كايسونغ

كايسونغ ⁽ بالإنجليزية : Kaesong ⁾ ( بالإنجليزية : Kaesong ^، بالكورية : [ kɛ.sɔŋ ] ) مدينة مميزة تقع في الجزء الجنوبي من كوريا الشمالية ( كانت سابقًا جزءًا من مقاطعة هوانغهاي الشمالية ) ، وكانت عاصمة كوريا خلال عهد مملكة تايبونغ وسلالة غوريو اللاحقة . تقع المدينة بالقرب من منطقة كايسونغ الصناعية على مقربة من الحدود مع كوريا الجنوبية ، وتضم بقايا قصر مانوولداي . كانت تُعرف باسم سونغدو عندما كانت العاصمة القديمة لغوريو، وازدهرت كمركز تجاري لإنتاج الجنسنغ الكوري. تُعد كايسونغ اليوم مركز الصناعات الخفيفة في كوريا الشمالية .

خلال الاحتلال الياباني من عام ١٩١٠ إلى عام ١٩٤٥، عُرفت المدينة بالنطق الياباني لاسمها ، "كايجو". ^{[ ٢ ]} بين عامي ١٩٤٥ و١٩٥٠، كانت كايسونغ تحت السيطرة الأمريكية، ثم الكورية الجنوبية لاحقًا. خلال الحرب الكورية ، استولت كوريا الشمالية على المدينة، وبموجب اتفاقية الهدنة الكورية لعام ١٩٥٣ ، بقيت المدينة تحت السيطرة الكورية الشمالية. نظرًا لقرب المدينة من الحدود مع كوريا الجنوبية، استضافت كايسونغ تبادلات اقتصادية عابرة للحدود بين البلدين، بالإضافة إلى منطقة كايسونغ الصناعية التي تُدار بشكل مشترك .

اعتبارًا من عام 2009، بلغ عدد سكان المدينة 192578 نسمة. ^{[ 3 ]}

تعود أقدم الدلائل الأثرية على وجود سكن في منطقة كايسونغ إلى العصر الحجري الحديث . وقد تم العثور على قطع أثرية مثل فخار جيولمون ، وأوانٍ حجرية، وفؤوس حجرية في أوسونغسان وكايسونغ راسونغ ، وهي قلعة كايسونغ ذات الجدران المزدوجة. ونظرًا لاحتلال كايسونغ من قبل دول مختلفة على مر القرون، فقد تغير اسمها. كانت تقع ضمن أراضي اتحاد ماهان ، وكانت تُعرف باسم بوسوغاب خلال حكم مملكة غوغوريو . وقبل أن تتراجع قوة بايكجي إلى الجنوب الغربي من جونغنيونغ ، ومونغيونغ سايجاي ، وخليج أسان عام 475، كانت المنطقة جزءًا من بايكجي لحوالي مئة عام.

إلا أنها أصبحت تابعةً لمملكة شيلا عام 555، في السنة السادسة عشرة من حكم جينهيونغ ، وتغير اسمها إلى سونغ آك غون خلال تلك الفترة. ووفقًا لكتاب سامغوك ساغي ، عندما بُنيت قلعة في الموقع عام 694، في السنة الثالثة من حكم هيوسو ، أُشير إلى كايسونغ باسم "سونغ آك (송악؛ 松嶽)". لذا، يُفترض أن اسم سونغ آك كان مستخدمًا على الأقل قبل ذلك التاريخ. ^{[ 4 ]}

