موسبورو (الدائرة الانتخابية)

تقع هالفواي ( إحداثيات الشبكة SK432809 ) في أقصى جنوب شرق شيفيلد عند نهاية خط ترام جنوب يوركشاير ، وتخدمها محطة ترام هالفواي . كانت هالفواي جزءًا من مقاطعة ديربيشاير التاريخية ، ولكنها أصبحت تابعة لشيفيلد منذ تغييرات الحدود في عام 1967.

كان هذا الموقع في السابق مرآبًا للحافلات تديره شركة بوث آند فيشر، التي اندمجت لاحقًا مع هيئة النقل العام في جنوب يوركشاير في منتصف سبعينيات القرن الماضي. ثم انتقلت ملكية المرآب إلى شركة SYT، ثم إلى شركة First ، وظل يُنظر إليه دائمًا على أنه مرآب فرعي صغير. كان يخدم حافلات المصانع والمدارس، بالإضافة إلى الحافلات التي تنطلق باكرًا من الجانب الجنوبي للمدينة. أُغلق المرآب عام ٢٠٠٧ كإجراء لخفض التكاليف. ومؤخرًا، استحوذت عليه شركة TM Travel التي تتخذ من تشيسترفيلد مقرًا لها.

من الشائع رؤية وسائل النقل العام في شيفيلد متجهة إلى هالفواي. ينتهي خط الترام الأزرق لجنوب يوركشاير في هالفواي، حيث توجد منطقة واسعة مخصصة لركن السيارات وركوبها . الخدمة الرئيسية من وإلى هالفواي، ومن وإلى مركز المدينة، هي خدمة الحافلات رقم 120، التي تشغلها شركتا ستيدج كوتش شيفيلد وفيرست ساوث يوركشاير .

يُعدّ مجمع هالفواي السكني تجربة فريدة من نوعها. بُني المجمع عام 1975، ويتمركز حول مركز التسوق المحلي الصغير المسمى ستريتفيلدز. شُيّدت المنازل على أراضٍ زراعية عالية الجودة، ولا تزال المزارع والبساتين موجودة في الجوار حتى اليوم.

تقوم بلدية مدينة شيفيلد بحرق كميات كبيرة من النفايات المنزلية، حيث تُحوّل الطاقة الناتجة عنها إلى ماء ساخن يُستخدم في كلٍ من الإمداد المنزلي والتدفئة المركزية. يُضخ هذا الماء من شارع برنارد في منطقة S2 إلى هالفواي، ويرتبط مباشرةً بالمنازل في منطقة هالفواي. تتميز هذه المنازل بعزلها الجيد وتصميمها المدمج، مما يجعلها موفرة للطاقة بشكل ملحوظ.

كان تصميم الحي السكني بحيث لا يطل أي منزل على منزل آخر مباشرةً، حيث تلتف العقارات حول ممرات متعرجة وشبكة معقدة من الطرق المؤدية إلى طريق هافواي درايف. هذا الطريق الرئيسي هو الشريان الذي يربط القرية بحدود مقاطعة ديربيشاير وبالحيتين السكنيتين المجاورتين ويستفيلد ووترثورب.

على الرغم من كونه مشروعًا جيدًا وعالي الجودة بشكل عام، إلا أن المنطقة تعاني اليوم جزئيًا من الجريمة، وقد تم وصفها، على موقع مجلس مدينة شيفيلد الإلكتروني، بأنها منطقة يجب العمل عليها بنشاط من أجل مجتمعات أكثر أمانًا.

كانت هولبروك قرية تعدين تم تغيير اسمها إلى هالفواي (نسبة إلى حانة هالفواي هاوس) لتجنب الخلط بينها وبين هولبروك القريبة من ديربي .

مرجع الشبكة SK442818

لا يزال الاسم مستخدماً في العديد من أسماء الطرق والمناطق التجارية والصناعية الخفيفة، بما في ذلك.

