إتش إم إس ريزولوت (1850)

كانت سفينة إتش إم إس ريزولوت سفينة شراعية تابعة للبحرية الملكية البريطانية ، مُجهزة خصيصًا لاستكشاف القطب الشمالي. علقت ريزولوت في الجليد أثناء بحثها عن بعثة فرانكلين المفقودة ، وتم التخلي عنها عام 1854. بعد أن استعادها صياد حيتان أمريكي ، أُعيدت إلى الملكة فيكتوريا عام 1856. استُخدمت أخشاب السفينة لاحقًا في بناء مكتب ريزولوت الذي قُدِّم إلى رئيس الولايات المتحدة، وهو موجود حاليًا في المكتب البيضاوي بالبيت الأبيض .

تاريخ

في ظل تزايد المخاوف بشأن مصير بعثة السير جون فرانكلين إلى القطب الشمالي ، التي غادرت بريطانيا عام 1845 بحثًا عن الممر الشمالي الغربي ، أرسلت الحكومة البريطانية بعثات استكشافية عام 1848 للبحث عن البعثة. ونظرًا لقلة السفن الحربية المناسبة آنذاك، تم شراء ست سفن تجارية بين عامي 1848 و1850، وسرعان ما تم تحويلها إلى سفن استكشاف: سفينتان بخاريتان، هما إتش إم إس بايونير وإتش إم إس إنتربيد ، والسفن الأربع الأخرى ( ريزولوت ، وأسيستانس ، وإنتربرايز ، وإنفستيجيتور ) سفن شراعية. وكانت أول سفينة تبحر بحثًا عن فرانكلين هي إتش إم إس هيرالد ، بقيادة الكابتن هنري كيلت . عبرت هيرالد مضيق بيرينغ لاستكشاف المناطق الغربية من القطب الشمالي الكندي. وفي عام 1850، أُرسلت إتش إم إس إنفستيجيتور ، بقيادة الكابتن ماكلور، وإتش إم إس إنتربرايز ، بقيادة الكابتن كولينسون، إلى القطب الشمالي من الغرب.

تم شراء سفينة ريزولوت ، المعروفة سابقًا باسم البارجة بتارميجان ، في 21 فبراير 1850، وأعيد تسميتها بعد شهر. وقد تم تجهيزها للخدمة في القطب الشمالي بواسطة حوض بناء السفن المدني بلاكوول ، وشملت عملية إعادة التجهيز تركيب أخشاب متينة، ونظام تدفئة داخلي، وتمثال دب قطبي كرأس للسفينة. [ 1 ]

خلال الفترة 1850-1851، أبحرت السفن ريزولوت ( السفينة الرئيسيةوأسيستانس ، وباينير ، وإنتريبد ، في شرق القطب الشمالي بقيادة هوراشيو توماس أوستن . وقد عثرت البعثة على آثار معسكر فرانكلين الشتوي الأول في جزيرة بيتشي .

خلال أشهر الشتاء، من أكتوبر 1850 إلى مارس 1851، نشر الربان الثاني جورج ف. ماكدوغال، من سفينة ريزولوت ، والملازم شيرارد أوزبورن من سفينة إنتربيد، خمسة تقارير في صحيفة "ذا إليستريتد آركتيك نيوز" ، حول ما أطلق عليه المحررون اسم "مضيق بارو". عند عودة ريزولوت إلى مينائها الأصلي في إنجلترا، طُبعت المخطوطة في لندن عام 1852. ويشير أتوود (1997) إلى وجود نسخ من هذه التقارير في كل من المتحف البريطاني ومعهد سكوت لأبحاث القطب الشمالي في كامبريدج. [ 2 ]

