البلياردو الأرضي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

البلياردو الأرضي مصطلح حديث يُطلق على مجموعة من ألعاب العشب الأوروبية التي تعود للعصور الوسطى ، والتي لا تزال أسماؤها الأصلية مجهولة في معظمها، وتُلعب باستخدام مطرقة طويلة المقبض ( الصولجان )، وكرات خشبية، وحلقة ( الحلقة )، ودبوس عمودي ( الملك ). وقد أطلق مؤرخو رياضة البلياردو على هذه اللعبة اسم "لعبة البلياردو الأصلية" [ 1 ] [ 2 ] : 117، وتطورت إلى مجموعة متنوعة من الألعاب والرياضات الحديثة في الهواء الطلق والداخل، مثل الكروكيه ، والبول ، والسنوكر ، والكاروم . أما علاقتها بالألعاب التي تُلعب على ملاعب أكبر، مثل الهوكي ، والجولف ، وألعاب المضرب والكرة ، فهي محل تكهنات. وكتصنيف أوسع، يُطلق المصطلح أحيانًا على الألعاب التي يعود تاريخها إلى العصور الكلاسيكية القديمة ، والتي تُشهد عليها من خلال أعمال فنية قديمة يصعب تفسيرها، وقطع أثرية نادرة باقية من أدوات اللعب.

تاريخ

لعبة البلياردو الأرضية في إنجلترا، حوالي القرن الرابع عشر الميلادي (نسخة مطبوعة على الخشب عام 1801 لصورة من القرن الرابع عشر). يستخدم هذا النوع مضارب قصيرة وخشنة، وقاعدة دائرية، ودبوسًا رئيسيًا مستديرًا.

يعود تاريخ هذه اللعبة، التي تُعتبر بمثابة البلياردو البدائي، إلى القرن الخامس عشر على الأقل كلعبة طاولة، [ 2 ] : 117 [ 3 ] : 5 ، وبشكلٍ واضح المعالم يعود إلى القرن الرابع عشر، [ 1 ] : 4. ويبدو أنها كانت سلفًا لألعاب الكروكيه (القرن التاسع عشر)، والتروكو (القرن السابع عشر؛ والمعروفة أيضًا باسم الشاحنات أو بلياردو العشب)، والبال مال [ أ ] (القرن السادس عشر)، وجو دي ميل (القرن الخامس عشر)، ورياضات العصا الداخلية (القرن الخامس عشر إن لم يكن أقدم - وهو ما يُقصد عادةً بالبلياردو اليوم). ولا يزال موقع نشأتها غير واضح، حيث ينسبها العديد من الباحثين إلى فرنسا في العصور الوسطى ، أو إيطاليا ، أو إسبانيا ، أو إنجلترا، أو ألمانيا ، أو أكثر من منطقة من هذه المناطق. كما تم اقتراح أصول أقدم وأكثر غرابة. [ 4 ] [ 5 ]

نقش من كتاب تشارلز كوتون الصادر عام 1674 بعنوان "The Compleat Gamester" ، يُظهر نفس اللعبة، بما في ذلك لعبة "بورت" ولعبة "كينج"، والهراوات المصممة بدقة، وهي تُلعب على طاولة بلياردو جيبية من القرن السابع عشر.

حتى في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر، كانت لعبة البلياردو الداخلية هي نفسها في جوهرها، ولكن بمعدات أصغر حجمًا وعلى طاولة محددة، مع أو بدون جيوب. [ 3 ] : 3، 6، 7 [ 1 ] : 57-67. انخفض استخدام دبوس الملك أولًا في معظم المناطق، ثم هُجر قوس الميناء، على الرغم من أن العديد من الأنواع تضمنت كليهما بالإضافة إلى الجيوب، [ 1 ] : 57-67. بينما بقي الملك، بل وتكاثر في بعض الحالات، مما أدى إلى ألعاب عصا حديثة مثل لعبة الخمسة دبابيس . كما تطورت بعض ألعاب العصا والكرة اللاحقة، بما في ذلك الكريكيت ، لتشمل أهدافًا متعددة للدبابيس بمرور الوقت. لُعبت البلياردو الأرضية والطاولة في نفس الوقت، [ 1 ] : 36 ، وظلت النسخة الخارجية معروفة حتى بداية القرن التاسع عشر على الأقل؛ [ 3 ] : 4. ولا تزال ألعاب العشب المشتقة مثل الكروكيه مستمرة حتى يومنا هذا. [ 3 ]

