Resolute desk

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

The Resolute desk, also known as the Hayes desk, is a nineteenth-century partners desk used by several presidents of the United States in the White House as the Oval Office desk, including the five most recent presidents. The desk was a gift from Queen Victoria to President Rutherford B. Hayes in 1880 and was built from the oak timbers of the British Arctic exploration ship HMS Resolute. The 1,300-pound (590-kilogram) desk was created by William Evenden, a skilled joiner at Chatham Dockyard in Kent, probably from a design by Morant, Boyd & Blanford. The desk has been modified twice, with a kneehole panel added in 1945 and a 2-inch-tall (5 cm)plinth added to the desk in 1961.

HMS Resolute was abandoned in the Arctic in 1854 while searching for Sir John Franklin and his lost expedition. The ship was found in 1855 by George Henry, an American whaling ship, repaired, and returned to the United Kingdom in 1856 as a gesture of goodwill from the United States. The ship was decommissioned in 1879, was broken up, and had three desks constructed from its timbers. Queen Victoria sent one of these desks to American President Rutherford B. Hayes. The Resolute desk was received at the White House on November 23, 1880, and it was used in the President's Office and President's Study until the White House Reconstruction from 1948 to 1952. After the reconstruction, it was placed in the Broadcast Room, where Dwight D. Eisenhower used it during radio and television broadcasts. Jacqueline Kennedy rediscovered the desk and had it brought to the Oval Office in 1961. The desk was removed from the White House after the assassination of John F. Kennedy, and went on a traveling exhibition with artifacts of the John F. Kennedy Presidential Library in Boston, Massachusetts. Jimmy Carter brought the desk back to the White House in 1977, where it has been used since.

تم صنع العديد من النسخ المقلدة لمكتب ريزولوت . تم طلب أول نسخة في عام 1978 لعرض دائم في مكتبة جون إف كينيدي، ومنذ ذلك الحين اقتنت خمس مكتبات رئاسية أخرى والعديد من المتاحف والمكتبات والمعالم السياحية والمنازل والمكاتب الخاصة نسخًا من المكتب.

التصميم والعلامات

تم التخلي عن السفينة الحربية البريطانية "ريزولوت"، التي كانت جزءًا من البعثة المرسلة للبحث عن السير جون فرانكلين عام 1852، عند خط عرض 74° 41' شمالًا وخط طول 101° 22' غربًا في 15 مايو 1854. تم اكتشافها وانتشالها في سبتمبر 1855 عند خط عرض 67° شمالًا على يد الكابتن بودينغتون من سفينة صيد الحيتان الأمريكية "جورج هنري". تم شراء السفينة وتجهيزها وإرسالها إلى إنجلترا كهدية لجلالة الملكة فيكتوريا من قبل رئيس وشعب الولايات المتحدة، كرمز لحسن النية والصداقة. صُنعت هذه الطاولة من أخشابها بعد تفكيكها، وهي مقدمة من ملكة بريطانيا العظمى وأيرلندا إلى رئيس الولايات المتحدة، تخليدًا لكرم الضيافة والمحبة اللذين دفعا إلى تقديم هدية "ريزولوت".

— لوحة نحاسية مثبتة على المكتب [ 1 ]

صُنع مكتب ريزولوت من أخشاب البلوط التي كانت جزءًا من سفينة إتش إم إس ريزولوت . [ 1 ] يبلغ ارتفاع المكتب المزدوج ، المصمم لشخصين ، 83 سم ( 32.5 بوصة) ، وعرض سطح العمل 180 سم (72 بوصة) وعمقه 120 سم (48 بوصة) . [ 2 ] ويزن 590 كجم (1300 رطل) . [ 3 ] صُنع المكتب عام 1880 على يد ويليام إيفندن، وهو نجار ماهر في حوض بناء السفن تشاتام في كينت ، على الأرجح بناءً على تصميم من مورانت، بويد، وبلانفورد. المكتب مزين بقوالب منحوتة وتصاميم زخارف نباتية منحوتة . [ 3 ] [ 4 ] توجد مجموعات من الأدراج خلف أبواب الخزانة على جانبي قواعد المكتب، [ 5 ] [ 6 ] وسطح المكتب مغطى بالجلد الأحمر . [ 7 ] تم بناء المكتبين في نفس وقت بناء مكتب غرينيل، وبلغت تكلفة المكتبين معًا 380 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 39,523 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ). [ 8 ]        

تُشرح لوحة مثبتة على الدرج الأمامي الأوسط تاريخ مكتب ريزولوت والمعنى الكامن وراءه. [ 4 ] كانت هذه اللوحة في الأصل على ظهر المكتب، ولكن منذ رئاسة رونالد ريغان فصاعدًا، تم تصويرها على أنها في الأمام. [ 9 ] الجانب السفلي لجميع واجهات الأدراج الخارجية مختوم بعبارة "مورانت بويد وبلانفورد / 91 شارع نيو بوند"، وألواح القفل مختومة بعبارة "بموجب براءة اختراع ملكية / أربعة أذرع / قفل أمان / كومين تشينك وشركاه". [ 10 ]

التعديلات

تعديلات على مكتب ريزولوت
A black and white image of the Resolute desk in a room with dark walls, low bookcases, and memorabilia displayed on the walls. The desk is cluttered with stacks of paper, objects, and a large flower.
مكتب ريزولوت قبل إجراء أي تعديلات عليه في غرفة الدراسة الرئاسية الخاصة بويليام هوارد تافت
Ronald Reagan working at the Resolute desk in the Oval Office
الرئيس رونالد ريغان يعمل على مكتب ريزولوت مع ظهور كل من لوحة الركبة وإضافات القاعدة

أُجري تعديلان مهمان على مكتب ريزولوت منذ تسليمه إلى البيت الأبيض. تم تركيب لوحة في تجويف الركبة بالمكتب عام 1945، وأضيفت قاعدة لرفع ارتفاع المكتب عام 1961. [ 11 ]

صُممت اللوحة من قِبل لورينزو وينسلو، مهندس البيت الأبيض ، ونُحتت من خشب البلوط الصلب عام ١٩٤٥ على يد رودولف باوس، صانع النماذج والمصمم العامل لدى إدارة المتنزهات الوطنية . [ ٤ ] [ ١١ ] تتميز لوحة الركبة بمفصلات تفتح للأعلى، وتحمل نقشًا للشعار الرئاسي . يصور النقش رأس النسر متجهًا نحو اليسار، مُلتفتًا باتجاه الأسهم في مخلبه . وفي وقت لاحق من عام ١٩٤٥، عدّل هاري إس. ترومان تصميم الشعار الرئاسي ليتجه النسر نحو غصن الزيتون في مخلبه الأيمن. كان الهدف من هذا التعديل هو تحويل النسر من رمز الحرب إلى رمز السلام. لم يُغير النقش الموجود على المكتب، لذا لم يعد يتطابق مع التصميم الرسمي. [ ١٢ ] [ ١٣ ]

في عام ١٩٦١، خلال إدارة جون إف. كينيدي ، تم تركيب قاعدة بارتفاع بوصتين (٥ سم) أسفل المكتب لرفع مستوى الركبة وتوفير راحة أكبر للرئيس أثناء الجلوس. [ ١٠ ] تتناسب القاعدة مع شكل المكتب، وتستقر بمحاذاة الحافة العلوية. [ ٥ ] تم استبدال القاعدة الأصلية في عام ١٩٨٦ خلال إدارة رونالد ريغان. [ ١٤ ] ووفقًا لجمعية البيت الأبيض التاريخية ، فقد تمت إضافة قواعد متعددة وإزالتها على مر السنين. [ ١١ ] تم تجديد المكتب في عام ٢٠٢٥. [ ١٥ ] 

تاريخ

إتش إم إس ريزولوت

a sepia toned photographic view of four ships in the distance sailing through a channel.
منظر لسفن ريزولوت ، وإنتريبد ، وباينير ، وأسيسنت ، قبل مغادرتها جزيرة بيتشي

في مايو 1845، أطلق المستكشف البريطاني السير جون فرانكلين رحلة استكشافية للبحث عن الممر الشمالي الغربي . مستخدمًا اثنتين من أفضل سفن البحرية الملكية ، وهما إتش إم إس إريبوس  وإتش إم إس تيرور  ، والمُزوَّدتين بمؤن تكفي لثلاث سنوات، رسم مسارًا عبر خليج بافن ، الواقع بين جزيرة بافن والساحل الغربي لغرينلاند . اختفت الرحلة الاستكشافية وجميع أفراد طاقمها البالغ عددهم 129 فردًا . [ 3 ]

The fate of the ships was frequently brought up in British press and grew into a cause célèbre. At least one folk ballad was written about the expedition and Charles Dickens published an article in Household Words downplaying scandalous, unfounded reports that were circulating claiming the crew had resorted to cannibalism. Due to the public desire to know what happened, a five-ship squadron under Sir Edward Belcher set out from Britain in 1852 to search for the missing ships and explorer.[12][3] HMS Resolute, captained by Sir Henry Kellett, was joined by HMS Intrepid, HMS Pioneer, HMS Assistance, and HMS North Star, all under Belcher's command, on the expedition. The North Star stayed at a supply base on Beechey Island, while the other four ships split up to search for Franklin.[3] The Resolute was constructed expressly as an Arctic vessel with a bow covered in iron to cut through ice. It nevertheless became trapped in ice in April 1854, and the other three ships became stuck soon after. Belcher decided to abandon the four ships, and on May 15, 1854, Resolute was abandoned in Tariyunnuaq (what was then called Melville Sound).[4] The ships' crews marched across the ice to the North Star back at Beechey Island and later sailed back to England on it and two auxiliary vessels. Belcher was court-martialed for the loss of his ships and the danger he put his crew through during the expedition. He never again received a naval command.[3]

a colored engraving of two ships stuck in the ice with sailors working on the surrounding ice.
A print after a drawing by George Frederick McDougall, drawn while he was a Master on the Resolute, showing the Resolute and Intrepid in their 1852–53 winter quarters at Melville Island

