هانوك

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

الهانوك ( بالكورية : 한옥 ؛ الاسم في كوريا الجنوبية) أو تشوسونجيب ( بالكورية : 조선집 ؛ الاسم في كوريا الشمالية وللكوريين في يانبيان، الصين ) هو منزل كوري تقليدي . تعود أصول الهانوك إلى المنازل المحفورة في الأرض من العصر الحجري الحديث المبكر حوالي 6000 قبل الميلاد، واكتمل شكلها التقليدي في أواخر عهد مملكة جوسون . [ 1 ] 

يُراعي التصميم المعماري الكوري موقع المنزل بالنسبة لمحيطه، مع الأخذ في الاعتبار طبيعة الأرض والفصول. كما يُصمّم الجزء الداخلي للمنزل وفقًا لذلك. يُطلق على هذا المبدأ اسم "بايسانيمسو" ( 배산임수 ؛背山臨水)، ويعني أن المنزل المثالي يُبنى بحيث يكون الجبل خلفه والنهر أمامه. تختلف أشكال الهانوك باختلاف المناطق. ففي المناطق الشمالية الباردة من كوريا، تُبنى الهانوك على شكل مربع مع فناء في المنتصف للحفاظ على الحرارة بشكل أفضل. أما في الجنوب، فتكون الهانوك أكثر انفتاحًا وعلى شكل حرف L. [ 2 ]

تاريخ

جيوا ( 기와 ) رسمها دانون

الهانوك هو منزل كوري تم تطويره في شبه الجزيرة الكورية ومنشوريا . [ 3 ]

التاريخ المبكر

ربما سكن سكان العصر الحجري القديم في شبه الجزيرة الكورية الكهوف أو بنوا مساكن مؤقتة. وفي العصر الحجري الحديث ، تطور المسكن المؤقت إلى كوخ محفور في الأرض . كانوا يحفرون الأرض بمجرفة صغيرة ويبنون منزلًا صغيرًا باستخدام العوارض والأعمدة . استُخدم الخشب للعوارض والأعمدة، والقش للسقف. في العصر البرونزي ، احتوى المنزل على عدة أعمدة، مما أدى إلى توسيع مساحته مقارنةً بالمنازل القديمة. أما منازل الهانوك في العصر الحديدي ، فكانت مزودة بنظام "أوندول" ( نظام السقف التقليدي) ، كما استُخدم فيها " جيوا " (نوع من بلاط السقف المصنوع من الطين المحروق). وبفضل استخدام بلاط "جيوا" ، اكتسبت منازل الهانوك شكلًا مميزًا.

كوريا الجنوبية

منزل كوري تقليدي مغطى بألواح من لحاء الشجر، يُعرف باسم نيواجيب أو جولبيجيب ( 굴피집 ) في مقاطعة جانجوون
صورة داخلية لمنزل تقليدي في مقاطعة جيونغسون ، مقاطعة غانغوون

بعد الدمار الذي خلفته الحرب الكورية، برزت الحاجة إلى مساكن رخيصة ومناسبة للنازحين. وخلال الفترة التي أعقبت الحرب مباشرة، هُدمت العديد من بيوت الهانوك ذات القيمة التاريخية. وفي المدن الكبرى بكوريا الجنوبية، لم يتبق منها سوى تجمعات صغيرة. ومع ذلك ، نوقشت قيمة الهانوك في أوائل القرن العشرين، حيث قارنها الكثيرون بشكل إيجابي بالشقق السكنية الأكثر شيوعًا ولكنها أقل مراعاةً للبيئة في جميع أنحاء كوريا الجنوبية. واليوم، تتأثر بعض محطات القطار بتصميم الهانوك التقليدي ( محطة جيونجو ، على سبيل المثال).

كوريا الشمالية

في كايسونغ ، لا تزال البيوت التقليدية ( الهانوك) قائمة وتلعب دوراً كمعلم سياحي. وتحيط بها بيوت ( جيواجيب ) ذات الأسقف القرميدية .

الصين

توجد بيوت الهانوك أيضاً في شمال شرق الصين، وقد عاش الكوريون لأكثر من مئة عام في بيوت هانوك بنوها بأنفسهم. ومنذ عام ٢٠١٠، يعمل فريق على مشروع يهدف إلى إنشاء قرية هانوك في مقاطعة هيلونغجيانغ الصينية.

في حديقة لو شون في شنغهاي ، تم بناء قاعة يون بونغ غيل التذكارية على طراز الهانوك لتكريسها لناشط الاستقلال الكوري يون بونغ غيل .

