حوض بناء السفن تشاتام
كان حوض بناء السفن تشاتام حوضًا تابعًا للبحرية الملكية يقع على نهر ميدواي في كينت . تأسس الحوض في تشاتام في منتصف القرن السادس عشر، ثم توسع لاحقًا إلى جيلينغهام المجاورة ؛ وفي أوسع نطاق له (في أوائل القرن العشرين) كان ثلثا الحوض يقعان في جيلينغهام، والثلث الآخر في تشاتام.
نشأت هذه المنشأة في فترة تدهورت فيها العلاقات مع الدول الكاثوليكية في أوروبا عقب الإصلاح الديني ، مما استدعى الحاجة إلى تعزيز الدفاعات. وعلى مدى 414 عامًا، زوّدت أحواض بناء السفن الملكية في تشاتام البحرية الملكية بأكثر من 500 سفينة ، وكانت في طليعة صناعة بناء السفن والتكنولوجيا الصناعية والمعمارية . وفي أوج ازدهارها، وظّفت أكثر من 10,000 حرفي ماهر ، وامتدت على مساحة 400 فدان (1.6 كيلومتر مربع ) . أُغلقت أحواض بناء السفن في تشاتام عام 1984، وتُدار الآن مساحة 84 فدانًا (34 هكتارًا) من هذه الأحواض التي تعود إلى العصر الجورجي كمعلم سياحي شهير، وذلك من قِبل مؤسسة أحواض بناء السفن التاريخية في تشاتام.
ملخص
كُلِّف جوزيف فارينغتون (1747-1821) من قبل مجلس البحرية برسم منظر بانورامي لحوض بناء السفن تشاتام (كجزء من مشروع لإنشاء سجل مرئي لجميع أحواض بناء السفن الستة) في عام 1785. [ 1 ] تقدم اللوحة، الموجودة الآن في المتحف البحري الوطني ، رسمًا توضيحيًا مفصلاً للحوض كما كان عليه في عصر السفن الشراعية ؛ ولا تزال العديد من المباني والمنشآت الموضحة قائمة حتى اليوم:
وصف حوض بناء السفن العامل
وصف ويليام كامدن (1551-1623) حوض بناء السفن في تشاتام بأنه
...مخزنة لأروع أسطول رأته الشمس على الإطلاق، وجاهزة في غضون دقيقة، بُنيت مؤخراً من قبل ملكتنا الكريمة إليزابيث بتكلفة باهظة لأمن رعاياها وإرهاب أعدائها، مع حصن على الشاطئ للدفاع عنها. [ 2 ]

تحدث دانيال ديفو (حوالي 1660 - 1731)، الذي زار الساحة في عام 1705، عن إنجازاتها بحماس يكاد يكون غير مصدق:
كان النظام والتنفيذ هناك في غاية الدقة، لدرجة أن سفينة حربية من الدرجة الأولى مزودة بـ 106 مدافع، والتي أمر بتجهيزها السير كلاودسلي شوفيل ، كانت جاهزة في غضون ثلاثة أيام. عند صدور الأمر، كانت السفينة غير مجهزة بالكامل؛ ومع ذلك، تم رفع الصواري، وثني الأشرعة، ووضع المراسي والكابلات على متنها، في ذلك الوقت. [ 3 ]
عاد تشارلز ديكنز (1812-1870)، الذي نشأ في تشاتام، في أواخر حياته ووصف في عام 1861 المشهد (والأصوات) الجديدة لسفينة تُبنى لأول مرة من الحديد (بدلاً من الخشب):
ألف ومائتا رجل يعملون عليها الآن؛ ألف ومائتا رجل يعملون على منصات فوق جوانبها، وفوق مقدمتها، وفوق مؤخرتها، وتحت عارضة قاعها، وبين أسطحها، وفي عنبرها، وداخلها وخارجها، يزحفون ويتغلغلون في أدق منحنيات خطوطها حيثما أمكن للرجال أن يلتفوا. ألف ومائتا من صانعي المطارق، والمقاييس، والمسدسين، وصانعي الدروع، والمزورين، والحدادين، وبناة السفن؛ ألف ومائتا من صانعي الدقات، وصانعي الصدام، وصانعي الرنين، وصانعي الطنين، وصانعي المفرقعات، وصانعي المفرقعات، وصانعي المفرقعات! [ 4 ]
تاريخ

مياه جيلينغهام
تسارع إنشاء تشاتام كحوض بناء سفن بحري نتيجة استخدام نهر ميدواي كمرفأ آمن لسفن ما أصبح (في عهد الملك هنري الثامن ) البحرية الملكية الإنجليزية الدائمة . في عام 1550، صدر مرسوم إلى اللورد الأدميرال الأعلى ينص على ما يلي:
ينبغي إرساء جميع سفن الملك في مياه جيلينغهام - باستثناء تلك التي ستكون في بورتسموث [ 5 ]
حتى قبل ذلك، توجد أدلة على إنشاء بعض المرافق الساحلية في المنطقة المجاورة لصالح سفن الملك الراسية: إذ توجد إشارات متفرقة تعود إلى عام 1509 إلى استئجار مخزن قريب [ 6 ] ، ومنذ عام 1547 أصبح هذا بندًا ثابتًا في الحسابات السنوية لأمين الخزانة. (في نفس الوقت تقريبًا ، تم إنشاء مخزن تموين في مدينة روتشستر المجاورة لتزويد السفن وطواقمها بالغذاء). وكان المخزن يزود السفن بالمواد الاستهلاكية الضرورية مثل الحبال والبكرات وأقمشة الأشرعة والأخشاب. وكانت عمليات صيانة السفن تتم في النهر، وفقًا لتعليمات المجلس الخاص الصادرة عام 1550؛ [ 7 ] أما لإجراء إصلاحات وصيانة أكثر تخصصًا، فكان على السفن أن تبحر إلى أحد أحواض بناء السفن الملكية المُخصصة لهذا الغرض (أقربها تلك الموجودة على نهر التايمز : ديبتفورد وولويتش ). [ 8 ]
حوض بناء السفن المبكر
يُعتبر عام 1567 عمومًا تاريخ تأسيس تشاتام كحوض بناء سفن تابع للبحرية الملكية. [ 9 ] في السنوات اللاحقة، تم تجهيز الأرض وتأمين أماكن الإقامة، وفي عام 1570 تم إنشاء حوض للصواري. وفي العام التالي، تم بناء ورشة حدادة لصناعة المراسي. وفي نفس الوقت تقريبًا، تم استئجار منزل كبير (منزل هيل) لأغراض إدارية، بما في ذلك اجتماعات مجلس الشؤون البحرية . (سيظل منزل هيل بمثابة مكتب رواتب حوض بناء السفن لمدة 180 عامًا تالية؛ وتم بناء ثكنات البحرية الملكية لاحقًا في موقعه). [ 10 ]
عُيّن ماثيو بيكر ، صانع السفن الشهير من عصر تيودور، في تشاتام عام 1572 (مع أنه كان مقيمًا بشكل أساسي في ديبتفورد). وتحت إشرافه، طُوّر الموقع ليشمل مناشر الأخشاب ، وورش العمل ، والمخازن، ورصيفًا مزودًا برافعة دوّارة (اكتمل بناؤه عام 1580). والأهم من ذلك، افتُتح أول حوض جاف في تشاتام عام 1581 (لإصلاح السفن الحربية ). [ 11 ] أُطلقت أول سفينة بُنيت في حوض بناء السفن، وهي سفينة شراعية صغيرة ذات عشرة مدافع تُدعى إتش إم إس ميرلين (أو ميرليون )، عام 1579. [ 12 ]
استقبل حوض بناء السفن أول زيارة ملكية له، من إليزابيث الأولى ، في عام 1573؛ وفي وقت لاحق، في عام 1606، استخدم جيمس الأول حوض بناء السفن في تشاتام لعقد اجتماع مع كريستيان الرابع ملك الدنمارك . [ 13 ]
الانتقال

في أوائل القرن السابع عشر، قررت الحكومة الاستثمار في منشأة متخصصة جديدة لإعادة تجهيز وإصلاح السفن الحربية. وبحلول عام ١٦١١، تم اختيار تشاتام موقعًا لها (بدلاً من ديبتفورد، التي كانت آنذاك حوض بناء السفن الرئيسي في البلاد؛ مما أدى إلى تكهنات ببيع ديبتفورد). وقد رسّخ هذا القرار مكانة تشاتام كأهم مجمع صناعي بحري في البلاد؛ ومع ذلك، فقد بدأت المخاوف تظهر بالفعل بشأن ميل نهرها إلى الترسيب. [ ١٤ ]
تطلّب القرار نقل حوض بناء السفن من موقعه الأصلي، الذي كان ضيقًا للغاية، إلى موقع جديد (مجاور) شمالًا. [ 15 ] (نُقل الموقع القديم لاحقًا إلى مجلس الذخائر ، الذي أنشأ رصيف المدافع هناك). بحلول عام 1619، كان حوض بناء السفن الجديد يتألف من حوض جاف جديد ورصيف مع مخازن، جميعها مُحاطة بسور من الطوب. وتجلّت الأهمية المتزايدة لحوض بناء السفن بإضافة بركة للصواري بعد ذلك بوقت قصير، ومنح أرض إضافية بُني عليها حوض جاف ثانٍ (مزدوج)، بالإضافة إلى مخزن للأشرعة ، ومخزن للحبال ، ومساكن لضباط حوض بناء السفن: وقد اكتملت جميعها بحلول عام 1624. [ 16 ]
أصبح بيتر بيت ، من عائلة بناة السفن الذين يرتبط تاريخهم ارتباطًا وثيقًا بحوض بناء السفن في تشاتام، مفوضًا في عام 1649. [ 17 ] في عام 1686، تم بناء حوضين جافين جديدين، بالإضافة إلى الحوضين الجافين القديمين، أحدهما مفرد والآخر مزدوج؛ وأُعيد بناء الأحواض الأربعة وتوسيعها في مراحل مختلفة من القرون اللاحقة (حيث تم تحويل الحوض المزدوج إلى حوض مفرد في عام 1703). على الرغم من أن الحوض ركز بشكل أساسي على إعادة التجهيز والإصلاحات، إلا أن بعض عمليات بناء السفن استمرت. واعتمد الحوض على رصيف واحد لبناء السفن طوال معظم القرن السابع عشر (حيث توقف استخدام رصيف ثانٍ، يعود تاريخه إلى نفس الفترة، وتم استبداله في ثلاثينيات القرن الثامن عشر). وفي عام 1686 أيضًا، تم بناء "مخزن كبير طويل"، بجانب مصنع الحبال في ما يُعرف الآن باسم رصيف أنكور. [ 10 ] وتم بناء حوضين جديدين للصواري، في ما كان آنذاك الجزء الشمالي من الساحة، في عامي 1697 و 1702. [ 18 ]
شفافية

كان من عيوب تشاتام (وكذلك أحواض بناء السفن على ضفاف نهر التايمز) صعوبة وصول السفن إليها في عرض البحر (بما في ذلك تلك الراسية في ذا نور ). ولذلك، وبدلاً من المخاطرة بتقييدها بالرياح والتيارات المائية وغاطس السفينة في رحلة عكس التيار، كانت السفن تسعى قدر الإمكان لإجراء الإصلاحات والصيانة الدورية أثناء رسوها، ولا تتجه إلى حوض بناء السفن إلا عند الضرورة. وهكذا، كانت عمليات توصيل المؤن والذخائر وغيرها من الإمدادات تتم بواسطة قوارب صغيرة تبحر بانتظام بين تشاتام وذا نور. [ 19 ]
سعياً لتخفيف هذا الوضع غير المرضي، بحث مجلس البحرية خيارات إنشاء منشأة ساحلية متصلة مباشرة بمصب نهر التايمز . إلا أن تصاعد الحروب الإنجليزية الهولندية أجبرهم على اتخاذ إجراء عاجل، حيث تم تشييد عدة مبانٍ مؤقتة على عجل في شيرنيس ، عند مصب نهر ميدواي، لتمكين السفن من إعادة التسلح والتزود بالمؤن، وإجراء الإصلاحات اللازمة بأسرع وقت ممكن. في عام 1665، وافق مجلس البحرية على شيرنيس كموقع لحوض بناء سفن جديد، وبدأت أعمال البناء؛ ولكن في عام 1667، استولت البحرية الهولندية على حوض بناء السفن في شيرنيس، الذي كان لا يزال قيد الإنشاء ، واستخدمته قاعدةً لشن هجوم على الأسطول الإنجليزي الراسي في نهر ميدواي نفسه. ظل حوض بناء السفن في شيرنيس يعمل كحوض بناء سفن ملكي حتى عام 1959، ولكنه لم يُعتبر قط منشأة ساحلية رئيسية، وفي عدة جوانب، كان يعمل كحوض فرعي لحوض تشاتام. [ 20 ]
توحيد
بحلول أواخر القرن السابع عشر، شُيّد عدد من المباني الجديدة الفخمة (بما في ذلك مساكن الضباط، ومخزن برج الساعة، وبوابة الدخول الرئيسية)، ولا يزال بعضها قائماً حتى اليوم. وفي الوقت نفسه، بدأت قرية برومبتون المجاورة بالتطور لتوفير مساكن للقوى العاملة المتزايدة في حوض بناء السفن. [ 10 ]
منذ مطلع القرن الثامن عشر، بدأت تشاتام تفقد مكانتها ومكانتها، أولًا لصالح بورتسموث ، ثم بليموث ، عندما أصبح العدو البحري الرئيسي فرنسا، وأصبحت المداخل الغربية مسرح العمليات الرئيسي. إضافةً إلى ذلك، بدأ نهر ميدواي بالترسب، مما زاد من صعوبة الملاحة (خاصةً مع ازدياد حجم سفن البحرية). ونتيجةً لذلك، أُقرّ بحلول عام ١٧٧١ بأن تشاتام لا مستقبل لها كقاعدة أسطول في الخطوط الأمامية؛ [ ٢٠ ] ومع ذلك، وبعد زيارة مجلس الأميرالية عام ١٧٧٣، اتُخذ قرار باستثمار المزيد في تشاتام، وتطويرها لتصبح حوض بناء سفن بدلًا من قاعدة لإعادة التجهيز. [ ١٧ ]
بحلول ذلك الوقت، امتدت المنشأة، بما في ذلك رصيف المدافع، لمسافة ميل واحد (1.6 كم) ، وشملت مساحة تزيد عن 95 فدانًا (380,000 متر مربع ) . وإلى جانب الأحواض الجافة الأربعة، أصبح لديها الآن ستة أحواض لبناء السفن (مما يضاهي حوض ديبتفورد ويتفوق على الأحواض الأخرى في هذا الصدد)، مع العلم أن ثلاثة من هذه الأحواض الستة كانت أقل من 150 قدمًا (46 مترًا) في الطول، ومناسبة فقط لبناء سفن حربية أصغر حجمًا. [ 20 ] وتراوحت أطوال الأحواض من 160 قدمًا (49 مترًا) إلى 186 قدمًا (57 مترًا) . كما ازداد عدد الضباط والرجال العاملين في الحوض، وبحلول عام 1798 بلغ عددهم 1,664، من بينهم 49 ضابطًا وكاتبًا و624 من بناة السفن . بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك حاجة إلى صانعي الطوب، وعمال السد، وعمال تسخين القار، والحدادين ، والنجارين ، وصانعي الأشرعة، وعمال تجهيز السفن، وصانعي الحبال ( 274)، فضلاً عن عمال البناء ، والعمال، وغيرهم. [ 21 ] لم تكن أعمال البناء في تشاتام مماثلة للتوسعات الكبيرة الجارية في بورتسموث وبليموث في ذلك الوقت؛ ولكن الجزء الجنوبي من الحوض أُعيد تطويره بشكل كبير، مع بناء مخزنين جديدين في رصيف أنكور وإعادة تصميم شاملة لمصنع الحبال. [ 20 ]
من بين السفن التي تم بناؤها في حوض بناء السفن هذا والتي لا تزال موجودة هي سفينة إتش إم إس فيكتوري (التي تم إطلاقها عام 1765 وهي محفوظة الآن في حوض بناء السفن التاريخي في بورتسموث ) [ 22 ] وسفينة إتش إم إس يونيكورن ( فرقاطة من فئة ليدا )، التي تم إطلاقها عام 1824 وهي محفوظة الآن عائمة في دندي ). [ 23 ]
الميكنة