لا تزال علاقة هذه اللعبة بالبولينج والجولف والهوكي وألعاب المضرب والكرة غير مؤكدة تمامًا. من الواضح أن البولينج، بشكله الأصلي المعروف باسم " سكيتلز " ، يشترك في أصل واحد مع البلياردو الأرضي، إذ يشترك كلا النوعين من الألعاب في الهدف الأساسي، وهو توجيه كرة متدحرجة نحو هدف واحد أو أكثر، وفي استخدام أدوات متشابهة، باستثناء الصولجان. [ 1 ] : 43 تُصوّر بعض المصادر المعاصرة اللعبة نفسها وهي تُلعب باليد وبالصولجان، وتُظهر تصميمًا مميزًا لدبابيس البولينج على شكل دمعة، [ 1 ] : 34، 43، 47 بقاعدة عريضة مستديرة وقمة رفيعة. يُشير شكل هذه الدبابيس إلى أنها ربما كانت أصل التصميم الحديث لدبابيس البولينج ذات القاعدة الثقيلة ، ولدبابيس "سكيتلز" المماثلة ذات الأحجام المختلفة المستخدمة في مجموعة واسعة من الألعاب. استُخدمت قطعة اللعب المخروطية ، أو ما يُعرف أحيانًا بقطعة اللعب الكروية ، في ألعاب البولينج على العشب منذ القرن الثالث عشر على الأقل في إنجلترا ، كما هو الحال في ألعاب البولينج الحديثة مثل البولينج الإنجليزي والبولينج الإنجليزي والبوتشي والبيتانك . وتشترك جميع هذه الألعاب في هدف أساسي واحد، وهو الاقتراب قدر الإمكان من قطعة اللعب بالكرة. [ 4 ] وقد وُجدت قطع اللعب المخروطية في رسومات وأدوات لعب أصلية باقية (من الحجر المنحوت) من مصر القديمة . [ 1 ] : الفصل 1. أما الأدوات اللاحقة، فكانت تُصنع عادةً من الخشب، وأحيانًا من الطين أو العظام أو العاج .

لعبة " هيت كولفن" الهولندية ، وهي سلف لعبة الغولف ويعود تاريخها إلى أوائل القرن الثالث عشر على الأقل، تبدو وكأنها مزيج بين البلياردو الأرضي من جهة، والغولف وهوكي الجليد من جهة أخرى (واسمها مشتق من كلمة " غولف " ). كانت تُلعب في ملعب محاط بسياج من الخيزران خلال الطقس الدافئ، [ 1 ] : 43 وعلى الجليد في الشتاء، مثل لعبة الباندي . [ 5 ] استخدم اللاعبون هراوات ( كولفن ) تشبه إلى حد كبير تلك الموضحة في رسومات البلياردو الأرضي القديمة. استخدم أحد أشكالها على الأقل ثقوبًا في الأرض، تذكرنا بثقوب الغولف وجيوب البلياردو، بدلًا من الأهداف الموجودة فوق الأرض. [ 1 ] : 43 أما النسخة الحديثة، " كولف" أو "كولفن "، فتستخدم وتدًا طويلًا مسطح القاعدة ( بال ، وتد). [ أ ]

تُظهر النقوش التي يعود تاريخها إلى حوالي عام  1300 [ 1 ] : 33 لعبةً تُعتبر شكلاً مبكراً من أشكال البلياردو الأرضي أو هوكي الحقل الفردي (بافتراض وجود أي اختلاف جوهري بخلاف سرعة اللعب وقوته)، وتُمارس أحياناً ضمن منطقة محددة. وقد استمرت لعبة مشابهة حتى العصر الحديث، في شكل هوكي الصندوق (الذي يستخدم قرصاً مسطحاً في مساحة ضيقة، وأقواساً أو "فتحات" محفورة في حواجز خشبية، بدلاً من الأقواس القائمة بذاتها). [ 6 ]