أصل

سارانجبانج

ظهر مصطلح " هانوك " لأول مرة في مقالٍ عن المنازل بتاريخ 23 أبريل 1907. في ذلك المقال، استُخدم مصطلح "هانوك" للإشارة إلى منطقة محددة على طول طريق جيونغ دونغ، من دوني مون إلى مدرسة باي جاي. في ذلك الوقت، بدلاً من استخدام " هانوك" ، كانت مصطلحات مثل "جوغا" (بمعنى بيوت سكنية) و "جايتايك" (بمعنى مجموعة متنوعة من المنازل) أكثر شيوعًا. لم يُستخدم مصطلح "هانوك" إلا في حالات خاصة عند بناء منزل جديد في مكان ما.

خلال فترة الحكم الياباني لكوريا ، استخدم الحكام مصطلحات مثل " جوغا " أو "بيت جوسون" عند الحديث عن تحسين المنازل. توجد سجلات لبيوت الهانوك ، إلا أن مصطلح " هانوك " تحديدًا لم يُستخدم على نطاق واسع.

ظهرت كلمة " هانوك " تحديدًا في قاموس سامسونج الكوري عام ١٩٧٥، حيث عُرّفت بأنها نقيض "البيت الغربي" ومصطلح يعني بيت جوسون (البيت ذو الطراز الكوري). بعد سبعينيات القرن العشرين، ومع التطور العمراني، بُنيت العديد من الشقق والمنازل المتلاصقة في كوريا الجنوبية، وهُدمت العديد من بيوت الهانوك في كل مكان. ومنذ ذلك الحين، أصبح يُطلق على الهانوك اسم "البيت الكوري التقليدي" فقط.

بمعنى واسع، يشير مصطلح " هانوك " إلى منزل مسقوف بالقش أو إلى منزل نيوا-جيب (منزل ذو سقف من القرميد) أو منزل جيوا-جيب (منزل ذو سقف من القرميد)، على الرغم من أن المعنى العام لكلمة هانوك يشير فقط إلى منزل جيوا-جيب في كوريا. [ 4 ]

صفات

هانوك في سيول

تتنوع الجوانب الصديقة للبيئة في المنازل الكورية التقليدية، بدءًا من تصميمها الداخلي وصولًا إلى مواد البناء المستخدمة. ومن السمات الفريدة الأخرى لهذه المنازل تصميمها الخاص الذي يُتيح تبريدها في الصيف وتدفئتها في الشتاء.

نظراً لطقس كوريا الحار صيفاً والبارد شتاءً، فقد صُممت أنظمة التدفئة الأرضية ( أوندول /غودول) [ 5 ] وقاعات (دايتشونغ) ذات الأرضيات الخشبية الباردة منذ القدم لمساعدة الكوريين على تحمل برد الشتاء القارس وحجب أشعة الشمس خلال الصيف. كانت هذه الأنواع المبكرة من التدفئة والتكييف فعالة للغاية لدرجة أنها لا تزال تُستخدم في العديد من المنازل حتى اليوم. أما الأعمدة ( دايدولبو) ، فلا تُغرس في الأرض، بل تُثبّت في أحجار الزاوية لحماية البيوت الكورية (هانوك) من الزلازل.

مواد

قاعة هاسادانغ (بُنيت عام 1461) تقع في سون تشون ، مقاطعة جولا الجنوبية

المواد الخام المستخدمة في بناء الهانوك، كالتربة والخشب والصخور، طبيعية وقابلة لإعادة التدوير ولا تُسبب أي تلوث. [6] تتميز الهانوك بأسقفها القرميدية (غيوا ) ، وعوارضها الخشبية ، وبنائها الحجري . تشيوما هي حافة السقف المنحني للهانوك ، ويمكن تعديل طولها للتحكم في كمية ضوء الشمس الداخلة إلى المنزل. يُستخدم نوع من الورق الكوري التقليدي ( هانجي ) ، مُشحم بزيت الفول لجعله مقاومًا للماء ومصقولًا، لصنع نوافذ وأبواب جميلة تسمح بمرور الهواء .

الاختلافات

حسب المنطقة

بوكتشوندايك، الواقعة في أندونغ ، مقاطعة غيونغسانغ الشمالية، هي مقر إقامة سابق للطبقة العليا، تم بناؤها في الأصل من قبل مسؤول مدني في عام 1797.

تختلف أشكال البيوت الكورية التقليدية (الهانوك) باختلاف المناطق. ففي المناطق الجنوبية، نظرًا لدفء الطقس، يبني الكوريون بيوتهم بحيث تكون الغرف متراصة في خط مستقيم. ولضمان تهوية جيدة، تتميز هذه البيوت بأرضيات خشبية مفتوحة ونوافذ كثيرة. أما الشكل الأكثر شيوعًا في المناطق الوسطى فهو على شكل حرف L، وهو مزيج معماري يجمع بين أشكال البيوت الشمالية والجنوبية. في المقابل، تتميز بيوت الهانوك في المناطق الشمالية الباردة بتصميمها المربع الذي يحجب تدفق الهواء، كما أنها تفتقر إلى الأرضيات الخشبية المفتوحة، وتكون جميع غرفها متصلة ببعضها. وعادةً ما تحتوي على "جيونغجوغان"، وهي مساحة بين المطبخ والغرف الأخرى، يتم تدفئتها بواسطة "أوندول". [ 7 ]

