئاسي رقم 1156 في عام 2002. [ 1 ] وقد صدرت الطبعة الكاملة بحلول عام 2017. [ 2 ]
كان رئيس تحرير الموسوعة يوري أوسيبوف ، رئيس الأكاديمية الروسية للعلوم. وضمت هيئة التحرير أكثر من 80 عضواً من الأكاديمية الروسية للعلوم. [ 1 ]
خُصص المجلد الأول، وهو المجلد التمهيدي الذي صدر عام 2004، لروسيا . وصدرت خمسة وثلاثون مجلداً بين عامي 2005 و2017، تغطي نطاقاً واسعاً من الأحرف الأولى "أ" إلى " يايا " . [ 3 ] وتعتزم الأكاديمية الروسية للعلوم نشر نسخة محدثة كل خمس سنوات، مع العلم أنه قد لا تُطبع بعد الطبعة الأولى.
في 17 يونيو 2024، تم تعليق المشروع بسبب توقف التمويل من الحكومة الروسية، وبحلول أكتوبر 2024، يجري نقل مواده إلى موقع Ruwiki . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
في ديسمبر/كانون الأول 2024، صدر مرسوم بتصفية منظمة "الموسوعة الروسية الكبرى" المستقلة غير الربحية بحلول 20 أكتوبر/تشرين الأول 2025. وفي سبتمبر/أيلول 2025، خصصت الحكومة الروسية أكثر من 300 مليون روبل لإتمام عملية التصفية. [ 9 ] وسيُستخدم هذا المبلغ تحديدًا لدفع الرواتب المتأخرة، وتعويضات التسريح، وسداد الديون. [ 10 ]
شؤون الموظفين والإدارة
هيئة التحرير
يوري أوسيبوف ، عالم رياضيات ، ورئيس الأكاديمية الروسية للعلوم (1991-2013)، هو رئيس تحرير مجلة GRE ورئيس هيئة التحرير العلمية. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
المدير المسؤول هو سيرجي كرافتس ، وهو صحفي ومحرر وشخصية ثقافية.
كما يضم المجلس التحريري العلمي أو كان يضم:
سيرجي إس. أفيرينتسيف ، يوجين إن. أفورين ، سيرجي آي . أديان ، يوري بي. ألتوخوف ، زوريس ألفيروف، بوريس في. أنانيتش ، ألكسندر ف. أندريف ، ليو إن. أندريف ، ديمتري في. أنوسوف ، فلاديمير آي. أرنولد ، سيرجي إن. باجايف ، نيكولاي بهفالوف ، أوليغ أ. بوغاتيكوف ، ألكسندر أ. بويارتشوك ، إيفجيني فيليخوف ، فلاديمير أ. فينوغرادوف ، أندريه فوروبيوف ، إريك إم جاليموف ، أندريه في. جابونوف-جريخوف ، ميخائيل إل. جاسباروف ، فيتالي إل. جينزبرج ، جورجي إس. جوليتسين ، أندريه أ. جونشار ، أناتولي آي. غريغوريف ، عبد السلام أ. جوسينوف ، ميخائيل آي دافيدوف ، أناتولي ب. ديريفيانكو ، نيكولاي إل. دوبريتسوف ، يوري آي. جورافليف ، نيكولاس س. زيفيروف ، يوري أ . زولوتوف ، فيكتور ب. إيفانيكوف ، فاديم تي. إيفانوف ، سيرجي جي. إنجي-فيشتوموف ، ألكسندر س . إيساييف ، فيكتور أ. كابانوف ، يوجين إن. كابلوف , سيرجي بي كاربوف , ليف إل كيسيليف , أليكس إي كونتوروفيتش , فلاديمير إم كوتلياكوف , أوليغ إن كروخين , إدوارد بي كروغلياكوف , ألكسندر بي كودلين , أوليج واي كوتافين , نيكولاي بي لافروف , فيكتور بي ليجوستايف , نيكولاي بي لياكيشيف , فاليري إل ماكاروف , ألكسندر إم . ماتفينكو ، جينادي أ. ميسياتس نيكيبيلوف، أليكسي في. نيكولاييف ، سيرجي بي . نوفيكوف ، يوري إس. أوسيبوف ، ديمتري إس. بافلوف ، أليكسي إن. بارشين ، نيكولاي أ. بليت ، نيكولاي إن. بونوماريف ستيب ، يوري في. بروخوروف ، أليكسي واي روزانوف ، فاليري إيه روباكوف ، ألكسندر واي روميانتسيف ، ديمتري ف. روندكفيست ، جينادي آي سافين, فيكتور أ. سادوفنيتشي , ألكسندر ن. سكرينسكي , ألكسندر إس سبيرين , يوري إس ستيبانوف , فياتشيسلاف إس ستيبين , مايكل إل تيتارينكو , فاليري أ. تيشكوف , يوري د. تريتياكوف , كليمنت إن تروبيتسكوي , أوليغ إتش فافورسكي , لودفيج د.فاديف , فلاديمير يي. فورتوف ، كونستانتين في. فرولوف ، يوري آي. تشيرنوف ، غوريمير جي. تشيرني ، ألكسندر أو. تشوباريان ، فيتالي د. شافرانوف ، سيرجي في. شيستاكوف ، ديمتري في. شيركوف .
