غوستاف ناختيغال

غوستاف ناختيغال ( بالألمانية: [ ˈɡʊstaf ˈnaxtɪɡal ] ؛ وُلد في 23 فبراير 1834 - 20 أبريل 1885) كان جراحًا عسكريًا ألمانيًا ومستكشفًا لوسط وغرب أفريقيا . يُعرف أيضًا بأنه القنصل العام للإمبراطورية الألمانية في تونس ومفوض غرب أفريقيا . أسفرت مهمته كمفوض عن انضمام توغولاند والكاميرون إلى الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية كأول مستعمرتين لها . ^{[ 1 ]}

وُلد غوستاف ناختيغال، ابن قس لوثري وزوجته، في 23 فبراير 1834 في إيششتيدت في مقاطعة ساكسونيا -أنهالت البروسية . ^{[ 2 ]} توفي والده بمرض السل الرئوي عام 1839، عندما كان الصبي في الخامسة من عمره. ^{[ 3 ]}

بعد تعليمها المبكر، درست ناختيغال الطب في جامعات هالي ، فورتسبورغ ، وغرايفسوالد . ^{[ 2 ]}

مارس ناختيغال مهنة الجراحة العسكرية لعدة سنوات . ^{[ 4 ]} عمل في كولونيا، ألمانيا . ^{[ 2 ]} أصيب ناختيغال بمرض رئوي وانتقل إلى عنابة في الجزائر في أكتوبر 1862. ^{[ 2 ]} سافر إلى تونس عام 1863، حيث درس اللغة العربية . شارك لاحقًا كجراح في عدة بعثات استكشافية إلى وسط أفريقيا ^{[ 2 ]} بين عامي 1869 و1875. ^{[ 2 ]}

عاد إلى ألمانيا والتقى فريدريك غيرهارد رولفس . طلب ​​منه رولفس الذهاب إلى إمبراطورية بورنو . ^{[ 2 ]} كلفه الملك فيلهلم الأول ملك بروسيا بحمل هدايا إلى عمر كورا ، حاكم إمبراطورية بورنو ، تقديرًا لكرمه تجاه المسافرين الألمان، مثل هاينريش بارث . ^{[ 2 ]}

انطلق ناختيغال عام 1869 من طرابلس العثمانية ، وأنجز مهمته بعد رحلة استغرقت عامين. خلال هذه الفترة، زار تيبستي وبوركو ، وهما منطقتان في الصحراء الكبرى لم تكن معروفة للأوروبيين من قبل، ^{[ 4 ]} ووصل إلى منطقة شعب التبو . ^{[ 5 ]} سافر برفقة ثمانية جمال وستة رجال. ^{[ 2 ]}

انطلق من بورنو إلى باغيرمي ، وهي دولة مستقلة تقع جنوب شرق بورنو. ومن هناك، توجه إلى واداي (مملكة إسلامية قوية تقع شمال شرق باغيرمي) وإلى كردفان (مقاطعة سابقة في وسط السودان).

وصل ناختيغال أخيرًا إلى الخرطوم (التي كانت آنذاك مركز السودان التركي المصري ) في شتاء عام 1874، بعد أن ظن الجميع أنه تائه في رحلة عبر منطقة الساحل . وقد أكسبته رحلته، التي وصفها في كتابه "الصحراء والسودان" ، شهرةً واسعة كمستكشف. ^{[ 6 ]} وفي عام 1882، مُنح وسام مؤسس الجمعية الجغرافية الملكية . ^{[ 7 ]}

بعد إقامة الحماية الفرنسية على تونس ، أُرسل ناختيغال قنصلاً عاماً للإمبراطورية الألمانية ، وبقي في منصبه حتى عام ١٨٨٤. ^{[ ٤ ]} بعد ذلك، عيّنه المستشار أوتو فون بسمارك مفوضاً خاصاً لغرب أفريقيا . ^{[ ١ ]} بدأت المصالح التجارية الألمانية المحلية في تلك المنطقة بالمطالبة بحماية الإمبراطورية الألمانية، بعد أن استحوذت على عقارات شاسعة في غرب أفريقيا. تمثلت مهمة ناختيغال في ترسيخ مطالبة ألمانيا، قبل أن يتمكن البريطانيون من تعزيز مصالحهم. وقد أسس توغولاند والكاميرون كأولى المستعمرات الألمانية.

عند عودته، توفي في البحر على متن الزورق الحربي مووي قبالة رأس بالماس في 20 أبريل 1885. دُفن في البداية في غراند بسام (الواقعة الآن في ساحل العاج ). في عام 1888، تم استخراج رفات ناختيغال وإعادة دفنها في قبر احتفالي في دوالا (التي كانت آنذاك محمية ألمانية) ^{[ 8 ]} أمام مبنى الحكومة الاستعمارية الكاميرونية.

يُعتبر ناختيغال، إلى جانب هاينريش بارث ، من أهم المستكشفين الألمان لأفريقيا. ^{[ 2 ]} ومثل بارث، انصبّ اهتمام ناختيغال بالدرجة الأولى على علم الأعراق ، بالإضافة إلى الطب الاستوائي . وتتميز أعماله بثراء تفاصيلها ونظرته الموضوعية للأفارقة. وعلى عكس معظم المستكشفين المعاصرين، لم ينظر ناختيغال إلى الأفارقة نظرة دونية مقارنة بالأوروبيين، وهو ما يتجلى في أوصافه واختياره للكلمات. ^{[ 5 ]}

لقد شهد بنفسه عمليات صيد العبيد التي قام بها الحكام الأفارقة والفظائع التي مارسوها بحق الأفارقة الآخرين. ^{[ 9 ]} دفعه الرعب الذي شعر به إزاء هذه الفظائع إلى الانخراط في المساعي الاستعمارية، لاعتقاده بأن الهيمنة الأوروبية على القارة الأفريقية قد توقف صيد العبيد وامتلاكهم. ^{[ 5 ]}

تم تسمية ميدالية غوستاف ناختيغال ، التي منحتها الجمعية الجغرافية في برلين من عام 1896 حتى تسعينيات القرن العشرين، تكريماً له. ^{[ 10 ]}

في عام 2022، تم تغيير اسم "Nachtigalplatz" (ساحة Nachtigal) في برلين إلى "Manga-Bell-Platz"، تكريمًا لملك Duala وزعيم المقاومة Rudolf Duala Manga Bell . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

النشر الأصلي

• الصحراء والسودان . مجلدان، برلين 1879-1881، المجلد 3 نشره إي. جروديك، لايبزيغ 1889. ^{[ 13 ]}

الترجمة الإنجليزية

• الصحراء والسودان . المجلد الأول: فزان وتيبستي ؛ المجلد الثاني: قعوار، برنو، كانم، بوركو، إنيدي ؛ المجلد الثالث: حوض تشاد وباجيرمي ؛ المجلد الرابع: الوادي ودارفور . مترجم من اللغة الألمانية الأصلية مع مقدمة وملاحظات بقلم آلان جي بي فيشر وإتش جي فيشر. لندن  - نيويورك  - بيركلي - 1971-1987. ^{[ 6 ]}

• لغة ميمي في ناختيغال ، وهي لغة منقرضة في تشاد

• الصحراء والسودان، بقلم غوستاف ناختيغال، وآلان جورج بارنارد فيشر، وهمفري جيه فيشر
• قصاصات صحفية عن غوستاف ناختيغال في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لمركز الدراسات السياسية والفنية