عندما ذاب الجليد في الربيع، بدأت سفينة "ريزولوت" غير المأهولة بالانجراف جنوبًا، قاطعةً مسافة تزيد عن 1600 كيلومتر (1000 ميل) عند خط عرض 7 درجات تقريبًا، حيث رُصدت في سبتمبر 1855 في مضيق ديفيس ، قبالة سواحل جزيرة بافن، من قِبل طاقم سفينة "جورج هنري" ، وهي سفينة صيد حيتان أمريكية يقودها جيمس بودينغتون. [ 5 ] [ 12 ] [ 3 ] [ 16 ] حاول صيادو الحيتان إرسال إشارة إلى السفينة، وبعد فشلها في الاستجابة، صعد أربعة بحارة على متنها. وجدوا السفينة خالية من السكان ولكنها لا تزال محملة بالمؤن. [ 3 ] كانت السفينة تميل بشدة إلى جانبها الأيسر ، وكان صاريها العلوي مفقودًا . استغرق الأمر عدة أسابيع لضخ المياه من السفينة وإعادتها إلى وضعها الطبيعي، لكن بودينغتون كان على دراية بقصة السفينة، وكان يعلم أنه من المرجح أن يبيعها بمبلغ كبير عند إعادتها إلى الرصيف. [ 4 ] ادعى بودينغتون الحق في إنقاذ سفينة إتش إم إس ريزولوت ، وأبحر بها إلى نيو لندن، كونيتيكت ، ووصلت عشية عيد الميلاد عام 1855. [ 3 ]

حدث كل هذا خلال فترة توتر شديد في العلاقات بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة . كان الرئيس آنذاك، فرانكلين بيرس، مستعدًا لخوض حرب مع بريطانيا للمرة الثالثة. [ 17 ] في رسالته السنوية الثالثة، عام 1855، ناقش بيرس النزاعات حول حقوق الصيد والحدود بين كولومبيا البريطانية وإقليم واشنطن ، فضلًا عن مطالبات بريطانيا الإقليمية في أمريكا الجنوبية، والتي زعمت الولايات المتحدة أنها تنتهك معاهدة كلايتون-بولور . [ 18 ] وفيما يتعلق بالخلاف حول موطئ قدم بريطانيا في أمريكا الجنوبية، صرّح اللورد الأول للأميرالية البريطانية آنذاك قائلًا: "إننا ننجرف بسرعة نحو الحرب مع الولايات المتحدة". [ 19 ]

Wealthy American philanthropist Henry Grinnell, who had financed an earlier expedition to find Franklin's lost ships to no avail, suggested to the US government that the Resolute should be refit and sent back to England as a token of goodwill. As a way to help calm tensions between the two countries, a bill was introduced to Congress on June 24, 1856, to authorize the purchase and restoration of the Resolute.[4][17] The United States Government bought the ship from Buddington for $40,000 (equivalent to $1,380,000in 2025) with plans to return it to the United Kingdom as a gift to Queen Victoria.[3][17]

a colored engraving of Queen Victoria on the Resolute surrounded by sailors.
An engraving after the artwork of William Simpson, of Queen Victoria visiting HMS Resolute on December 16, 1856

On September 12, 1856, the Resolute was towed to the Brooklyn Navy Yard, where it underwent a complete refit, repaint, and restock.[20] The ship set sail on November 13, 1856, out of New York Harbor and arrived in Portsmouth on December 12 of the same year, captained by Henry Hartstene.[3][14][20] Hartstene, a member of the United States Navy during the American Civil War, had previously taken part in the Wilkes Expedition to study the Pacific Northwest, and captained a voyage to the Arctic to successfully save Dr. Elisha Kent Kane who had gone missing on his own search for Franklin.[21][22] After arriving in England the Resolute was later brought to Cowes Harbour on the Isle of Wight where Queen Victoria and Prince Albert boarded the ship and accepted it on behalf of Great Britain.[3] Hartstene, as part of comments about the ship in a speech, expressed his hope "that long after every timber in her sturdy frame shall have perished, the remembrance of the old Resolute will be cherished."[14]

استمرت السفينة "ريزولوت" في الخدمة في البحرية الملكية لمدة ثلاثة وعشرين عامًا كسفينة إمداد، لكنها لم تغادر المياه البريطانية مرة أخرى. [ 23 ] [ 24 ] تم إخراج السفينة من الخدمة عام 1879، ثم تم تفكيكها في حوض بناء السفن في تشاتام، إنجلترا ، عام 1880. [ 3 ] [ 4 ]

التصميم والإنشاء

تصاميم غير منفذة لأثاث مصنوع من أخشاب سفينة ريزولوت
drawing of an ornate combination bookcase and chimneypiece
مخطط مبكر لـ "تصميم خزانة كتب مقترح صنعها من خشب سفينة "ذا ريزولوت" - من تصميم السادة موران، بويد، وبلانفورد" كما ورد في عدد 16 أبريل 1881 من مجلة " ذا بيلدر" ، بريشة أ. ف. بروفي
hand drafted front view of an ornate secretaire
جزء من رسم تخطيطي لـ " مكتب مقترح مصنوع من أخشاب سفينة القطب الشمالي المتأخرة "ريزولوت" " مؤرخ في 9 سبتمبر 1879
hand drafted oblique view of an ornate library table
جزء من مخطط رسم لـ "طاولة مكتبة مقترحة مصنوعة من أخشاب سفينة القطب الشمالي المتأخرة "ريزولوت" " مؤرخ في 9 سبتمبر 1879
black and white drawing of an ornate desk
التصميم الذي يحمل اسمًا خاطئًا لـ "Secretaire مصنوع من أخشاب السفينة البريطانية القطبية Resolute " من صحيفة فرانك ليزلي المصورة بتاريخ 11 ديسمبر 1880

في 11 يونيو 1879، أطلقت الأميرالية البريطانية مسابقة لتصميم قطعة أثاث مصنوعة من أخشاب سفينة "ريزولوت" لتقديمها هديةً للرئيس الأمريكي من الملكة فيكتوريا. [ 25 ] [ 26 ] وصفت مقالة نُشرت في 3 يناير 1880 في مجلة "ذا بيلدر " قطعة الأثاث المطلوبة بأنها "قطعة أثاث رائعة، تجمع بين طاولة للكتابة ورفوف للكتب، وما إلى ذلك، ... مصنوعة من أخشاب السفينة ومُرسلة كهدية إلى رئيس الولايات المتحدة". [ 27 ] قدّمت ست شركات، من بينها مورانت، بويد وبلانفورد وجاكسون وغراهام، تصاميم متنافسة. وقع الاختيار على شركة مورانت، بويد وبلانفورد لتنفيذ قطعة الأثاث. [ 27 ] [ 28 ] ووفقًا لدليل كيلي لمكتب بريد لندن لعام 1871، كانت شركة مورانت، بويد وبلانفورد "مصممي ديكور داخلي، ورسامين، ومنجدين، ومديري عقارات ومساكن، ونحاتين، ومذهّبين، وصانعي خزائن". [ 29 ] أسس جورج موران الشركة ، وقد زودت توماس لورانس وروبرت بيل ودوقات ساسكس وكامبريدج وسوذرلاند بأعمالها . كما شاركت الشركة في المعرض الكبير ، ومعرض صناعة جميع الأمم ، والمعرض الدولي لعام 1862. ومنحت الملكة فيكتوريا الشركة تفويضًا ملكيًا بالتعيين عام 1840. وطوال ما تبقى من القرن ، اعتُبرت الشركة من أبرز صانعي الخزائن في إنجلترا. [ 30 ]

أرسلت شركة مورانت، بويد وبلانفورد العديد من الرسومات التصميمية للمسابقة في أواخر عام 1879، لقطع أثاث متنوعة قابلة للتصنيع، بما في ذلك خزانة كتب كبيرة مدمجة مع مدفأة. صُمم هذا التصميم ليرمز إلى الظروف المحيطة بإعادة سفينة ريزولوت إلى إنجلترا. وُضع تمثال نصفي لمينيرفا ، أول صانعة سفن في التراث الروماني، في الجزء العلوي المكسور من الواجهة ، وأحاطت به تماثيل مستلقية تمثل الملاحة وعلم الفلك . احتوت تجاويف على جانبي الأعمدة المركزية على تماثيل نصفية لإدوارد بيلشر وهنري غرينيل، وفوق المدفأة مباشرةً، نُحت تمثال يجسد "أمريكا" وهي تسلم " بريتانيا " سفينة ريزولوت . [ 25 ] يحتفظ المتحف البحري الوطني بمخططات تصميمين مقترحين آخرين: خزانة مكتبية وطاولة مكتبة. [ 26 ] [ 31 ] لم يُبنَ تصميم طاولة المكتبة هذا، ولكن نُشرت نسخة من صحيفة فرانك ليزلي المصورة بتاريخ 11 ديسمبر 1880، عرضت خطأً نقشًا لهذا التصميم على أنه المكتب الفعلي الذي قُدِّم للرئيس. [ 4 ] [ 32 ] نُقش هذا التصميم استنادًا إلى رسومات هـ. بيسكو لمقال سابق في مجلة ساينتفك أمريكان حول التصميم المقترح. [ 33 ] صُمِّم هذا التصميم المبكر والمزخرف للمكتب في 9 سبتمبر 1879. وتضمن صورًا لكل من الملكة فيكتوريا والرئيس آنذاك رذرفورد ب. هايز . [ 34 ] [ 12 ] واقترنت هذه الصور بألواح جانبية تعرض مشاهد من القطب الشمالي وأعلامًا بريطانية وأمريكية، بالإضافة إلى تفاصيل مزخرفة أخرى وسطح من الجلد المغربي . [ 12 ] [ 31 ]

round sepia toned image of William Evenden
صورة فوتوغرافية لويليام إيفندن، من عام 1882، التقطها "جون هوك، بليموث، بتكليف ملكي"