كانت موسبورو ( إحداثيات الشبكة SK426813 ) جزءًا من مقاطعة ديربيشاير التاريخية، ولكنها أصبحت تابعة لمدينة شيفيلد منذ تعديلات الحدود عام 1967، وتُعتبر الآن ضاحية من ضواحي شيفيلد. اشتهرت موسبورو بصناعة المناجل ، كما كانت منطقة تعدين للفحم . من أبرز معالمها قاعة موسبورو التي تعود للقرن الخامس عشر ، والتي قد تحتفظ ببعض عناصرها المعمارية الأنجلوسكسونية ، وكنيسة القديس مرقس. بلغ عدد سكان المدينة 4063 نسمة عام 2011. ^{[ 3 ]}

تضم الضاحية العديد من المنازل عالية الجودة، والمتاجر المحلية المستقلة، ومرافق المؤتمرات الفندقية.

كانت قرية موسبورو الصغيرة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين تضم العديد من أماكن الشرب أكثر من الأماكن السبعة المذكورة أدناه. وهي:

• مستنقع فيتزويليام موسبورو
• بلوط بريطانيا موسبورو مور
• فندق كوينز هاي ستريت
• شارع كراون هاي ستريت
• شارع ذا براون كاو هاي ستريت
• طريق محطة الثور الأسود
• حانة ذا فاين، شارع المدرسة
• ذا بوتشرز آرمز هاي ستريت
• شارع رويال أوك هاي ستريت
• شارع جورج والتنين الرئيسي
• ذا بلو بيل، شارع ديوك
• شارع ديوك ويليام ديوك
• شارع أمير ويلز الجنوبي
• شارع ألما الجنوبي
• نادي التتويج، شارع تشابل
• شارع سيدني كوين
• ذا ثري تونز، لا يوجد شارع محدد

في دليل كيلي، كانت هناك عدة أماكن أخرى مرخصة لبيع الجعة. لم يتم تصنيف هذه الأماكن على أنها حانات عامة.

نادي العمال هو نادي رعاية عمال المناجم التابع لاتحاد عمال المناجم الدولي .

في عطلة البنوك في أغسطس ، ينظم السكان المحليون جولة حانات خيرية تُعرف باسم "موسبورو 10"، وغالبًا ما يرتدون أزياءً تنكرية. وقد عُرف عن هذه الفعالية أن الناس يأتون من أماكن بعيدة مثل بلاكبول للمشاركة فيها.

مجمع سكني بالقرب من بيتون سمي على اسم مزرعة ووترثورب (والترثورب سابقًا) إحداثيات الشبكة SK430827

شُيِّدت مجمعات ووترثورب وويستفيلد السكنية ابتداءً من منتصف سبعينيات القرن الماضي، وأُضيفت إليها وحدات سكنية على مدى سنوات عديدة. وبعد ربطها في نهاية المطاف بكل من مجمع بيتون السكني القديم التابع للمجلس المحلي ومجمع هالفواي السكني الجديد، تضم هذه المجمعات عدداً كبيراً من العقارات المملوكة بالكامل تقريباً للسلطات المحلية، وذلك بعد تقليص حجم المجمعات السكنية الأصلية المحيطة ببارسون كروس وشايرغرين في شمال المدينة وهدمها .

افتُتح مركز كريستال بيكس للتسوق عام ١٩٨٨ لخدمة الجانب الجنوبي من المدينة. تضمن تصميمه الأصلي أسواقًا وسلاسل متاجر وطنية ثابتة، من بينها سينما يو سي آي . كان مركز كريستال بيكس في الأصل مستوحى من رياضة التزلج، حيث كان الزائر في الردهة المركزية يشاهد تلفريكًا وتماثيل تزلج معلقة من السقف الزجاجي. لطالما احتوى المركز على محطة وقود كانت تُدار سابقًا من قِبل شركة بي بي ، وكانت تعمل على مدار الساعة حتى وقت قريب. كان كريستال بيكس من أشهر مراكز التسوق في البلاد، لكن شعبيته والاستثمارات فيه تراجعت تدريجيًا مع مرور الوقت بسبب افتتاح مركز ميدوهول في شمال المدينة في سبتمبر ١٩٩٠. في عام ١٩٩٨، خضع كريستال بيكس لتوسعة أُطلق عليها اسم "كريستال بيكس ٢"، شملت الردهة الغربية من السوق نزولًا، حيث كانت تقع ساحة الألعاب الأصلية ، وصولًا إلى محطة الحافلات. نُقلت ساحة الألعاب إلى الردهة الشرقية بالقرب من محطة الوقود. وفي وقت لاحق بين عامي 2005 و2008، شهد المركز المزيد من التطورات. فقد نُقل متجر سينسبري، الذي كان يقع في الأصل في الجانب الشمالي من المركز، إلى مبنى جديد أكبر بكثير، يضم موقف سيارات على السطح، في الجناح الجنوبي من المركز في الموقع السابق للسينما.