لعبة يونانية قديمة ، تشبه لعبة البلياردو الأرضي والهوكي الميداني وربما تكون سلفًا لهما (حوالي  600  قبل الميلاد) [ 1 ]

تشير بعض الدلائل إلى أن لعبة البلياردو الأرضي قد تكون أقدم بكثير من أواخر العصور الوسطى . [ 3 ] : 5 [ 7 ] ففي وقت مبكر من عام 360 قبل الميلاد على الأقل ، كان الرومان يلعبون لعبة تشبه إلى حد ما لعبة الغولف تُسمى باغانيكا ، والتي ربما تطورت إلى ألعاب أبسط وأصغر حجماً تُمارس على العشب خلال العصور المظلمة . [ 8 ] [ 9 ] كما اقتُرح أيضاً أن تكون اللعبة قد ظهرت في اليونان في القرن الثالث قبل الميلاد . [ 4 ] وفي وقت أبكر من ذلك، يصور نقش بارز يعود تاريخه إلى حوالي 600 قبل الميلاد لعبة كرة يونانية قديمة، وهي سلف محتمل لكل من البلياردو الأرضي والهوكي الميداني، والتي ربما كانت تُسمى كيريتيزين أو كيريتيزين ( κερητίζειν ) لأنها كانت تُلعب بأداة على شكل بوق ( كيراس ، κέρας ). [ 10 ] [ ب ] يبدو أنها مماثلة بشكل أساسي للنشاط الأوروبي في العصور الوسطى حوالي عام 1300 ميلادي. [ 1 ] : 2، 5، 27. ورد ذكر لعبة يونانية قديمة (في كتاب ليلى دوريون وجوليا شيبرد " تاريخ البولينج والبلياردو " الصادر عام 1928 ) بأنها "مماثلة للبلياردو" في كتابات يونانية حوالي عام 400 قبل الميلاد، أي في نفس فترة ممارسة اللعبة. [ 4 ]       

يخلص باحثا البلياردو، فيكتور شتاين وبول روبينو، في موسوعة البلياردو، إلى وجود سلسلة متصلة من تطور اللعبة، بدءًا من ألعاب الكرة والعصا والطقوس المنتشرة على نطاق واسع في عصور ما قبل التاريخ، مرورًا بحضارات العصور الكلاسيكية القديمة ، وصولًا إلى رياضات الملاعب الحديثة وألعاب العصا في أوروبا وآسيا . [ 1 ] : الفصل 1. حتى لعبة البولو - وهي رياضة تدريب للفرسان تعود أصولها إلى الشعوب الإيرانية في سهوب آسيا الوسطى، وموثقة بشكل مباشر منذ الإمبراطورية البارثية (247 ق.م. - 224 م) في بلاد فارس القديمة على الأقل - هي في جوهرها نفس لعبة هوكي الحقل أو البلياردو الأرضي الجماعي، ولكنها تُلعب على ظهور الخيل باستخدام عصا أطول. [ 1 ] : 35، 49. وتضم مجموعة من قطع اللعب، دُفنت مع طفل يعود تاريخها إلى حوالي 3300 ق.م. في مصر ، تتضمن كرات حجرية، ودبابيس، وقوسًا (لم تتضمن القطع الأثرية المستخرجة عصا/هراوة). [ 1 ] : 8 يعتقد شتاين وروبينو، إلى جانب باحثين آخرين، أن ألعابًا مثل أنشطة الكرة والعصا المبكرة، والشطرنج، وغيرها الكثير، قد جُلبت إلى أوروبا في المقام الأول من الشرق الأدنى والشرق الأوسط على يد الصليبيين العائدين من الحروب الصليبية بدءًا من القرن الثاني عشر، وأن هذه الألعاب استمرت في التطور والانتشار في تلك القارة بفضل رجال الدين المسيحيين بشكل رئيسي . [ 1 ] : الفصل 1 [ 4 ] كما اقتُرحت أيرلندا كمكان وزمان منشأ هذه الألعاب؛ إذ يعود تاريخ لعبة الهيرلينغ (المعروفة أيضًا باسم الكاموجي ، كرياضة نسائية ) إلى القرن الثالث عشر الميلادي هناك. [ 11 ]     