بعد تعيين روبرت سيبينغز كبير بناة السفن عام 1804، بدأ استخدام الحديد في هياكل السفن التي تُبنى في تشاتام؛ وفي العام التالي، بدأ العمل على ورشة حدادة جديدة أكبر بكثير ، بتكليف من صموئيل بنثام ، وتصميم إدوارد هول ، وتجهيز جون ريني . [ 24 ] ومن بين أمور أخرى، مكّن استخدام الحديد في بناء السفن من بناء سفن أكبر حجمًا، وبين عامي 1836 و1851، حصلت تشاتام على خمسة منحدرات مغطاة جديدة، أكبر بكثير من تلك التي حلت محلها. (بدأ تغطية منحدرات تشاتام وأحواضها الجافة، لحماية الأعمال الخشبية للسفن أثناء بنائها أو إصلاحها، بالمنحدر رقم 2 والحوض رقم 1 عام 1817). [ 25 ]
في عام 1811، أوصى مارك برونيل بإنشاء مناشر خشب تعمل بالبخار في أحواض بناء السفن الملكية، لاستبدال العمل اليدوي في حفر المناشر . إلا أنه لم يُخصص سوى مبلغ مالي لإنشاء منشرة واحدة، فوقع الاختيار على تشاتام (باعتبارها حوض بناء السفن الرئيسي آنذاك) كموقع لها. تم شراء أرض في الشمال الشرقي لبنائها، وبدأت منشرة الخشب الجديدة العمل في عام 1814. [ 20 ] في العام التالي، كُلِّف جون ريني ببناء حوض جاف جديد بالكامل (بناءً على توصياته الخاصة)، وكان أول حوض في حوض بناء السفن يُبنى بالكامل من الحجر؛ وقد بُني على موقع الحدادة القديمة. على عكس أحواض الأخشاب السابقة، التي كانت تُجفف بالجاذبية، تم تجفيف هذا الحوض الجديد (الحوض رقم 3) باستخدام محرك بخاري من صنع بولتون ووات . بعد اكتمال الحوض الجديد في عام 1821، أُعيد بناء الأحواض الأخرى بالحجر (باستثناء الحوض الشمالي، الذي حُوِّل إلى منحدر إنزال). وبالمثل، تم تفريغها باستخدام الطاقة البخارية، التي وفرها نفس المحرك والمضخات (التي كانت متصلة أيضًا بشبكة أنابيب مثبتة في جميع أنحاء موقع حوض بناء السفن لأغراض مكافحة الحرائق). [ 20 ] وفي عام 1817، تم البدء في تطبيق جديد للطاقة البخارية، مع بناء "مصنع الرصاص والطلاء"، حيث قام محرك ذو شعاع واحد بتشغيل مطحنة درفلة وسلسلة من الأجهزة لطحن الصبغة وخلط الطلاء؛ وكان المصنع يعمل منذ عام 1819. ومع ذلك، لم يتم إدخال الطاقة البخارية إلى مصنع الحبال إلا في عام 1837، وحصلت ورشة الحدادة على أول محرك لها (لنفخ الأفران وتشغيل مطارق الدق ) في عام 1841. [ 20 ]

في الوقت نفسه، كانت تُبذل جهودٌ حثيثةٌ لتطبيق الطاقة البخارية في دفع السفن. وكانت أول سفينة تعمل بالبخار تُبنى في تشاتام هي سفينة إتش إم إس فينيكس ، وهي واحدة من أربع سفن بخارية ذات مجاديف بُنيت في وقت واحد في أحواض بناء السفن الملكية في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وقد صمم كل منها كبيرٌ من بناة السفن. أما سفينة إتش إم إس بي ، التي أُطلقت في تشاتام عام ١٨٤٢، فكانت سفينة تجريبية مُجهزة بمجاديف ومروحة ، وكان بالإمكان تشغيل كل منهما بشكل مستقل من نفس المحرك للمقارنة. وبعد نجاح هذه التجارب المبكرة مع الدفع اللولبي ، أُدخلت عدة سفن شراعية قديمة إلى الأحواض الجافة وأُعيد تجهيزها بالمراوح، بدءًا من سفينة إتش إم إس هوراشيو . [ 26 ] ظهرت إشارة أخرى للتغييرات القادمة في تدشين سفينة إتش إم إس إتنا ، أول سفينة مدرعة تُبنى في تشاتام، عام 1856. وتزامنت كل هذه التطورات مع بناء سفينة إتش إم إس أخيل ، في الحوض رقم 2 الموسع حديثًا، بين عامي 1860 و1864: أول سفينة حربية حقيقية ذات هيكل حديدي تُدشّن في حوض بناء سفن ملكي. [ 27 ]
لتلبية متطلبات البناء الجديدة بالحديد، بُنيت مصانع المعادن بجوار ورشة الحدادة عام 1845، واحتوت على آلات الدرفلة وأفران لإعادة معالجة الحديد. [ 20 ] وتم توسيع ورشة هول للحدادة نفسها بإضافة مسبك في خمسينيات القرن التاسع عشر، وسُقفت ساحتها لتكون ورشة لمطارق البخار عام 1865. [ 24 ] وبحلول عام 1861، تم ردم الحوض رقم 1، وشُيدت ورشة ميكانيكية مكانه لتسخين وثني وتسوية صفائح الدروع لسفينة إتش إم إس أخيل التي كانت قيد الإنشاء في نفس الموقع. [ 25 ] ومع ذلك، في ذلك الوقت، لم تُصنع محركات البخار البحرية في الموقع، بل طُلبت من مقاولين خاصين من منطقة التايمز (إلى جانب المعدات الأخرى ذات الصلة). [ 28 ] وفي عام 1860، نُقلت مسؤولية حفظ الأمن في حوض بناء السفن إلى القسم رقم 4 الجديد التابع لشرطة العاصمة ، والذي استمر في هذا الدور حتى عام 1932. [ 29 ]
توسع

كان من أبرز عيوب تشاتام أن تجهيز السفن كان يتم دائمًا على النهر. فعندما اكتمل بناء سفينة "أخيل" على سبيل المثال، وتم تعويمها من الحوض الجاف، أمضت قرابة عام راسية في جيلينغهام ريتش، حيث لم يقتصر الأمر على تركيب محركاتها وغلاياتها ومداخنها ومروحة دفع وزنها 2.5 طن ، بل شمل أيضًا تحميل أو تركيب الصواري والأشرعة والحبال والمدافع والفحم والطعام والذخيرة والأثاث. [ 27 ] ولمعالجة هذه المشكلة جزئيًا، شرعت الأميرالية في برنامج بناء ضخم في تشاتام. فبين عامي 1862 و1865، تضاعف حجم الحوض أربع مرات، ووفر مرافق متخصصة للسفن البخارية ذات الهياكل المعدنية. أُنشئت ثلاثة أحواض على طول خور سانت ماري، من الغرب إلى الشرق: الحوض رقم 1 (بمساحة 28 فدانًا (110,000 متر مربع ) ) ، والحوض رقم 2 ( بمساحة 20 فدانًا (81,000 متر مربع ) )، والحوض رقم 3 ( بمساحة 21 فدانًا (85,000 متر مربع ) ) . وعلى طول الحافة الجنوبية للحوض رقم 1، بُنيت أربعة أحواض جافة جديدة (من رقم 5 إلى 8)، يبلغ طول كل منها 420 قدمًا (130 مترًا) . في البداية، خُطط لإنشاء "مصنع بخاري" مُخصص، ولكن بعد إغلاق حوض بناء السفن في وولويتش عام 1869، أُزيل عدد من أغطية الأحواض من ذلك الموقع وأُعيد تركيبها في رأس الأحواض الجافة الجديدة لتُستخدم كمصانع لبناء وتركيب المحركات وصناعة الغلايات . [ 20 ]

افتُتح الحوض رقم 1 رسميًا عام 1871، حيث رُحلت السفينة الحربية البريطانية " إنفينسيبل " إلى الحوض رقم 5 لإجراء الإصلاحات، وسط احتفال كبير. [ 30 ] تلا ذلك العمل على الأحواض الأخرى، واكتمل الحوض رقم 3 أخيرًا عام 1883. وبعد عامين، اكتمل المشروع إلى حد كبير، مع توفير مرافق جانبية لتركيب المدافع وتجهيز الصواري، بالإضافة إلى مستودع تموين ومنطقة لتزويد السفن بالفحم . [ 20 ] وقد أُنجز جزء كبير من أعمال الحفر والبناء بواسطة السجناء ( حيث بُني سجن تشاتام للمدانين شمال حوض بناء السفن، مع وضع مشروع التوسعة في الاعتبار، عام 1853). [ 31 ] وفي عام 1897، بُنيت ثكنة بحرية في موقع السجن لتوفير أماكن إقامة لأطقم السفن الراسية في منطقة نور ؛ وعلى مدى الستين عامًا التالية، كانت بمثابة مقر قيادة نور، التي كان قائدها العام يقيم في دار الأميرالية المجاورة. [ 20 ]

في عام 1897، تم افتتاح حوض جاف جديد أطول على الجانب الشمالي من الحوض رقم 1: عند افتتاحه، كان هذا الحوض (الحوض رقم 9) الأكبر في العالم بطول 200 متر وعرض 26 مترًا . في نفس الفترة تقريبًا، في الجزء الأقدم من حوض بناء السفن، تم توسيع المنزلق رقم 7 لاستيعاب بناء سفينة صاحبة الجلالة أمير ويلز (التي أُطلقت عام 1902)، وتم بناء منزلق جديد (غير مغطى) إلى الشمال قليلاً (المنزلق رقم 8، الذي اكتمل بناؤه عام 1900)؛ بطول 188 مترًا ، كان هذا المنزلق من أطول المنازلق في العالم، وقد صُمم لبناء البوارج الحربية . [ 32 ] (على النقيض من ذلك، أثبتت المنحدرات القديمة أنها صغيرة جدًا، وتم ردم معظمها في ذلك الوقت تقريبًا، واستُخدمت مساحاتها المغطاة لأغراض بديلة). كانت أول سفينة حربية تُبنى على المنحدر رقم 8 الجديد هي إتش إم إس أفريكا ، التي أُطلقت عام 1905؛ إلا أنها كانت أيضًا الأخيرة، حيث أُعلن (بشكل مثير للجدل) أن حوض بناء السفن في تشاتام لن يكون قادرًا على استيعاب سفن دريدنوت . قُدمت مقترحات لإنشاء حوض رابع بمساحة 57 فدانًا (230,000 متر مربع ) ، بالإضافة إلى أحواض كبيرة إضافية يصل طولها إلى 800 قدم (240 مترًا) ، لتغطية الأرض المتبقية في جزيرة سانت ماري؛ ولكن سرعان ما تم استبدال هذه المقترحات بخطط لبناء حوض بناء سفن جديد بالكامل في روسيث . [ 33 ]
مع ذلك، استمر بناء الطرادات الخفيفة والسفن الصغيرة الأخرى في تشاتام خلال النصف الأول من القرن العشرين. [ 34 ] ومع بداية القرن العشرين، ظهرت الغواصات. كانت أول غواصة تُبنى في حوض بناء سفن ملكي هي HMS C17 ، التي أُطلقت من الرصيف المغطى رقم 7 عام 1908، ثم جُهزت في الحوض رقم 2؛ وتلتها خمس غواصات أخرى من نفس الفئة ، وهي C18 و C19 و C20 و C33 و C34 . [ 35 ] خلال الحرب العالمية الأولى ، بُنيت اثنتا عشرة غواصة هنا، ولكن بعد انتهاء الأعمال العدائية، تم تفكيك الغواصات غير المكتملة، ومرت خمس سنوات قبل إطلاق أي غواصة أخرى. في فترة ما بين الحربين، بُنيت ثماني غواصات من الفئة S بالإضافة إلى الغواصة X1 في تشاتام، ولكن هذه الفترة شهدت تراجعًا. [ 36 ] ازداد الإنتاج بشكل كبير خلال الحرب العالمية الثانية مع بناء السفن الحربية البريطانية التالية: أمباير ، أونا ، سبلينديد ، سبورتسمان ، شاليمار ، تريدويند ، ترينشانت ، توربين ، ثيرموبيل، وأشيرون . [ 35 ]
العام الماضي

في فبراير 1958، أُعلن في البرلمان عن إغلاق حوض بناء السفن في شيرنيس عام 1960، مع إلغاء قيادة نور (وقائدها العام المتمركز في تشاتام) في العام التالي. وفي الوقت نفسه، تم التأكيد على أنه في تشاتام "سيتم الإبقاء على حوض بناء السفن، ولكن سيتم إغلاق الثكنات والمنشآت البحرية الأخرى". [ 37 ] (في نهاية المطاف، تم إنقاذ الثكنات وإعادة استخدامها لأغراض أخرى بدلاً من إغلاقها في هذه المرحلة).