القرن العشرين

ظلت كايسونغ جزءًا من مقاطعة غيونغي حتى اندلاع الحرب الكورية . بعد تقسيم كوريا عند خط العرض 38 بعد الحرب العالمية الثانية ، كان معظم أراضي كايسونغ يقع جنوب الحدود (داخل كوريا الجنوبية). في المقابل، كان جزء صغير منها شمالًا يقع ضمن كوريا الشمالية. مع ذلك، انتصر الجيش الشعبي الكوري في معركة كايسونغ-مونسان في الأيام الأولى للحرب الكورية. استعادت قوات الأمم المتحدة المدينة في 9 أكتوبر 1950 خلال مطاردة الجيش الشعبي الكوري عقب نجاح إنزال إنشون . تخلت قوات الأمم المتحدة عن المدينة في 16 ديسمبر 1950 أثناء الانسحاب إلى نهر إمجين بعد تدخل جيش المتطوعين الشعبي الصيني في الحرب. بقيت كايسونغ تحت السيطرة الصينية/الكورية الشمالية حتى نهاية الحرب. ^{[ 4 ]}

بدأت مفاوضات وقف إطلاق النار في كايسونغ ^{[ 7 ]} في 10 يوليو 1951، ثم نُقلت إلى بانمونجوم ، جنوب شرق المدينة، في 25 أكتوبر 1951. واعترفت اتفاقية الهدنة الكورية الموقعة في 27 يوليو 1953 بسيطرة كوريا الشمالية على كايسونغ، مما جعلها المدينة الوحيدة التي انتقلت السيطرة عليها من كوريا الجنوبية إلى كوريا الشمالية نتيجة للحرب. بعد الحرب، أُعيد تنظيم كايسونغ وجزء من مقاطعة كيونغي الذي احتلتها كوريا الشمالية في "منطقة كايسونغ" ( Kaesŏng Chigu؛ 개성 지구؛ 開城 地區). وفي عام 1957، أصبحت كايسونغ "مدينة ذات حكم مباشر" ( Kaesŏng Chikhalsi؛ 개성 직할시؛ 開城 直轄市).

تقع كايسونغ في وسط كوريا، وهي أقصى مدن كوريا الشمالية جنوبًا. يحدها مقاطعات كايبونغ ، ​​وتشانغبونغ ، ​​وبانمون ، وكومتشون . تقع جزيرة كانغوا التابعة لبلدية إنتشون جنوبها مباشرةً، خلف قناة ضيقة. تبلغ مساحة كايسونغ 1309  كيلومترات ^مربعة ، ويحيط بحيّها الحضري جبل سونغاك (489  مترًا) وجبل بونغميونغ . أما مركز المدينة فيحيط بجبل جانام (103 أمتار) الأصغر حجمًا  ، والذي يضم تمثال كيم إيل سونغ الشهير .

في الجزء الشمالي من كايسونغ، تشكل نهاية سلسلة جبال أهوبيريونغ الحدود الشمالية لمدينة كايسونغ. تتألف هذه السلسلة من جبال تشونما (757 مترًا)، وسونغو، وميوجي (764 مترًا)، وسورونغ (716 مترًا)، وتشيسوك (749 مترًا)، وهواجانغ (558 مترًا)، وأوغوان. وباستثناء المنطقة الجبلية الشمالية الشرقية، تتكون معظم مناطق كايسونغ من تلال منخفضة لا يتجاوز ارتفاعها 100 متر فوق مستوى سطح البحر ^{[ 9 ].}

يجري نهر إمجين على طول الحدود الشمالية الشرقية للمدينة، بينما يمتد نهر ريسونغ (禮成江) (يُكتب في كوريا الجنوبية يسونغ) على طول الحدود الغربية حتى مصب نهر هان . وإلى جانب هذين النهرين، تصب في نهر هان أنهار وجداول صغيرة وكبيرة، مثل ساميتشون، وولامتشون، وتشوكبايتشون، وكومسونغتشون، وساتشون . ويضم حوض النهر الواقع جنوب غرب كايسونغ سهولًا رسوبية واسعة، مثل بونغدوكبول، وسينغوانغبول، وسامسونغبول. ^{[ 9 ]}