تُعتبر لعبة البلياردو الأرضية في أواخر العصور الوسطى سلفًا للعديد من الألعاب اللاحقة الأكثر شيوعًا، سواءً في الهواء الطلق أو في الأماكن المغلقة، بما في ذلك الكروكيه وأنواعه المختلفة، وألعاب البلياردو التي تُلعب على الطاولة ، مثل السنوكر والبول (أو البلياردو الجيبي، بما في ذلك البلياردو ذو التسع كرات والبلياردو ذو الثماني كرات ، إلخ)، وأنواع بلياردو الكاروم بدون جيوب، والبلياردو الإنجليزي الهجين بين الجيب والكاروم . وقد وصف مايكل إيان شاموس لعبة البلياردو الأرضية بأنها "لعبة البلياردو الأصلية" في موسوعة البلياردو ، [ 2 ] : 117 ، وهو تقييم أكده شتاين وروبينو حرفيًا. [ 1 ]

عُثر على ألعاب تُمارس باستخدام عصي ذات أقدام معقوفة وكرة عبر التاريخ في مختلف أنحاء العالم. فعلى سبيل المثال، في منغوليا الداخلية في الصين الحالية ، يمارس شعب الداور لعبة البيكو ، وهي لعبة مشابهة للهوكي الميداني الحديث، منذ حوالي ألف عام. [ 12 ]

يُخصّص شتاين وروبينو أيضًا تحليلًا تاريخيًا ثقافيًا مُطوّلًا لألعاب الملاعب والطاولات المصرية القديمة ، بأدوات تُشبه البلياردو الأوروبي في العصور الوسطى وألعاب المضرب والكرة، ويتكهنان بأنّ المصريين ربما ارتبطوا برموز دينية غنية. ويشيران إلى تشابه كرة اللعبة وعصا التسديد ودبوسها مع الكرة والصولجان أو الهراوة الاحتفالية (التي كانت في الأصل ذات رأس مُعقّف كصولجان الألعاب) وتاج شعارات الإمبراطورية ، والتي تبناها الرومان الوثنيون لاحقًا، ثم تبناها بدورهم ( بشكل مُعدّل ) حكام العالم المسيحي في العصور الوسطى . ويُشير هذا إلى أن ألعابًا مثل البلياردو الأرضي في العالم المسيحي في العصور الوسطى كانت لقرون حكرًا على رجال الدين والنبلاء، وحافظوا عليها، بينما قمع العديد من الحكام لعب الفلاحين قدر الإمكان، باعتباره غير مُنتج. [ 1 ] : الفصل 1

طريقة اللعب والمعدات

لا تُعرف القواعد الدقيقة للعبة، ولا مدى اتساقها بين المناطق. تشير القواعد الإنجليزية المُسجلة في كتاب تشارلز كوتون " اللاعب الكامل" (1674)، لنسخة داخلية تُلعب على طاولة البلياردو ، إلى أن الهدف الهجومي العام للعبة هو استخدام عصا تشبه الهراوة ، تُسمى " الصولجان" أو " الضربة" ، لدفع الكرة عبر حلقة تُسمى "الحلقة"، مما يُتيح فرصة التسديد على الدبوس الرئيسي أو " الزناد" ، واستخدام أساليب دفاعية لمنع الخصم من فعل الشيء نفسه، مثلاً بدفع كرة الخصم إلى مكان غير مناسب [ 13 ] [ 2 ] : 265 (وهي استراتيجية أساسية في العديد من رياضات البلياردو وألعاب الحدائق). تُحتسب النقاط عند لمس الدبوس الرئيسي بالكرة دون إسقاطه (مما يُؤدي إلى خسارة نقطة). [ 13 ] كانت تُلعب المباريات حتى عدد محدد من النقاط، مثل خمس أو سبع، ويمكن أن تكون بين لاعبين (أو أكثر أحيانًا) فرديين أو فرق زوجية، ولكل منهم كرة واحدة. [ 13 ] لم تُذكر كرات محايدة في أعمال كوتون، ولم تُصوَّر في أي رسومات توضيحية معاصرة. استخدم كوتون في نسخته الداخلية جيوبًا في جانبي الطاولة كعوائق ، مع فرص إضافية للتسجيل، [ 13 ] وربما استخدمت بعض ملاعب البلياردو الأرضية الخارجية حفرًا على غرار ملاعب الغولف للغرض نفسه. [ 6 ]