كانت آخر الغواصات التي بُنيت في تشاتام من فئة أوبرون ، وكانت أوسيلوت آخر غواصة بُنيت للبحرية الملكية ، بينما كانت أوكاناغان آخر غواصة بُنيت للبحرية الملكية الكندية ودُشّنت في 17 سبتمبر 1966. [ 35 ] في عام 1968، أُنشئ مجمع لإعادة تجهيز الغواصات النووية بين الحوضين الجافين رقم 6 و7، مُجهزًا برافعات للتزود بالوقود ومبنى للفيزياء الصحية. على الرغم من ذلك، أُعلن في يونيو 1981 أمام البرلمان أن حوض بناء السفن سيُهمل ويُغلق في عام 1984. [ 38 ]
إنهاء
أُعلن في البرلمان في يونيو 1981 عن إغلاق حوض بناء السفن في تشاتام (إلى جانب الثكنات البحرية المجاورة)، وكان من المقرر أن يتم الإغلاق في عام 1984. [ 39 ] وُجّهت إشعارات التسريح ، ولكن سُحبت فجأةً بعد غزو جزر فوكلاند عام 1982 ؛ إذ كان حوض بناء السفن يُشارك بشكل كبير في تجهيز السفن لجنوب المحيط الأطلسي، وفي إصلاح السفن المتضررة عند عودتها. ومع ذلك، أُغلق حوض بناء السفن، كما هو مُخطط له، في 31 مارس 1984. [ 40 ]
تجديد
عند إغلاقها، كانت مساحة حوض بناء السفن 400 فدان (1.6 كيلومتر مربع ) . بعد ذلك، تم تقسيمها إلى ثلاثة أقسام:

تم نقل 80 فدانًا (0.32 كيلومتر مربع ) ، وهي الجزء الأساسي من الموقع الذي يعود للقرن الثامن عشر، إلى مؤسسة خيرية تُدعى " صندوق تشاتام التاريخي لأحواض بناء السفن" . [ 41 ] أصبح الموقع الجورجي الآن وجهة سياحية تحت رعاية الصندوق: "حوض تشاتام التاريخي لأحواض بناء السفن" . ويعمل الصندوق حاليًا على إعداد طلب لإدراج حوض بناء السفن وتحصيناته ضمن مواقع التراث العالمي . [ 42 ]
تم تسليم الحوض الشرقي (الحوض رقم 3) إلى هيئة موانئ ميدواي ، وهو الآن ميناء تجاري (أحواض تشاتام). ويضم شركتي Papersafe UK [ 43 ] و Nordic Recycling Ltd. [ 44 ]. في عام 2013، أعلنت شركة Peel Ports ، المالكة والمشغلة لأحواض تشاتام، عن عزمها تحويل جزء من الميناء التجاري ، مساحته 26 فدانًا (0.11 كيلومتر مربع )، إلى مشروع متعدد الاستخدامات (يشمل مكاتب، ومنشأة تعليمية، وشققًا سكنية، ومنازلًا، ومتجرًا للأغذية ( أسدا )، بالإضافة إلى مساحات عامة مُنسقة). يُطلق على هذا المشروع اسم "مياه تشاتام". [ 45 ] في عام 2019، أعلنت شركة Peel عن إغلاق أحواض تشاتام في عام 2025، ما سيؤدي إلى فقدان 800 وظيفة. [ 46 ]
نُقلت المساحة المتبقية البالغة 350 فدانًا (1.4 كيلومتر مربع ) إلى وكالة التجديد الحضري الحكومية (التي أصبحت لاحقًا شراكات إنجليزية ). وبموجب صلاحياتها، حُوِّل الحوض الغربي (رقم 1) إلى مرسى لليخوت ، وحُوِّل جزء من منطقة المصنع السابقة جنوبًا إلى مجمع ترفيهي وتجاري (تشاتام ماريتيم)، وأصبحت الثكنات السابقة (إتش إم إس بيمبروك ) جامعات ميدواي . [ 47 ] أما جزيرة سانت ماري ، وهي منطقة غير مطورة إلى حد كبير تبلغ مساحتها 150 فدانًا (0.61 كيلومتر مربع ) وتقع شمال الأحواض الثلاثة، فقد حُوِّلت إلى مجمع سكني يضم حوالي 1500 منزل. ويضم المجمع عدة مناطق ذات طابع مميز، منها مبانٍ بحرية تقليدية، وقرية صيد (ظاهريًا فقط) بمنازلها متعددة الألوان، بالإضافة إلى تصميم حديث موفر للطاقة. وتطل العديد من المنازل على نهر ميدواي. توفر مدرسة ابتدائية (مدرسة سانت ماري التابعة لكنيسة إنجلترا) ومركز طبي مرافق للسكان، كما توجد مسارات مشي جذابة حول الجزيرة. [ 48 ]
تصوير
أصبح حوض بناء السفن في تشاتام موقعًا شهيرًا للتصوير السينمائي، نظرًا لتنوع مناطقه وجاذبيتها، كالشوارع المرصوفة بالحصى، والكنيسة، وأكثر من مئة مبنى يعود تاريخها إلى العصرين الجورجي والفيكتوري. ومن بين الأعمال التي اختارت التصوير في حوض بناء السفن في تشاتام: البؤساء ، [ 49 ] ، نداء القابلة ، [ 50 ] السيد سيلفريدج ، [ 51 ] شرلوك هولمز: لعبة الظلال ، [ 52 ] أوليفر تويست ، [ 53 ] العالم ليس كافيًا ، [ 54 ] وغرانتتشستر . [ 55 ]
وصف تفصيلي