حسب الطبقة الاجتماعية

يُصنَّف تصميم البيوت الكورية التقليدية ( الهانوك ) أيضاً وفقاً للطبقة الاجتماعية. فبيوت اليانغبان (الطبقة العليا) والجونغين (الطبقة المتوسطة) وعامة الناس في المدن، ذات الأسقف القرميدية ( غيوا )، لم تكن تُركز فقط على وظيفة المنزل، بل أيضاً على جمالياته. أما بيوت عامة الناس في الأقاليم (وكذلك بعض اليانغبان الفقراء)، ذات الأسقف المصنوعة من قش الأرز ( تشوغا )، فقد بُنيت بطريقة عملية أكثر.

منظر لمنزل هانوك في قرية هاهاوي الشعبية ، كوريا الجنوبية
النومارو عبارة عن شرفة كورية تقليدية مرتفعة تشبه الشرفة الأرضية. وغالبًا ما يتم تمييزها عن غرفة المعيشة الأكبر حجمًا من خلال قاعدة، وإغلاق جزئي، وأثاث منخفض الارتفاع.

الحفاظ على

تم الحفاظ على العديد من البيوت الكورية التقليدية (الهانوك) ، مثل:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "국가한옥센터" .
  2. ↑ تيودور، دانيال (2014). المهووسون في كوريا: اكتشاف مملكة آسيا الجديدة للروعة . دار نشر تاتل. رقم ISBN 978-1462914074.
  3. ↑ مينيون، أوليفييه (2008). هذا هو ما تبحث عنه[ قصة المنزل ] . ISBN 9788996029984.
  4. ^ 이، 상현 (2007). معلومات عنا، معلومات عنا، معلومات عنا. هذا هو. ص.  18.
  5. ↑ "نظام التدفئة الأرضية (أوندول)" . منظمة السياحة الكورية . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
  6. ^ بارك ، هي كيونغ (2021). 한옥구조의 내화 및 방의성능 개선방안에 관한 연구 = دراسة عن مقاومة الحريق وتحسين أداء الغرفة لهيكل الهانوك (PDF) (أطروحة) (باللغة الكورية). جامعة دايجو هاني.يُعدّ الخشب، المستخدم في البناء وصناعة الأثاث، مادة بناء أساسية استُخدمت على مرّ العصور، إلى جانب التربة والحجر، وهما من المواد الطبيعية. فمنذ فجر التاريخ، بنى الإنسان مساكنه باستخدام الخشب، واستخدمه حطبًا للدفاع عن نفسه ضد الحيوانات المفترسة، ولصنع الأدوات اللازمة للصيد. ولذلك، كان الخشب موردًا لا غنى عنه وثمينًا منذ فجر التاريخ. وكما ذُكر آنفًا، ينتمي الخشب إلى المواد الطبيعية. صحيح أن هناك مواد طبيعية أخرى لا حصر لها، كالتربة والحجر، إلا أن الخشب هو الأكثر انتشارًا، ويمكن تجديده طبيعيًا. كما أن عملية تصنيعه صديقة للبيئة، إذ تستهلك كمية قليلة من الطاقة. إضافةً إلى ذلك، لا يعكس الخشب الضوء، بل يشتته، مانعًا الوهج، كما يمتص معظم الأشعة فوق البنفسجية، ما يقي من الإجهاد. ("건축이나 가구 재료로 사용되는 목재는 천연재료(天然材料)인 흙، 돌과 아울러 هذا هو السبب في أن هذا هو الحل الأمثل. شكرا جزيلا في حين أن هذا هو ما يحدث, يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. شكرا لك, شكرا لك هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في المستقبل. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث. من ناحية أخرى, يجب أن تكون قادرًا على الحصول على أفضل ما لديك من المال هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث الآن. الحصول على بطاقة الائتمان (البطاقة الائتمانية) أو بطاقة الائتمان (البطاقة الائتمانية) شكرا جزيلا. أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان (البطاقة الائتمانية) 최소화해 피로를 방지하기도 한다.")
  7. ↑ "تصميم منزل هانوك" . منظمة السياحة الكورية. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
  8. ↑ كيم، هيونغ-يون (16 نوفمبر 2012). "حي بوكتشون التاريخي محاصر بالسياح والشركات" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ^ "قرية جيونجو هانوك [ المدينة البطيئة ] " . 대한민국구석구석 행복여행(سفر سعيد إلى كوريا) . منظمة السياحة الكورية .
  10. ↑ يو سون يونغ؛ هانا كيم (2 مارس 2011). "شوارع بوكتشون تجذب الناس بسحرها الريفي وأناقتها الكلاسيكية" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )