وركسوب

وركسوب
بلدة
من الأعلى: دير وركسوب ، منتزه كلومبر ، منزل السيد سترو وشارع بريدج
وركسوب الموقع داخل نوتنغهامشاير
سكان	44,733  [1]
الاسم الديموني	وركسوبيان
مرجع شبكة نظام التشغيل	سك 58338 78967
يصرف	باسيتلو
مقاطعة شاير	نوتنغهامشاير
منطقة	شرق ميدلاندز
دولة	انجلترا
دولة ذات سيادة	المملكة المتحدة
مناطق البلدة	قائمة غابة كارلتون دارفولدز جيتفورد طريق هاي هو كيلتون مانتون روديسيا قرية شيريوكس وسط المدينة
مدينة البريد	وركسوب
منطقة الرمز البريدي	س80، س81
رمز الاتصال	01909
شرطة	نوتنغهامشاير
نار	نوتنغهامشاير
سيارة إسعاف	شرق ميدلاندز
البرلمان البريطاني	باسيتلو
قائمة الأماكن المملكة المتحدة انجلترا نوتنغهامشاير 53°18′15″N 1°07′28″W / 53.30417°N 1.12444°W / 53.30417; -1.12444

وركسوب ( / ˈwɜːrksɒp / WURK - sop ) هي بلدة سوق في منطقة باسيتلو في نوتنغهامشاير ، إنجلترا. تقع على بعد 15 ميلاً (24 كم) جنوب دونكاستر ، و 15 ميلاً (24 كم) جنوب شرق شيفيلد و 24 ميلاً (39 كم) شمال نوتنغهام . تقع بالقرب من حدود نوتنغهامشاير مع جنوب يوركشاير وديربيشاير ، على نهر رايتون وليست بعيدة عن الحافة الشمالية لغابة شيروود . تشمل المدن القريبة الأخرى تشيسترفيلد وجينسبورو ومانسفيلد وريتفورد . تم تسجيل عدد سكان البلدة عند 44733 في تعداد عام 2021. [ ^2]

كانت وركسوب جزءًا مما كان يُسمى بيرنيتسيتي (الأراضي المحروقة) في العصر الأنجلو ساكسوني. ^[3] من المحتمل أن يكون اسم وركسوب من أصل أنجلو ساكسوني، مشتقًا من اسم شخصي "We(o)rc" بالإضافة إلى عنصر اسم المكان الأنجلو ساكسوني "hop" (الوادي). العنصر الأول مثير للاهتمام لأنه في حين أن الاسم المذكر Weorc غير مسجل، فإن الاسم الأنثوي Werca (Verca) موجود في كتاب Bede 's Life of St Cuthbert . يحتوي عدد من أسماء الأماكن المسجلة الأخرى على نفس عنصر الاسم الشخصي هذا. ^{[4] [5]}

في كتاب يوم القيامة لعام 1086، تظهر وركسوب باسم "ورشيسوب". يذكر ثوروتون ^[6] أن كتاب يوم القيامة يسجل أنه قبل الغزو النورماندي ، كانت وركسوب (ورشيسوب) مملوكة لإلسي، ابن كاشين، الذي كان لديه "قصران في وركسوب، كانا يدفعان للملك ثلاثة سيارات". بعد الغزو، أصبحت وركسوب جزءًا من الأراضي الواسعة الممنوحة لروجر دي بوسلي . في هذا الوقت، كانت الأرض "تحتوي على سيارة واحدة في الحيازة، واثنان وعشرون سوخمًا على اثني عشر بوفا من هذه الأرض، وأربعة وعشرون فيلانًا، وثمانية ألواح بها اثنان وعشرون سيارة وثمانية أفدنة من المروج وغابات المراعي بطول ليوين وعرض ثلاثة أرباع". وقد قُدرت هذه القيمة بـ 3 ليرات في زمن إدوارد المعترف و7 ليرات في كتاب يوم القيامة. أدار دي بوسلي هذه التركة من مقره الرئيسي في تيكهيل .

ثم انتقل القصر إلى ويليام دي لوفيتو ، الذي أسس قلعة ومنح دير أوغسطينوس حوالي عام 1103. بعد وفاة ويليام، انتقل القصر إلى ابنه الأكبر، ريتشارد دي لوفيتو، الذي زاره الملك ستيفن ، في وركسوب، عام 1161. ^{[7] في عام 1258، أكدت ميثاق} inspeximus الباقي منح ماتيلدا دي لوفيتو قصر وركسوب إلى ويليام دي فورنفال (ابنها).

وقعت مناوشة في المنطقة أثناء حرب الورود في 16 ديسمبر 1460، والمعروفة باسم معركة وركسوب .

في عام 1530، زار وركسوب الكاردينال توماس وولسي ، الذي كان في طريقه إلى كاوود ، في يوركشاير. "ثم قرر سيدي [وولسي] في اليوم التالي أن يرحل من هناك [دير نيوستيد]، فلجأ إليه حارس إيرل شروزبري، وبعض السادة، الذين أرسلهم، ليطلبوا من سيدي، نيابة عن سيدهم، أن يصطاد في حديقة سيدهم، تسمى حديقة ورسوب." ( حياة وولسي لكافنديش )

رشحت مخطوطة (قطنية) باقية كتبها هنري الثامن وركسوب كواحدة من ثلاثة أماكن في نوتنغهامشاير (إلى جانب ويلبيك وثورجارتون) لتصبح "ديرًا جديدًا"، لكن لم يحدث شيء من هذا (وايت 1875)، وأصبح الدير لاحقًا ضحية لحل الأديرة - حيث أُغلق في عام 1539، وأحيل رئيسه و15 راهبًا إلى التقاعد. تم هدم جميع مباني الدير، باستثناء صحن الكنيسة والأبراج الغربية، في هذا الوقت وأُعيد استخدام الحجارة في أماكن أخرى.

في عام 1540، لاحظ جون ليلاند أن قلعة وركسوب اختفت تقريبًا، قائلًا إنها "مهدمة ولا أحد يعرف مكانها". وأشار ليلاند إلى أن وركسوب كانت في ذلك الوقت "سوقًا صغيرة ذات شارعين ومبنية بشكل جيد للغاية".

أصبح قصر وركسوب سجنًا للملكة ماري، ملكة اسكتلندا في عام 1568. وفي ثمانينيات القرن السادس عشر، تم بناء المنزل الجديد في نفس الموقع لجورج تالبوت، إيرل شروزبري السادس . كان جورج تالبوت زوج إليزابيث تالبوت، بيس هاردويك .

في سجلات ضريبة المواقد لعام 1674، قيل إن وركسوب كان بها 176 أسرة، مما جعلها رابع أكبر مستوطنة في نوتنغهامشاير بعد نوتنغهام (967 أسرة)، ونيوارك (339)، ومانسفيلد (318). في هذا الوقت، يُقدر عدد السكان بحوالي 748 شخصًا.

بحلول عام 1743، بلغ عدد الأسر في وركسوب 358 أسرة، وبلغ عدد سكانها نحو 1500 نسمة. وارتفع هذا العدد بحلول عام 1801 إلى 3391 نسمة، وبحلول نهاية القرن التاسع عشر وصل إلى 16455 نسمة.

خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، استفادت مدينة وركسوب من بناء قناة تشيسترفيلد ، التي مرت عبر المدينة في عام 1777، والبناء اللاحق لسكة حديد مانشستر وشيفيلد ولينكولنشاير في عام 1849. وقد أدى هذا إلى النمو الذي تعزز بشكل أكبر باكتشاف طبقات الفحم تحت المدينة.

تُعرف وركسوب والمنطقة المحيطة بها باسم "بوابة الدوقيات" نظرًا للمقاعد الدوقية السابقة في كلومبر هاوس، وثورسبي هول ، وويلبيك آبي ، ووركسوب مانور المملوكة إما لدوقات نيوكاسل أو بورتلاند أو كينغستون. ^[8]

ترتبط مدينة وركسوب بشبكة الممرات المائية الداخلية في المملكة المتحدة عن طريق قناة تشيسترفيلد . وقد تم بناؤها لتصدير الفحم والحجر الجيري والرصاص من ديربيشاير؛ والحديد من تشيسترفيلد؛ والذرة والصفقات والأخشاب والبقالة والبضائع العامة إلى ديربيشاير. واليوم، تُستخدم القناة لأغراض الترفيه جنبًا إلى جنب مع بحيرة ساند هيل المجاورة . ^[9]

تقع مدينة وركسوب على خط شيفيلد-لينكولن وخط روبن هود . تعمل الخدمات الشمالية بين شيفيلد ولينكولن وليدز ؛ ^[10] وتنتهي خدمات سكة حديد إيست ميدلاندز من نوتنغهام ، عبر مانسفيلد ، في المحطة. ^[11]

تقع مدينة وركسوب على الطريقين A57 و A60 ، مع وصلات إلى الطريقين A1 و M1 . تم افتتاح الطريق الالتفافي A57 لمدينة وركسوب يوم الخميس 1 مايو 1986، من قبل وكيل وزارة الدولة البرلماني مايكل سبايسر ورئيس مجلس باسيتلو. كان من المقرر افتتاح الطريق الالتفافي في أكتوبر 1986 وتم بناؤه بواسطة شركة AF Budge of Retford؛ ^[12] كجزء من العقد، تم افتتاح جزء صغير من الطريق A60، طريق تورنر، يوم الاثنين 29 سبتمبر 1986، قبل ثلاثة أشهر. ^[13]

يمر الطريق الوطني للدراجات رقم 6 ، وهو طريق مميز بين لندن ومنطقة ليك ديستريكت ، عبر المدينة. ^[9]

تدير شركة Stagecoach East Midlands خدمات الحافلات داخل المدينة وحولها، مع وجهات تشمل دونكاستر وروثرهام وتشيسترفيلد ونوتنغهام . [ 14 ^]

• أكاديمية أوتوود بورتلاند
• أكاديمية أوتوود فالي
• كلية وركسوب

• كلية شمال نوتنغهامشاير
• مركز أوتوود بوست-16

تخدم مدينة وركسوب مستشفى باسيتلو العام ، وهو جزء من مؤسسة دونكاستر وباسيتلو للخدمات الصحية الوطنية . يعالج مستشفى باسيتلو حوالي 33000 شخص سنويًا، وحوالي 38000 حالة طوارئ. مستشفى باسيتلو هو أحد مستشفيات جامعة شيفيلد التعليمية وكلية الطب .

يتم توفير خدمات الصحة العقلية في Worksop من قبل Nottinghamshire Healthcare NHS Trust ، والتي تقدم خدمات المجتمع المحلي. يتم توفير خدمات المرضى الداخليين في Mansfield و Nottingham .

يهيمن على الاقتصاد المحلي في وركسوب صناعات الخدمات والتصنيع والتوزيع. أصبحت مستويات البطالة في المنطقة الآن أقل من المتوسط ​​الوطني، وذلك بسبب العدد الكبير من شركات التوزيع والتصنيع المحلية، بما في ذلك Premier Foods وRDS Transport و Pandrol UK Ltd وLaing O'Rourke.

تشمل شركات التوظيف الرئيسية في المنطقة Premier Foods ( مصنع Worksop )، و Greencore ، وRDS Transport (الثلاجة الطائرة)، و B&Q ، وMAKE polymers، ^[15] وOCG Cacao، وهي جزء من Cargill ، وPandrol ، و GCHQ ، والخدمة الصحية الوطنية ( Doncaster and Bassetlaw NHS Trust ).

يكشف مسح جون هاريسون لمدينة وركسوب لصالح إيرل أروندل أنه في ذلك الوقت، كان معظم الناس يكسبون رزقهم من الأرض. كان أحد المزارعين المستأجرين، هنري كول، يزرع 200 فدان من الأرض، ويرعى أغنامه على "ممر مانتون للأغنام". كما وصف هذا المسح طاحونة مائية لطحن الذرة (طاحونة بريسبريدج) وطاحونة مانور الواقعة بالقرب من كاسل هيل، مع فرن ومخزن شعير. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

من المحاصيل غير المعتادة المرتبطة بمدينة وركسوب عرق السوس . كان هذا المحصول يُزرع في الأصل في حدائق الدير لأغراض طبية، ولكن استمر زراعته حتى حوالي عام 1750. سجل ويليام كامدن في بريتانيا أن المدينة كانت مشهورة بزراعة عرق السوس. لاحظ جون سبيد : "في الغرب، بالقرب من وركسوب، ينمو الكثير من عرق السوس، وهو لذيذ للغاية وجيد". يقول وايت إن حدائق عرق السوس كانت "تقع بشكل أساسي على الهامش الشرقي للحديقة، بالقرب من "Slack Walk" الحالي". ويشير إلى أن آخر نبات تم حفره "منذ حوالي خمسين عامًا" وأن هذه الحديقة الأخيرة قد زرعها "الشخص الذي سميت باسمه "Brompton stock". تم تسمية حانة في وركسوب الآن على اسم هذه الصناعة السابقة. ^[16]

بالإضافة إلى ذلك، نظرًا لكون معظم المنطقة مغطاة بالغابات بكثافة، كان الخشب دائمًا صناعة مهمة، حيث تم توريد عوارض السكك الحديدية لشركة North Midland Railway ، والخشب لبناء عربات السكك الحديدية، وصناديق التعبئة لصناعة أدوات المائدة في شيفيلد . اشتهرت المدينة أيضًا بتصنيع كراسي Worksop Windsor . تضمنت شركات الأخشاب في المدينة ورشة عمل Benjamin Garside للأخشاب وGodley and Goulding، الواقعة بين Eastgate والسكك الحديدية. ^[17]

بدأت تجارة الشعير في ريتفورد ، لكنها انتقلت تدريجيًا إلى وركسوب، حيث أصبحت تجارة مهمة، رغم أنها لم توظف الكثير من الناس. في عام 1852، تم بناء أفران الشعير في كلينتون. تتمتع وركسوب بتقليد قوي في التخمير، بما في ذلك كونها موقع مصنع وركسوب وريتفورد التاريخي للبيرة. كان مصنع الجعة هذا يُعرف سابقًا باسم مصنع جارسايد وألدرسون وبريور ويل للبيرة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يستمر تقليد التخمير من قبل عدد من مصانع الجعة المستقلة المحلية في المدينة وحولها، بما في ذلك مصنع ويلبيك آبي للبيرة . ^[18]

في بداية القرن التاسع عشر، كان اقتصاد وركسوب زراعيًا إلى حد كبير، وكانت الصناعات الرئيسية هي الشعير وطحن الذرة والعمل بالأخشاب. ومع ذلك، أدى اكتشاف الفحم إلى توظيف غالبية القوى العاملة بحلول عام 1900 في تعدين الفحم ، والذي وفر آلاف الوظائف - بشكل مباشر وغير مباشر - في وركسوب وحولها لمعظم القرنين التاسع عشر والعشرين.

كان أول منجم للفحم هو منجم Shireoaks ، والذي وظف بحلول عام 1861 أكثر من 200 رجل، وارتفع إلى 600 رجل بحلول عام 1871. بدأ منجم Steetley في إنتاج الفحم في عام 1876، وفي Worksop تم تطوير منجم على أرض إلى الجنوب الشرقي، يملكه هنري بيلهام كلينتون، دوق نيوكاسل السابع . كان هذا المنجم يعمل بكامل طاقته في حوالي عام 1907، بثلاثة أعمدة، وكان يسمى منجم Manton .

أدى إغلاق المناجم في تسعينيات القرن العشرين، والذي أدى إلى تفاقم الانحدار السابق في تجارة الأخشاب والصناعات المحلية الأخرى، إلى ارتفاع معدلات البطالة في أجزاء من منطقة وركسوب، فضلاً عن مشاكل اجتماعية أخرى. ^[19]

في مسح جون هاريسون لمدينة وركسوب لصالح إيرل أروندل، يشير وجود مصبغة وموقد (حيث كانت أطوال القماش تُمد لتجف) إلى وجود صناعة قماش صغيرة في وركسوب. شهدت المحاولات الأخيرة خلال الثورة الصناعية لإدخال تصنيع المنسوجات إنشاء مطحنتين، واحدة في بريدج بليس والأخرى في مكان ما بالقرب من طريق مانسفيلد. فشلت كلتا المنشأتين وأغلقتا في غضون ثلاث سنوات. تم تحويلهما إلى طحن الذرة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

توجد في وركسوب ثلاث كنائس، كلها مدرجة على قائمة التراث الوطني لإنجلترا .

