هابين جيرما

هابين جيرما (مواليد 29 يوليو 1988) ^{[ 1 ] [ 2 ]} هي ناشطة أمريكية في مجال حقوق ذوي الإعاقة ، وكانت أول خريجة صماء كفيفة من كلية الحقوق بجامعة هارفارد . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 2 ]}

ولدت جيرما في أوكلاند، كاليفورنيا عام 1988 لعائلة مهاجرة إريترية. ولد والدها جيرما كيدان أدجوي ونشأ في أديس أبابا بإثيوبيا ووالدتها سابا غيبريسوس ولدت في أسمرة. ^{[ 5 ] [ 6 ]} فرت والدتها من مقاطعة إريتريا إلى السودان بين العديد من اللاجئين الإثيوبيين الآخرين في عام 1983 خلال حرب الاستقلال الإريترية والحرب الأهلية الإثيوبية . التقت والدتها بوالدها في كاليفورنيا. ^{[ 2 ]} يجيد والدا هابن ثلاث لغات؛ التغرينية والأمهرية والإنجليزية.

فقدت جيرما بصرها وسمعها نتيجة حالة مرضية متفاقمة غير معروفة بدأت في طفولتها المبكرة. وفي مقال إخباري، صرّحت جيرما قائلةً: "كنتُ أُستبعد باستمرار من دائرة الضوء، غير قادرة على التفاعل بشكل كامل مع عالم بدا وكأنه نسي وجودي". ^{[ 1 ]} ولا تزال تحتفظ بنسبة 1% من بصرها. ^{[ 7 ]}

نشأت جيرما في الولايات المتحدة، واستفادت من قوانين الحقوق المدنية، بما في ذلك قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة . ^{[ 2 ]} كما توفرت لها تقنيات مساعدة، مثل جهاز برايل الرقمي ، وهو أمر لم يكن متاحًا لأخيها الأكبر موسى جبري، وهو أيضًا أصم كفيف، في إريتريا. ^{[ 2 ]} تخرجت من مدرسة سكاي لاين الثانوية ، وهي مدرسة حكومية عادية، عام 2006. ^{[ 8 ]}

في سن الخامسة عشرة، سافر جيرما إلى مالي للقيام بأعمال تطوعية، حيث قام ببناء مدارس مع منظمة buildOn . ^{[ 9 ]}

التحقت جيرما بكلية لويس وكلارك ، حيث دافعت بنجاح عن حقوقها القانونية في الحصول على تسهيلات في مقصف الكلية. ^{[ 10 ]} تخرجت من لويس وكلارك بمرتبة الشرف الأولى عام 2010. ^{[ 11 ]} ثم أصبحت أول طالبة صماء كفيفة تلتحق بكلية الحقوق بجامعة هارفارد وتتخرج منها، وحصلت على شهادة الدكتوراه في القانون عام 2013. تقول: "لم تكن العديد من المدارس تعرف كيف تُعلّمني، وكثيراً ما قيل لي إنني لن أنجح". ^{[ 10 ]}

في عام 2013، انضمت جيرما إلى منظمة "مدافعو حقوق ذوي الإعاقة" (DRA) في بيركلي، كاليفورنيا، كزميلة في برنامج سكادن . وعملت هناك من عام 2015 إلى عام 2016 كمحامية، حيث دافعت عن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. ^{[ 4 ] [ 3 ]}

تقول جيرما إنها أصبحت محامية جزئيًا للمساعدة في زيادة إمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى الكتب والمعلومات الرقمية الأخرى. ^{[ 12 ]} وهي تعمل الآن على تغيير النظرة السائدة حول الإعاقة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك تطوير خدمات رقمية يسهل الوصول إليها: "المعلومات الرقمية عبارة عن أصفار وواحدات فقط... يمكن تحويلها إلى أي نوع من التنسيقات. والأشخاص الذين يطورون هذه الخدمات - المبرمجون ومصممو التكنولوجيا - لديهم قدرة هائلة على زيادة إمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إليها. وآمل أن يستخدموها." ^{[ 2 ]}