Queen Victoria ordered that three desks be made from the timbers of Resolute. The one that is now known as the Resolute desk was announced as "recently manufactured" on November 18, 1880.[8][3] Built under orders of the Lords Commissioners of the Treasury, William Evenden was tasked with creating the desk at Chatham Dockyard.[8][35] Evenden was a skilled joiner working in the dockyard's Joiner's Shop,[24] but very little is known about him. June Drake, Evenden's great-great-granddaughter, wrote in a 2012 letter to the Friends of Medway Archives that he was born in 1828 in Rochester, Kent, and worked as a Freeman of Rochester at Chatham Dockyard. Drake said she believed Evenden to be well educated, as his mother was a schoolmistress and his two brothers had gainful employment; his younger brother was a master shipwright and naval architect in Devonport, Plymouth, while the other became a mining pioneer and Magistrate in Thornborough, Queensland, Australia. Drake said she was unsure why Evenden was chosen to build the Resolute desk, but suggested that his brother in Devonport may have suggested Evenden for the job. There is one known photograph of William Evenden which was taken by Royal Appointment in 1882 by J Hawke in Plymouth. Drake postulates that this image may have been taken while he was visiting his brother. According to Drake, Evenden committed suicide in 1896 after "being distraught at the thought of being unemployed and maybe entering the workhouse."[36] She surmised that is likely the reason there is not much information about him. He was buried at Chatham Cemetery, but his grave can no longer be found.[36]

Arrival in America

On August 26, 1880, Victor Drummond, the British ambassador to Washington, wrote a letter to William M. Evarts, Secretary of State for the US, informing him of Queen Victoria's upcoming gift of the new writing table as well as its history. The crate containing the desk arrived in New York on November 15, 1880, by steamship and arrived at the White House on November 23.[4] The first note written on the desk was by Hayes on the day the desk arrived at the White House to George Bancroft where he noted, "It gives me great pleasure to say that I do it in the first note written on the desk made from the timbers of the Resolute sent by Queen Victoria for the President."[37][4] The desk has since been referred to by the name of the ship it was crafted from, the Resolute desk, or by the name of the president that accepted the gift, the Hayes desk.[2] The December 11, 1880, issue of Frank Leslie's Illustrated Newspaper praised the desk's beauty (albeit with the previous design pictured) and declared how it represented a major step forward in United Kingdom–United States relations.[14]

Early use as a presidential desk

A black and white image of a group of men surrounding the Resolute desk, which had a large bouquet of flowers on it, as Jules Cambon signs the treaty on the desk.
Jules Cambon, signing the Treaty of Paris on behalf of Spain in 1899 at the Resolute desk during William McKinley's presidency. The daily bouquet is visible on the desk.

بعد استلام المكتب، وضعه الرئيس هايز في الغرفة الخضراء ، إحدى غرف الاستقبال الرسمية الثلاث في الطابق الأول من البيت الأبيض. وظل المكتب معروضًا هناك كمعرض للسياح والزوار إلى أن أمر هايز بنقله إلى مكتبه في الطابق الثاني. [ 38 ] في ذلك الوقت، كان الطابق الثاني من البيت الأبيض يُستخدم كمقر إقامة للعائلة الرئاسية ومكتب للرئيس. [ 39 ] أما ما يُعرف اليوم بغرفة نوم لينكولن ، وغرفة جلوس لينكولن ، وغرفة المعاهدات ، فكانت المساحات الرئيسية لعمل الرئيس، بينما كانت الغرفة البيضاوية الصفراء تُستخدم كمكتبة للرئيس أو كغرفة استقبال عائلية. [ 39 ] [ 40 ] بعد أن نقل هايز المكتب إلى هذه المكاتب عام 1880، ظل المكتب يتنقل بين الغرف، حسب احتياجات الرؤساء، على مدى السنوات الاثنتين والعشرين التالية. استخدمه غروفر كليفلاند في مكتبه ومكتبته في ما يُعرف الآن بالغرفة البيضاوية الصفراء خلال فترتي رئاسته غير المتتاليتين، [ 41 ] [ 42 ] واستخدمه ويليام ماكينلي كثيرًا في المكتب الرئاسي وكان يضع عليه باقة من الزهور كل يوم، [ 43 ] واستخدمه ثيودور روزفلت في غرفة الرئيس، وهي غرفة نوم لينكولن الحالية. [ 44 ]

بقي المكتب في مكتب الرئيس حتى نُقل المكتب إلى الجناح الغربي المُنشأ حديثًا عام ١٩٠٢، خلال فترة رئاسة ثيودور روزفلت . [ ١ ] بعد تجديدات ماكيم وميد ووايت للبيت الأبيض، نقلت إديث روزفلت مكتب ريزولوت إلى غرفة مجلس الوزراء السابقة، التي تُعرف الآن بغرفة المعاهدات، لإنشاء ركن خاص، أو مكتب رئاسي، لزوجها. [ ٤٠ ] [ ٤٥ ] استخدم وودرو ويلسون أيضًا مكتب ريزولوت في هذه الغرفة. أطلق ويلسون وزوجته على الدرج الأوسط في أحد جانبي المكتب اسم "الدرج" لأنه كان المكان الذي تُوضع فيه المراسلات والأوراق المهمة في حال حدوث أي طارئ بين وقت إغلاق المكتب في اليوم السابق وصباح ذلك اليوم. [ ٤٦ ]

فرانكلين د. روزفلت ولوحة الركبة

Kneehole panel of the desk leaning against a gently curving wall
لوحة فتحة الركبة في المكتب أثناء تجديد المكتب البيضاوي عام 2005

حوّل فرانكلين د. روزفلت الغرفة البيضاوية الصفراء إلى مكتبه البيضاوي، حيث استخدم هو وهاري س. ترومان مكتب ريزولوت . [ 47 ] كان روزفلت يُغطي المكتب بتذكارات شخصية، وكان يُحضّر المشروبات الكحولية عليه عند استقبال الزوار. [ 48 ]

أثناء استخدام المكتب في غرفة الدراسة البيضاوية، طلب الرئيس روزفلت تركيب لوحة في تجويف الركبة الخلفي، ولكن لم يتم تركيبها إلا عام ١٩٤٥ بعد وفاته. [ ١ ] أقدم تبرير موثق لإضافة هذه اللوحة جاء من مكالمة هاتفية عام ١٩٦٢ مع رودولف باوس، موظف إدارة المتنزهات الوطنية الذي نحت اللوحة وصنعها. أثناء حديثه عن فرانكلين د. روزفلت ، ذكر باوس: "طلب الرئيس وضع لوحة في المكتب للأسباب التالية: ١) لإخفاء الدعامات الحديدية على ساقيه؛ ٢) لإخفاء خزنة أراد الرئيس وضعها خلف اللوحة مباشرةً." [ ١١ ] كان روزفلت يرتدي دعامات للساقين ويستخدم كرسيًا متحركًا معظم الوقت بسبب إصابته بشلل الأطفال . [ ٥ ] [ ٤ ]

أصبح تصريح باوس هذا الرواية الرسمية لهذه اللوحة، وقد تكرر في العديد من القنوات الرسمية والمقالات والكتب الموثقة جيدًا. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 11 ] لكن سارة فلينغ، المؤرخة في الجمعية التاريخية للبيت الأبيض، تُخالف هذه الرواية في مقالها "أسطورة ريزولوت: تفنيد لوحة مكتب ريزولوت"، مشيرةً إلى أن روزفلت استخدم هذا المكتب في غرفة غير مُخصصة للعامة، وأنه لم يقم بتركيب لوحات على مكاتب عامة أخرى استخدمها، وأن تصميمات لورينزو وينسلو للوحة مؤرخة في 13 يونيو 1945، أي بعد شهرين من وفاة روزفلت المفاجئة. وتعتقد فلينغ أن ذاكرة باوس لم تكن دقيقة، وأنه لا يوجد دليل على أن قرار إضافة اللوحة كان مرتبطًا بإعاقة روزفلت. [ 11 ]

إعادة بناء البيت الأبيض

black and white image of the Resolute desk in the White House broadcast room
المكتب في غرفة البث عام 1952

شهد البيت الأبيض عملية إعادة بناء واسعة النطاق في عهد الرئيس هاري إس. ترومان بين عامي 1948 و1952، حيث أُعيد بناء كامل الجزء الداخلي للمبنى. [ 6 ] [ 1 ] وخلال هذه الفترة، انتقل الرئيس مع عائلته إلى منزل بلير . بدأ الانتقال في 9 نوفمبر، عندما غادر الرئيس في رحلة إلى كي ويست ، حيث مُنح الموظفون أسبوعين فقط لإخلاء المبنى بالكامل من الأثاث. كان منزل بلير مُؤثثًا بالفعل، ولكن نُقلت بعض عناصر البيت الأبيض إلى منزل لي المجاور، الذي تم ربطه بمنزل بلير خلال عملية النقل. أما بقية الأغراض، فكان لا بد من تخزينها. خزّنت مكتبة الكونغرس بعض الكتب، واحتضن المعرض الوطني للفنون بعض الأعمال الفنية، وخزّنت مؤسسة سميثسونيان بعض القطع الإضافية. أما معظم القطع، فقد شُحنت إلى نيويورك لتخزينها في خزائن مُكيّفة مملوكة لشركة بي. ألتمان وشركاه . كان تشارلز تي. هايت ، الذي أدار قسم التصميم الداخلي في شركة ألتمان، يتقاضى من الحكومة فقط سعر التكلفة للتخزين، وهو 85 دولارًا شهريًا ( ما يعادل 5092 دولارًا في عام 2025 ). [ 49 ]