رحلة بيلشر الاستكشافية

بعد عودتهم إلى إنجلترا، تلقى الأسطول المُخصص لأوستن المؤن، ووُضع تحت قيادة السير إدوارد بيلشر . وتم تعزيز بعثة بيلشر بإضافة سفينة خامسة، هي " نورث ستار" ، التي بقيت في جزيرة بيتشي كسفينة إمداد . تضمنت أوامر بيلشر الأهداف التالية: العثور على فرانكلين، أو الحصول على أدلة بشأن مصيره من خلال توسيع نطاق البحث إلى القطب الشمالي الكندي الشرقي؛ وتقسيم البعثة في جزيرة بيتشي وإرسال سفينتي "ريزولوت" و" إنتربيد" غربًا للبحث عن فرانكلين، بالإضافة إلى تأمين المؤن لسفينتي "إنفستيجيتور" و "إنتربرايز" . [ 3 ] غادرت البعثة إنجلترا في أبريل 1852، وعبرت خليج بافن غربًا في أغسطس 1852. بعد التقاء السفن الخمس في جزيرة بيتشي، كان تقسيم الأسطول ضروريًا. اتجهت السفينة الرئيسية " أسيستانس" وسفينة الإمداد البخارية التابعة لها " باينير " شمالًا عبر قناة ويلينغتون . اتجهت سفينة ريزولوت ، بقيادة الكابتن كيلت آنذاك، وسفينتها البخارية إنتربيد غربًا، بينما بقيت سفينة نورث ستار في جزيرة بيتشي. [ 3 ] في عام 1852، من بين سفن البحرية الملكية السبع التي كانت تبحث في القطب الشمالي، لم تعثر سوى سفينة إنتربرايز على آثار لرحلة فرانكلين الاستكشافية في شكل كمية صغيرة من الأخشاب على الساحل الشرقي لجزيرة فيكتوريا .

مقرات الشتاء لسفينتي إتش إم إس ريزولوت وإتش إم إس إنتربيد ، في جزيرة ميلفيل ، 1852-1853. رسمها جورج فريدريك ماكدوغال، ربان سفينة ريزولوت .

أقام طاقم سفينة ريزولوت معسكرًا شتويًا ورصيفًا مؤقتًا على الجليد الثابت لجزيرة ديلي بالقرب من الشاطئ الشمالي لخليج فيسكونت ميلفيل . [ 1 ] خلال ربيع وصيف عام 1853، صعد طاقما ريزولوت وإنتربيد على متن سفينتين متجمدتين بحثًا عن أدلة تدل على مكان فرانكلين، على أمل العثور على سفينتي إنفستيجيتور وإنتربرايز . [ 3 ] لم يعثروا على فرانكلين ولا إنتربرايز ، لكنهم نجحوا في العثور على الكابتن ماكلور وطاقمه وإنقاذهم من على متن السفينة المحاصرة بالجليد، إتش إم إس إنفستيجيتور ، في أبريل 1853. أمر الكابتن كيلت ماكلور بالتخلي عن إنفستيجيتور نظرًا لتجمد السفينة في الجليد منذ عام 1850. أدى عدم ذوبان الجليد بشكل مناسب في الربيع والصيف إلى بقاء السفينة عالقة. تسببت هذه الظروف في معاناة شديدة للطاقم، مما أجبرهم على تقليل حصصهم الغذائية لأكثر من عام. قبل حلول الشتاء، وبينما كان الممر مفتوحًا عند جزيرة ديلي، تم حلّ معسكر الشتاء لعامي 1852-1853، وأبحرت سفينتا ريزولوت وإنتريبد شرقًا. [ 3 ] في أغسطس 1853، تسببت جبهة هوائية باردة في تجمد الممر المفتوح، مما أدى إلى تغليف ريزولوت بالجليد. ولأن اتجاه تدفق المياه، وبالتالي الجليد، كان من الغرب إلى الشرق، تحركت ريزولوت شرقًا بمعدل 1.5 ميل بحري (2.8 كم؛ 1.7 ميل) تقريبًا يوميًا. جهّز الطاقم السفينة لفصل الشتاء بتخزين أشرعتها وحبالها العلوية أسفل سطح السفينة. [ 3 ] ظلت ريزولوت محاصرة بهذا الجليد الطافي في ربيع عام 1854. [ 1 ] في أبريل، أمر بيلشر القبطان كيلت بالتخلي عن ريزولوت . وعلى الرغم من اعتراضه، امتثل كيلت للأوامر وجهّز السفينة لفصل الشتاء. [ 3 ] في شهر مايو، ترك الكابتن كيلت سفينة ريزولوت عالقة في الجليد الطافي البطيء الحركة، وقاد رجاله في مسيرة شاقة عبر الجليد للوصول إلى سفن البعثة في جزيرة بيتشي. وكان من بينهم ضباط وطاقم سفينة إنفستيجيتور ، الذين أنقذهم كيلت في ربيع عام 1853، ورجال سفينتي إنتربيد وريزولوت .  