- الأعضاء المراسلون في الجمعية الملكية الفلكية:
بوريس أ. بابايان ، فلاديمير آي. فاسيلييف ، بياما بي. جايدنكو ، رودولف في. كاملين ، مايكل في. كوفالتشوك ، نيكولاي آي. لابين ، سيرجي إس. لابو ، أليكسي في. يابلوكوف .
- رجال الدولة في الاتحاد الروسي:
- ألكسندر أ. أفدييف (وزير الثقافة في الفترة 2008-2012)،
- أندريه أ. فورسينكو (وزير التعليم والعلوم في الاتحاد الروسي في الفترة من 2004 إلى 2012)،
- أندريه أ. كوكوشين (أمين مجلس الأمن الروسي عام 1998)،
- سيرجي إي. ناريشكين (رئيس الإدارة الرئاسية للاتحاد الروسي في الفترة من 2008 إلى 2011، ورئيس مجلس الدوما للاتحاد الروسي منذ عام 2011)،
- ألكسندر س. سوكولوف (عالم موسيقى، وزير الثقافة في الفترة 2004-2008)،
- سيرجي ك. شويغو (وزير حالات الطوارئ في الاتحاد الروسي في الفترة من 1994 إلى 2012، ووزير الدفاع منذ عام 2012)،
- ميخائيل إ. شفيدكوي (وزير الثقافة في الفترة 2000-2004)،
- ألكسندر د. جوكوف (نائب رئيس الوزراء في الفترة من 2004 إلى 2011).
- وأيضًا:
أليكسي د. بوجاتوروف ، سيرغي ف. تشيميزوف ، فلاديمير ف. غريغوريف، أليكسي آي كوميتش ، فلاديمير أ. ماو ، دي إل أورلوف.
ملخص الطبعة
جدول النشر ومحتويات المجلدات:
| المجلد. | العنوان (الترجمة الصوتية) | سنة النشر | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) | الصفحات |
|---|---|---|---|---|
| - | Россия (روسيا - روسيا) | 2004 | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 5-85270-326-5 | 1008 |
| 1 | A ( A ) Анкетирование (Anketirovanie - الاستبيانات ) | 2005 | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 5-85270-329-X | 766 |
| 2 | Анкилоз (أنكيلوز - أنكيلوز ) Банка (بانكا - ضفة المحيط ) | 2005 | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 5-85270-330-3 | 766 |
| 3 | «Банкетная кампания» 1904 («Banketnaja kampanija» 1904 - Banquet Campaign of 1904) Большой Иргиз (Bol'shoj Irgiz) | 2005 | ISBN 5-85270-331-1 | 766 |
| 4 | Большой Кавказ (Bol'shoj Kavkaz - Greater Caucasus) Великий канал (Velikij kanal - Great Channel) | 2006 | ISBN 5-85270-333-8 | 766 |
| 5 | Великий князь (Velikij knjaz' – The Grand Duke) Восходящий узел орбиты (Voshodjashchij uzel orbity - ascending node of the orbit) | 2006 | ISBN 5-85270-334-6 | 786 |
| 6 | Восьмеричный путь (Vos'merichnyj put' - Eightfold Path) Германцы (Germancy - Germanic peoples) | 2006 | ISBN 5-85270-335-4 | 768 |
| 7 | Гермафродит (Germafrodit – Hermaphrodite) Григорьев (Grigor'ev - Grigoriev) | 2007 | ISBN 978-5-85270-337-8 | 767 |
| 8 | Григорьев (Grigor'ev - Grigoriev) Динамика (Dinamika - Dynamics) | 2007 | ISBN 978-5-85270-338-5 | 767 |
| 9 | Динамика атмосферы (Dinamika atmosfery - Dynamics of the atmosphere) Железнодорожный узел (Zheleznodorozhnyj uzel - Railway junction) | 2007 | ISBN 978-585270-339-2 | 767 |
| 10 | Железное дерево (Zheleznoe derevo - Iron Tree) Излучение (Izluchenie - Radiation) | 2008 | ISBN 978-5-85270-341-5 | 767 |
| 11 | Излучение плазмы (Izluchenie plazmy - Radiation plasma) Исламский фронт спасения (Islamskij front spasenija - the Islamic Salvation Front) | 2008 | ISBN 978-5-85270-342-2 | 767 |
| 12 | Исландия (Islandija - Iceland) Канцеляризмы (Kanceljarizmy - Officialese) | 2008 | ISBN 978-5-85270-343-9 | 767 |