مُنح تشارلز تي. هايت جائزةً لجهوده في تخزين الأثاث بتكلفة زهيدة، وذلك بدعوته لتصميم الديكور الداخلي لغرف البيت الأبيض المُنشأة حديثًا. [ 49 ] [ 50 ] في 19 يونيو 1951، قدّم هايت رسمًا ملونًا لتصميمه للمطبخ القديم، الذي عُرف لاحقًا باسم غرفة البث، ويُعرف الآن بمكتب أمين المتحف ، إلى لجنة الكونغرس المعنية بتجديد مقر الرئاسة . تضمنت هذه التصاميم ستائر ثقيلة بلون ذهبي باهت، وسجادة من الشنيل ، وطاولة وخزانة من خشب الصنوبر أُزيلتا من البيت الأبيض بعد حريق واشنطن عام 1814 ، وأرائك وكراسي من الجلد الأسود، وطاولات صغيرة، وطاولتين جانبيتين جديدتين، وطاولتي قهوة جديدتين، و"المكتب الكبير الذي كان في الأصل في مكتب الرئيس" وفقًا لمحضر اجتماع اللجنة. [ 51 ] هنا، في غرفة البث، استُخدم مكتب ريزولوت خلال البث الإذاعي والتلفزيوني لدوايت دي. أيزنهاور . [ 6 ] [ 1 ]

إدارة كينيدي

black and white image of John F. Kennedy seated at the Resolute desk with the center panel open and his young son playing in this opening.
صورة التقطها ستانلي تريتيك في 2 أكتوبر 1963، لجون إف. كينيدي جونيور وهو يلعب في تجويف الركبة في مكتب ريزولوت

في عام ١٩٦١، كان جون إف. كينيدي أول رئيس يستخدم مكتب ثيودور روزفلت في المكتب البيضاوي. [ ١ ] استخدم كينيدي مكتب ثيودور روزفلت لفترة وجيزة في المكتب الرئاسي، لكن جاكلين كينيدي استبدلته بمكتب ريزولوت. شعرت بخيبة أمل من التصميم الداخلي للبيت الأبيض عند انتقالها إليه، إذ صرّحت بأنه "يبدو وكأنه مُؤثث من متاجر التخفيضات"، ووصفته بأنه "بيت بلانش الكئيب". [ ٥٢ ] مع ذلك، لم يلقَ رغبتها في تحديث التصميم الداخلي ترحيبًا فوريًا من السياسيين. تغيّر هذا الوضع مع تشكيل لجنة الفنون الجميلة للبيت الأبيض، والتي استُبدلت لاحقًا بلجنة صيانة البيت الأبيض ، في فبراير ١٩٦١، بهدف مُعلن هو إيجاد "أثاث أصلي من تاريخ بناء البيت الأبيض وجمع التبرعات لشرائه كهدايا للبيت الأبيض". [ 52 ] عملت جاكلين كينيدي مع اللجنة، بما في ذلك رئيسها هنري فرانسيس دو بونت ، وأول أمينة متحف للبيت الأبيض لورين واكسمان بيرس، ومصممة الديكور الداخلي سيستر باريش ، للعثور على قطع مناسبة للمبنى التاريخي، وقامت بتفتيش البيت الأبيض بحثًا عن قطع ثمينة مخبأة. اكتشفت أن أربع لوحات لسيزان، كانت مخصصة في الأصل للبيت الأبيض، معروضة بدلاً من ذلك في المعرض الوطني للفنون؛ وعثرت على تماثيل نصفية عمرها مئة عام في حمام الرجال بالطابق السفلي؛ وبعد إزاحة المعدات الكهربائية في غرفة البث، كشفت عن مكتب ريزولوت . [ 52 ]

عندما اكتشفت جاكلين كينيدي المكتب، كان مغطىً ومخفيًا بقطعة قماش خضراء مثبتة بشريط لاصق . كان المكتب يُستخدم لدعم معدات التصوير عند عرض الأفلام في غرفة البث، ويبدو أن قطعة القماش كانت موجودة لحمايته من المعدات. أُعلن عن اكتشاف المكتب في بيان صحفي صادر عن البيت الأبيض بعنوان "اكتشاف مكتب الطاولة من على متن حاملة الطائرات إتش إم إس ريزولوت " في 6 فبراير 1961، مما أدى إلى نشر مقال في الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز في اليوم التالي. [ 53 ] أوضح المقال سبب اختيار نقل المكتب إلى المكتب البيضاوي، قائلاً: "إذ شعرت السيدة كينيدي أن المكتب، لارتباطه بالبحر، سيكمل تمامًا مشاهد المعارك البحرية ونموذج الدستور الذي حصلت عليه بالفعل بناءً على اقتراح زوجها، فقد أهدت المكتب للرئيس ووُضع في مكتبه يوم السبت 4 فبراير." [ 53 ] كما أرادت كينيدي أن يكون هذا المكتب المزخرف هو الأكثر وضوحًا بين المكاتب التي يستخدمها زوجها. [ 14 ] [ 54 ] قيل إن الرئيس كينيدي كان "مسرورًا" بعودة المكتب إلى "مكانة مرموقة في البيت الأبيض". [ 53 ] نُقل المكتب إلى المكتب البيضاوي، ووفقًا لمؤسسة سميثسونيان، "اكتسب المكتب شهرة وطنية عندما التُقطت صورة لابن الرئيس كينيدي، جون، وهو يزحف عبر بابه السري". [ 55 ]

قام كينيدي بتركيب نظام تسجيل في المكتب البيضاوي، صممه وركبه روبرت بوك، أحد عملاء جهاز الخدمة السرية ، في يوليو 1962. [ 56 ] وُضع ميكروفون في تجويف مكتب ريزولوت ، وزر أسفل المكتب ليتمكن كينيدي من تشغيله وإيقافه متى شاء. كما وُضع ميكروفون ثانٍ مُخفى على طاولة القهوة في الغرفة نفسها. [ 57 ] كان كينيدي أول رئيس يستخدم التسجيل على نطاق واسع لتوثيق الاجتماعات، حيث سجل بشكل انتقائي أكثر من 238 ساعة من المحادثات بين أنظمة التسجيل في كل من المكتب البيضاوي وغرفة مجلس الوزراء. لم يكن هذا النظام معروفًا لمعظم كبار مساعدي كينيدي حتى تم الكشف عنه خلال جلسات استماع ووترغيت عام 1973. [ 56 ]

بعد اغتيال كينيدي ، لم ينتقل ليندون جونسون إلى المكتب البيضاوي لعدة أيام، ربما بناءً على طلب روبرت كينيدي . [ 58 ] وبدأ أخيرًا باستخدام الغرفة في 26 نوفمبر 1963، واستبدل مكتب ريزولوت بمكتب جونسون ، وهو المكتب الذي استخدمه طوال فترة عمله في مجلس الشيوخ ونائبًا للرئيس. [ 59 ] [ 60 ]

عرض عام

black and white image of three men in suits standing next to the Resolute desk. Museum text is on the wall behind them.
إس. ديلون ريبلي ، وويب سي. هايز (حفيد الرئيس هايز)، وويليام هوارد تافت الثالث في حفل استقبال لمعرض مكتب ريزولوت في المتحف الوطني للتاريخ والتكنولوجيا عام 1967

In a 1978 oral history interview with James R. Ketchum, the White House Curator from 1963 to 1970, he claimed that as Johnson was moving into the White House he approached Mrs. Kennedy saying, "Little lady, anything you see in your husband's office, you take. You are welcome to anything."[61] Mrs. Kennedy expressed interest in having the Resolute desk. Under a law passed in 1961, the White House is considered a museum and any donated items are property of the White House but cared for by the Smithsonian Institution when not in use.[52][61] Ketchum claimed that even though both Johnson and Mrs. Kennedy knew about this law they allowed the desk to be packed up to go on tour to help raise funds for the forthcoming John F. Kennedy Presidential Library and Museum. Ketchum states he required the Kennedy Library to sign a loan agreement so the desk "was still not considered an outright gift or whatever that had passed between Mrs. Kennedy and President Johnson."[61] On February 12, 1964, the Resolute desk was transferred, on loan, to the Smithsonian Institution and went on tour around the country between 1964 and 1965.[55][1] This 32,000 sq ft (3,000 m2) traveling exhibit visited 27 American cities and 15 European ones including Warsaw and Belgrade, both Communist capital cities. On the American leg of the exhibit, it visited Atlantic City during the 1964 Democratic National Convention. When it traveled to Boston, 45,000 visitors were estimated to have viewed the desk in a single day.[62][63]

Ketchum describes that when the desk returned from this world tour it was considerably damaged "mainly because of the way the exhibit was handled and the shipping problems which they obviously encountered."[61] After going back and forth about ownership of the desk Ketchum was able to get it back into the custody of the White House for repairs. According to Ketchum, the cabinetmaker that carved the panel requested by FDR (this was Rudolph Bauss, but he is not named in the interview) had just retired and was dying of cancer. Ketchum got him out of retirement to complete the repairs to the desk. Shortly after the repairs were complete he died from his illness.[61] Ketchum believes that the length of time needed to complete the repairs reduced the controversy over who owned the desk, with the Smithsonian receiving the repaired desk and putting it on view beginning in 1966.[55][1][61] The desk was originally displayed as an exhibit in its own right at the National Museum of History and Technology, now the National Museum of American History, with the independent exhibit opening on November 16, 1967, but it was later displayed as part of one of the five major United States Bicentennial exhibits the museum curated.[64][65] The "We the People" exhibition, which the desk was displayed in, opened on June 4, 1975, and focused on the American people and American government.[65]