تتكون جيولوجيا المنطقة من طبقات حقب ما قبل الكامبري ، وحقبة الحياة الحديثة ، وحقبة الحياة القديمة ، بالإضافة إلى صخور الجرانيت المتداخلة من حقبة الحياة الوسطى . وتشمل الموارد الجوفية الذهب ، والزنك ، والنحاس ، والفلورسبار ، والحجر الجيري ، والجرانيت، والكاولين . تتكون التربة عمومًا من تربة غابات بنية اللون، بينما تتكون المناطق التي تصب فيها أنهار يسونغ، وإمجين، وهان في الغالب من تربة طميية ومالحة . يتميز المناخ عمومًا بالدفء والاعتدال، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية حوالي 10 درجات مئوية. يُعد شهر يناير أبرد الشهور، بمتوسط ​​درجة حرارة -5.9 درجة مئوية، بينما يُعد شهر أغسطس أحر الشهور، بمتوسط ​​درجة حرارة 24.7 درجة مئوية. يتراوح متوسط ​​هطول الأمطار السنوي بين 1300 و1400 مليمتر. وتبلغ مدة الفترة الخالية من الصقيع 180 يومًا، وهي الأطول في كوريا الشمالية. تغطي الغابات حوالي 55% من مساحة كايسونغ (80% من الأشجار من أشجار الصنوبر)، وتعيش في المنطقة 40 نوعًا من الثدييات و250 نوعًا من الطيور. ^{[ 9 ]}   

قبل عام ٢٠٠٢، كانت مدينة كايسونغ الحالية، التي تُعرف الآن باسم مدينة الحكم المباشر، مُقسّمة إلى مدينة واحدة (كايسونغ نفسها) ومقاطعة واحدة وقسمين: مقاطعة تشانغبونغ ، ​​وكايبونغ-غويوك، وبانمون -غويوك . في عام ٢٠٠٣، انفصلت بانمون-غون وجزء من كايسونغ-سي عن مدينة كايسونغ ذات الحكم المباشر، وضُمّت لتشكيل منطقة كايسونغ الصناعية . انضم الجزء المتبقي من كايسونغ إلى مقاطعة هوانغهاي الشمالية في عام ٢٠٠٢. تُقسّم كايسونغ حاليًا إلى ٢٤ منطقة إدارية تُعرف باسم دونغ ، بالإضافة إلى ثلاث قرى ("ري"). ^{[ ١١ ]} بعد ترقية كايسونغ إلى مدينة خاصة، عادت مقاطعة تشانغبونغ، ​​وكايبونغ-غويوك، وبانمون-غويوك إلى كايسونغ.

• Koryŏ-dong (고려동/高麗洞): يقع معبد أنهواسا هنا. ^{[ 12 ]}
• هيون دونغ (해운동/海雲洞): سميت على اسم جناح يسمى هايونرو. ^{[ 13 ]}
• تشانام دونغ (자남동/子男洞): سميت على اسم جبل تشانام. ^{[ 14 ]}
• كوان هون دونغ (관훈동/冠訓洞): سُمّي المكان بهذا الاسم لوجود "هون ريون وون" (مؤسسة كانت توظف المسؤولين العسكريين والجنود خلال عهد مملكة جوسون) و"غوايغوان هيون" (المعروف أيضًا باسم "غاتغول جاي"، وهو مكان احتج فيه علماء غوريو برفضهم أخذ " غواغي" وخلع قبعاتهم "غات "). ^{[ 15 ]}
• Manwŏl -tong (만월동/滿月洞): سمي على اسم Manwoldae . ^{[ 16 ]}
• Naesŏng-dong (내성동 / 內城洞): سميت على اسم أسوار مدينة Naeseong of Kaesong . ^{[ 17 ]}
• نامان دونغ (남안동/南安洞): سميت بهذا الاسم لأنها كانت تقع في السهول الجنوبية لنامديمون (كايسونغ) . ^{[ 18 ]}
• نامون دونغ (남문동/南門洞): سميت على اسم نامدايمون (كايسونغ) . يقع جرس معبد يونبوك هنا. ^{[ 19 ]}
• نامسان دونغ (남산동/南山洞)
• بانججيك تونج (방직동/紡織洞)
• بوسين دونغ (보선동/保善洞)
• بوغان دونغ (북안동/北安洞): سُميت بهذا الاسم لأنها تقع في السهول الشمالية لنامديمون (كايسونغ) . ويقع قصر طلاب وأطفال كايسونغ هنا. ^{[ 20 ]}
• بوسان دونغ (부산동/扶山洞)
• ريونجونج دونج (룡흥동/龍興洞)
• ريونغسان دونغ (룡산동/龍山洞)
• سونجاك تونج (송악동/松嶽洞)
• سنجنام دونج (성남동/城南洞)
• سنجوك تونغ (선죽동/善竹洞)
• سونججين دونج (승전동/勝戰洞)
• تونجونج دونج (동흥동/東興洞)
• تونغهين دونغ (동현동/銅峴洞)
• أوندوك تونغ (은덕동/恩德洞)
• أونهاك تونغ (운학동/雲鶴洞)
• Yŏkchŏn-dong (역전동/驛前洞)
• باجين-ني (박연리/朴淵里)
• سامجي-ري (삼거리/三巨里)
• توغام-ني (덕암리/德岩里)