مبانٍ هامة داخل حوض بناء السفن الجورجي
الخشب والقماش
- برك الصاري. 1697، 1702. تم تجفيف جذوع التنوب عن طريق غمرها في الماء المالح حتى توقف النسغ .
- مبنى برج الساعة، ١٧٢٣. أقدم مخزن بحري باقٍ في أي حوض بناء سفن ملكي. كان المبنى يُستخدم كمخزن للاستخدام الحالي باستثناء الطابق العلوي، الذي كان عبارة عن ورشة قوالب ، وستة أجزاء في الطرف الشمالي من الطابق الأرضي، كانت مفتوحة وتحتوي على حفر نشر . كانت الطوابق العلوية مغطاة بألواح خشبية حتى عام ١٨٠٢ عندما استُبدلت بالطوب. في القرن العشرين، استُخدم المبنى كمكاتب؛ وتم تعديله في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ ليصبح كلية حراس الجسر التابعة لجامعة كنت . [ ٥٦ ] [ ٥٧ ]
- ورشة صناعة الأشرعة والألوان، ١٧٢٣. شُيّدت من أخشاب مُعاد تدويرها من سفن حربية، يُرجّح أنها من حروب هولندا . كانت الطوابق السفلية مُخصصة للتخزين، بينما كان الطابق العلوي مساحة مفتوحة واسعة لصناعة الأشرعة. في عام ١٧٥٨، كان هناك ٤٥ صانع أشرعة . كانوا يخيطون شرائط من القماش بعرض ٠.٦١ متر (قدمين ) في الأشرعة باستخدام ١٧٠-١٩٠ غرزة لكل ياردة (٥ غرز لكل بوصة)، مع مراعاة وجود صفين من الخياطة لكل درزة. صُنعت هنا الأعلام التي تدل على الجنسية وللإشارات . من المُرجّح أن الأعلام التي استخدمها نيلسون في رسالته "إنجلترا تتوقع..." صُنعت هنا. [ ٥٨ ] استمرت صناعة الأعلام هنا، حتى بعد إغلاق حوض بناء السفن، إلى عام ٢٠٠١. [ ٥٩ ]
- ورشة نجار المنازل حوالي عام ١٧٤٠. كان نجارو المنازل وحرفيوها مسؤولين عن تجهيزات وتأثيث السفن الحربية، وكذلك عن بناء وصيانة مختلف المنشآت داخل حوض بناء السفن نفسه. [ ٦٠ ] احتوت الساحة الصغيرة الواقعة غربًا على ورش عمل. [ ٦١ ]
- مباني الصواري ومصنع القوالب ١٧٥٣-١٧٥٥. مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى منذ أغسطس ١٩٩٩. [ ٦٢ ] كانت هذه المباني تُستخدم لصنع وتخزين الصواري. يوجد هنا سبعة مباني صواري متصلة ببعضها؛ كانت في الأصل متصلة ببركة الصواري الجنوبية المجاورة بواسطة منحدر واسع. فوقها يقع مصنع القوالب حيث تم رسم خطوط سفينة إتش إم إس فيكتوري : حيث كان يتم أخذ خطوط كل إطار من إطارات السفينة من المخطط ونقشها بالحجم الطبيعي على الأرضية بواسطة بناة السفن؛ ومن هذا، يتم بناء النماذج أو القوالب باستخدام الأخشاب اللينة، ومنها يتم بناء وتشكيل الإطارات الفعلية. يضم هذا المبنى "معرض الجدران الخشبية". [ ٦٣ ]
- حظائر تجفيف الأخشاب، 1774. بُنيت هذه الحظائر وفق تصميم قياسي، بأبعاد 45 × 20 قدمًا (13.7 × 6.1 مترًا) . تُعدّ هذه الحظائر أولى المباني الصناعية الموحدة. شُيّد 75 حظيرة في حوض بناء السفن في تشاتام، لتخزين أخشاب تكفي لثلاث سنوات. [ 64 ]
- ورشة صناعة العجلات حوالي عام ١٧٨٠. بُني هذا المبنى ذو الأجزاء الثلاثة في الأصل كمبنى لصناعة الصواري باستخدام أخشاب مُعاد تدويرها من سفن مُفككة. استخدم صانعو العجلات الجزء الشرقي، حيث قاموا بتصنيع وإصلاح عجلات عربات حوض بناء السفن، وربما صنعوا عجلات السفن. أما الجزء الأوسط، فاستخدمه صانعو المضخات وصانعو مسامير التثبيت الخشبية . كانت المضخات بسيطة الصنع، مصنوعة من الخشب مع تجهيزات من الحديد والجلد. كانت مسامير التثبيت الخشبية هي المحامل في بكرات الرفع، أما مسامير التثبيت الخشبية، فكانت عبارة عن دبابيس طويلة من خشب البلوط، تُصنع على مخرطة (أو "مخرطة")، وتُستخدم لتثبيت الألواح الخشبية على الإطارات. استخدم صانعو الرافعات الجزء الغربي ، حيث كانت الرافعات تُستخدم لرفع المرساة. [ ٦٥ ] منذ عام ٢٠١٧، تم ربط هذا المبنى بمباني الصواري ومستودع القوالب (انظر هناك) من خلال مبنى مدخل جديد لحوض بناء السفن التاريخي في تشاتام.
- ورشة النجارة حوالي عام 1790 ، كانت مخصصة في الأصل لصنع مسامير الأشجار، ولكن استخدمها لاحقًا نجارو أحواض بناء السفن. تم بناء مكتب ريزولوت (مكتب المكتب البيضاوي) هنا بواسطة نجارو أحواض بناء السفن من أخشاب سفينة إتش إم إس ريزولوت . [ 65 ]
- منشرة برونيل 1814. حتى عام 1814، كان يتم قطع الأخشاب بواسطة فريق من الرجال، أحدهما فوق جذع الشجرة والآخر تحته. في عام 1758، كان هناك 43 فريقًا من النجارين يعملون في ساحة المنشرة. في عام 1812، صمم المنشرة مارك برونيل، والد إيزامبارد كينغدوم برونيل . كانت المنشرة تعمل بالبخار . ورُبطت بأحواض الصواري بواسطة نظام نقل ميكانيكي للأخشاب وقنوات تحت الأرض. لاحقًا، تم تحويل الطابق السفلي إلى مغسلة بخارية. [ 64 ]
- تم بناء بيت القوارب السفلي حوالي عام 1820 كمخزن للأخشاب المربعة، ولاحقًا لتخزين قوارب السفن. [ 18 ]
- مبنى برج الساعة
- شراع وألوان لوفت
- أبراج الصواري وسقيفة القوالب
- أكواخ تجفيف الأخشاب
- ورشة صناع العجلات
- ورشة النجارة
- منشرة برونيل
بيت القوارب السفلي وبركة الصاري الشمالي
أحواض جافة وأرصفة مغطاة
- الأحواض المغطاة (1838-1855). كانت تُبنى السفن على هذه الأحواض ، وكانت تُغطى لحمايتها من التلف قبل إطلاقها. لم تعد أقدم الأحواض المغطاة موجودة (أُضيفت أغطية خشبية للحوضين رقم 1 و2، اللذين كانا يقعان على جانبي مكتب مساعد رئيس ميناء الملكة، عام 1817). وبحلول عام 1838، أصبح استخدام الحديد الزهر والحديد المطاوع في المباني ممكنًا. ومن بين الأحواض المتبقية، يتميز أقدمها بسقف خشبي، وثلاثة بأسقف من الحديد الزهر، بينما يستخدم أحدثها الحديد المطاوع؛ وتُعد هذه الأحواض مجتمعة ذات أهمية فريدة في إظهار تطور الهياكل ذات الامتدادات الواسعة، كتلك التي استخدمتها السكك الحديدية لاحقًا.
- الرصيف رقم 3، 1838. كان يتميز بسقف خشبي متصل ذي دعامات، وكان مغطى في الأصل بورق مقطرن ، والذي استُبدل سريعًا بسقف من الزنك. رُدم الرصيف حوالي عام 1900، وأُضيف إليه طابق نصفي فولاذي . وأصبح فيما بعد مخزنًا لقوارب السفن. [ 66 ]
- الأحواض رقم 4 و5 و6، 1848. صممها الكابتن توماس مولد ، من سلاح المهندسين الملكي ، وشيدتها شركة بيكرز وأبناؤه من لامبيث. شُيدت هياكل مماثلة في بورتسموث، لكنها لم تعد موجودة. وهي أقدم من مستودعات قطارات لندن في بادينغتون وكينغز كروس ، والتي غالباً ما يُشار إليها كأول هياكل معدنية واسعة النطاق في البلاد. [ 66 ]
- يُعدّ رصيف رقم 7 أحد أقدم الأمثلة على الأسقف المعدنية الحديثة ذات الجمالونات . وقد صمّمه الكولونيل غودفري تي. غرين، من سلاح المهندسين الملكي ، عام 1852. واستُخدم لبناء السفن حتى عام 1966؛ حيث أُطلقت منه سفينة إتش إم إس أوسيلوت في 5 مايو 1962. [ 67 ]
- الحوض الجاف . تُملأ الأحواض بواسطة بوابات تصريف مثبتة في الصناديق الغاطسة ، وتُفرغ عبر سلسلة من القنوات تحت الأرض المتصلة بمحطة الضخ . لم يعد الحوض الجاف رقم 1 (الذي بُني عام 1824 على موقع "الحوض المزدوج القديم") موجودًا؛ فقد تم ردمه وتحويله إلى ورشة عمل مغطاة (ورشة الآلات رقم 1) قبل البناء الرائد لسفينة إتش إم إس أخيل في الحوض رقم 2 المجاور.
- بُني الحوض الجاف رقم 2 عام 1856 في موقع "الحوض القديم المفرد" حيث شُيّدت سفينة إتش إم إس فيكتوري . وفي عام 1863، شُيّدت في هذا الحوض سفينة إتش إم إس أخيل ، أول سفينة حربية حديدية تُبنى في حوض بناء سفن ملكي. ويضم الآن سفينة إتش إم إس كافاليير . [ 56 ]
- تم تصميم الحوض الجاف رقم 3 عام 1820، وهو أول حوض يتم بناؤه من الحجر، من قبل جون ريني . وهو الآن يضم سفينة إتش إم إس أوسيلوت . [ 56 ]
- تم بناء الحوض الجاف رقم 4 عام 1840 على موقع أحد حوضين متوازيين تم بناؤهما عام 1686 (تم تحويل الثاني منهما إلى المنحدر المجاور، المنحدر رقم 3). وهو الآن يضم سفينة إتش إم إس غانيت . [ 56 ]
- محطة ضخ ساوث دوك 1822، من تصميم جون ريني . كانت في الأصل تضم محركًا شعاعيًا ، والذي تم استبداله بمضخة كهربائية في عام 1920. ولا يزال المبنى قيد الاستخدام. [ 56 ]
- غطاء رقم 3
رقم 3 غطاء داخلي
الأوراق المغطاة من رقم 4 إلى 6- رقم 6 غطاء داخلي
- رقم 7 غطاء قابل للطي
- رقم 7 غطاء داخلي
أغطية النوافذ كما تُرى من النهر
الحوض الجاف رقم 2
الحوض الجاف رقم 3- الحوض الجاف رقم 4
- محطة ضخ ساوث دوك
المكاتب والمساكن
- منزل المفوض، ١٧٠٤. يُعدّ هذا المنزل أقدم مبنى بحري قائم في إنجلترا، وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى . [ ٦٨ ] بُني المنزل للمفوض المقيم وعائلته وخدمه. أما المبنى السابق، فقد شُيّد عام ١٦٤٠ لفينياس بيت . في عام ١٧٠٣، تولى الكابتن جورج سانت لو المنصب، وقدّم التماسًا إلى الأميرالية للحصول على مسكن أكثر ملاءمة. يُعدّ الدرج الرئيسي، بسقفه الخشبي المزخرف برسومات تُنسب إلى توماس هايمور ( الرسام )، بناءً على رسومات تخطيطية للسير جيمس ثورنهيل ، أبرز ما يُميّز المنزل من الداخل . [ ١٦ ]
- حديقة المفوض التي يعود تاريخها إلى عام 1640. تُعدّ المدرجات السفلية من أوائل الحدائق المائية ذات الطراز الإيطالي في إنجلترا. تضم الحديقة شجرة توت عمرها 400 عام ، يُقال إن أوليفر كرومويل شاهد منها جيش البرلمان وهو يستولي على روتشستر من الملكيين . كما تضم الحديقة مخزنًا للثلج يعود إلى القرن الثامن عشر، ودفيئة من العصر الإدواردي مع كرمة عنب ضخمة . [ 69 ]
- شرفة الضباط ١٧٢٢-١٧٢٣. اثنا عشر منزلاً بُنيت لكبار الضباط في حوض بناء السفن. شُيّد الطابق الأرضي كمكاتب، بينما احتوى الطابق الأول على غرف استقبال، وفوقها غرف نوم. لكل منزل حديقة مسوّرة تعود إلى القرن الثامن عشر ، وهي نادرة الوجود اليوم. وهي الآن ملكية خاصة. [ ٧٠ ]
- ورشة النجارين حوالي عام 1740. بُنيت لتتناغم مع شرفة الضباط. كان النجارون يعملون حصريًا على صيانة مباني حوض بناء السفن . [ 70 ]
- إسطبلات. لخيول الضباط. [ 58 ]
- البوابة الرئيسية بُنيت عام ١٧٢٢، وصممها كبير بناة السفن على طراز جون فانبروغ . تحمل شعار الملك جورج الثالث . داخل البوابة، يوجد جرس التجمع على سارية من الحديد المطاوع يعود تاريخها إلى أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل القرن التاسع عشر؛ وهي مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* . [ ٧١ ] [ ٧٢ ]
- مبنى الحراسة 1764. تم بناؤه عندما تم إدخال مشاة البحرية إلى حوض بناء السفن لتحسين الأمن. واستمر استخدامه حتى عام 1984. [ 58 ]
- مكتب الصرافين، القرن الثامن عشر. نُقل مكتب الدفع إلى هنا عام ١٧٥٠ من هيل هاوس، [ ١٠ ] وبقي هنا حتى إغلاق ساحة التخزين. عمل جون ديكنز، والد تشارلز ديكنز ، هنا من عام ١٨١٧ إلى عام ١٨٢٢. ولا يزال يُستخدم كمكاتب. [ ٧٠ ]
- مكتب مساعد ربان ميناء الملكة ، حوالي عام ١٧٧٠ ، مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية*. [ ٧٣ ] كان هذا المكتب مُخصصًا للشخص المُعيّن للإشراف على ميناء حوض بناء السفن. في عام ١٨٦٥، تمّ تخصيص كامل نهر ميدواي المدّي، من قفل ألينغتون إلى شيرنيس، كميناء لحوض بناء السفن، وكان مساعد ربان ميناء الملكة مسؤولاً عن جميع عمليات الإرساء والحركة. وإلى جانب هذا المكتب، توجد مجموعة من السلالم الحجرية المؤدية إلى نهر ميدواي، مع قوس من الحديد المطاوع وحامل فانوس. مُدرج أيضًا ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. [ ٧٤ ] كان يُطلق على هذا الدرج اسم "درج الملكة" [ ٧٥ ] ، وكان المدخل الرسمي إلى حوض بناء السفن خلال "عصر السفن الشراعية". [ ٦٩ ]
- كنيسة حوض بناء السفن، ١٨٠٦. صممها إدوارد هول، وتضم رواقًا مدعومًا بأعمدة من الحديد الزهر، وهو من أوائل استخدامات الحديد الزهر في حوض بناء السفن. آخر استخدام لها كان عام ١٩٨١. [ ٥٨ ]
- مكاتب الأميرال ، ١٨٠٨. صممها إدوارد هول كمكاتب لكبير بناة السفن . كان سقفها منخفضًا حتى لا يحجب المنظر من شرفة الضباط. لاحقًا، أصبحت مكتب أميرال الميناء ، وتم توسيعها. أصبح الامتداد الشمالي مركز الاتصالات في حوض بناء السفن. [ ١٦ ]
- رصيف ثندربولت، وهو رصيف سمي على اسم سفينة إتش إم إس ثندربولت ، تم بناؤه عام 1856، والذي تم استخدامه كرصيف عائم من عام 1873 حتى عام 1948، عندما تم صدمها وإغراقها. [ 76 ]
- منزل قائد حوض بناء السفن، يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر. وهو الآن مسكن خاص. كما أنه مُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية*. [ 77 ] [ 78 ]
منزل المفوض- منزل المفوض (إطلالة على الحديقة)
- مدخل بيت الثلج
الحديقة الشتوية الإدواردية- شرفة الضباط
إسطبلات الضباط- البوابة الرئيسية من الخارج
البوابة الرئيسية من الداخل
سارية الجرس- مركز الحراسة
- مكتب أمين الصندوق
مكتب مساعد رئيس ميناء الملكة
كنيسة حوض بناء السفن- كنيسة حوض بناء السفن (من الداخل)
- مكتب الأميرال
منزل قائد حوض بناء السفن وسارية العلم
رصيف أنكور ومصنع الحبال
- تُعد مخازن أنكور وارف التي شُيدت بين عامي 1778 و1805 (بطول يقارب 700 قدم [210 متر] ) أكبر المخازن التي بُنيت على الإطلاق للبحرية. [ 79 ]
- المبنى الجنوبي، المخزن رقم 3، الذي اكتمل بناؤه عام 1785، مُقسّم بفواصل خشبية شبكية ليكون بمثابة "مخزن مؤقت"، أي مخزن لمعدات السفن قيد الإصلاح. وقد أُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الأولى منذ أغسطس 1999. [ 79 ]
- استُخدم المبنى الشمالي كورشة لتجهيز السفن، ومخزنًا عامًا لمعدات تجهيز السفن حديثة البناء. وقد أُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الأولى منذ أغسطس 1999. [ 80 ] تُستخدم ورشة تجهيز السفن حاليًا كمكتبة، وتضم معرضًا للسفن البخارية والفولاذية والغواصات (1832-1984). [ 81 ]
- يتألف مصنع الحبال من مخازن القنب (1728، تم توسيعها عام 1812)، ومخازن الغزل، ومخزن حبال مزدوج ملحق به مخزن لتسوية ألياف القنب. وتُعرف عملية التسوية بتمشيط ألياف القنب لتسويتها قبل غزلها، وهي المرحلة الأولى من عملية صناعة الحبال. ولا يزال المصنع قيد الاستخدام، وتديره شركة ماستر روب ميكرز المحدودة. [ 82 ]
- يضم مبنى الحبال المزدوج قسمًا للغزل في الطوابق العلوية وقسمًا لصناعة الحبال ( ممر الحبال ) في الطابق الأرضي. [ 83 ] يبلغ طوله 346 مترًا (1135 قدمًا) ، وكان عند بنائه أطول مبنى من الطوب في أوروبا قادرًا على مدّ حبل بطول 300 متر (1000 قدم) . تطلّب الأمر أكثر من 200 رجل قبل عام 1836 لصنع ومدّ كابل بقطر 50 سم (20 بوصة) . كان العمل يتم يدويًا بالكامل. أُدخلت الطاقة البخارية، على شكل محرك شعاعي، في عام 1836، ثم الكهرباء في أوائل القرن العشرين.
- تم استخدام بيت الخيوط البيضاء لتخزين الخيوط قبل طلائها بالقطران لمنع تعفنها.
- بيت القار مع "غلاية القار" والرافعة التي تجرها الخيول .
- كان يُستخدم بيت الخيوط السوداء لتخزين الخيوط المطلية بالقطران. تراجع استخدام القطران مع استبدال ألياف المانيلا بالقنب ، ثم ألياف السيزال بالمانيلا. كانت هذه الألياف تُحمى كيميائيًا في مرحلة التفتيت، وتوقف استخدام القطران في أربعينيات القرن العشرين.
- مستودعات أنكور وارف
- بيوت القنب وبيت التفقيس
- بيوت من القنب وممشى مزدوج بالحبال
- ممر الحبال المزدوج وبيت الغزل الأسود على اليمين
- وضع الحبل
- بالنظر إلى المسافر
النظر من أحد طرفي ممر الحبال إلى الطرف الآخر.- توبس
- المسافر
أعمال معدنية
- الحدادة رقم 1 ، 1808. كانت تتألف في الأصل من ثلاثة صفوف تحيط بفناء مفتوح، صممها إدوارد هول وجهزها جون ريني بأربعين فرنًا لإنتاج المراسي والسلاسل . كان وزن المراسي يصل إلى 72 قنطارًا (3658 كجم) ، وكانت تُصنع يدويًا. كان يُمنح صانعو المراسي بدلًا قدره 8 مكاييل إمبراطورية (4.5 لتر) من البيرة القوية يوميًا، نظرًا لظروف العمل الشاقة. [ 64 ] في عام 1841، تم تركيب محرك شعاعي (في امتداد إلى الشمال الشرقي) ليحل محل المنفاخ اليدوي؛ وأُضيف محرك آخر في العام التالي. [ 24 ] سُقف الفناء ليكون ورشة لمطارق البخار في عام 1865. [ 24 ]
- مصنع الرصاص والطلاء ، ١٨١٨. صممه إدوارد هول ليكون مقاومًا للحريق. احتوى المصنع على فرن للرصاص ، ومنطقة للصب ، ومطحنة دحرجة مزدوجة تعمل بالبخار ، ومطاحن طلاء لطحن الصبغة، وإطارات لشد القماش ، وأحواض لتخزين وغلي زيت بذر الكتان . وكانت تُطلى سفينة حربية كل أربعة أشهر. [ ٧٢ ]
- مسبك الحديد ١٨٥٥-١٨٦١. بُني مباشرةً شمال ورشة الحدادة (تم ملء المساحة الفاصلة لاحقًا بتوسعة ورشة الحدادة عام ١٨٦٧). تم توسيعه بالتزامن مع الاستعدادات لسفينة إتش إم إس أخيل (انظر أدناه). [ ٢٤ ]
- ورشة الآلات رقم 1، 1861. يحتفظ هذا المبنى بهيكله الأصلي وسقفه الزجاجي. وقد استُخدم لإيواء أدوات الآلات اللازمة لإنتاج سفينة إتش إم إس أخيل ، أول سفينة حربية حديدية بُنيت في حوض بناء السفن الملكي. أصبح هذا المبنى الآن مقرًا لورشة السكك الحديدية. [ 56 ]
- ورشة الجلفنة حوالي عام 1890. الجلفنة هي عملية غمر الفولاذ في الزنك المنصهر لمنعه من الصدأ . كانت هناك أحواض من الحمض والزنك المنصهر، وكانت الأبخرة تُصرّف عبر فتحات في السقف. [ 64 ]
- سقيفة كابلات السلسلة ، حوالي عام 1900 ، بُنيت لحماية سلسلة المرساة المصنعة حديثًا . يدعم السقف صف من 28 مدفعًا فرنسيًا وإسبانيًا تم الاستيلاء عليها. [ 72 ]
الحدادة رقم 1- مصنع الرصاص والطلاء
- مسبك الحديد (يسار)
- ورشة الآلات رقم 1
- ورشة الجلفنة
سقيفة كابلات السلسلة
الهياكل المتبقية داخل ساحة البخار الفيكتورية
بُني حوض بناء السفن البخارية الفيكتوري حول ثلاثة أحواض كبيرة ( أحواض رطبة )، شُيّدت بين عامي 1865 و1885 على طول خط خور سانت ماري (الذي يفصل جزيرة سانت ماري عن البر الرئيسي). كان من المُخطط أن يُستخدم الحوض رقم 1 كحوض إصلاح، والحوض رقم 2 كحوض تصنيع، والحوض رقم 3 كحوض تجهيز . وبذلك، يُمكن لسفينة حديثة الإطلاق أن تدخل عبر الهويس الغربي، وتُصلح أي عيوب في الحوض الأول، وتُركّب محركاتها البخارية وآلاتها الثقيلة في الحوض الثاني، ثم تُجهز وتُحمّل بالفحم والمؤن في الحوض الثالث قبل مغادرتها عبر الهويس الشرقي. [ 20 ]
- تم بناء أربعة أحواض جافة (من 5 إلى 8) في نفس الوقت على الجانب الجنوبي من الحوض رقم 1؛ وكانت جميعها قيد الاستخدام بحلول عام 1873. تم بناء مجمع مصنع البخار التابع للحوض في نفس الوقت تقريبًا؛ وتم وضع معظم مبانيه حول هذه الأحواض (بدلاً من الحوض رقم 2 كما كان مخططًا له في الأصل). [ 84 ]
- بُنيت ورشة الغلايات رقم 1 وورشة الآلات رقم 8 في الأصل كغطاءين لأحواض بناء السفن في وولويتش خلال أربعينيات القرن التاسع عشر. وعندما أُغلق حوض بناء السفن عام 1869، تم تفكيكهما وإعادة بنائهما في تشاتام بجوار الأحواض الجافة الجديدة. لم يتبق من ورشة الآلات سوى الهيكل، بينما جُددت ورشة الغلايات عام 2003 لتضم مركز تسوق دوكيارد أوتلت. وكان هناك مبنى ثالث مماثل في التصميم من وولويتش، يشبه ورشة الغلايات، قائمًا في مكان قريب ويُستخدم كورشة تركيب؛ وقد هُدم عام 1990. [ 85 ]
- محطة ضخ الأحواض الجافة 1874: بالإضافة إلى تفريغ الأحواض الجافة من 5 إلى 8 عند الحاجة، وفر برج التجميع الخاص بها الطاقة الهيدروليكية للرافعات والرافعات الشوكية والصناديق الغاطسة المجاورة . [ 86 ] خدمت محطتا ضخ أخريان غرضًا مشابهًا (واحدة للحوض 9 والأخرى للقفلين الشرقيين) لكنهما لم تصمدا. [ 20 ]
- مكتب التجارة البحرية المشترك 1880: أصبح الآن حانة "السفن والتجارة". [ 87 ]
- أُضيف حوض جاف خامس (رقم 9) في عام 1895 على الجانب الشمالي من الحوض رقم 1، مقابل الأحواض الأربعة الأخرى، لاستيعاب البوارج الجديدة الأكبر حجماً التي كانت قيد الإنشاء آنذاك. وقد اكتمل بناؤه في عام 1903. [ 88 ]
- أُقيم سارية الجرس التي يبلغ ارتفاعها 100 قدم عام 1903 بجوار بوابة بيمبروك في حوض بناء السفن، حيث كانت تُستخدم للإعلان عن بداية كل يوم عمل. (كانت سارية مماثلة، ولكنها أقدم، تؤدي الوظيفة نفسها بجوار البوابة الرئيسية في الجزء الجورجي من الحوض). وكانت سارية 1903 قد استُخدمت في الأصل كصاري أمامي لسفينة إتش إم إس أونداونتيد . وفي عام 1992، تم تفكيكها، ولكن أُعيد نصبها، على مسافة قصيرة من موقعها الأصلي، عام 2001. وباستثناء النموذجين الموجودين في تشاتام، يُعتقد أن نموذجًا واحدًا فقط قد نجا: في حوض موريس للذخائر في ديفونبورت . [ 89 ]
مساحة المياه في الحوض رقم 2
منظر على طول رصيف الميناء رقم 7 السابق باتجاه حوض رقم 1 (الذي أصبح الآن مرسى تشاتام).- بقايا ورشة الآلات رقم 8 وورشة الغلايات رقم 1 خلفها
محطة ضخ مياه الرصيف (تمت إزالة مدخنتها التي يبلغ طولها 80 قدمًا، والتي كانت موجودة سابقًا على القاعدة إلى اليمين)
برج الجرس على طريق ليفياثان
مكتب التجارة البحرية المشترك
ورشة تصنيع الغلايات رقم 1 سابقاً (مع ساعة)
ورشة الغلايات رقم 1 السابقة (من الداخل)
المكاتب المركزية السابقة
إدارة حوض بناء السفن
المفوضون المقيمون في مجلس البحرية
كان لمفوض حوض بناء السفن في تشاتام مقعد وحق تصويت في مجلس البحرية في لندن. وكان المفوضون هم: [ 90 ]
- 1631–1647 فينياس بيت [ 91 ]
- 1648–1668 بيتر بيت [ 92 ]
- 1669–1672 جون كوكس [ 93 ]
- 1672–1686 توماس ميدلتون [ 94 ]
- 1686–1689 فينياس بيت [ 95 ]
- 1689–1703 السير إدوارد غريغوري [ 95 ]
- 1703–1714 جورج سانت لو [ 95 ]
- 1714–1722 الأدميرال الخلفي جيمس ليتلتون [ 95 ]
- 1722–1736 الكابتن توماس كيمبثورن [ 95 ]
- 1736–1742 الكابتن توماس ماثيوز [ 95 ]
- 1742–1754 الكابتن تشارلز براون [ 95 ]
- 1754-1755 الكابتن آرثر سكوت [ 95 ]
- 1755–1763 الكابتن توماس كوبر [ 95 ]
- 1763–1771 الكابتن توماس هانواي [ 95 ]
- 1771–1799 تشارلز بروبي [ 95 ]
- 1799–1801 جون هارتويل [ 96 ]
- 1801–1808 الكابتن تشارلز هوب [ 97 ]
- 1808–1823 الكابتن روبرت بارلو [ 98 ]
- 1823-1829 الكابتن تشارلز كانينغهام
- 1829–1830، الكابتن جون ماسون [ 99 ]
- 1830–1832، الكابتن تشارلز بولين [ 100 ]
في عام 1832 تم استبدال منصب المفوض بمنصب المشرف، الذي تم منحه نفس السلطة والصلاحيات التي كان يتمتع بها المفوضون السابقون، "باستثناء الأمور التي تتطلب قانونًا من البرلمان يقدمه مفوض البحرية".
المشرفون من رتبة أميرال/قبطان

- ملاحظة: القائمة غير مكتملة. [ 101 ]
- الكابتن السير جيمس أ. جوردون ، يوليو 1832 - 10 يناير 1837 [ 102 ]
- الكابتن السير توماس بورشير، 20 سبتمبر 1846 - 5 مايو 1849 [ 103 ]
- الكابتن بيتر ريتشاردز ، 5 مايو 1849 - 14 يونيو 1854 [ 104 ]
- الكابتن كريستوفر ويفيل ، 14 يونيو 1854 - 1 أبريل 1861 [ 105 ] [ 106 ]
- الكابتن إدوارد جي. فانشو ، 1 أبريل 1861 - 9 نوفمبر 1863، [ 107 ]
- الكابتن ويليام هيوستن ستيوارت ، من 19 نوفمبر 1863 إلى 30 نوفمبر 1868 [ 108 ]
- الكابتن ويليام تشارلز تشامبرلين ، 30 نوفمبر 1868 - 19 يناير 1874
- الكابتن تشارلز فيلوز ، 19 يناير 1874 - 1876
- الأميرال توماس براندريث ، 1 فبراير 1879 - 1 ديسمبر 1881
- الأدميرال جورج دبليو واتسون ، 1 ديسمبر 1881 - أبريل 1886
- الأميرال الخلفي ويليام كودرينغتون ، أبريل 1886 - 1 نوفمبر 1887
- الأدميرال إدوارد كيلي ، 1 نوفمبر 1887 - ديسمبر 1890
- نائب الأدميرال جورج د. موران ، 25 يناير 1892
- الأدميرال هيلاري جي. أندو ، 2 سبتمبر 1895
- الأدميرال الخلفي سوينتون كولثورست هولاند ، 2 سبتمبر 1899 - 2 سبتمبر 1902
- نائب الأدميرال روبرت ويليام كريجي ، 2 سبتمبر 1902 - 2 سبتمبر 1905 [ 109 ]
- الأدميرال الخلفي ألفين سي. كوري ، 2 سبتمبر 1905
- نائب الأدميرال جورج أ. جيفارد ، 5 فبراير 1907 - 9 أغسطس 1909
- الأدميرال روبرت ن. أوماني ، 9 أغسطس 1909 - 9 أغسطس 1912
- الأدميرال تشارلز إي. أنسون ، 9 أغسطس 1912 - 9 أغسطس 1915
- الكابتن هاري جونز ، 16 أغسطس 1913 - 15 سبتمبر 1913
- نائب الأدميرال آرثر د. ريكاردو ، 9 أغسطس 1915 - 1 مايو 1919
- الأميرال الخلفي السير ويليام إي. جودينوف ، 1 مايو 1919 - 26 مايو 1920
- الأدميرال لويس كلينتون-بيكر ، 26 مايو 1920
- الأدميرال إدوارد ب. كيدل ، 28 سبتمبر 1921 - 1 ديسمبر 1923
- الأدميرال بيرسي إم آر رويدز ، 1 ديسمبر 1923
- الأدميرال تشارلز ب. بيتي باونال ، 7 ديسمبر 1925 - 7 ديسمبر 1927
- الأدميرال أنسيلان جيه بي ستيرلينغ ، 7 ديسمبر 1927
- نائب الأدميرال تشارلز دبليو راوند-ترنر ، أكتوبر 1931 - أكتوبر 1935
- نائب الأدميرال السير كلينتون إف إس دانبي ، 1 أكتوبر 1935 - 15 أكتوبر 1942
- نائب الأدميرال جون جي. كريس ، 15 أكتوبر 1942 - يوليو 1946
- السير جيرفاس بوسويل ميدلتون، يوليو 1946 - سبتمبر 1950 [ 110 ]
- الأدميرال الخلفي AL بولندا، 5 سبتمبر 1950 - مايو 1951 [ 111 ]
- الأدميرال جورج في إم دولفين : أكتوبر 1954 - أكتوبر 1958
- الأدميرال جون واي. طومسون: أكتوبر 1958 - فبراير 1961
بعد إلغاء منصب القائد العام، تولى المشرف البحري في تشاتام دور الضابط البحري المحلي (مع مسؤوليات القيادة المحلية) ولقب الضابط البحري في ميدواي . [ 112 ]
قائد الأسطول، ميدواي، والمشرف البحري
يشمل: [ 113 ]
- الأدميرال الخلفي آي. ويليام تي. بيلو: فبراير 1961 - ديسمبر 1963
- الأدميرال إيان إل تي هوغ : ديسمبر 1963 - يوليو 1966
- نائب الأدميرال السير دبليو جون باركر : يوليو 1966 - سبتمبر 1969 [ 114 ]
- الأدميرال الخلفي فريدريك سي دبليو لوسون : سبتمبر 1969 - نوفمبر 1971 [ 115 ]
في 5 سبتمبر 1971، أُعيد تسمية جميع ضباط البحرية الملكية الذين يشغلون مناصب مشرفي الأدميرال في أحواض بناء السفن الملكية إلى أدميرالات الموانئ . وبينما احتفظوا بقيادة الأفراد البحريين في الموقع، ومسؤوليتهم عن القاعدة ككل، [ 116 ] نُقلت مسؤولية الإشراف على أعمال حوض بناء السفن إلى مديرين عامين مدنيين جدد لأحواض بناء السفن، والذين تولوا مسؤولية الإدارة في جميع الأقسام. [ 117 ]
قائد أسطول ميدواي وميناء أدميرال
- الأدميرال الخلفي كولين سي إتش دنلوب : نوفمبر 1971 - يناير 1974 [ 118 ]
- الأدميرال ستيفن ف. بيرثون : يناير 1974 - يوليو 1976
- الأدميرال الخلفي كريستوفر م. بيفان : يوليو 1976 - أغسطس 1978 [ 119 ]
- الأدميرال تشارلز ب. ويليامز : أغسطس 1978 - أغسطس 1980
- الأدميرال جورج إم كيه بروير: أغسطس 1980 - أغسطس 1982
- الأدميرال ويليام أ. هيغينز : أغسطس 1982 - 1983 [ 120 ]
رصيف البنادق
أُنشئت ساحة للذخائر في القرن السابع عشر مباشرةً أعلى النهر من حوض بناء السفن (في موقع ساحة تيودور الأصلية ، التي أُخليت عام 1622). وكانت الساحة تستقبل وتخزن وتوزع المدافع وعربات المدافع (إلى جانب القذائف واللوازم وجميع أنواع الأسلحة الصغيرة) للسفن المتمركزة في نهر ميدواي، وكذلك لمواقع المدفعية المحلية وللاستخدام العسكري. (أما البارود، فكان يُستقبل ويُخزن ويُوزع على الجانب الآخر من النهر في قلعة أبنور ). [ 121 ]