Oval Office desk

أعاد جيمي كارتر مكتب ريزولوت إلى المكتب البيضاوي عام ١٩٧٧. [ ١ ] وفي ظهيرة يوم تنصيبه في ٢٠ يناير ، قام كارتر بأول زيارة له كرئيس إلى المكتب البيضاوي. وقال لاحقًا: "جلستُ على مكتب الرئيس وتفحصته. لقد فوجئتُ بأنه ليس نفس المكتب الذي التُقطت له صورة عندما كان جون كينيدي هناك، وابنه الصغير يطل من الباب أسفله. كان قراري الأول: استبدال هذا المكتب بالمكتب الذي أتذكره." [ ٦٦ ] وفي صباح اليوم التالي، أثناء تناوله الإفطار، اختار مكتب ريزولوت من بين مجموعة صور لخيارات المكاتب. [ ٦٧ ] وقد استخدم جميع الرؤساء مكتب ريزولوت في هذه الغرفة منذ ذلك الحين باستثناء جورج بوش الأب الذي استخدمه لمدة خمسة أشهر في المكتب البيضاوي قبل نقله إلى مكتبه في مقر إقامته في غرفة المعاهدات بالبيت الأبيض. [ ١٦ ] واستخدم بوش مكتب سي آند أو في المكتب البيضاوي بدلًا منه. [ 1 ] أعاد بيل كلينتون مكتب ريزولوت إلى المكتب البيضاوي في أول يوم له كرئيس في 20 يناير 1993. [ 68 ]

أوباما في عام 2009
كارتر في عام 1978
جورج دبليو بوش في عام 2001
أوباما في عام 2009
تم تصوير العديد من الرؤساء وهم يضعون أقدامهم على المكتب.

في عام ٢٠٠٩، زار رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون الرئيس باراك أوباما وقدّم له أوراق التكليف الأصلية المؤطرة لسفينة إتش إم إس ريزولوت ، بالإضافة إلى حامل أقلام مزخرف مصنوع من أخشاب سفينة مكافحة العبودية إتش إم إس غانيت  . [ ٦٩ ] بدأت غانيت خدمتها في نفس العام الذي تم فيه تفكيك ريزولوت ، وصُنع حامل الأقلام في نفس ورشة النجارة التي صُنع فيها مكتب ريزولوت . [ ٢٤ ]

كما أثار أوباما جدلاً بسيطاً في وسائل الإعلام المحافظة عندما نُشرت صور له عام 2013 وهو يضع قدمه على مكتب ريزولوت . [ 70 ] وقد التُقطت صورٌ لعددٍ من الرؤساء الآخرين وهم يضعون أقدامهم على المكتب. [ 71 ]

a close-up view of the resolute desk showing the Presidential call button and the HMS Gannet pen holder.
زر الاتصال الرئاسي وحامل أقلام سفينة إتش إم إس جانيت  على مكتب ريزولوت في عام 2009

A failed attempt to replace the Resolute desk with the Hoover desk was made during the transition to Joe Biden's presidency. Valerie Biden Owens, the sister of President Joe Biden and a member of the team tasked with redecorating the Oval Office for Biden's tenure, wrote in her memoir, "We tried to get FDR's Oval Office desk – I wanted everything Trump had touched out of there – but to this day, the desk resides at FDR's family home in Hyde Park. ... Thus, the desk Trump had sat behind remained."[72]

A button to call aides was noted as being on the Resolute desk since at least the George W. Bush presidency.[73] This button sits in an approximately 9 in (23 cm) long by 3 in (7.6 cm) wide wooden box marked with a golden presidential seal.[74] Donald Trump stated to one reporter that "everyone thinks it is [the nuclear button]".[75]

Timeline

black and white image of the highly ornate yellow oval room with the Resolute desk on the right side of the image.
The Resolute desk in the Yellow Oval Room, in 1886, during the presidency of Grover Cleveland
Margaret Thatcher seated behind the Resolute desk with Jimmy Carter looking over her shoulder as she read the plaque installed on the desk.
Prime MinisterMargaret Thatcher reads the inscription on the front of the desk in 1979, accompanied by President Jimmy Carter.
black and white image of the treaty room in 1992 with the Resolute desk sitting almost center in the room.
The Resolute desk in the Treaty Room in 1992 during the term of George H. W. Bush
Barack Obama, Joe Biden, Prince Charles, and Duchess Camilla stand behind the Resolute desk
President Barack Obama and Vice President Joe Biden discuss the desk with Charles, Prince of Wales, and Camilla, Duchess of Cornwall, in 2015.

Below is a table with the location of the desk from 1880, when it arrived in America, to the present day. Each tenant of the desk is noted as well.

TenantLocationDatesRef.
Rutherford B. HayesGreen RoomWhite House1880[38]
Rutherford B. HayesPresident's Office White House1880–1902[1]
James A. Garfield
Chester A. Arthur
Grover Cleveland
Benjamin Harrison
Grover Cleveland
William McKinley
Theodore Roosevelt
Theodore RooseveltPresident's Study White House1902–1933[1]
William Howard Taft
Woodrow Wilson
Warren G. Harding
Calvin Coolidge
Herbert Hoover
Franklin D. RooseveltOval Study White House1933–1948[47]
Harry S. Truman
Truman Renovation of the White HouseStored in B. Altman and Company climate controlled vaults, New York City1948–1952[ 1 ] [ 49 ]
هاري إس. ترومانغرفة البث (الآن مكتب أمين المتحف ) البيت الأبيض1952–1961[ 1 ] [ 6 ]
دوايت د. أيزنهاور
جون إف. كينيديالمكتب البيضاوي، البيت الأبيض1961–1963[ 1 ]
معرض جون إف. كينيدي الرئاسي المتنقل للمكتبة والمتحف1964–1965[ 1 ]
معرض مؤسسة سميثسونيان1966–1975[ 1 ] [ 65 ]
معرض "نحن الشعب" في المتحف الوطني للتاريخ والتكنولوجيا ، مؤسسة سميثسونيان1975–1977[ 1 ] [ 65 ]
جيمي كارترالمكتب البيضاوي، البيت الأبيض1977–1989[ 1 ]
رونالد ريغان
جورج بوش الأب
جورج بوش الأبمكتب مقر إقامة الرئيس ( غرفة المعاهدات ) البيت الأبيض1989–1993[ 1 ]
بيل كلينتونالمكتب البيضاوي، البيت الأبيض1993–حتى الآن[ 1 ] [ 74 ] [ 76 ] [ 77 ]
جورج دبليو بوش
باراك أوباما
دونالد ترامب
جو بايدن
دونالد ترامب

قطع أخرى مصنوعة من سفينة إتش إم إس ريزولوت

The Grinnell desk in a glass display case
مكتب غرينيل معروض في متحف نيو بيدفورد لصيد الحيتان
النقوش على مكتب غرينيل
carved door on the Grinnell desk featuring an anchor
الباب الأيسر مزين بمرساة
carved door on the Grinnell desk featuring a lion
الباب الأيمن مزين بصورة أسد

أمرت الملكة فيكتوريا بصنع ثلاث طاولات من أخشاب سفينة إتش إم إس ريزولوت ، وكانت إحداها الطاولة التي أُهديت للرئيس هايز. [ 23 ] ووفقًا للرسائل الواردة في المجلد 40 من الوثائق البرلمانية، أعلن روبرت هول لمفوضي الخزانة في 18 نوفمبر 1880 عن صنع طاولتين تذكاريتين من أخشاب ريزولوت . وذكر هول أن الملكة ستقدم الطاولتين، إحداهما لرئيس الولايات المتحدة والأخرى لأرملة هنري غرينيل. وبعد أربعة أيام، في 22 نوفمبر، ورد في رسالة ثانية أن الملكة "أبدت رغبتها في صنع طاولة من نفس الأخشاب"، وأن شركة مورانت، بويد، وبلانفورد صنعتها لاحقًا بتكلفة 62 جنيهًا إسترلينيًا (ما يعادل 6400 جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 8 ]

The desk given to Henry Grinnell's widow, in recognition of the large sums of money her husband spent trying to find Sir John Franklin and his ships, is now known as the Grinnell desk.[14][78] This desk is 42.25 in (107.3 cm) high, 48 in (120 cm) wide, and 26.75 in (67.9 cm) deep. Also designed and made by William Evenden in 1880, the desk has a leather-covered surface, fluted legs, and a leather footrest. The desk has an upper cabinet and two cupboards covered by paneled doors. The left door is carved with an anchor, and the right with a lion. A balustrade sits above these cupboards, and between them sits a shelf with a silver plaque.[78] The plaque states, "This table... is presented by the Queen of Great Britain and Ireland to Mrs. Grinnell as a memorial to the disinterested kindness and great exertions of her late husband Mr. Henry Grinnell in assisting in the search to ascertain the fate of Captain Sir John Franklin, who perished in the Arctic regions."[14] This desk was donated to the New Bedford Whaling Museum in 1983 by Peter S. Grinnell.[79]

Queen Victoria's table was made for use on her steam-powered yacht, HMY Victoria and Albert. This table is now part of the British Royal Collection and stored in Kensington Palace.[23] It is 70 cm (28 in) high, 120 cm (47 in) wide, and 60 cm (24 in) deep. The rectangular side table has a plain top with a chamfered edge. The frieze contains two drawers. Both the frieze and legs have blind fretwork decorations. This table also has a brass plaque stating the Resolute "was purchased, fitted out and sent as a gift to Her Majesty Queen Victoria by the President and people of the United States as a token of goodwill and friendship. The table was made from her timbers when she was broken up in 1880."[80]