بفضل تضاريسها ومناخها وتربتها ، تتمتع كايسونغ بظروف طبيعية مثالية للإنتاج الزراعي . ويتكون نظام إمداد المياه فيها من 18 خزانًا، من بينها خزان سونغدو الذي بُني خصيصًا للزراعة، بالإضافة إلى حوالي 150 محطة ضخ ومئات البرك المائية. وتشغل الأراضي المزروعة 27% من مساحة كايسونغ ، وتُعدّ محاصيل الأرز والذرة وفول الصويا والقمح والشعير من أهم المحاصيل. ويُشكّل إنتاج الأرز 60% من إجمالي إنتاج الحبوب، وتُعتبر منطقتا كابونغ وبانمون المنطقتين الرئيسيتين اللتين تُنتجان أكثر من 70% من إنتاج الأرز. إلى جانب ذلك، تشهد كايسونغ نشاطًا ملحوظًا في زراعة الخضراوات والفواكه، بما في ذلك الخوخ والتفاح والكاكي ، وتربية المواشي، وتربية دودة القز . ويُعدّ الخوخ من الفواكه المحلية المميزة في كايسونغ، وخاصة الخوخ الأبيض الذي يُشكّل أكثر من 25% من إجمالي إنتاج الفاكهة. وتشتهر مقاطعتا كايبونغ-غون وبانمون-غون أيضاً بزراعة الجنسنغ الكوري عالي الجودة المسمى غوريو إنسام . ^{[ 25 ]}

كايسونغ هي مركز الصناعات الخفيفة في كوريا الشمالية . تضم هذه المنطقة الحضرية مصنعًا لتصنيع المجوهرات ، ومصنعًا لتصنيع الجنسنغ، ومصنعًا للتطريز . منذ عهد مملكة غوريو ، كانت كايسونغ مركزًا للحرف اليدوية، مثل صناعة منتجات غوريو، والتجارة، بينما ظلت صناعة النسيج النشاط التجاري الرئيسي إلى جانب إنتاج المواد الغذائية والسلع الاستهلاكية اليومية ومنتجات الجنسنغ بعد تقسيم كوريا الشمالية إلى دولتين. وتأتي صناعة تجهيز الأغذية في المرتبة الثانية بعد صناعة النسيج، حيث تُنتج بشكل رئيسي الجانغ (التوابل المصنوعة من فول الصويا)، والزيوت ، والأطعمة المعلبة ، والمشروبات الكحولية ، والمشروبات الغازية ، وغيرها. بالإضافة إلى ذلك، تُنتج كايسونغ الراتنج ، والأخشاب ، والحرف اليدوية، والفخار، والأحذية، واللوازم المدرسية ، والآلات الموسيقية، والزجاج. كما تضم ​​كايسونغ مصانع لإنتاج الآلات الزراعية وإصلاح الجرارات.

اعتبارًا من عام 2002، كانت المدينة تضم المقر الرئيسي للبنك المركزي لكوريا الشمالية ، مع فروع أيضًا في مقاطعتي كابونغ وبانمون. ^{[ 25 ]}

تدير كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية مجمعًا صناعيًا مشتركًا في منطقة كايسونغ الصناعية. ^{[ 26 ]} ويعمل في هذا المجمع، الذي شُيّد حوالي عام 2005، أكثر من 53,400 عامل كوري شمالي في أكثر من 120 مصنعًا كوريًا جنوبيًا للنسيج وغيرها من المصانع كثيفة العمالة. ^{[ 27 ]} وفي أوائل عام 2013، كان يعمل في المجمع حوالي 887 عاملًا كوريًا جنوبيًا، وقد أنتج المجمع سلعًا تُقدّر قيمتها بنحو 470 مليون دولار أمريكي في عام 2012، ^{[ 26 ] [ 27 ]} وكان المجمع يوظف سدس القوى العاملة في كايسونغ. ^{[ 28 ]}

وسط التوترات التي شهدتها المنطقة الصناعية في عام 2013، تم إغلاقها مؤقتاً. ^{[ 7 ]} ثم أُغلقت مرة أخرى في عام 2016.

السياحة

تُعدّ كايسونغ وجهةً رئيسيةً للزوار الأجانب إلى كوريا الشمالية. تضمّ كايسونغ العديد من المواقع التي تعود إلى عصر غوريو، بما في ذلك بوابة كايسونغ نامدايمون ، وأكاديمية سونغ غيونغوان الكونفوشيوسية ( التي تُعرف الآن باسم متحف كوريو)، وجسر سونجوك وجناح بيوتشونغ . ومن المواقع الأقل شهرةً جناح كواندوك، وقصر مانوولداي المُدمّر الذي يعود إلى عصر غوريو ، ومعبد أنهوا ، وقاعة سونغيانغ ، وقاعة موكتشونغ ، ومرصد كايسونغ تشومسونغداي . وإلى الغرب من المدينة تقع مقابر الملكين كونغمين ووانغغون ؛ وعلى بُعد 24 كيلومترًا شمال كايسونغ تقع قلعة تايهونغسان ، وهي قلعة تابعة لكوغوريو بُنيت لحماية بيونغ يانغ . تضم هذه القلعة معبدي كوانوم وتايهونغ. وتقع شلالات باكيون الشهيرة في المنطقة، بالإضافة إلى تمثال بوذا ضخم من عصر غوريو منحوت في صخرة جبل تشونما ، تم اكتشافه مؤخرًا . ويقيم معظم السياح القادمين إلى كايسونغ في فندق كايسونغ الشعبي التقليدي ، الذي يضم 19 منزلًا تقليديًا من منازل الهانوك ذات الأفنية .

تقع مدرسة سونغكيونكوان ، على بُعد كيلومتر واحد شمال جسر سيونجوكجيو، وهي مؤسسة تعليمية تقليدية بارزة في كايسونغ. تأسست في حي غوكجا دونغ باسم غوكجاغام (국자감؛ 國子監) عام 992 خلال عهد الملك سيونغجونغ ملك غوريو ، الذي أشعل شرارة الكونفوشيوسية الكورية . تغير اسمها إلى غوخاك (국학؛ 國學) في عهد تشونغنيول ملك غوريو، وأصبحت تُعرف باسم سونغغيونغوان . في عام 1367، في السنة السادسة عشرة من حكم غونغمين ملك غوريو ، جُدد المبنى، وتولى التدريس فيه كل من يي سايك وتشونغ مونغ جو ، وهما من علماء الكونفوشيوسية البارزين في ذلك الوقت. في عام 1592، في السنة الخامسة والعشرين من حكم سيونجو من جوسون ، أعاد كيم يوك بناء المؤسسة التي أحرقها اليابانيون خلال الغزوات اليابانية لكوريا (1592-1598) . ^{[ 4 ]}