تُظهر خريطةٌ تعود لعام ١٧٠٤ (من الشمال إلى الجنوب) مخزنًا طويلًا موازيًا للنهر، ومنزل أمين المخزن (كان أمين المخزن هو كبير ضباط الحوض)، وزوجًا من مخازن العربات. في عام ١٧١٧، استُبدل المخزن الأصلي بالمخزن الكبير (مبنى أكبر بكثير من ثلاثة طوابق، معاصرٌ لبوابة الحوض الرئيسية ويشبهها في الطراز). بعد ذلك بوقت قصير، شُيّد مخزنٌ جديدٌ كبيرٌ للعربات من طابق واحد، بواجهة طويلة موازية للنهر، مُلاصقًا لمنزل أمين المخزن من الجنوب. [ ١٢٢ ]

بعد حلّ مجلس الذخائر (1855)، انتقلت ساحات الذخائر إلى إدارة وزارة الحرب، وفي نهاية المطاف (عام 1891) وُزّعت إما على الجيش أو البحرية. قُسّمت ساحة تشاتام إلى قسمين، فأصبحت المنطقة الواقعة جنوب منزل أمين المخزن مخزنًا لذخائر الجيش، بينما أصبح الجزء المتبقي مخزنًا لذخائر البحرية. وظلّت على هذا الحال حتى عام 1958 عندما أُغلقت الساحات (بعد أن استُخدم مستودع الجيش لاحقًا كمختبر لأبحاث الأسلحة الذرية). [ 123 ] هُدمت معظم مباني القرن الثامن عشر، باستثناء منزل أمين المخزن الذي يعود تاريخه إلى عام 1719، والذي لا يزال قائمًا حتى اليوم كحانة عامة تُعرف باسم "دار القيادة" . [ 124 ] نجا عدد قليل من المباني اللاحقة: سقيفة طويلة من الطوب تعود لعام 1805، تقع جنوب غرب دار القيادة، والتي كانت تؤوي في السابق النجارين وصانعي العجلات وغيرهم من العمال بالإضافة إلى مخازن من أنواع مختلفة، [ 125 ] والمبنى المجاور ( ورشة ميكانيكية ، أواخر القرن التاسع عشر) الذي يُستخدم الآن كمكتبة عامة، والمبنى المعروف باسم البيت الأبيض (الذي بُني كمقر إقامة كاتب الشيكات في عام 1816). [ 20 ]
الدفاع عن حوض بناء السفن

قلعة أبنور
لطالما تطلبت أحواض بناء السفن دفاعات ساحلية. ومن أوائل هذه الدفاعات في تشاتام قلعة أبنور ، التي بُنيت عام 1567 على الضفة المقابلة لنهر ميدواي . ومن المؤسف أنه في المرة الوحيدة التي استدعت الحاجة إليها - وهي غارة ميدواي عام 1667 - تمكن الأسطول الهولندي من الإبحار متجاوزًا إياها مباشرةً لمهاجمة الأسطول الإنجليزي والاستيلاء على سفينة إتش إم إس رويال تشارلز ، فخر الأسطول ، وإعادتها إلى هولندا. [ 126 ]
الدفاع المتسلسل
خلال الحروب مع إسبانيا، كان من المعتاد أن ترسو السفن في تشاتام كاحتياط؛ ونتيجة لذلك، ألقى جون هوكينز سلسلة ضخمة عبر نهر ميدواي لتعزيز الدفاع في عام 1585. تم استبدال سلسلة هوكينز لاحقًا بذراع من الصواري والحديد والحبال وهياكل سفينتين قديمتين، بالإضافة إلى قمتين مدمرتين. [ 127 ]
الخطوط
مع فشل قلعة أبنور، رُئي من الضروري تعزيز الدفاعات. وفي الواقع، بُنيت تلك الدفاعات على مراحل متميزة، حيث رأت الحكومة تزايد خطر الغزو: [ 128 ]
- تم بناء حصن جيلينغهام وحصن كوكهام وود عام 1669 .
- بُنيت خطوط تشاتام عام ١٧٥٦، وفقًا لتصاميم الكابتن جون ديسمارتز (الذي صمم أيضًا تحصينات بورتسموث). [ ١٢٨ ] كان الهدف من هذه التحصينات، وما تلاها من تطوير، هو التركيز على الهجوم البري، ولذلك بُنيت بحيث تواجه الجنوب. وشملت هذه التحصينات حصونًا في أمهرست وتاونزند. وأحاطت الخطوط بحوض بناء السفن بأكمله من جهته الشرقية.
- 1778-1783: أُجريت تحسينات إضافية وفقًا لتصاميم الكابتن هيو ديبيج بناءً على طلب الجنرال أمهرست. وفي عام 1782، زاد قانون صادر عن البرلمان مساحة الأرض اللازمة لساحة الرماية. [ 128 ]
- ١٨٠٥-١٨١٢: حصن أمهرست، المعروف الآن باسم حصن أمهرست ؛ حصون جديدة، سُميت بيت وكلارنس . كما تم تمديد الخطوط شرق خور سانت ماري (في جزيرة سانت ماري). [ ١٢٨ ]
- حصن الحبوب الذي يعود تاريخه إلى ستينيات القرن التاسع عشر ، وبطاريات أخرى أصغر حجماً في تلك المنطقة.
- 1870-1892: بُني عدد من الحصون على مسافة أبعد من حوض بناء السفن، وهي: حصون بريدجوود ، ولوتون ، وبورستال ، وهورستيد ، ودارلاند . عُرفت هذه الحصون باسم "الخطوط العظيمة". كما بُني حصنا دارنت وهو على جزر في نهر ميدواي.
الدفاعات في عام 1770.
الدفاعات في عام 1812.
كيف تطور الوجود العسكري بعد عام 1820، موضحاً كيف أدت الحاجة إلى السكن إلى نشأة نيو برومبتون، وموضحاً الطرق والسكك الحديدية.
الثكنات التابعة

أدى إنشاء حوض بناء السفن إلى تمركز أعداد كبيرة من العسكريين في تشاتام والمناطق المحيطة بها. انخرط الكثيرون منهم في حماية المنطقة، بينما اضطلع آخرون بمهام أخرى؛ ووُفرت أماكن إقامة مؤقتة لآخرين قبل صعودهم على متن السفن للقيام بمهام في الخارج، أو بعد وصولهم. في البداية، كان الجنود يُسكنون في خيام أو في منازل ونُزُل، ولكن منذ القرن الثامن عشر، بدأ بناء الثكنات. أقدم ثكنة عسكرية باقية في منطقة تشاتام تقع في أبنور ؛ ويعود تاريخها إلى عام 1718، وكانت تؤوي مفرزة من 64 رجلاً مسؤولين عن حراسة مخزن البارود في قلعة أبنور . [ 121 ]
ثكنات المشاة (ثكنات كيتشنر)

افتُتحت ثكنات تشاتام للمشاة عام 1757 لإيواء الجنود الذين كانوا يُديرون التحصينات التي بُنيت حديثًا للدفاع عن حوض بناء السفن. كانت تشاتام، التي استوعبت نحو 1800 رجل، من أوائل الثكنات العسكرية واسعة النطاق في إنجلترا. [ 129 ] بُنيت الثكنات على أرض منحدرة شرق حوض بناء السفن، وكان الموقع مستطيل الشكل (مُحاطًا بسور) ويتألف من "ثكنات سفلية" لإيواء الجنود و"ثكنات علوية" (عُرفت لاحقًا باسم "التراس") لإيواء الضباط؛ وبين الثكناتين ساحة عرض عسكرية واسعة. [ 130 ] اصطفت مباني الثكنات المكونة من ثلاثة طوابق من الشمال إلى الجنوب. [ 129 ] من الخارج، كانت جميع المباني متشابهة في المظهر. وُضعت ثكنات الضباط في صف واحد على أرض مرتفعة إلى الشرق، وكان الوصول إليها من ساحة العرض العسكرية عبر منحدر مزدوج. وفرت هذه المساكن غرفًا لضابطين ميدانيين ، واثني عشر نقيبًا ، وسبعة وثلاثين ملازمًا . مُنح الملازمون غرفة واحدة لكل منهم، والنقباء غرفتين، والضباط الميدانيون أربع غرف. وكان لكل ضابط خادم، ووفرت لهم غرفهم الخاصة في العلية . أما ثكنات الرتب الأخرى فكانت مُرتبة في ثلاثة صفوف، غرب ساحة العرض، حيث كان ينام ستة عشر جنديًا في الغرفة الواحدة في ثمانية أسرّة مزدوجة، كما كان مُتبعًا في ذلك الوقت. وضمت مبانٍ مماثلة ولكن أصغر حجمًا في الشمال والجنوب خدمات مُساعدة، مثل مكتب الرواتب، والمستوصف، ومخازن التموين. [ 130 ]