While Parliamentary papers list expenditures for only three tables,[8] Captain Michael Taylor, a docent at the New Bedford Whaling Museum who focuses his studies on the Grinnell desk, stated in a lecture that "it is believed a fourth may also have been made".[23] Martin W. Sandler notes in his book, Resolute: The Epic Search for the Northwest Passage and John Franklin, and the Discovery of the Queen's Ghost Ship that Lady Jane Franklin, the widow of Sir John Franklin, may have also received a desk.[14]

The National Maritime Museum, one of the four-member intuitions of Royal Museums Greenwich, holds a few other objects created from the timbers of the Resolute. These include three picture frames,[81][82][83] a paper knife,[84] and a box bearing a brass plaque.[85] The museum also has a block of wood from the Resolute[86] and the ship's figurehead, which is in the shape of a polar bear.[87] Other parts of the ship are held by various museums, including the ship's clock at the Vancouver Maritime Museum and the ship's spyglass and sextant at the New London County Historical Society. The Resolute's bell was given to President Lyndon Johnson by UK Prime MinisterHarold Wilson in 1965.[14]

Replicas

Replica of the Resolute desk in the Kennedy Library
The replica desk at the John F. Kennedy Presidential Library in Boston, Massachusetts

The first mention of creating a replica of the Resolute desk comes from a memo sent from Jacqueline Kennedy on April 2, 1963, only two years into John F. Kennedy's presidency.[88]J. B. West, the White House Chief Usher at the time, included the text from this memo in his memoir Upstairs at the White House; my life with the First Ladies. Jacqueline Kennedy wrote the following to him:

هل يعرف السيد أراتا [منجد البيت الأبيض] أي نحات خشب بارع؟ والسبب السخيف الذي يدفعني لطرح هذا السؤال هو أنني أفكر في المستقبل البعيد: في مكتبته، يرغب الرئيس (مثل الرئيس ترومان) في الحصول على نسخة طبق الأصل من مكتبه - والله أعلم ، لقد اختار أسوأ مكتب ممكن لنسخه.

فكرتُ أنه لو كان هناك نحات خشب في الجوار، فربما يستطيع صنع مثل هذا الشيء باستخدام الجص أو قوالب الشمع - هل يمكنكِ الاستفسار عن ذلك، ربما من متحف سميثسونيان؟ يمكنكِ إخبارهم أن أحد المتاحف يريد نسخة طبق الأصل من المكتب، وأفضل طريقة للقيام بذلك، وإبلاغي عندما تفعلين ذلك. [ 88 ]

أُسندت المحاولة الأولى لإنشاء نسخة طبق الأصل إلى إدارة المتنزهات الوطنية، لكن التقنيات التي اختارتها كانت باهظة التكلفة. فتمّ التخلي عن هذه المحاولة. [ 88 ]

قامت شركة إيلي ويلنر ببناء نسخة طبق الأصل من مكتب ريزولوت لمركز جورج دبليو بوش الرئاسي.
Man carving a strip of wood with carving tools lined up in front of his workstation
نحت الإفريز
the framework of a wooden desk sitting on a workbench
تجميع هيكل المكتب
a small carved arch of wood with templates and carving tools around it
نحت الألواح
a closeup view of an ornately carved drawer front
تركيب الأدراج

تم تكليف أول نسخة طبق الأصل ناجحة من مكتب ريزولوت عام 1978 لعرضها بشكل دائم في مكتبة جون إف. كينيدي الرئاسية في بوسطن، ماساتشوستس . ولصنع هذه النسخة، أمضى روبرت سي. ويتلي، وهو نجار أمريكي، ثلاثة أيام في قياس وتصوير المكتب الأصلي. وقد تم ذلك في المكتب البيضاوي بينما كان الرئيس جيمي كارتر في ألمانيا. استغرقت صناعة النسخة طبق الأصل من المكتب عامًا كاملاً تقريبًا، ولا تزال موجودة في مكتبة كينيدي. [ 89 ] [ 90 ]

تعرض ست مكتبات رئاسية نسخًا طبق الأصل من مكتب ريزولوت . فإلى جانب مكتبة كينيدي، يعرض كل من مركز كلينتون الرئاسي في ليتل روك، أركنساس ، [ 91 ] ومركز جورج دبليو بوش الرئاسي في يونيفرسيتي بارك، تكساس ، [ 92 ] ومكتبة ومتحف جيمي كارتر في أتلانتا، جورجيا ، [ 93 ] ومكتبة ومتحف رونالد ريغان الرئاسي في سيمي فالي، كاليفورنيا ، [ 94 ] ومركز روثرفورد بي هايز الرئاسي في فريمونت، أوهايو ، نسخة طبق الأصل من مكتب ريزولوت . [ 95 ]

Other museums and libraries also display replica Resolute desks. These include the New-York Historical Society's recreation of Reagan's Oval Office in New York City,[96] The Presidents Hall of Fame in Clermont, Florida,[97] the Treehouse Children's Museum in Ogden, Utah,[98] the Star Spangled Center at The Magic House in Kirkwood, Missouri,[99] the American Village Citizenship Trust in Montevallo, Alabama,[100] and the George and Barbara Bush Center at the University of New England in Biddeford, Maine.[101] A replica of the plaque affixed to the Resolute desk is displayed by the Kane Historic Preservation Society in Kane, Pennsylvania.[102]

Other tourist attractions across the United States exhibit replica Resolute desks. These include Madame Tussauds museums in Washington, D.C., Hollywood, Las Vegas, and New York.[103] The Rogue Valley International–Medford Airport has an Oval Office meeting facility featuring a smaller replica of the Resolute desk,[104] and Conservative Grounds, a Donald Trump-themed coffee shop in Largo, Florida, has a replica Oval Office and Resolute desk in the back of the store.[105]

Several private houses and replica Oval Offices display copies of the Resolute desk, including the Ron Wade House in Longview, Texas,[103] a 10,000-square-foot home in Kirtland Hills, Ohio,[106] and Norton Manor, the Potomac, Maryland home of Frank Islam.[107]

a tour guide next to a replica of the Resolute desk with a tour group around him.
The replica desk from The West Wing during a tour of the Warner Bros. Prop House

There are multiple permanent Oval Office sets in Hollywood, all with a replica Resolute desk. The Castle Rock set was built in 1995 for The American President and the films Nixon (1995) and Independence Day (1996) used it. The set built for the 1993 film Dave subsequently hosted over 25 films, including The Pelican Brief (1993), Clear and Present Danger (1994), and Absolute Power (1997).[108] The replica Resolute desk from The West Wing is in the Warner Bros. Prop House where it can be seen on studio tours.[109] A replica of the desk was used in the 2007 film National Treasure: Book of Secrets, in which a secret compartment in the desk contained pieces of a clue to the location of treasure.[79]

Jim Warlick, the owner of American Presidential Experience, owns five Oval Office replicas, each with its own Resolute desk. The most recent of his replica rooms cost $60,000 to build. These replicas are rented out for approximately $30,000 a week and have been used for book cover images, the television show Little People, Big World, the San Diego County Fair, television ads, and other media. The replicas are stored across the country including in Los Angeles, in Virginia, and near Atlanta.[110]

Replica desk at Mar-a-Lago

A replica of the desk was on display during the 58th Venice Biennale as a part of Kenneth Goldsmith's exhibition HILLARY: The Hillary Clinton Emails.Hillary Clinton sat at the replica for nearly an hour, leafing through over 60,000 of her emails that were printed out.[111]

A disproportioned replica of the Resolute desk is on display in the Mar-a-Lago lobby.[112] French cabinetmaker Rémi Le Forestier responded to a Snopes article about this replica claiming it was one he had designed, created, and sent directly to Mar-a-Lago in early 2025.[113] Le Forestier claims it is made with lumber from Belleau wood.[114]

The commercial sale of presidential furniture reproductions is a small but growing business. Companies such as New York First Co. and Victorian Replicas build or distribute replicas of the Resolute desk for commercial buyers. In a 2009 article in Woodshop News, David Newton from Victorian Replicas said that he had sold more than fifty replica Resolute desks. According to him, "Some people use them in their homes, and a large number of people who are lawyers like to have them."[115] Replicas were also on sale in 2015 through SkyMall for $5,499,[116] through the John F. Kennedy Presidential Library's online store for $6,999.99,[117] and in 2020, a full-scale replica of the Oval Office was put up for auction as part of Bonhams American Presidential Experience Auction for $40,000–$60,000.[118]