كانت لعبة "تروكو" شكلاً خارجياً من أشكال البلياردو استمر حتى أوائل القرن العشرين . وقد وردت قواعدها في مؤلفات شهيرة مثل كتاب النصائح الفيكتوري " استفسر في الداخل عن كل شيء "، الذي أطلق عليها أيضاً اسم "بلياردو العشب" (وتناول لعبة الكروكيه المرتبطة بها بشكل منفصل). كانت لعبة "تروكو"، بهذا الشكل الموثق جيداً، تُلعب في منطقة دائرية لا يقل قطرها عن 7.3 متر (8 ياردات ) من قبل لاعبين (أو أكثر، في فريقين). استخدمت اللعبة كرات كبيرة وثقيلة وهراوات ذات رؤوس حديدية تشبه الملاعق العملاقة، تُستخدم لرمي الكرة بدلاً من دحرجتها نحو "الفتحة"، وهي في هذه المرحلة حلقة معدنية تدور بحرية مثبتة على وتد ومستوية تقريباً مع الأرض. تضمنت ضربات التسجيل تمرير كرة اللاعب عبر الفتحة، وضرب كرة الخصم بكرته (وهي ضربة مدفعية أو كاروم ، في مصطلحات البلياردو، أو ما يسمى في الكروكيه " روكيت "). كان جزء من استراتيجية هذا النوع من اللعبة هو استخدام هذه التسديدات للوصول إلى مسافة قريبة من الهدف لتسهيل التسديد عليه (إذ أن عدم إصابة الهدف بدقة كان سيؤدي على الأرجح ليس فقط إلى إضاعة التسديدة، بل إلى دوران الحلقة إلى وضع غير متوقع، أو حتى إلى إسقاطها، وهو ما يُعد خطأً يستوجب عقوبة). [ 14 ] يُظهر شكل سابق، مُصوَّر في لوحة إنجليزية من أوائل القرن السابع عشر، ملعبًا مستطيلًا أصغر حجمًا، وكرة واحدة فقط بين لاعبين. وقد تضمنت بعض الأشكال الأوروبية القارية دبوسًا رئيسيًا. [ 14 ] 

كانت الكرات والهراوات وغيرها من معدات لعبة البلياردو الأرضي تُصنع في الغالب من الخشب. وقد أوصى كتاب "اللاعب الكامل" ، الذي يغطي فقط النسخة الداخلية المفضلة لدى الأثرياء، باستخدام الأخشاب الصلبة مثل خشب الحياة للهراوات، والعاج الثمين للكرات وغيرها من المعدات، [ 13 ] إلا أن هشاشة العاج كانت ستجعله غير عملي للنسخة الخارجية الأكبر حجمًا والأكثر قوة من اللعبة. واقترح كتاب "استفسر في الداخل " استخدام خشب الحياة أو خشب البقس للكرات. وكانت دبابيس التثبيت الأولى تُصنع أحيانًا من العظام. [ 15 ] كما كان الطين شائعًا أيضًا للكرات في مثل هذه الألعاب (بما في ذلك أنواع البولينج على العشب). وتشير بعض الرسوم التوضيحية إلى أطواق مصنوعة من الحديد المطاوع المزخرف، بينما تُظهر أخرى بوضوح أنها مصنوعة من الخشب أو الحجر أو مادة منحوتة أخرى، أما النماذج اللاحقة فهي رقيقة وسلكية، تشبه أطواق الكروكيه الحديثة (الويكيت). يبدو أن طبيعة الصولجان قد تطورت من بدائية إلى أنيقة بمرور الوقت، حيث تُظهر الرسوم التوضيحية القديمة أدوات بسيطة تشبه المطرقة أو المعقوف، مع انحناء اللاعبين، بينما تُظهر النقوش الخشبية والمنسوجات اللاحقة أداة طويلة ورفيعة أشبه بمضرب الجولف ، وفي شكلها الأساسي تشبه إلى حد كبير الصولجانات اللاحقة الأكثر دقة وزخرفة المستخدمة في لعبة البلياردو قبل أن تصبح العصي المستقيمة ذات الرؤوس الجلدية هي القاعدة في تلك الألعاب. وبالمثل، يبدو أن طبيعة ملعب اللعب قد تطورت، حيث بدأت كأي رقعة أرض غير رسمية، وأصبحت ملاعب محددة بعناية من العشب أو الطين محاطة بحواجز منخفضة (غالبًا من الخوص). [ 1 ] : الفصل 1. لعبة تروكو، كلعبة غير رسمية تُلعب في الغالب في الحانات والمنازل الريفية ، يمكن لعبها في أي مكان تكون فيه الأرض مسطحة نسبيًا (كانت القواعد الفيكتورية التقليدية تنص ببساطة على مسافة لا تقل عن 4 ياردات (3.7 متر) من الحافة الخارجية لمنطقة اللعب إلى الحلقة من كل جانب). [ 14 ] تُظهر معظم النقوش الخشبية والرسومات التوضيحية الأخرى لألعاب البلياردو الأرضي لاعبين اثنين. ويُظهر عدد قليل منها أكثر من ذلك (عادةً ما ينتظرون ويراقبون من الخطوط الجانبية)، ولكن من غير الواضح ما إذا كانت هذه تمثل فرقًا، أو أزواجًا، أو لاعبين منفردين في لعبة متعددة اللاعبين، أو أشخاصًا ينتظرون دورهم. [ 1 ] 