في غضون عشرين عامًا، اضطلعت ثكنات تشاتام بدور إضافي كمستودع للجيش للمجندين والمعاقين، حيث استوعبت "مجموعة متنوعة من الأشخاص، من بينهم مجندون مُعدّون للخدمة في أفواج بالخارج، وسجناء محتجزون بسبب الفرار من الخدمة العسكرية وغيرها من المخالفات العسكرية، بالإضافة إلى نسبة من المعاقين الذين أُعيدوا إلى ديارهم من مواقعهم الخارجية بسبب كبر السن أو الضعف الجسدي". [ 131 ] وارتبط إنشاء المستودع بتعيين "مفتش عام ومشرف على تجنيد جميع القوات العاملة في الخارج" عام 1778، ومقره تشاتام، والذي وفّر قدرًا من الإشراف المركزي على التجنيد (الذي كانت مسؤوليته سابقًا تقع بالكامل على عاتق الأفواج). [ 132 ] وخلال هذه الفترة، قدّم مستودع تشاتام التدريب الأساسي للمجندين الجدد. إلا أن هذا الدور توقف في عام 1801، عندما انتقلت مؤسسة ديبو بأكملها إلى ثكنات باركهيرست في جزيرة وايت (حيث كان المجندون أقل عرضة لإيجاد طرق للفرار). [ 133 ]
خلال الحروب النابليونية، تجمّعت أعداد كبيرة من القوات في خطوط تشاتام لمواجهة خطر الغزو الفرنسي. وفي سنوات السلام التي أعقبت عام ١٨١٥، استمرّت تشاتام في العمل كميناء رئيسي لانطلاق القوات العاملة في الخارج. [ ١٢٩ ] وأصبحت ثكنات المشاة بمثابة مستودع رئيسي للعديد من الأفواج. [ ١٣٤ ]
أصدرت لجنة ملكية عام 1861 (التي شُكّلت في أعقاب حرب القرم لتحسين الظروف الصحية لثكنات ومستشفيات الجيش البريطاني) [ 135 ] تقييمًا لاذعًا للمرافق في تشاتام؛ وفي السنوات اللاحقة، أُجريت عدة تعديلات على ثكنات تشاتام (التي لم تتغير كثيرًا على مدار القرن السابق): أُضيف طابق إضافي إلى العديد من مباني الثكنات للمساعدة في تخفيف الاكتظاظ، وأُضيفت مبانٍ جديدة بين المباني القديمة، تحتوي على مرافق محسّنة للطبخ والغسيل والترفيه. وفي نفس الوقت تقريبًا، خُصصت مباني الضباط في الشرفة لتوفير سكن للرقباء وضباط الصف المتزوجين ، ووُفرت للضباط مساكن جديدة "بالقرب من التحصينات في حصن الأمير هنري". [ 136 ] وفي عام 1865، وبعد افتتاح مرافق مستشفى جديدة وموسعة في حصن بيت ، أُغلق مستشفى الحامية القديم؛ تم تحويل مبانيها (في ما يُعرف الآن باسم طريق ماكسويل) إلى ثكنات عسكرية وأُطلق عليها اسم "ثكنات أبر تشاتام" [ 137 ] (لاحقًا "ثكنات أبر كيتشنر"). كما تم افتتاح مساكن جديدة للمتزوجين في مارس من العام نفسه، حيث نُقلت إليها عائلات الجنود، ومعظمهم من مساكن في المدينة. [ 136 ]
في عام 1928، استولى سلاح المهندسين الملكي على ثكنات تشاتام وأعاد تسميتها إلى ثكنات كيتشنر. بقي مبنى واحد من الثكنات يعود تاريخه إلى عام 1757؛ أما الباقي فقد هُدم معظمه وأُعيد بناؤه بتصميم أكثر حداثة في الفترة ما بين ثلاثينيات وخمسينيات القرن العشرين. وظلت الثكنات تُستخدم عسكريًا حتى عام 2014. [ 129 ]
في عام ٢٠١٤، بيع الموقع لمطور عقاري، وحصل في العام التالي على ترخيص لبناء ٢٩٥ منزلاً. ويجري الحفاظ على مبنى الثكنات الرئيسي الذي يعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين، إلى جانب المباني القديمة المتبقية. [ ١٣٨ ] وقد احتفظ المشروع الجديد باسم ثكنات كيتشنر. [ ١٣٩ ]
ثكنات مشاة البحرية

أُنشئت ثكنات مشاة البحرية الملكية في تشاتام عام ١٧٧٩، في موقعٍ يقع بين رصيف المدفعية غربًا، وحوض بناء السفن شمالًا، وثكنات المشاة شرقًا. وتم توسيع الموقع وإعادة بنائه في ستينيات القرن التاسع عشر؛ وفي عام ١٩٠٥، استولت مشاة البحرية الملكية على ثكنات ميلفيل، التي كانت تقع بين طريق دوك وتلة برومبتون (وكانت سابقًا مستشفى تشاتام البحري الملكي ). تم سحب مشاة البحرية من تشاتام عام ١٩٥٠، وهُدمت المباني لاحقًا. وتشغل مكاتب مجلس ميدواي وموقف السيارات الموقع حاليًا. [ ١٤٠ ]
ثكنات المدفعية/الهندسة (ثكنات برومبتون)

بُنيت ثكنة عسكرية في برومبتون بين عامي 1804 و1806 لضباط المدفعية الملكية العاملين على خطوط الدفاع (بعد أن كانوا يقيمون في ثكنات المشاة). كانت الثكنة تتسع لنحو 500 حصان و1000 رجل. وفي عام 1812، تأسست مؤسسة المهندسين الملكيين داخل الثكنة لتوفير التدريب في الهندسة العسكرية . توسعت المؤسسة، وبحلول عام 1856، انتقلت المدفعية منها؛ ولا تزال ثكنات برومبتون تُستخدم كمقر لمهندسي الجيش الملكي. [ 141 ]

ثكنات سانت ماري
بُنيت ثكنات سانت ماري المحصنة خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، وكانت في البداية تُستخدم لاحتجاز أسرى الحرب الفرنسيين . بعد انتهاء الحرب، استُخدمت كمخزن للبارود لفترة من الزمن، كما استخدمها سلاح المهندسين الملكي (المتمركز في ثكنات برومبتون القريبة). منذ عام 1844، استُخدمت ثكنات سانت ماري كثكنة للمعاقين، لإيواء الجنود العائدين من الخدمة في مختلف أنحاء الإمبراطورية البريطانية بسبب المرض أو الإصابة أو التقدم في السن. [ 142 ] بُنيت ثكنات سانت ماري داخل التحصينات الترابية الدفاعية شمال تشاتام، وهُدمت في ستينيات القرن العشرين، واستُخدمت الأرض لبناء مساكن. [ 143 ]
ثكنات البحرية (إتش إم إس بيمبروك )