أثناء عملها لدى منظمة DRA في يوليو 2014، مثّلت هابن الاتحاد الوطني للمكفوفين وأحد سكان ولاية فيرمونت المكفوفين في دعوى قضائية ضد شركة Scribd بتهمة عدم توفيرها إمكانية الوصول للقراء المكفوفين، في انتهاك لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة. ^{[ 13 ]} قدّمت Scribd طلبًا لرفض الدعوى، بحجة أن قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA) ينطبق فقط على المواقع المادية. في مارس 2015، قضت محكمة مقاطعة فيرمونت الأمريكية بأن قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة يشمل الشركات الإلكترونية أيضًا. تم التوصل إلى اتفاق تسوية، وافقت بموجبه Scribd على توفير محتوى يمكن للقراء المكفوفين الوصول إليه بحلول نهاية عام 2017. يؤكد جيرما: "وجدت صوتي عندما مُنحت الأدوات اللازمة للتعلم". ^{[ 14 ]}

في عام 2014، ألقت جيرما محاضرة في مؤتمر TEDx بالتيمور . ^{[ 15 ]} وقد انتقدت جيرما منظمة TED لعدم توفيرها ترجمة مكتوبة لجميع محاضرات TEDx المسجلة، بما في ذلك محاضرتها. ^{[ 16 ]}

في يناير 2015، تم تعيين جيرما في المجلس الوطني للأمناء لخدمات هيلين كيلر للمكفوفين . ^{[ 17 ]}

في 20 يوليو/تموز 2015، التقت جيرما بالرئيس الأمريكي باراك أوباما في البيت الأبيض لتسليط الضوء على أهمية التكنولوجيا المتاحة للجميع. ^{[ 2 ]} وألقت كلمة افتتاحية بهذه المناسبة، التي تزامنت مع الذكرى الخامسة والعشرين لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة. ^{[ 18 ]}

في أبريل 2016، ترك جيرما منظمة DRA ليتفرغ تماماً للعمل في مجال المناصرة غير القضائية. ^{[ 19 ]}

في يونيو 2016، ألقى جيرما محاضرة حول التصميم الذي يسهل الوصول إليه في مؤتمر أبل العالمي للمطورين . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

في عام 2018، نشرت صحيفة واشنطن بوست مقالاً بقلم جيرما موجهاً إلى مجلس التعليم بولاية تكساس ، الذي كان قد صوّت على حذف شخصية هيلين كيلر من مناهج الدراسات الاجتماعية. وقد تراجع المجلس في نهاية المطاف عن قراره. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

في أغسطس 2019، أصدرت مذكراتها بعنوان " هابن: المرأة الصماء العمياء التي تغلبت على كلية الحقوق بجامعة هارفارد" . ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في أبريل 2026، عُيّنت جيرما فارسة في وسام الفنون والآداب من قبل وزارة الثقافة الفرنسية لجهودها العالمية في مجال الدفاع عن حقوق ذوي الإعاقة والأدب ومساهماتها في هذا المجال. ^{[ 26 ]}

تستمتع جيرما بالمشاركة في الأنشطة البدنية بما في ذلك ركوب الأمواج، وتسلق الصخور، والتجديف، وركوب الدراجات، والرقص. ^{[ 11 ] [ 1 ]}

تستعين جيرما بكلب إرشاد . وقد تمّ اختيار كلبها الأول، وهو كلب راعي ألماني يُدعى ماكسين، من قِبل مؤسسة "ذا سينغ آي" عام 2009. وبعد وفاة ماكسين عام 2018، تبنّت مايلو، وهو كلب راعي ألماني آخر. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

• 2013 – تم الاعتراف به من قبل إدارة أوباما كبطل للتغيير ^{[ 29 ]}
• 2016 – فوربس 30 تحت 30 ، القانون والسياسة ^{[ 30 ]}
• 2016 – أفضل 30 مفكرًا تحت سن الثلاثين، باسيفيك ستاندرد ^{[ 31 ]}
• 2017 - تم تصنيف جيرما كواحد من أكثر 100 شخصية أفريقية تأثيراً من قبل مجلة نيو أفريكان في عام 2017. ^{[ 32 ]}
• 2020 - تم عرضه في محادثات Time100 ^{[ 33 ]}
• 2023 - المفوض الافتتاحي، لجنة منظمة الصحة العالمية المعنية بالتواصل الاجتماعي ^{[ 34 ]}
• 2026 - تم تعيينه فارسًا في وسام الفنون والآداب من قبل وزارة الثقافة الفرنسية ^{[ 35 ]}

• الموقع الرسمي
• فيديو: هابين جرما تتحدث في الاجتماع السنوي لمعرض المتاحف والتحالف الأمريكي للمتاحف لعام 2017
• لماذا أعمل على إزالة العوائق التي تحول دون وصول الطلاب ذوي الإعاقة | هابين جرما | TEDxBaltimore
• الظهور على قناة سي-سبان