إرث

لُعبت نسخة من لعبة البلياردو الأرضي في منتصف القرن العشرين (إلى جانب لعبة هوكي الصالات المذكورة سابقًا) على ملعب ترابي أبعاده 30  ×  60  قدمًا (حوالي 9  ×  19 مترًا). [ 2 ] : 117 وقد يكون هذا متأثرًا بلعبة الكروكيه، حيث استخدمت لعبة الروك ، وهي نسخة أولمبية من الكروكيه ظهرت في أوائل القرن العشرين ، ملعبًا بنفس الأبعاد. [ 16 ] 

يبدو أن مصطلح "المحور الرئيسي" أو "المحور المركزي"، الذي قد يشير اليوم إلى المكونات الأساسية لأي نظام، بدءًا من رؤساء عصابات الجريمة المنظمة وصولًا إلى مسمار الدعم الرئيسي في محاور (شاحنات) ألواح التزلج ، مشتق من استخدامه كمكون رئيسي في البلياردو الأرضي، ولعبة البولينج القديمة، والألعاب ذات الصلة. [ 17 ]

يمثل اللون الأخضر التقليدي لقماش البلياردو والسنوكر العشب الأخضر، وقد لُعبت أولى ألعاب البلياردو الداخلية على رقعة من العشب الصناعي جُلبت إلى الداخل ووُضعت في صندوق مرتفع، وهي فكرة سُجلت لأول مرة في بلاط الملك لويس الحادي عشر ملك فرنسا (1461-1483). [ 18 ] [ 2 ]

ملحوظات

  1. ١ ٢ ٣ قد تتشابه بعض الكلمات المستخدمة لوصف المعدات في هذه الألعاب بشكلٍ مُربك. فبينما تُشتق الكلمتان الهولنديتان paal المستخدمة في لعبة kolven و pallino المستخدمة في لعبة bocce والألعاب المشابهة، كأدوات لعب، من وتد لعبة البلياردو الأرضي، إلا أنهما تُعتبران " متشابهتين ظاهريًا" وليستا مرتبطتين من الناحية الاشتقاقية. فكلمة Paal ، التي تعني "وتد، عصا"، مُشتقة من الكلمة الإنجليزية pole ، وكلاهما مُشتق من الكلمة اللاتينية pālus ، التي تعني "عمود، وتد، دعامة". أما الكلمة الإيطالية pallino ، التي تعني "كرة صغيرة، كريات"، مثل الكلمة الإنجليزية الوسطى pall[e] في pall-mall /palle-malle (وكلمة pellet نفسها)، فهي مُشتقة من الكلمة اللاتينية pīla ، التي تعني "كرة"، والتي تُترجم أحيانًا في اللاتينية المتأخرة إلى palla أو balla بتأثير من اللغة الفرنجية (الجرمانية)؛ انظر أصل كلمة ball الإنجليزية .
  2. ↑ توجد صور واضحة للعبة اليونانية القديمة في المواد التاريخية، ولكن تحديدها باسم κερητίζειν أمر محل خلاف؛ انظر، على سبيل المثال: http://sarantakos.wordpress.com/2010/03/29/keretizein/ (ملخص باللغة الإنجليزية على https://hellenisteukontos.blogspot.com/2010/03/ancient-greek-field-hockey.html ).