افتُتحت ثكنات البحرية (التي أصبحت لاحقًا سفينة إتش إم إس بيمبروك ) عام ١٩٠٢؛ وقبل ذلك، كان معظم أفراد البحرية (مقارنةً بأفراد حوض بناء السفن) يُقيمون على متن سفنهم أو على هياكل السفن الراسية في مكان قريب. بُني مجمع الثكنات على موقع سجن سابق للمدانين، وكان يتسع لـ ٤٧٤٢ ضابطًا وبحارًا في سلسلة من المباني الكبيرة الممتدة على طول شرفة. أسفل الشرفة، كانت ساحة العرض وقاعة التدريب المجاورة لها وغيرها من المرافق. وكان بالإمكان استيعاب ٣٠٠٠ جندي إضافي في حالات الطوارئ القصوى (كان ٩٠٠ جندي نائمين في قاعة التدريب عندما تعرضت لضربة مباشرة من قنبلتين في سبتمبر ١٩١٧، مما أسفر عن مقتل أكثر من ١٣٠ رجلًا). [ ١٤٤ ]
كان من المقرر إغلاق الثكنات في عام 1961 عندما تم سحب غالبية أفراد البحرية من تشاتام؛ [ 145 ] ومع ذلك، فقد استمرت في العمل كمدرسة الإمداد والسكرتارية التابعة للبحرية الملكية خلفًا لسفينة إتش إم إس سيريس ، قبل إغلاقها نهائيًا مع حوض بناء السفن في عام 1984. ولا تزال غالبية مبانيها قائمة، ويشغل العديد منها جامعات ميدواي . [ 146 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "حوض بناء السفن في تشاتام" . المتاحف الملكية في غرينتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
- ↑ برايلي وبريتون، ص 667.
- ↑ "فيديو كاني سيصبح معروضاً في متحف" . صحيفة الغارديان . 20 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
- ↑ ديكنز، تشارلز (1861). ""حوض بناء السفن تشاتام"، الفصل الرابع والعشرون من كتاب "المسافر غير التجاري" .
- ↑ لونغميت، نورمان (1989). الدفاع عن الجزيرة: من قيصر إلى الأرمادا . هاتشينسون. ISBN 978-0091709105.
- ↑ "أحواض بناء السفن البحرية في القرن العشرين... تقرير توصيف، الجزء الأول" . هيئة التراث الإنجليزي . جمعية أحواض بناء السفن البحرية. 11 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2017 .
- ↑ لودز، ديفيد (1992). البحرية في عهد تيودور: تاريخ إداري وسياسي وعسكري . روتليدج. ISBN 978-0859679220.
- ↑ سانت وغيليري، مسح لندن المجلد 48: وولويتش ، ييل، 2012.
- ↑ "دليل بحثي: أسماء ومواقع الأحواض الملكية لبناء السفن" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2017 .
- 1 2 3 4 كول، فريدريك (1962). "تشاتام - منزل التل (1567-1805)" (ملف PDF) . مجلة الآثار الكانتيانية . 77 : 95-109 . تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2019 .
- ↑ زيل، مايكل (2000). كينت في العصر الحديث المبكر، 1540-1640 . مطبعة بويديل. ص 130. ISBN 978-0851155852.
- ↑ "الموقع الرسمي لحوض بناء السفن" . صندوق تشاتام التاريخي لأحواض بناء السفن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .
- ↑ "زيارات إلى روتشستر وتشاتام" (ملف PDF) . علم الآثار في كينت. ص 55.
- ↑ ويليس، سام (2009). سفينة تيميرير المقاتلة . دار نشر كويركوس. رقم ISBN 978-1847249982.
- ↑ الدليل السياحي، صفحة 28.
- 1 2 3 دليل، صفحة 15.
- 1 2 الدليل، ص 29.
- 1 2 3 4 دليل، صفحة 27.
- ↑ هيوز، ديفيد ت. (2002). حوض بناء السفن البحري وحامية شيرنيس . ستراود، غلوسترشاير: دار النشر التاريخية.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 كواد، جوناثان (2013). دعم الأسطول: هندسة وتصميم قواعد البحرية الملكية، 1700-1914 . سويندون: هيئة التراث الإنجليزي.
- ↑ "حوض بناء السفن تشاتام" . سفن حربية وطرادات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2016 .
- ↑ إيستلاند وبالانتاين، ص 13.
- ↑ "ملخص عن سفينة إتش إم إس يونيكورن من الموقع الرسمي لسفينة إتش إم إس يونيكورن " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .
- 1 2 3 4 5 "رقم 1 سميثري، ميدواي - 1378614 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk .
- 1 2 "قاعدة العمل رقم 1، ميدواي - 1378631 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk .
- ↑ «رحلة عام 1814 موثقة برسومات وخرائط في سجل ضابط بحري» . صحيفة ديلي تلغراف . 16 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
- 1 2 "تم تحقيق المقطع" . موقع فيكتوريا الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
- ↑ "محرك بخاري بحري" . History.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2019 .
- ↑ "تاريخ الشرطة البريطانية - شرطة البحرية الملكية" .
- ↑ "الجدول الزمني" (ملف PDF) . مكتبة قاعة التدريب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2020 .
- ↑ "تمرد في سفن سجن تشاتام" . ذكريات ميدواي. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
- ↑ هولدن، كلايف (2014). حوض بناء السفن البحري وثكنات تشاتام عبر الزمن . أمبرلي. ISBN 978-1445618999.
- ↑ "إقامة لسفن عملاقة"" متاحف غرينتش الملكية . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019. "
- ↑ "HMS Arethusa" . Uboat.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
- 1 2 3 بونيفاس، باتريك (أبريل 2021)، "قرن من الغواصات في حوض بناء السفن تشاتام"، مجلة السفن الشهرية : 48-52
- ↑ "الغواصات في الحرب العالمية الثانية" . هارويتش ودوفركورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2019 .
- ↑ "تغييرات في مؤسسات البحرية الملكية" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 18 فبراير 1958. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .HL Deb، 18 فبراير 1958، المجلد 207، الصفحات 775-781
- ↑ "حوض بناء السفن في تشاتام: أثر دائم بعد ثلاثة عقود" . بي بي سي. 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
- ↑ "برنامج الدفاع" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 25 يونيو 1981. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .HC ديب، 25 يونيو 1981، المجلد 7 cc385–400
- ↑ "حوض بناء السفن في تشاتام: أثر دائم بعد ثلاثة عقود" . بي بي سي. 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
- ↑ "الأثر الاقتصادي لحوض بناء السفن التاريخي في تشاتام" . حوض بناء السفن التاريخي في تشاتام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
- ↑ "طلب إدراج حوض بناء السفن ضمن قائمة التراث العالمي" . بي بي سي. 6 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
- ↑ "Papersafe UK، الرصيف 6، الحوض 3، تشاتام | تخزين" . Yell. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2016.
- ↑ "إعادة التدوير في بلدان الشمال الأوروبي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012 .
- ↑ "مياه تشاتام" . peel.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
- ↑ "شركة Peel L&P ستغلق أحواض تشاتام في ميدواي عام 2025" . كينت أونلاين . 30 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2019 .
- ↑ "قاعة التدريب: تاريخ ثكنات البحرية الملكية، تشاتام" (ملف PDF) . جامعات ميدواي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .
- ↑ "جزيرة سانت ماري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
- ↑ مكتب كينت للأفلام (3 يناير 2013). "مكتب كينت للأفلام: التركيز على فيلم البؤساء" .
- ↑ مكتب كينت للأفلام. "مكتب كينت للأفلام: فيلم Call The Midwife" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2013 .
- ↑ مكتب كينت للأفلام (2 يناير 2013). "مكتب كينت للأفلام: السيد سيلفريدج - التركيز على الأفلام" .
- ↑ مكتب كينت للأفلام (13 ديسمبر 2011). "مكتب كينت للأفلام: فيلم شيرلوك هولمز: لعبة الظلال - التركيز على الفيلم" .
- ↑ مكتب كينت للأفلام (10 ديسمبر 2007). "مكتب كينت للأفلام: التركيز على فيلم أوليفر تويست" .
- ↑ مكتب كينت للأفلام (10 نوفمبر 1999). "مكتب كينت للأفلام: العالم ليس كافياً - تركيز الفيلم" .
- ↑ مكتب كينت للأفلام (14 أكتوبر 2014). "مقالة مكتب كينت للأفلام عن غرانتشستر" . مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2015.
- 1 2 3 4 5 6 الدليل، صفحة 14.
- ↑ "قاعات التدريس والاجتماعات في كلية حراس الجسر" . kent.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 .
- 1 2 3 4 دليل، صفحة 23.
- ↑ "إنزال العلم على التقاليد التاريخية" . كينت أونلاين . 2 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
- ↑ كواد، جوناثان ج. (1989). أحواض بناء السفن الملكية 1690-1850: أعمال الهندسة المعمارية والهندسية للبحرية الشراعية . ألدرشوت، هامبشاير: سكولار برس.
- ↑ "ورشة النجارة المنزلية السابقة والجدار المؤدي إلى الفناء الأمامي، ميدواي - 1246988 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk .
- ↑ "مبنى الصاري السابق وعُلّية القوالب، ميدواي" . britishlistedbuildings.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 .
- ↑ الدليل السياحي، صفحة 8.
- 1 2 3 4 دليل، صفحة 26.
- 1 2 الدليل، صفحة 9.
- 1 2 الدليل، صفحة 10.
- ↑ الدليل، صفحة 12.
- ↑ "مبنى المفوضين السابق ومساكن الموظفين الملحقة، ميدواي" . britishlistedbuildings.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 .
- 1 2 الدليل، صفحة 16.
- 1 2 3 دليل، صفحة 25.
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "برج الجرس (1378626)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015 .
- 1 2 3 دليل، صفحة 22.
- ↑ "مساعد سابق لمكتب رئيس ميناء الملكة، ميدواي" . britishlistedbuildings.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2014 .
- ↑ "سلالم الملكة مع قوس الإطاحة، ميدواي" . britishlistedbuildings.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2014 .
- ↑ "خطوات من الرصيف، حوض بناء السفن التاريخي في تشاتام، كينت" . geograph.org.uk. 21 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2014 .
- ↑ "رصيف ثندربولت وقلعة كينغسوير، تشاتام" . دليل شواطئ المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
- ↑ "منزل القبطان السابق لأحواض بناء السفن وسياج المنطقة الأمامية الملحقة به، ميدواي" . britishlistedbuildings.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2014 .
- ↑ الدليل، صفحة 24.
- 1 2 "المخزن السابق رقم 3 ومخزن كابلات السلسلة السابق، ميدواي" . britishlistedbuildings.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2014 .
- ↑ "المخزن السابق رقم 2 ومخزن التجهيزات السابق، ميدواي" . britishlistedbuildings.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2014 .
- ↑ الدليل السياحي، صفحة 17.
- ↑ "صانعو الحبال الرئيسيون في تشاتام" . master-ropemakers.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2014 .
- ↑ الدليل السياحي، صفحة 18.
- ↑ الدليل السياحي، صفحة 30.
- ↑ " الجداول الزمنية الهندسية - ورش الآلات في حوض بناء السفن تشاتام" . www.engineering-timelines.com
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "محطة ضخ مياه الميناء (1246993)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 23 يونيو 2015 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مكتب التجارة البحرية المشترك (1267779)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2015 .
- ↑ "إقامة لسفن عملاقة"" متاحف غرينتش الملكية. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019. "
- ↑ أشياء جيدة. "برج الجرس، تشاتام، ميدواي" . britishlistedbuildings.co.uk .
- ↑ بيستون، ص 351.
- ↑ بيرين، ص 146.
- ↑ "بيتر بيت (1610-1672)" . تاريخ البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2016 .
- ↑ سيبتون، ص 151.
- ↑ بيستون 1788، ص 85.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بيستون 1788، ص 351.
- ↑ ماكدونالد، ص 230.
- ↑ "تشارلز هوب" . أكثر من نيلسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
- ↑ مارشال، ص 48.
- ↑ كلوز، السير ويليام ليرد (1897-1903). البحرية الملكية، تاريخ من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر ( الطبعة السادسة). لندن، إنجلترا: إس. لو، مارستون، وشركاه. ص 187 .
- ↑ كلوز. ص 187.
- ↑ هارلي، سيمون؛ لوفيل، توني. "حوض بناء السفن الملكي في تشاتام - مشروع دريدنوت" . dreadnoughtproject.org . لوفيل وهارلي، 17 يوليو 2017. تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2017 .
- ↑ الحكومة، جلالة الملكة (20 مارس 1834). "أحواض بناء السفن: الضباط". قائمة البحرية . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ص 136.
- ↑ الحكومة، جلالة الملكة (20 يونيو 1848). "أحواض بناء السفن: الضباط". قائمة البحرية . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ص 163.
- ↑ الحكومة، جلالة الملكة (20 ديسمبر 1853). "أحواض بناء السفن: الضباط". قائمة البحرية . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ص 189.
- ↑ الحكومة، جلالة الملكة (20 سبتمبر 1854). "أحواض بناء السفن: ضباط". قائمة البحرية . جون موراي. ص 191.
- ↑ لوتون، جون نوكس (1900). . قاموس السير الوطنية . المجلد 63. الصفحات 280-281 .
- ↑ الحكومة، جلالة الملكة (20 يونيو 1863). "أحواض بناء السفن: ضباط". قائمة البحرية . جون موراي. ص 232.
- ↑ الحكومة، جلالة الملكة (20 ديسمبر 1867). "أحواض بناء السفن: ضباط". قائمة البحرية . جون موراي. ص 259.
- ↑ "الاستخبارات البحرية والعسكرية". صحيفة التايمز . العدد 36862. لندن. 2 سبتمبر 1902. ص 4.
- ↑ ورقة بحثية رقم 12: المفوضون المقيمون، المشرفون الأدميرالات وأدميرالات الموانئ - الجمعية التاريخية لأحواض بناء السفن في تشاتام، الطبعة الثالثة 2010.
- ↑ الحكومة، جلالة الملكة (مايو 1951). "الضباط الرئيسيون في أحواض بناء السفن". قائمة البحرية . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ص 362.
- ↑ "رواتب البحرية الملكية ومشاة البحرية الملكية" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 20 مارس 1969. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .HC ديب، 7 مارس 1960 المجلد 619 cc198
- ↑ ماكي، كولين. "تعيينات كبار ضباط البحرية الملكية منذ عام 1865" . gulabin.com . كولين ماكي، الصفحات 108-109. فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2018 .
- ↑ فات، دان فان دير (12 يونيو 2005). "نعي: نائب الأدميرال السير جون باركر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2018 .
- ↑ نعي (30 مارس 2010). "الأميرال ديريك لوسون" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
- ↑ "رواتب البحرية الملكية ومشاة البحرية الملكية" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 20 مارس 1969. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .HC Deb، 20 مارس 1969 المجلد 780 cc782
- ↑ "1971 - أصبح المشرفون على الموانئ برتبة أميرال - صندوق بورتسموث الملكي التاريخي للأحواض البحرية" . portsmouthdockyard.org.uk . صندوق بورتسموث التاريخي للأحواض البحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2017 .
- ↑ نعي (29 مارس 2009). "الأميرال كولين دنلوب" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
- ↑ "تعيينات البحرية الملكية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
- ↑ نعي (6 فبراير 2007). "الأميرال بيل هيغينز" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
- ١ ٢ التراث الإنجليزي؛ ساوندرز، AD (١ يناير ١٩٨٥). قلعة أبنور: كينت . التراث الإنجليزي. ص ٥. ISBN 978-1-85074-039-1.
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "بيت القيادة وسياج المدخل الملحق به، والإسطبل، وموقف العربات، والجدار الخلفي (1268227)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا .
- ↑ "تقرير هيئة التراث الإنجليزي: قذارة AWRE" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2015.
- ↑ أشياء جيدة. " غرفة القيادة وسياج المدخل الملحق، والإسطبل وموقف العربات والجدار الخلفي، تشاتام، ميدواي" . britishlistedbuildings.co.uk
- ↑ أشياء جيدة. " مخزن الذخائر السابق في رصيف تشاتام للمدفعية، تشاتام، ميدواي" . britishlistedbuildings.co.uk
- ↑ ساوندرز، ص 14.
- ↑ "سجلات مستشفى السير جون هوكينز في تشاتام (1500) 1594–1987" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
- 1 2 3 4 "تقييم منطقة برومبتون لاينز المحمية (النسخة المعتمدة)" (ملف PDF) . حكومة المملكة المتحدة. مايو 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
- ١ ٢ ٣ ٤ هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (١٤١٠٧٢٥)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ ٢٨ يوليو ٢٠١٥ .
- 1 2 دويت، جيمس (1998). الثكنات البريطانية 1600-1914 . لندن: مكتب القرطاسية. ص 47-53 .
- ↑ جاكسون، روبرت (1819). لمحة (تحليلية) عن تاريخ وعلاج الحمى المعدية . لندن: بورغيس وهيل. ص 93.
- ↑ روبر، مايكل (1998). سجلات وزارة الحرب والإدارات ذات الصلة، 1660-1964 . كيو، ساري: مكتب السجلات العامة.
- ↑ غلوفر، ريتشارد (1963). الاستعداد لشبه الجزيرة الأيبيرية: إصلاح الجيش البريطاني 1795-1809 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 218.
- ↑ قائمة الجيش الفصلية . آر سي ليباج وشركاه. 5 يوليو 1859. ص 32.
- ↑ «التقرير العام للجنة المُعيّنة لتحسين الظروف الصحية للثكنات والمستشفيات» . مجموعة ويلكوم . دار النشر الحكومية . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 .
- 1 2 "الجنود المتزوجون". مجلة كولبورن للخدمات المتحدة : 186. أكتوبر 1856.
- ↑ "القسم الطبي للجيش: التقرير الصحي لعام 1865". أوراق البرلمان . 43 : 284-285 . 1867.
- ↑ "تحويل ثكنات كيتشنر إلى مساكن" . كينت على الإنترنت. 30 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
- ↑ "التراث" . ثكنات كيتشنر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
- ↑ "ثكنات فرقة تشاتام البحرية الملكية" . سجل الشرف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
- ↑ "ثكنات برومبتون" . تاريخ برومبتون. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
- ↑ "أخبار لندن المصورة، 8 مارس 1856" . منتدى تاريخ كينت . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
- ↑ "دليل حصن أمهرست" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
- ↑ "تاريخ قاعة التدريب" . جامعات ميدواي . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
- ↑ "نسخة من ورقة إحاطة حكومية" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2014.
- ↑ كواد، جوناثان (2013). دعم الأسطول . سويندون: هيئة التراث الإنجليزي.
مصادر
- السيرة الذاتية السنوية ونعي العام . لونغمان، هيرست، ريس، أورم، وبراون. 1835.
- دليل سياحي . صندوق تشاتام التاريخي لأحواض بناء السفن. 2010.
- بيستون، روبرت (1788). فهرس سياسي لتاريخ بريطانيا العظمى وأيرلندا . المجلد IGGJ وج. روبنسون.
- بيستون، روبرت (1806). فهرس سياسي لتاريخ بريطانيا العظمى وأيرلندا . المجلد الأول. لونغمان، هيرست، ريس وأورم.
- برايلي، إدوارد ويدليك؛ بريتون، جون (1808). جمال إنجلترا وويلز، أو، رسومات، طبوغرافية، تاريخية ووصفية لكل مقاطعة . فيرنور، مود وشارب.
- إيستلاند، جوناثان؛ بالانتاين، إيان (2011). سفينة إتش إم إس فيكتوري - الدرجة الأولى 1765. بارنسلي: فيرنور، مود وشارب. ISBN 978-1-84832-094-9.
- كراوشو، جيمس د. (1999). تاريخ حوض بناء السفن تشاتام . نيوكاسل أبون تاين: إيزابيل غارفورد. ISBN 0-9534888-0-2.الجزء 1 ، الجزء 2 ، الجزء 3 .
- ماكدونالد، جانيت (2010). مجلس التموين التابع للبحرية البريطانية، 1793-1815: الكفاءة الإدارية وعدم الكفاءة . دار بويديل للنشر. ISBN 978-1843835530.
- مارشال، جون (1983) [1824]. السيرة البحرية الملكية؛ أو، مذكرات خدمات جميع ضباط الأسطول . لونغمان، هيرست، ريس، أورم، براون وغرين. ص 48. ISBN 978-0665375859
مفوض حوض بناء السفن في تشاتام
. - بيرين، ويليام جوردون (1918). السيرة الذاتية لفينياس بيت . جمعية السجلات البحرية.
- ساوندرز، أ.د. (1985). قلعة أبنور: كينت . هيئة التراث الإنجليزي. رقم ISBN 978-1-85074-039-1.
- سيبتون، جيمس (2011). سيادة البحار: سفينة حربية من القرن السابع عشر . دار نشر أمبرلي. رقم ISBN 978-1445601687.
روابط خارجية
- مؤسسة حوض بناء السفن التاريخي، مؤرشفة بتاريخ 8 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine
- مخطط هندسي، وواجهة شمالية غربية لحوض بناء السفن التابع لجلالة الملك، في تشاتام، مع قرية برومبتون المجاورة ، مؤرخة عام 1755 ( بيير-شارل كانوت عن توماس ميلتون وجون كليفلي الأكبر )
الوسائط المتعلقة بحوض بناء السفن التاريخي في تشاتام على ويكيميديا كومنز
- المباني والمنشآت في كينت
- تاريخ كينت
- التاريخ العسكري لمقاطعة كينت
- النقل في ميدواي
- أحواض بناء السفن التابعة للبحرية الملكية في إنجلترا
- تاريخ البحرية الملكية
- قواعد البحرية الملكية في إنجلترا
- جيلينغهام، كينت
- تشاتام، كينت
- السكك الحديدية العسكرية في المملكة المتحدة
- بناة الغواصات السابقين
- أُغلقت المنشآت العسكرية في عام 1984
- حوض بناء السفن تشاتام