تم التخلي عن سفينتين رئيسيتين أخريين من أسطول بيلشر، وهما السفينة الرئيسية "أسيستانس" وسفينة الإمداد البخارية التابعة لها " باينير" . وصل بيلشر إلى جزيرة بيتشي بين مايو وأغسطس 1854. تم تقسيم الرجال إلى طاقم على متن سفينة "نورث ستار" وسفينتي إغاثة: "إتش إم إس فينيكس"  و "إتش إم إس تالبوت  "، اللتين وصلتا إلى جزيرة بيتشي في الوقت الذي كانت فيه "نورث ستار" المكتظة على وشك الإبحار. غادر الرجال جزيرة بيتشي في 29 أغسطس 1854. [ 3 ]

أعلنت الحكومة البريطانية في جريدة لندن الرسمية أن السفن، بما في ذلك سفينة ريزولوت ، لا تزال ملكاً لجلالة الملكة، ولكن لم تُجرَ أي محاولة لإنقاذها. [ 1 ]

في العاشر من سبتمبر عام ١٨٥٥، عُثر على سفينة الصيد الأمريكية " جورج هنري" ، بقيادة الكابتن جيمس بودينغتون من غروتون، كونيتيكت، [ ١ ] على متن سفينة "ريزولوت" المهجورة، وهي تائهة في كتلة جليدية قبالة رأس والسينغهام في جزيرة بافين ، على بُعد ١٢٠٠ ميل (١٩٠٠ كيلومتر) من مكان هجرها. وتروي مقالة نُشرت في صحيفة "نيويورك جورنال" في أكتوبر عام ١٨٥٦ تفاصيل لقاء الكابتن بودينغتون وطاقمه.  

وأخيرًا، تسللوا من جانب السفينة، فوجدوا كل شيء مرتبًا ومنظمًا استعدادًا للهروب - صواري السفينة مسحوبة إلى جانب واحد ومربوطة، والقوارب مكدسة فوق بعضها، والفتحات مغلقة. كان الصمت يخيم على كل شيء، كصمت المقابر. وعندما وصلوا أخيرًا إلى باب المقصورة، اقتحموه، وشقوا طريقهم في الظلام إلى الطاولة. أشعلوا عليها بالصدفة علبة أعواد ثقاب لوسيفر؛ وفي لحظة، اشتعلت واحدة، وكشف الضوء المتوهج عن شمعة؛ أُضيئت، وأمام أنظار هؤلاء الرجال المذهولة، انكشف مشهد بدا وكأنه من عالم السحر أكثر من كونه واقعًا. على طاولة ضخمة، كان هناك إبريق شاي معدني، يلمع وكأنه جديد، بالإضافة إلى مجلد كبير من إنجيل عائلة سكوت، إلى جانب أكواب وأباريق مليئة بأفخر أنواع المشروبات. بالقرب منه كان كرسي الكابتن كيلت، قطعة أثاث ضخمة، وُضع فوقه، كما لو كان لحماية هذا المقعد من العبث، العلم الملكي لبريطانيا العظمى. [ 4 ]

قام بودينغتون بتقسيم طاقمه، وأخذ معه 13 رجلاً على متن سفينة ريزولوت . وصل إلى منزله في نيو لندن، كونيتيكت عشية عيد الميلاد. [ 5 ]

زارت الملكة فيكتوريا سفينة ريزولوت في 16 ديسمبر 1856، بعد إعادة اكتشافها وإعادتها إلى البريطانيين من قبل الأمريكيين.

على الرغم من أن معظم الرحلات الاستكشافية للبحث عن رحلة فرانكلين المفقودة، قبل عام 1856، كانت ممولة إما من الحكومة البريطانية أو من خلال تبرعات عامة من داخل الإمبراطورية البريطانية، إلا أن رحلتين استكشافيتين موّلهما هنري غرينيل ، تاجر نيويوركي ومالك سفن في نيو بيدفورد، بالإضافة إلى المساعدة التي قدمتها حكومة الولايات المتحدة. قدّم السيناتور جيمس ماسون من ولاية فرجينيا مشروع قانون إلى الكونغرس لإعادة ترميم سفينة ريزولوت وإعادتها إلى إنجلترا كبادرة "مجاملة وطنية". كتب غرينيل مؤيدًا لهذا المشروع. اشترى الكونغرس الأمريكي سفينة ريزولوت مقابل 40,000 دولار. بعد إعادة تجهيزها، أبحر القائد هنري ج. هارتستين بسفينة ريزولوت إلى إنجلترا لتقديمها إلى الملكة فيكتوريا في 13 ديسمبر 1856، في إيست كاوس كرمز للمودة. [ 1 ] [ 6 ]