تُعرف كنيسة الرعية الأنجليكانية رسميًا باسم كنيسة دير القديسة ماري والقديس كوثبرت، وتُعرف عادةً باسم دير وركسوب . كان ديرًا أوغسطينيًا تأسس عام 1103. تحتوي الكنيسة على صحن وبوابة منفصلة. صنع الرهبان في الدير مزامير تيكهيل ، وهي مخطوطة مزخرفة من العصور الوسطى، محفوظة الآن في مكتبة نيويورك العامة . بعد حل الأديرة ، سقط الطرف الشرقي من الكنيسة في حالة سيئة، لكن سكان البلدة مُنحوا الصحن ككنيسة أبرشية. تم ترميم الأجزاء الشرقية من المبنى على عدة مراحل، كان آخرها في السبعينيات عندما أعاد المهندس المعماري لورانس كينج بناء المعبر.

كنيسة القديسة آن هي كنيسة أبرشية أنجليكانية ومسجلة في قائمة التراث الوطني لإنجلترا كمبنى مدرج من الدرجة الثانية . [ ^20] تم بناء الكنيسة في عام 1911 من قبل المهندسين المعماريين لانكستر أوستن وبالي . ^{[21] [22]} تحتوي الكنيسة على أورغن أنبوبي تاريخي بناه في الأصل جراي ودافيسون في عام 1852 لكنيسة كلابهام الكونجريشية .

كنيسة القديس يوحنا هي كنيسة أبرشية تم بناؤها بين عامي 1867 و 1868 من قبل المهندس المعماري روبرت كلارك .

كنيسة سانت ماري هي كنيسة كاثوليكية رومانية ، بُنيت من عام 1838 إلى عام 1840 ودفع ثمنها برنارد هوارد، دوق نورفولك الثاني عشر ، بعد بيع قصر وركسوب ، الذي كان يملكه الدوق. صُممت الكنيسة بواسطة ماثيو إليسون هادفيلد وهي مبنى مدرج من الدرجة الثانية. في أواخر عام 1913، زار الكنيسة الأرشيدوق فرانز فرديناند قبل سبعة أشهر من اغتياله في سراييفو . ^[23]

يعيش في البلدة عدد قليل نسبيًا من الأقليات الدينية، حيث يشكل المسلمون البالغ عددهم 243 نسمة أكبر جالية غير مسيحية في وركسوب. ^[24] ويوجد مجتمع صغير ومركز صلاة للمؤمنين على طريق واتسون. ^[25]

تتلقى المدينة الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وشبكة آي تي ​​في (ITV) لمنطقة يوركشاير. محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Sheffield على 104.1 FM، و Greatest Hits Radio South Yorkshire على 107.9 FM، وTrust AM، وهي محطة إذاعية عبر الإنترنت تخدم مستشفى Bassetlaw District General Hospital في المدينة. الصحف المحلية هي Worksop Guardian و Worksop Trader .

ورث الأخوان سترو، ويليام ووالتر، منزل السيد سترو ، وهو منزل عائلة سترو، عندما توفي والداه في ثلاثينيات القرن العشرين. وظل المنزل دون تغيير حتى استحوذت عليه مؤسسة الصندوق الوطني في تسعينيات القرن العشرين وفتحته للجمهور. ^[26]

تقع حديقة كلومبر جنوب وركسوب، وهي حديقة ريفية مملوكة أيضًا للصندوق الوطني. تبلغ مساحتها 3800 فدان من الأراضي الخضراء. ^[27]

تم إنشاء قاعة بلدية وركسوب في الأصل كبورصة للذرة، وصممها إسحاق تشارلز جيلبرت ، وافتتحت في عام 1851. ^[28]

النصب التذكاري للحرب في وركسوب هو نصب تذكاري كبير من الدرجة الثانية* مخصص لذكرى السكان المحليين الذين ماتوا خلال الحرب العالمية الأولى والثانية . [ ^29]

• المباني المدرجة في وركسوب

• براندوود، جيف؛ أوستن، تيم؛ هيوز، جون؛ برايس، جيمس (2012)، هندسة شارب وبالي وأوستن ، سويندون: التراث الإنجليزي ، رقم ISBN 978-1-84802-049-8
• بيفسنر، نيكولاس (1979)، نوتنغهامشاير ، أدلة بيفسنر المعمارية: مباني إنجلترا (الطبعة الثانية)، نيو هافن ولندن: مطبعة جامعة ييل ، رقم ISBN 978-0300096361

• ووركسوب، غابة دوكيري وشيروود، بقلم روبرت وايت (1875)
• حارس وركسوب
• مجلس مقاطعة باسيتلو محفوظ في 30 مايو 2014 على موقع واي باك مشين
• ماي وركس