See also

References

  1. 1234567891011121314151617181920212223"Treasures of the White House: "Resolute" desk"". White House Historical Association. Archived from the original on December 17, 2020. Retrieved December 18, 2020.
  2. 12Pagnotta, Frank. "Memo to Robert Hartmann"(PDF). Gerald R. Ford Presidential Handwriting File. Gerald R. Ford Presidential Library. Archived from the original(PDF) on February 27, 2017. Retrieved December 21, 2020.
  3. 1234567891011121314"From the Arctic to the Oval Office — the story of HMS Resolute". Christie's. Archived from the original on January 25, 2021. Retrieved December 21, 2020.
  4. 123456789101112"The Presidency: Decorative Arts and Design in the White House". C-SPAN. May 3, 2018. Archived from the original on August 26, 2021. Retrieved December 21, 2020. Program ID 444985-5. 32:10 - 38:50
  5. 12345"Oval Office Tour". C-SPAN. December 16, 2008. Archived from the original on October 20, 2013. Retrieved December 21, 2020. Program ID 282818-1
  6. 1234"Transcript of Televised Tour of the Renovated White House with President Harry S. Truman, Walter Cronkite, Bryson Rash, and Frank Bourgholtzer". National Archives and Records Administration. 1952. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  7. ↑Wetsman, Nicole (2020). The White House Atlas: A Complete Illustrated Guide to 1600 Pennsylvania Avenue. Centennial Books. p. 74. ISBN 9781951274412. Retrieved April 16, 2021.
  8. 12345H.M. Stationery Office (1882). Parliamentary Papers. Vol. 40. House of Commons of the United Kingdom. p. 130.
  9. ↑Lyall, Andrew (2010). "David Lyall (1817–1895): Botanical explorer of Antarctica, New Zealand, the Arctic and North America"(PDF). The Linnean. Vol. 26, no. 2. Archived from the original(PDF) on January 15, 2021.
  10. 12Monkman. p. 294.
  11. 123456Fling, Sarah (September 22, 2023). "A Resolute Myth: Debunking the Resolute Desk Panel". White House Historical Association. Retrieved November 22, 2023.
  12. 12345"Decorative Arts in the White House". White House Historical Association. Archived from the original on January 10, 2021. Retrieved December 21, 2020.
  13. ↑ ماثيو كوستيلو (5 أكتوبر 2018). "نبذة تاريخية عن الختم الرئاسي" . جمعية البيت الأبيض التاريخية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ساندلر. الصفحات 215-219.
  15. ↑ «ترامب يُزيل مكتب ريزولوت الذي استخدمه بايدن وأوباما من المكتب البيضاوي» . صحيفة الإندبندنت . 20 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2025 .
  16. 1 2 "ما هو مكتب ريزولوت ومن أين أتى؟" . جمعية البيت الأبيض التاريخية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
  17. 1 2 3 سيراتوري، أنجيلا. "مكتب الرئيس: تاريخ موجز" . كيربد . 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020.
  18. ↑ فرانكلين بيرس: الرسالة السنوية الثالثة . مؤرشفة في 7 مارس 2018، على موقع Wayback Machine . مشروع الرئاسة الأمريكية. جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا . تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2020.
  19. ↑ ليونارد، توماس م. العلاقات بين الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية، 1850-1903: إرساء علاقة . مؤرشف في 26 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت . مطبعة جامعة ألاباما. 2014. رقم ISBN 978-0817358235ص 85. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020.
  20. 1 2 ساندلر. ص 156-157.
  21. ↑ وفاة الكابتن هارتستين، من البحرية الأمريكية . مؤرشف في ٢١ يوليو ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine . [سجل عام]. ممفيس، تينيسي. ٢٤ أبريل ١٨٦٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢١.
  22. ↑ عروض المؤتمر . مؤرشف في 21 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine . المؤتمر الحادي عشر للتراث البحري. 14-17 فبراير 2018. الصفحات 30-31. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021.
  23. 1 2 3 4 تايلور، مايكل. لحظات المرشد السياحي. الحلقة 2: مكتب غرينيل ريزولوت مع مايكل تايلور . مؤرشف في 9 نوفمبر 2020، في أرشيف الإنترنت . متحف نيو بيدفورد لصيد الحيتان . 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021.
  24. 123"Will Joe Biden Choose the Resolute Desk?". Archived January 16, 2021, at the Wayback Machine. Chatham Historic Dockyard Trust. January 8, 2021. Retrieved January 15, 2021.
  25. 12"International Amenities: Design for a Bookcase and Chimneypiece". Archived July 22, 2021, at the Wayback Machine. The Builder. April 16, 1881. p. 472. Retrieved January 9, 2021.
  26. 12"Design proposal for a secretaire from the timbers of Resolute (1850)"Archived April 28, 2019, at the Wayback Machine. Royal Museums Greenwich. Retrieved January 9, 2021.
  27. 12"A Piece of Furniture for the American President". Archived August 26, 2021, at the Wayback Machine. The Builder. January 3, 1880. Retrieved January 26, 2021.
  28. ↑"National Courtesies". Archived August 26, 2021, at the Wayback Machine. The Builder. July 17, 1880. Retrieved January 9, 2021.
  29. ↑"Morant & Co.; Morant and Boyd; Morant, Boyd and Morant; Morant, Boyd & Blandford (sometimes Blanford) (1851-1915)". British and Irish Furniture Makers Online. Furniture History Society. July 17, 2023. Retrieved May 9, 2024.
  30. ↑"Butchoff: Excellence in Antiques". Archived August 26, 2021, at the Wayback Machine. Butchoff Antiques. April 11, 2013. p. 10. Retrieved January 17, 2021.
  31. 12"President's Desk". Archived January 20, 2021, at the Wayback Machine.Royal Museums Greenwich. Retrieved January 9, 2021.
  32. ↑"A Writing Desk With a History". Archived August 26, 2021, at the Wayback Machine. Frank Leslie's Illustrated Newspaper. December 11, 1880. Retrieved January 9, 2021.
  33. ↑"The Last of the Resolute". Archived August 26, 2021, at the Wayback Machine. Scientific American. November 8, 1879. retrieved January 11, 2021.
  34. ↑ "مكتب الرئيس" . مؤرشف في 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت . المتحف البحري الوطني. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016.
  35. ↑ "مكتب ريزولوت" . جمعية البيت الأبيض التاريخية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  36. 1 2 دريك، جون. "ويليام إيفندن ومكتب ريزولوت" . مؤرشف في 24 يناير 2021، في أرشيف الإنترنت . برج الساعة . العدد 25. أرشيف أصدقاء ميدواي . فبراير 2012. الصفحات 11-12. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021.
  37. ↑ "مكتب الرئيس كينيدي" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020.
  38. 1 2 سيل. ص. 494، 1111.
  39. 1 2 "الطابق الثاني" . جمعية البيت الأبيض التاريخية . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  40. 1 2 سيل. ص 690.
  41. ↑ مونكمان. ص 169-170.
  42. ↑ كيندال، جون (1896). ذكريات أمريكية: مذكرات رحلة سريعة عبر الولايات المتحدة خلال أواخر ربيع عام 1896. طُبع ونُشر للتوزيع الخاص بواسطة دبليو. بوروز. ص 104. 
  43. ↑ "مكتب الرئيس التاريخي" . مجلة أوغستانا . دار نشر أوغستانا. 16 مايو 1898. ص 7. 
  44. ↑ لوغان، السيدة جون أ. (1901). ثلاثون عامًا في واشنطن . مينيابوليس: شركة إتش إل بالدوين. ص 172. 
  45. ↑ موريس، إدموند (2010). ثيودور ريكس . دار راندوم هاوس للنشر . ص 176. ISBN  9780307777812.
  46. ↑ سيل. ص 801، 812-813.
  47. 1 2 البيت الأبيض: دليل تاريخي . جمعية البيت الأبيض التاريخية . 1982. ص 87. ISBN  0-912308-79-6.
  48. ↑ ويست. ص 24.
  49. 1 2 3 كلارا، روبرت (2013). البيت الأبيض الخفي . مدينة نيويورك: دار سانت مارتن للنشر . الصفحات 86-89 . ISBN  978-1-250-00027-9.
  50. ↑ كلارك، ألفريد إي. (7 مارس 1980). "تشارلز تي. هايت، 76 عامًا، مصمم ديكور داخلي؛ أعاد تصميم البيت الأبيض" . نيويورك تايمز .
  51. ↑ "محضر الاجتماع الخامس والأربعين للجنة المعنية بتجديد القصر التنفيذي" . مكتبة هاري إس. ترومان . 19 يونيو 1951. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021.
  52. ١ ٢ ٣ ٤ كيتلر، سارة (٢٣ أبريل ٢٠١٩). "كيف غيّرت جاكلين كينيدي البيت الأبيض وتركت إرثًا خالدًا" . سيرة ذاتية . مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢١.
  53. 1 2 3 فورمان، بيس (7 فبراير 1961). "السيدة كينيدي تجد مكتبًا تاريخيًا للرئيس" . نيويورك تايمز . بروكويست 115257391 . 
  54. ↑ قرار السيدة كينيدي بنقل مكتب ريزولوت إلى المكتب البيضاوي . مؤرشف في 17 مايو 2021 على موقع Wayback Machine . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي . 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020.
  55. 1 2 3 "مكتب تاريخي مُعار للرئيس كارتر" . مؤرشف في 26 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت . مؤسسة سميثسونيان . 1977. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020.
  56. ١ ٢ "التسجيلات السرية للرئيس" . مؤرشف في ٢٨ أبريل ٢٠٢١، في أرشيف الإنترنت . مكتبة ومتحف جون إف كينيدي الرئاسي . تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢١.
  57. ↑ ويدمر، تيد. الاستماع: التسجيلات السرية للبيت الأبيض لجون إف. كينيدي . مؤرشف في 26 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت . دار هاشيت للنشر. 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020.
  58. ↑ بول، مويا آن (شتاء 1994). "شبح المكتب البيضاوي: الأثر الرمزي لاغتيال جون إف. كينيدي على ليندون جونسون، ومستشاريه الرئيسيين، وعملية صنع القرار بشأن فيتنام". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 24 (1): 105-119 . JSTOR 27551197 . 
  59. ↑ « جونسون ينتقل إلى المكتب البيضاوي في البيت الأبيض؛ ويضع أيضاً كرسيه الهزاز وصوره ومكتبه الخاص مع فرش السجادة الحمراء» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 1963. ص 16. ProQuest 116312588. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .  
  60. ↑ "مقتنيات في المكتب البيضاوي" . مؤرشف في 21 ديسمبر 2020، في أرشيف الإنترنت . مكتبة ومتحف ليندون بينز جونسون . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020.