كان كل من غرينيل والسيدة جين فرانكلين يأملان في أن تُستخدم سفينة ريزولوت المُرممة مرة أخرى في رحلة استكشافية جديدة للبحث عن طاقم سفينة فرانكلين. وقد أثبتت الأدلة التي عثر عليها جون راي، بما لا يدع مجالاً للشك، أن الطاقم عانى من ظروف قاسية أدت إلى وفاتهم. إلا أن الحكومة البريطانية رفضت ذلك. فنظمت السيدة فرانكلين رحلة استكشافية خاصة بقيادة فرانسيس ليوبولد ماكلينتوك ، الذي عثر عام ١٨٥٩ على السجل المكتوب الوحيد لمصير فرانكلين.

خدمت السفينة ريزولوت في البحرية الملكية منذ عام 1856، لكنها لم تغادر المياه الإقليمية قط. تقاعدت عام 1879، ثم جرى تفكيكها لاحقًا لاستخدام أخشابها. [ 1 ] سُميت مستوطنة ريزولوت الكندية في نونافوت تيمنًا بالسفينة. في مارس 2009، قدم رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون للرئيس الأمريكي باراك أوباما لوحة تذكارية مؤطرة للسفينة ريزولوت ، وحامل أقلام مصنوع من خشب سفينة أخرى تابعة للبحرية الملكية، وهي إتش إم إس غانيت . 

مكاتب ريزولوت

باراك أوباما جالساً على مكتب ريزولوت المزخرف عام 2009
الرئيس باراك أوباما جالساً على مكتب ريزولوت في عام 2009
مكتب غرينيل في واجهة عرض زجاجية
مكتب غرينيل معروض في متحف نيو بيدفورد لصيد الحيتان

أمرت الحكومة البريطانية بصنع أربعة مكاتب على الأقل من أخشاب السفينة، وقام بتصنيعها نجارون في ورشة النجارة بحوض بناء السفن في تشاتام . وقُدِّم مكتب كبير للشريك إلى الرئيس الأمريكي رذرفورد ب. هايز عام ١٨٨٠ كبادرة شكر لإنقاذه وإعادته لسفينة ريزولوت . [ ١ ] ومنذ ذلك الحين، استُخدم هذا المكتب - المعروف باسم مكتب ريزولوت - من قِبَل جميع الرؤساء الأمريكيين في مناصب مختلفة باستثناء ليندون جونسون ، وريتشارد نيكسون ، وجيرالد فورد . واستخدمه ثمانية رؤساء كمكتبهم الرسمي في المكتب البيضاوي بدءًا من جون ف. كينيدي ، بينما استخدمه البعض الآخر في مكاتبهم الخاصة في مقر الإقامة الرئاسية . [ ١ ]

صُنع مكتب ثانٍ، يُعرف باسم مكتب غرينيل [ 7 ] أو مكتب الملكة فيكتوريا، من أخشاب سفينة إتش إم إس ريزولوت . وقُدِّم هذا المكتب الصغير للسيدات إلى أرملة هنري غرينيل عام 1880 تقديرًا لمساهمات زوجها السخية في البحث عن فرانكلين . وفي عام 1983، أُهدي إلى متحف نيو بيدفورد لصيد الحيتان ، وهو الآن ضمن مجموعته في نيو بيدفورد، ماساتشوستس .

تم تكليف الملكة فيكتوريا بصنع مكتب ثالث، أو بالأحرى طاولة للكتابة ؛ ولا يزال هذا المكتب جزءًا من المجموعة الملكية . [ 8 ]