مراجع

  1. 123456789101112131415161718192021Stein, Victor; Rubino, Paul (2008) [1994]. The Billiard Encyclopedia (3rd ed.). New York: Balkline Press. ISBN 9780615170923.
  2. 123456Shamos, Mike (1999). The New Illustrated Encyclopedia of Billiards. New York: Lyons Press. ISBN 9781558217973– via Internet Archive.
  3. 12345Clare, Norman (1996) [1985]. Billiards and Snooker Bygones (amended ed.). Princes Risborough, England: Shire Publications. ISBN 978-0-85263-730-2.
  4. 12345Dorion, Leila C.; Shepherd, Julia A. (1928). History of Bowling and Billiards. Kansas City, Missouri: Constable-Hurd Printing Co. pp. 28, 65, 68.
  5. 12Twardy, E. S. (May 1, 1937). "Divot-digging Crime to Scottish Ancients". The Lima News. Lima, Ohio. Associated Press. p. 9.
  6. 12Littell, E. (1869). The Living Age. Boston. Retrieved 4 March 2019.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  7. ↑Aurddeilen-ap-Robet (1 October 2013). "History and Rules for Medieval Ground and Table Billiards"(PDF). rusticadornments. Retrieved 4 August 2020.
  8. ↑"The Origins of Golf". Golf-Information.info. 5 October 2015. Retrieved 4 March 2019.
  9. ↑"Paganica (game)". Encyclopedia Britannica. Retrieved 4 March 2019.
  10. ↑Oikonomos, G. (1920–1921). "Κερητίζοντες". Archaiologikon Deltion. 6: 56–59.
  11. ↑"Up for the match: how Leix won the 1915 All-Ireland hurling final". RTE.ie. 24 July 2017. Retrieved 4 August 2020.
  12. ↑McGrath, Charles (August 22, 2008). "A Chinese Hinterland, Fertile with Field Hockey". The New York Times. Retrieved August 23, 2008.
  13. 1 2 3 4 5 كوتون، تشارلز (1970) [1674]. المقامر الكامل: أو، تعليمات حول كيفية اللعب بجميع أنواع الألعاب المعتادة والأكثر رقيًا . لندن: هنري بروم [أعيد طبعه في بار، ماساتشوستس: جمعية إمبرينت]. الصفحات 25-33 . 
  14. 1 2 3 كيمب فيليب، روبرت ، محرر (1884). "2595. تروكو أو البلياردو على العشب" . استفسر في الداخل عن كل شيء (الطبعة 69 ). لندن: هولستون وأولاده. ص 365. تم الاسترجاع في 8 مارس 2019 - عبر أرشيف الإنترنت .  لم تظهر قواعد هذه اللعبة وغيرها من الألعاب الخارجية في إصدارات أقدم بكثير من هذه.
  15. ↑ ستروت، جوزيف (1801). رياضات وتسلية شعب إنجلترا . ميثوين وشركاه . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  16. ↑ ماكجوان، بي سي؛ وآخرون (2004) [1959]. "القواعد واللوائح الرسمية" . روك: لعبة القرن . دالاس، تكساس: رابطة الروك الأمريكية. قسم "الملعب ومبارياته" . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2009 . 
  17. ↑ "أصل ومعنى كلمة kingpin " . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2019 .
  18. ↑ إيفرتون، كلايف (1986). تاريخ السنوكر والبلياردو . هايواردز هيث: دار بارتريدج للنشر . الصفحات 8-11 . ISBN  1-85225-013-5.هذه نسخة منقحة من كتاب "قصة البلياردو والسنوكر " (1979).