أما بالنسبة لمجمعات ووترثورب وويستفيلد السكنية، فإن المرافق الترفيهية غير متوفرة حيث ركز المجلس على الإسكان وليس على المساحات الشاسعة من الحدائق في معظم المناطق الأخرى في شيفيلد.

محطة حافلات كريستال بيكس

تخدم محطة حافلات كريستال بيكس مجمع كريستال بيكس للتسوق في ووترثورب .

تقع محطة الحافلات في ساحة بيك، وسط كريستال بيكس، وتبعد حوالي 55 ياردة (50 متراً) عن محطة شيفيلد سوبرترام . 

يوجد ثمانية مواقف في محطة الحافلات، وتشمل الشركات المشغلة الرئيسية First South Yorkshire و Stagecoach Sheffield و Stagecoach East Midlands و TM Travel .

تنطلق الحافلات من محطة الحافلات باتجاه شيفيلد ، روثرهام ، إيكينغتون ، ووركسوب .

ويستفيلد هي إحدى "البلدات" التابعة لمنطقة موسبورو، وهي عبارة عن تجمعات سكنية صغيرة مكتفية ذاتيًا لم تتطور بعد إلى مجتمعات متكاملة. تقع على أطراف مدينة شيفيلد، وتطل على مقاطعة ديربيشاير، وتحيط بها من الشمال مساكن مكتظة نسبيًا، ومن الجنوب ريف مفتوح. تضم مركزًا تجاريًا صغيرًا ولكنه مجهز تجهيزًا جيدًا.

تتنوع المساكن بين مجمعات سكنية خاصة ومساكن تابعة للقطاع العام، والتي كانت مخصصة في الأصل للفئات الأكثر ضعفاً وكبار السن. في عام ٢٠٠٦ تقريباً، احترقت مدرسة "شورتبروك" الابتدائية المحلية، والمركز المجتمعي، وعيادة الطبيب. نُقلت العيادة لفترة إلى أولثورب، ثم وُضعت في مبنى صغير أخضر اللون غير بعيد عن موقعها الأصلي. أُعيد افتتاح العيادة المركزية مؤخراً، ولا يزال المبنى قائماً هناك دون استخدام. أُعيد افتتاح مدرسة "شورتبروك" الابتدائية، وسيبدأ طاقمها التدريسي الجديد في سبتمبر ٢٠٠٨. نُقلت مدرسة "ويستفيلد" الثانوية من موقعها السابق في قرية موسبورو، وافتتحت أبوابها على حدود ويستفيلد في عام ٢٠٠٧. ولا تزال هناك بعض المشاكل المتعلقة بالمرافق المجتمعية.

في الآونة الأخيرة، تم تحويل حانة "المفاتيح الذهبية" السابقة إلى مركز مجتمعي محلي أو "نادي" للشباب في مركز ويستفيلد.

وافق المجلس الآن على الاستثمار في إعادة تأهيل مركز ويستفيلد التجاري، حيث سيستثمر حوالي 50 ألف جنيه إسترليني. كما تستثمر أيضاً جمعية التعاونيات المحلية، بالإضافة إلى صندوق الرعاية الصحية الأولية.

بلامبلي قرية صغيرة تقع غرب الدائرة الانتخابية، وهي منطقة ريفية في الغالب، باستثناء بعض المساكن والمزارع المتناثرة. تقع المناطق المحيطة بها ضمن الحزام الأخضر لجنوب وغرب يوركشاير .