صالة كوكتيل جرين ميل

يعود تاريخ مطعم "ذا غرين ميل" إلى حانة "بوب مورس رودهاوس" ، التي أسسها تشارلز إي. "بوب" مورس عند زاوية شارع لورانس وشارع برودواي (الذي كان يُعرف آنذاك باسم شارع إيفانستون). ^{[ 1 ] [ 4 ]} وبينما يُشاع أنها افتُتحت عام 1907، ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 4 ]} تشير سجلات المدينة إلى أنها افتُتحت عام 1898. ^{[ 1 ]}

أصبح الصالون مكانًا شهيرًا للمعزين من مقبرتي غريسلاند وسانت بونيفاس القريبتين. ^{[ 4 ]} بعد وفاة مورس عام 1908، تولى صهره تشارلز هوفمان إدارته. وفي عام 1909، أضاف هوفمان، بالاشتراك مع شقيقه فرانك، حديقة بيرة إلى العقار وأعاد تسميته إلى صالون هوفمان براذرز . ^{[ 1 ]}

في عام ١٩١٠، بدأ توم شاماليس، مطور العقارات ومالك الحانة، باستئجار العقار من عائلة هوفمان ^{[ ١ ] [ ٦ ]} ، وغير اسم النادي إلى "مقهى وحديقة مورس". ^{[ ١ ]} بعد شراء أرض مجاورة، هدم شاماليس المبنى الأصلي عام ١٩١٤، واستبدله بمجمع كبير من طابقين أطلق عليه اسم " حدائق الطاحونة الخضراء" ^{[ ١ ]} ، تيمّنًا بمولان روج ("الطاحونة الحمراء") الشهير في باريس. ^{[ ٧ ]} اختار شاماليس اللون الأخضر لتجنب الربط بينه وبين منطقة الدعارة المجاورة . ^{[ ٤ ]}

كان مجمع حدائق غرين ميل يضم طاحونة هواء خضراء ضخمة على سطحه، بالإضافة إلى مكاتب ومطعم وقاعة رقص داخلية وحديقة بيرة خارجية. ^{[ 8 ]} وتميزت حديقة البيرة بفناء مفتوح واسع ومسرح للعروض الحية. ^{[ 8 ]} وفي سنواته الأولى، كان غرين ميل مكانًا مفضلًا لممثلي الأفلام من استوديوهات إيساناي القريبة . ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٢١، رفعت الحكومة الفيدرالية ومدينة شيكاغو دعاوى قضائية ضد مطعم "غرين ميل" بتهمة بيع الكحول بالمخالفة لقانون الحظر ، والسماح بالموسيقى والرقص بعد الساعة الواحدة صباحًا. ^{[ ١ ]} في العام نفسه، شيّد تشاماليس ملحقًا على طول شارع برودواي لا يزال قائمًا حتى اليوم. ^{[ ١ ]} نُقش على الواجهة الحجرية فوق المدخل السابق نقشٌ بارز لطاحونة هوائية (لا يزال مرئيًا) وعبارة "حدائق غرين ميل" (التي تُخفيها الآن اللافتات). ^{[ ١٠ ]}

على الرغم من رفض الدعوى القضائية الفيدرالية، أُغلقت حدائق غرين ميل لفترة وجيزة عام ١٩٢٣، وبِيعَ النصف الغربي من العقار الذي يضم فناء الحديقة الذي يحمل الاسم نفسه لشركة بالابان وكاتز . وسرعان ما أعاد المدير السابق هنري هورن افتتاح غرين ميل باسم مقهى مونمارتر . ^{[ ١ ]} وفي العام التالي، هدمت شركة بالابان وكاتز فناء الحديقة لبناء مسرح أبتاون ؛ ^{[ ٧ ] [ ١١ ] [ ٨ ]} وأُزيلت طاحونة الهواء الموجودة على السطح في ذلك الوقت تقريبًا. ^{[ ١ ]}

أمر قاضٍ بإغلاق مقهى مونمارتر عام ١٩٢٦ لمخالفته قانون حظر الكحول. ^{[ ١ ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، أُعيد افتتاحه باسم مقهى نيو غرين ميل تحت إدارة جديدة يُشاع ارتباطها بالجريمة المنظمة . ^{[ ١ ]} في ذلك الوقت تقريبًا، أصبح "ماشين غان" جاك ماكغورن، أحد أعضاء عصابة آل كابوني في شيكاغو، شريكًا في ملكية النادي. تعرّض المغني والكوميدي جو إي. لويس لهجوم من رجال ماكغورن بعد رفضه تجديد عقده في المقهى، لأنه عُرض عليه مبلغ أكبر للظهور في "ذا نيو رانديفو". قُطِعَ حلق لويس، لكنه نجا. ألهمت هذه الحادثة فيلم " ذا جوكر إز وايلد " عام ١٩٥٧. ^{[ ٩ ]}

لا يزال كشكٌ مقوّس يُعرف باسم "كشك آل كابوني" موجودًا في النادي، غرب الطرف القصير من البار. وبفضل إطلالته على كلٍّ من المدخل الرئيسي والجانبي للمطعم، كان الموقع (كما يُزعم) مثاليًا لكابوني لمراقبة رواد النادي والخروج بسرعة عند الحاجة. (مع ذلك، لم يكن مطعم غرين ميل الحالي موجودًا في ذلك الموقع حتى عام ١٩٣٥، أي بعد ثلاث سنوات من دخول كابوني السجن). حاليًا، توجد طاولة صغيرة خلف البار عليها ضريحٌ لآل كابوني تكريمًا لأيامٍ مضت. ^{[ ١٢ ]}