  61. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "نص التاريخ الشفوي، جيمس ر. كيتشوم، المقابلة ١ (١)، ٢٦/٧/١٩٧٨، أجراها مايكل ل. جيلت" . مكتبة ومتحف ليندون بينز جونسون . ٢٦ يوليو ١٩٧٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٣ .
  62. ↑ "معرض متنقل : برنامج الرحلة " لعام 1964. مؤرشف في 4 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine . مكتبة ومتحف جون إف كينيدي الرئاسي . 1964-1965. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021.
  63. ↑ كراتز، جيسي. "الاحتفال بجون كينيدي" . مؤرشف في 31 يناير 2021، في أرشيف الإنترنت . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021.
  64. ↑ «افتتاح معرض مكتب ريزولوت، 16 نوفمبر 1967» . مؤرشف في 26 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021.
  65. 1 2 3 4 سميثسونيان، عام: 1975. مؤسسة سميثسونيان . 1975. الصفحات 195-197. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020.
  66. ↑ جيمي كارتر (1 أكتوبر 1982). الحفاظ على الإيمان: مذكرات رئيس . دار بانتم للنشر. ص 24. ISBN  978-1-61075-223-7.
  67. ↑ "كارتر يختار مكتبًا كان يستخدمه كينيدي". صحيفة نيويورك تايمز . 22 يناير 1977. ProQuest 123408717 . 
  68. ↑ "مواد متنوعة ودارتموث" . مؤرشف في 26 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine . الفنون الجميلة والأثاث: الجناح الغربي للبيت الأبيض . مكتبة ويليام ج. كلينتون . الصفحات 46-47. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021.
  69. ↑ بوركمان، أوليفر (4 مارس 2009). "قلم أوباما الرئاسي، لم يعد بلا حامل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
  70. ↑ تشوملي، شيريل ك.، "وضع قدم أوباما على مكتب المكتب البيضاوي يُحدث صدمة في جميع أنحاء العالم" . مؤرشف في 25 يوليو 2021، في أرشيف الإنترنت . صحيفة واشنطن تايمز . 4 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021.
  71. ↑ بيكويث، رايان تيج (28 فبراير 2017). "كيليان كونواي جزء من سلسلة طويلة من اللحظات العفوية في المكتب البيضاوي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  72. ↑ جون إل. دورمان؛ نيكول غاوديانو (12 أبريل 2022). "شقيقة بايدن تقول إنها أرادت إخراج كل ما لمسه ترامب من المكتب البيضاوي بعد تولي بايدن منصبه: كتاب" . ياهو نيوز .
  73. ↑ " ' نعم، سيدي الرئيس': زر اتصال للرئيس بوش على مكتبه في المكتب البيضاوي" .مجلة تايم . 4 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021.
  74. 1 2 سيمز، كليف. فريق الأفاعي: 500 يوم استثنائي في البيت الأبيض في عهد ترامب . مؤرشف في 26 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine . مجموعة سانت مارتن للنشر . 2019. ISBN 9781250223890ص 78.
  75. ↑ أبرامسون، ألانا (27 أبريل 2017). "الرئيس ترامب يضغط زرًا في المكتب البيضاوي للحصول على كوكاكولا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  76. ↑ لينسكي، آني (20 يناير 2021). "نظرة من داخل المكتب البيضاوي لبايدن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021.
  77. ↑ لينسكي، آني (20 يناير 2025). "داخل المكتب البيضاوي لترامب - الإصدار 2.0" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  78. 1 2 "مكتب غرينيل" . متحف نيو بيدفورد لصيد الحيتان .
  79. 1 2 "خطأ هوليوودي: "سيد كيج، دعنا نخبرك عن مكتبنا"" . متحف نيو بيدفورد لصيد الحيتان . 6 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020.
  80. ↑ "طاولة جانبية ١٨٨٠-١٨٨٥" . المجموعة الملكية . مؤرشفة من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليها في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  81. ↑ "إطار صورة مصنوع من سفينة إتش إم إس 'ريزولوت'"" متاحف غرينتش الملكية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021. "
  82. ↑ "إطار صورة مصنوع من سفينة إتش إم إس 'ريزولوت'"" متاحف غرينتش الملكية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021. "
  83. ↑ "الأميرال الخلفي بيدفورد كلابرتون تريفيلون بيم" . المتاحف الملكية غرينتش . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  84. ↑ "سكين ورقية مصنوعة من سفينة إتش إم إس ريزولوت"" متاحف غرينتش الملكية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021. "
  85. ↑ "صندوق مصنوع من سفينة إتش إم إس ريزولوت"" متاحف غرينتش الملكية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021. "
  86. ↑ "مبنى حاملة الطائرات إتش إم إس 'ريزولوت'"" متاحف غرينتش الملكية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021. "
  87. ↑ «تمثال دب قطبي من سفينة الاستكشاف إتش إم إس ريزولوت (1850)» . المتاحف الملكية غرينتش . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  88. 1 2 3 غرب. ص 300-301.
  89. ↑ بنتزلي، كريغ (أكتوبر 2020). "رجل عصر النهضة المثالي: تكريم لروبرت سي. ويتلي" . مجلة وودكرافت . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021.
  90. ↑ "المكتب البيضاوي" . مكتبة جون إف. كينيدي الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  91. ↑ "المكتب البيضاوي" . مركز كلينتون الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  92. ↑ "نبذة عن المتحف" . مركز جورج دبليو بوش الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  93. ↑ "المكتب البيضاوي" . مكتبة ومتحف جيمي كارتر . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 ..
  94. ↑ "المكتب البيضاوي" . مكتبة ومتحف رونالد ريغان الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  95. ↑"Core Exhibits". Rutherford B. Hayes Presidential Center. Archived from the original on January 22, 2021. Retrieved December 29, 2020.
  96. ↑"Meet the Presidents". New-York Historical Society. Archived from the original on January 19, 2021. Retrieved December 29, 2020.
  97. ↑"Resolute desk". The President's Hall of Fame. Archived from the original on January 16, 2021. Retrieved December 29, 2020.
  98. ↑"Exhibit Map". Treehouse Children's Museum. Archived from the original on September 28, 2020. Retrieved December 29, 2020.
  99. ↑"3. The Star-Spangled Center at the Magic House". St. Louis Post Dispatch. March 1, 2018. Archived from the original on August 26, 2021. Retrieved December 29, 2020.
  100. ↑"American Village Oval Office Photo Gallery". American Village Citizenship Trust. October 1, 2020. Archived from the original on October 1, 2020. Retrieved December 29, 2020.
  101. ↑"George and Barbara Bush Center". University of New England. Archived from the original on January 19, 2021. Retrieved December 29, 2020.
  102. ↑Driscoll, Dennis; Cleland, John M. (October 8, 2020). "Kane's link to the Oval Office". Bradford Era. Retrieved October 21, 2022.
  103. 12Grospierre, Nicolas (2015). "The Oval Offices". AA Files (70): 152–158.
  104. ↑"Oval Office Meeting Facility". Rogue Valley International–Medford Airport. Archived from the original on December 4, 2020. Retrieved December 29, 2020.
  105. ↑Casey, Nicholas; Mazzei, Patricia (November 5, 2020). "After a Big Trump Win, 'It's Really Hard to Argue Florida Is a True Swing State". The New York Times. Archived from the original on June 3, 2021. Retrieved June 3, 2021.
  106. ↑Sherman, Tiffani (September 16, 2020). "Ohio Home With Oval Office Replica Is the Ultimate Work-From-Home Setup". Realtor.com. Archived from the original on August 26, 2021.
  107. ↑"Barack Obama all praise for Indian-American's newly built mansion". The Economic Times. September 2, 2014. Archived from the original on July 29, 2021.
  108. ↑Lee, Linda (April 13, 1997). "Oval Offices, by Way of Hollywood". New York Times. Archived from the original on August 26, 2021.
  109. ↑"Warner Brothers' Studio Tour – Best in Town!". Hoffy Tours. February 16, 2017. Archived from the original on February 26, 2021.
  110. ↑Bethea, Charles (October 30, 2017). "The Man with Five Oval Offices". The New Yorker. Archived from the original on August 26, 2021.
  111. ↑Folley, Aris (September 11, 2019). "Hillary Clinton leaves through her emails for nearly an hour at resolute desk in art exhibit". The Hill. Archived from the original on December 11, 2020.
  112. ↑Burack, Emily (November 10, 2025). "Is the Resolute Desk at Mar-a-Lago?". Town and Country Magazine. Retrieved November 16, 2025.
  113. ↑Deng, Rae (November 11, 2025). "No, Trump did not move the Resolute Desk from Oval Office to Mar-a-Lago". Snopes. Retrieved April 27, 2026.
  114. ↑"INSOLITE. Il fabrique pour Donald Trump la réplique du bureau de la Maison-Blanche : "son équipe m'a contacté pour me remercier"". France 3 Hauts-de-France (in French). November 19, 2024. Retrieved April 17, 2026.
  115. ↑"Hail to the chair". Woodshop News. January 7, 2009. Archived from the original on January 27, 2021.
  116. ↑Drucker, Ali (April 9, 2015). "11 Of The Most Expensive Gifts To The White House". Thrillist. Archived from the original on August 26, 2021.
  117. ↑"Oval Office Presidents' H.M.S. Resolute Desk". John F. Kennedy Presidential Library. Archived from the original on February 14, 2021.
  118. ↑"Own your own Oval Office". Rakewell. Apollo. September 18, 2020. Archived from the original on August 26, 2021.

Works cited

Further reading

  • Abbott, James A., and Elaine M. Rice. Designing Camelot: The Kennedy White House Restoration. Van Nostrand Reinhold: 1998. ISBN 0-442-02532-7.
  • Matthews, Elizabeth. HMS Resolute. Auxilium ab Alto Press: 2007. ISBN 978-0-7552-0396-3.
  • Owen, Roderic. The Fate of Franklin. Hutchinson: 1978. ISBN 0-09-131190-X.
  • Seale, William. The White House: The History of an American Idea. White House Historical Association: 1992, 2001. ISBN 0-912308-85-0.
  • Wolff, Perry. A tour of the White House with Mrs. John F. Kennedy. Doubleday: 1962.OCLC 6800644
  • Wikimedia Commons logo Media related to the Resolute desk at Wikimedia Commons