  • تدور أحداث رواية "إتش إم إس ريزولوت" التي صدرت عام 2007 للكاتبة إليزابيث ماثيوز حول اكتشاف سفينة ريزولوت من قبل صائد الحيتان جورج هنري . [ 9 ]
  • تُشكّل قصة سفينة إتش إم إس ريزولوت دليلاً أساسياً في حبكة فيلم " الكنز الوطني: كتاب الأسرار" . تكمن أهمية المكتبين في اكتشاف المزيد من الأدلة في نسخة تمثال الحرية على جزيرة البجع في باريس، فرنسا. تشير المقولة "هذان التوأمان يقفان بثبات للحفاظ على ما نبحث عنه" إلى مكتبي ريزولوت التوأمين المصنوعين من أخشاب السفينة، أحدهما موجود في البيت الأبيض والآخر في المتحف الوطني للبحرية الملكية في بورتسموث (مع أن المكتب في الفيلم موجود في قصر باكنغهام ).
  • يروي كتاب "ريزولوت" لمارتن ساندلر، بدقة تاريخية، قصة جميع الرحلات الاستكشافية المختلفة المرتبطة برحلة جون فرانكلين ، وكانت سفينة إتش إم إس ريزولوت إحداها. [ 10 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 واليس، جيفري "تذكير حازم" وقائع معهد البحرية الأمريكية (يناير 1978) ص 74-75
  2. روي ألدن أتوود (1997). "أخبار السفن: الدوريات المكتوبة بخط اليد في القرن التاسع عشر في البحر". وقائع الاجتماع السنوي لجمعية التعليم في الصحافة والاتصال الجماهيري (الثمانون، شيكاغو، إلينوي، 30 يوليو - 3 أغسطس 1997) الملحق الأول .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ رحلة حافلة بالأحداث لسفينة الاكتشاف الملكية ريزولوت ، بقلم جورج ف. ماكدوغال
  4. السفينة ريزولوت ، عملية استعادتها عام 1856. مؤرشفة بتاريخ 14 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  5. حلقتان دراميتان من صيد الحيتان في نيو إنجلاند ، بقلم سيدني ويذينجتون
  6. يوميات الملكة فيكتوريا . المجلد  42. 16 ديسمبر 1856. الصفحات 233-266 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 . 
  7. "مكتب غرينيل ريزولوت" . متحف نيو بيدفورد لصيد الحيتان. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  8. رؤى الشمال تاريخ الوصول: 22 مارس 2025 تاريخ الأرشفة: مايو 2016
  9. ماثيوز، إليزابيث ر. (2007). سفينة صاحبة الجلالة ريزولوت: من القطب الشمالي الكندي إلى مكتب الرئيس . دار أوكسيليوم أب ألتو للنشر. رقم ISBN 978-0-7552-0396-3
  10. ساندلر، مارتن و. (1 أبريل 2008). ريزولوت: البحث الملحمي عن الممر الشمالي الغربي وجون فرانكلين، واكتشاف سفينة الملكة الشبحية . نيويورك: ستيرلينغ. ISBN 978-1-4027-5861-4.

للمزيد من القراءة

  • رودريك أوين (1978). مصير فرانكلين ، هاتشينسون. رقم ISBN 0-09-131190-X.
  • جون براون، زميل الجمعية الجغرافية الملكية (1860). الممر الشمالي الغربي وخطط البحث عن السير جون فرانكلين: مراجعة مع خرائط، إلخ، الطبعة الثانية مع تكملة تتضمن رحلة "فوكس" لندن، إي. ستانفورد، 1860.
  • شيرارد أوزبورن وجورج ف. ماكدوغال، محرران (1852) نسخة طبق الأصل من صحيفة أخبار القطب الشمالي المصورة ، التي نُشرت على متن سفينة إتش إم إس ريزولوت ، بقلم الكابتن هوراشيو ت. أوستن، الحاصل على وسام رفيق الحمام، بحثًا عن البعثة بقيادة السير جون فرانكلين (لندن، أكرمان، 1852).
  • ساندلر، مارتن دبليو. (2006). ريزولوت: البحث الملحمي عن الممر الشمالي الغربي وجون فرانكلين، واكتشاف سفينة الملكة الشبحية . ISBN 9781402758614
  • ماكدوغال، جورج ف. (1857). الرحلة الحافلة بالأحداث لسفينة الاكتشاف الملكية ريزولوت إلى المناطق القطبية . ميكروفيش CIHM/ICMH. لندن: لونغمان، براون، غرين، لونغمانز وروبرتس. ISBN 9780665368585.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بسفينة إتش إم إس ريزولوت (1850) على ويكيميديا ​​كومنز
  • " قصة ريزولوت " . مؤرشفة من الأصل في 12 مارس 2007.