| 13 | Канцелярия конфискации (Kanceljarija konfiskacii - Chancery of Confiscation) Киргизы (Kirgizy - Kirghiz) | 2009 | ISBN 978-5-85270-344-6 | 783 |
| 14 | Киреев (Kireev - Kireyev) Конго (Kongo - Congo) | 2009 | ISBN 978-5-85270-345-3 | 751 |
| 15 | Конго (Kongo - Congo) Крещение (Kreshchenie - Baptism) | 2010 | ISBN 978-5-85270-346-0 | 767 |
| 16 | Крещение Господне (Kreshchenie Gospodne - Epiphany) Ласточковые (Lastochkovye - Hirundinidae) | 2010 | ISBN 978-5-85270-347-7 | 751 |
| 17 | Лас-Тунас (Las-Tunas - Las Tunas) Ломонос (Lomonos - Clematis) | 2011 | ISBN 978-5-85270-350-7 | 751 |
| 18 | Ломоносов (Lomonosov - Lomonosov) Манизер (Manizer - Manizer) | 2011 | ISBN 978-5-85270-351-4 | 768 |
| 19 | Маниковский (Manikovskij - Iznikovsky) Меотида (Meotida - Maeotias) | 2012 | ISBN 978-5-85270-353-8 | 768 |
| 20 | Меотская археологическая культура (Meotskaja arheologicheskaja kul'tura - Meotian archaeological culture) Монголо-татарское нашествие (Mongolo-tatarskoe nashestvie - Mongol-Tatar invasion) | 2012 | ISBN 978-5-85270-354-5 | 768 |
| 21 | Монголы (Mongoly - Mongols) Наноматериалы (Nanomaterialy - Nanomaterials) | 2013 | ISBN 978-5-85270-355-2 | 768 |
| 22 | Нанонаука (Nanonauka - Nanoscience) Николай Кавасила (Nikolaj Kavasila - Nicholas Kabasilas) | 2013 | ISBN 978-5-85270-358-3 | 767 |
| 23 | Николай Кузанский (نيكولاي كوزانسكي - نيكولاس من كوزا ) أوكيان (أوقيانوسيا - المحيط ) | 2013 | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-5-85270-360-6 | 767 |
| 24 | Океанариум (Okeanarium - Oceanarium ) Оясио (أوجاسيو - أوياشيو ) | 2014 | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-5-85270-361-3 | 767 [ 16 ] |
| 25 | П (P - П ) Протур (Pertur - اضطراب) | 2014 | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-5-85270-362-0 | 765 [ 17 ] |
| 26 | Пеу (بيرو - بيرو ) Полуприцеп (Polupritsep - نصف مقطورة ) | 2014 | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-5-85270-363-7 | 767 [ 18 ] |
| 27 | Полупроводники (Poluprovodniki - أشباه الموصلات ) Пустыня (Pustynya - الصحراء ) | 2014 | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-5-85270-364-4 | 767 [ 19 ] |
| 28 | Пустырник (Pustyrnik - Motherwort ) Румчерод (رومتشيرود - رومتشيرود ) | 2015 | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-5-85270-365-1 | 767 [ 20 ] |
| 29 | Румыния (رومينيا - رومانيا ) Сен-Жан-де-Lюз (Sen-Zhan-de-Lyuz - سان جان دو لوز ) | 2015 | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-5-85270-366-8 | 767 [ 21 ] |
| 30 | Сен-Jermenский мир 1679 (Sen-Zhermenskiy mir 1679 - معاهدة سان جيرمان 1679 ) Социальное обеспечение (Sotsial'noye obespecheniye - الضمان الاجتماعي ) | 2016 | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-5-85270-367-5 | 767 [ 22 ] |
| 31 | Социальное партнёрство (Sotsial'noye Partnyorstvo - الشراكة الاجتماعية ) Телевидение (Televideniye - تلفزيون ) | 2016 | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-5-85270-368-2 | 768 [ 23 ] |
| 32 | Телевизионная басня (Televisionnaya bashnya - برج التلفزيون ) Улан-Baтой (أولان باتور - أولان باتور ) | 2016 | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-5-85270-369-9 | 768 [ 24 ] |
| 33 | أولاند (أولاند - أولاند ) Хватцев (Khvatsev - Khvatsev) | 2017 | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-5-85270-370-5 | 799 [ 25 ] |
| 34 | Хвойка (Khvoyka - Khvoyka ) Шeringинский (شيرفينسكي - شيرفينسكي) | 2017 | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-5-85270-372-9 | 799 [ 26 ] |
| 35 | شيروود (شيرود - شيروود) أيا (يايا - يايا ) | 2017 | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-5-85270-373-6 | 799 [ 27 ] |
النسخة الإلكترونية
في عام ٢٠٢٢، أُطلقت نسخة إلكترونية من الموسوعة الروسية الكبرى على الإنترنت على الموقع bigenc.ru
نقد
على الرغم من الاعتراف على نطاق واسع بأن الموسوعة السوفيتية الكبرى بحاجة إلى بديل، إلا أن الحاجة إلى موسوعة مطبوعة قد تم التشكيك فيها، حيث انتقلت العديد من النظائر الأخرى الآن إلى الإنترنت، مثل موسوعة بريتانيكا وموسوعة بروكهاوس . [ 31 ]
ينتقد النقاد ضيق أفق العديد من السير الذاتية والمقالات التاريخية والثقافية، ويصفونها بأنها متحيزة: فبحسب الكاتب والناقد الأدبي نيكولاي بودوسوكورسكي ، فإن العديد من المقالات "سطحية للغاية"، و"قوائم المراجع في النهاية كانت في كثير من الأحيان متحيزة بشكل كبير". وبينما أقر بودوسوكورسكي بأن بعض مقالات الموسوعة كانت "ممتازة"، إلا أنه أكد على استمرار نظرته السلبية للمشروع بشكل عام. [ 31 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "GRE في 30 مجلدًا" (باللغة الروسية). الموقع الرسمي لامتحان GRE. 2006. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2014 .
- ↑سيرجي كرافيتس: الموسوعة الروسية - هذا ونحن(باللغة الروسية). صحيفة إيفنينج موسكو. ١٢ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ مايو ٢٠١٤ .
- ↑ "السطر 42 من قائمة الأسعار" (باللغة الروسية). الموقع الرسمي لشركة GRE. 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2017 .
- ↑ "الموسوعة الروسية الكبرى تقدم عملاً على جداول غير مسبوقة" . www.mk.ru (بالروسية). 2024-06-14. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-06-16 . تم الاسترجاع 2024-06-14 .
- ↑ "موت 'قاتل ويكيبيديا'"" . ميدوزا . 17 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2024 .
- ↑ "في الموسوعة الكبرى، قم بسرد الديون" . كومميرسانت (بالروسية). 2024-10-04 . تم الاسترجاع 2024-11-30 .
- ↑ "مشروع في روسيا اقترحه بوتين على ويكيبيديا. ما الذي دفعه إلى تمويل نفسه؟ ومن؟ еще concourиruет с «Вики»؟ MATERIAAL T-invariant" [ في روسيا، تم إغلاق المشروع الذي اقترح بوتين استبدال ويكيبيديا به. ولماذا توقفت السلطات عن تمويله؟ ومن يتنافس مع ويكي؟ مادة T ثابتة ] . Медуза (meduza.io) (بالروسية). 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "أنشأ إيلون ماسك Grokipedia — موسوعة عبر الإنترنت لأساس II. مقالات عديدة في مختلف المواقع من "ويكيبيديا" (من هذا القناع يجذب الانتباه) منذ عدة أشهر يتم نشره من قبل الدعاية الروسية SM" [ أطلق إيلون ماسك Grokipedia، موسوعة إلكترونية مدعومة بالذكاء الاصطناعي. العديد من مقالاتها مقتبسة من ويكيبيديا (التي يسعى ماسك بشدة لاستبدالها) . ومن بين مصادرها وسائل الإعلام الدعائية الروسية . Медуза (meduza.io) (باللغة الروسية). 29 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2025 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ Расклыта многомлинная стоимость ливидатии российского analoga ويكيبيديا ، 4 سبتمبر 2025
- ↑ مرسوم رقم 2436-ص الصادر في 3 سبتمبر 2025
- ↑ "صفحة عنوان المجلد الأول من BDT" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-03-2022 .
- ↑ "صفحة عنوان المجلد 21 من مجلة BDT" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-03-2022 .
- ↑ "صفحة عنوان المجلد 23 من مجلة BDT" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-03-2022 .
- ↑ "صفحة عنوان المجلد 27 من مجلة BDT" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-03-2022 .
- ↑ صفحة عنوان المجلد 30 من مجلة BDT
- ↑ الموسوعة الروسية الكبرى. المجلد 24. الأكواريوم - أوياشيو. مؤرشف بتاريخ 13-01-2017 في Wayback Machine (باللغة الروسية).
- ↑ الموسوعة الروسية الكبرى. المجلد 25. P - الاضطراب. مؤرشف بتاريخ 2016-12-02 في Wayback Machine (باللغة الروسية).
- ↑ الموسوعة الروسية الكبرى. المجلد 26. بيرو - مقطع دعائي مؤرشف بتاريخ 2016-12-02 في Wayback Machine (باللغة الروسية).
- ↑ الموسوعة الروسية الكبرى. المجلد 27. أشباه الموصلات - الصحراء. مؤرشفة بتاريخ 2016-12-02 في Wayback Machine (باللغة الروسية).
- ↑ الموسوعة الروسية الكبرى. المجلد 28. عشبة الأم - رومشيرود. مؤرشفة بتاريخ 2016-12-02 في آلة Wayback (باللغة الروسية).
- ↑ الموسوعة الروسية الكبرى. المجلد 29. رومانيا - سان جان دو لوز. مؤرشفة بتاريخ 2016-12-02 في Wayback Machine (باللغة الروسية).
- ↑ الموسوعة الروسية الكبرى. المجلد 30. عالم سان جيرمان 1679 - الضمان الاجتماعي مؤرشف في 2016-12-02 في Wayback Machine (باللغة الروسية).
- ↑ الموسوعة الروسية الكبرى. المجلد 31. الشراكة الاجتماعية - التلفزيون. مؤرشف بتاريخ 2016-12-02 في Wayback Machine (باللغة الروسية).
- ↑ الموسوعة الروسية الكبرى. المجلد 32. برج التلفزيون - أولان باتور. مؤرشف في 13 يناير 2017 في Wayback Machine (باللغة الروسية).
- ↑ الموسوعة الروسية الكبرى. المجلد 33. أوهلاند-خفاتسيف. مؤرشف في 2017-11-07 في Wayback Machine (باللغة الروسية).
- ↑ الموسوعة الروسية الكبرى. المجلد 34. خفويكا-شيرفينسكي. مؤرشفة في 17 يناير 2018 على موقع Wayback Machine (باللغة الروسية).
- ↑ الموسوعة الروسية الكبرى. المجلد 35. أوهلاند-خفاتسيف. مؤرشفة في 16-01-2018 في Wayback Machine (باللغة الروسية).
- ↑ «الناشر: سيتم إطلاق النسخة الروسية البديلة لويكيبيديا بالكامل بحلول صيف 2022» . tass.com . 21 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
- ↑ "أعلنت موسكو أن الوصول إلى "ويكيبيديا" ليس فكرة سهلة" . ريا الأخبار . 8 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-12-16 . تم الاسترجاع 2024-01-22 .
- ↑ "كرافيت: الموسوعة الروسية الكبرى لا تتوافق مع ويكيبيديا"" . 26 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
- 1 2 وير، فريد (23 مارس 2017). "روسيا تستعد للكشف عن أحدث موسوعة مطبوعة في العالم - وهل ستكون الأخيرة؟" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة الروسية)
- بوابة إلكترونية (باللغة الروسية)
- كتب غير روائية صدرت عام 2004
- الموسوعات باللغة الروسية
- الموسوعات الروسية
- موسوعات القرن الحادي والعشرين