كانت مدرسة هانيونغ سيوون (한영서원؛ 韓英書院)، أو المدرسة الأنجلو-كورية، أول مدرسة حديثة ظهرت في كايسونغ، وقد أسسها يون تشي-هو عام 1906 بمساعدة المبشرين الأمريكيين السيد واسون والسيد كاندلر. حصلت المدرسة على ترخيص كمدرسة سونغدو الثانوية من الحاكم العام لكوريا عام 1917، وتوسعت لتصبح مؤسسة مدرسة سونغدو عام 1950 مع اعتمادها لإنشاء مدرسة سونغدو المتوسطة وكلية سونغدو للصيدلة، التي خرّجت 40 طالبًا. ومع ذلك، عندما اندلعت الحرب الكورية، نُقلت المؤسسة إلى إنتشون، وأُعيد بناء مدرستي سونغدو المتوسطة والثانوية عام 1953، وهما قائمتان حتى الآن. ^{[ 4 ]}

بحلول عام 1950، كانت هناك مدرستان ثانويتان حكوميتان: مدرسة كايسونغ الثانوية (개성중학교؛ 開城中學校) ومدرسة كايسونغ الثانوية للبنات (개성고등여학교؛ 開城高等女學校) وثلاث مدارس ثانوية خاصة: مدرسة سونغدو الثانوية. (송도중학교; 松都中學校)، ومدرسة جونغهوا للبنات (정화여학교; 貞和女學校) ومدرسة هوسودون للبنات (호수돈여학교;好壽敦女學校). على غرار مدرسة سونغدو الثانوية، تم إجلاء مدرستي جيونغهوا وهوسودون للبنات، مع المعلمين ومعظم الطلاب، إلى الجنوب خلال الحرب الكورية ، وتقع حرمهما الجامعية الآن في سيول ودايجون على التوالي.

كانت هناك أيضًا ثماني مدارس ابتدائية عامة (국민학교) في كايسونغ بحلول عام 1950، وهي مدارس مانول (만월؛ 滿月)، ودونغيون (동현؛ 銅峴)، وسيونجوك (선죽؛ 善竹)، وكوريو (고려؛ 高麗)، وسونغدو. (송도; 松都) ومدارس جونغيونغ (중경; 中京) ونامسان (남산; 南山) وديوكام (덕암; 德岩) الابتدائية.

اعتبارًا من عام 2002، كان في كايسونغ 80 مدرسة ابتدائية عامة موزعة في كل وحدة من وحدات القرية ( ري )، و60 مدرسة إعدادية وثانوية، و3 كليات و3 جامعات مثل جامعة سونغدو للعلوم السياسية، وجامعة كايسونغ للتربية، وجامعة كايسونغ الشيوعية. ^{[ 29 ]}

ترتبط كايسونغ ببيونغ يانغ ومدن أخرى عبر السكك الحديدية والطرق السريعة. محطة القطار الرئيسية في المدينة هي محطة كايسونغ ، الواقعة على خط بيونغبو .

كانت هناك خطة لإنشاء خط حافلات كهربائية في هذه المدينة، لكنها لم تُنفذ قط. ^{[ 30 ]}

• كوسكو (1990) ^{[ 31 ]}

• دورميلز، راينر. مدن كوريا الشمالية: المنشآت الصناعية، والهياكل الداخلية، والتصنيف. جيموندانغ، 2014. ISBN 978-89-6297-167-5

• مركز دعم الاستثمار الأجنبي التابع لمؤسسة منطقة كايسونغ الصناعية، مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• موقع إلكتروني ألماني عن مدينة كايسونغ
• " كوريا الشمالية تفتح مدينة مخفية أمام السياح ." بي بي سي نيوز . الجمعة 7 ديسمبر 2007.
• نبذة عن مدينة كايسونغ ( مؤرشفة بتاريخ 9 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت)
• ألبوم صور الآثار التاريخية في كايسونغ، مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع ناينارا.
• ألبوم صور آخر ، مؤرشف بتاريخ 5 مارس 2016 في موقع Wayback Machine على موقع Naenara