تروي قصة أخرى شائعة أنه خلال فترة الحظر، كان بإمكان رواد غرين ميل غاردنز الهروب عبر سلسلة من أنفاق الفحم التي تمتد تحت المبنى بأكمله، والتي تتصل أيضًا بالنادي الحالي من خلال باب سري خلف البار. ^{[ 13 ]}

بين عامي 1927 و 1932، شهدت مطحنة غرين ميل عمليات إغلاق متعددة، ونقل ملكية، وتغييرات في الاسم (بما في ذلك "مطحنة غرين ميل القديمة" و"نادي لينكولن تافرن تاون"). ^{[ 1 ]}

قبل أشهر قليلة من انتهاء الحظر في أبريل 1933، اندلع حريق هائل أتى على المبنى وتسبب بأضرار بلغت قيمتها 100 ألف دولار ( ما يعادل 2,487,147 دولارًا في عام 2025 ). ^{[ 1 ]} تم ترميم المبنى، ومع عودة السماح بتناول الكحول، أعيد افتتاحه في موقعه الحالي عام 1935 باسم " حانة غرين ميل" . ^{[ 1 ]} أُعيد تصميم الديكور الداخلي عام 1942، لكن مدى التجديد غير واضح. ^{[ 1 ]}

بعد انتهاء الحظر، اكتسب نادي غرين ميل شهرةً واسعةً واستقطب العديد من الفنانين المشهورين، بمن فيهم لويس أرمسترونغ ، وبيلي هوليداي ، وآل جولسون ، إلى جانب أيقونات الكاباريه مثل تكساس غينان . غينان، التي كانت في السابق فارسة روديو وفنانة فودفيل، أعادت ابتكار نفسها خلال فترة الحظر كمقدمة برامج فكاهية ومرحة لعروض الكاباريه في أماكن مثل نادي 300 في نيويورك، قبل أن تنتقل إلى شيكاغو من عام 1928 إلى عام 1930. ^{[ 6 ] [ 14 ]}

الطاحونة الخضراء

عازف الفيبرافون ثاديوس توكس على المسرح

في البار. على اليسار توجد طاولة صغيرة خلف البار تكريماً لأل كابوني .

بدأت أعمال الشركة بالتراجع بعد الحرب العالمية الثانية. في عام ١٩٤٠، اشترى الأخوان باتسيس "غرين ميل"، ثم باعاها في عام ١٩٦٠ إلى ستيف بريند. كان بريند قد عمل في صغره لدى جاك ماكغورن، ولُقّب لاحقًا بـ"عمدة أبتاون" لطبيعته الاجتماعية وميله لرواية القصص. خلال تلك الفترة، تحوّل "غرين ميل" من مركز للحياة الليلية إلى مكانٍ بات فيه شرب الكحول وتعاطي المخدرات أمرًا شائعًا.

في عام ١٩٨٦، اشترى ديف جيميلو، وهو من سكان الجانب الجنوبي ومالك سابق لحانة ديجا فو، مبنى ذا ميل وأعاد إحياءه. ^{[ ٦ ] [ ٩ ]} ومنذ إعادة افتتاحه، اشتهر ذا غرين ميل كواحد من أشهر أماكن موسيقى الجاز في شيكاغو، حيث يقدم تشكيلة متنوعة من الموسيقى كل ليلة من ليالي الأسبوع، بالإضافة إلى عروض لفنانين ضيوف مساءي الجمعة والسبت. سيصادف يوم ١٩ يونيو ٢٠٢٦ الذكرى الأربعين لملكية جيميلو للمبنى، والانتقال الرسمي لإدارته إلى مالكيه الجديدين (والموظفين القدامى) جيسون كول وجيل سكينتجيس. ^{[ ١٥ ]}

يتنوع الفنانون (الذين غالباً ما يقدمون عروضهم أمام جمهور غفير) بين فرق الجاز الرباعية والمغنين وفرق موسيقى السوينغ. ^{[ 12 ]} خلال العروض، يُطلب من الحضور إغلاق هواتفهم والامتناع عن التحدث بصوت عالٍ. ^{[ 12 ]}

على مر السنين، سجّل العديد من فناني الجاز ألبومات حية في غرين ميل، من بينهم فون فريمان، وكورت إيلينغ، وباتريشيا باربر، وجيوف برادفيلد، وآري براون، وفرانك كاتالانو، وجورج فريمان ومايك أليمانا، وثلاثي مايك جونز، وجون مولدر، وفرقة سابرتوث، ومات أوليري. وسجّلت الكوميدية ويتني تشيتوود، المقيمة في شيكاغو، ألبومها "ذا بيكري كيس " (2019) مباشرةً في غرين ميل؛ وقد وصل الألبوم إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات الكوميدية ^{[ 16 ]} ، وكان أول ألبوم كوميدي يُسجّل في النادي. ^{[ 17 ]}

إلى جانب الموسيقى، يستضيف "ذا ميل" مسابقة "أبتاون بوتري سلام" منذ عام 1986. وتقام المسابقة حاليًا في ثالث أحد من كل شهر. ^{[ 18 ]}