هارولد برادلي الابن

هارولد ويلارد برادلي الابن (13 أكتوبر 1929 - 13 أبريل 2021) كان لاعب كرة قدم أمريكي محترف ، وممثل، ومغنٍ، وفنان تشكيلي. لعب كرة القدم الجامعية لفريق آيوا هوكيز، ولعب أربعة مواسم في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من عام 1954 إلى عام 1958. لاحقًا، قام ببطولة أكثر من 25 فيلمًا إيطاليًا كممثل، وافتتح استوديو للفنون والموسيقى في روما. ^{[ 1 ]}

وُلد هارولد برادلي الابن في شيكاغو ، ونشأ في حي ويست وودلون في الجانب الجنوبي من المدينة. ^{[ 2 ]} كان والده، هارولد برادلي الأب ، واحدًا من 13 أمريكيًا من أصل أفريقي شاركوا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) قبل الحرب العالمية الثانية، حيث لعب لفريق شيكاغو كاردينالز عام 1928. ^{[ 3 ]} ومثل والده، لعب هارولد برادلي الابن كرة القدم في مدرسة إنجلوود الثانوية في شيكاغو، والتحق بجامعة أيوا بعد تخرجه.

بانضمامه إلى فريق هوكيز لكرة القدم الأمريكية ، أكمل هارولد برادلي الابن أول ثنائي أب وابن من أصول أفريقية يلعبان كرة القدم الأمريكية لجامعة أيوا؛ إذ سبق لوالده أن لعب مع هوكيز عام 1926. وكان برادلي الابن واحدًا من خمسة أمريكيين من أصول أفريقية لعبوا مع فريق هوكيز عام 1950، عندما اختتم الفريق الموسم بمباراة خارج أرضه ضد جامعة ميامي . وأصبح برادلي وزملاؤه الأربعة من الأمريكيين من أصول أفريقية، والذين لُقّبوا بـ"خماسي أورانج بول"، أول أمريكيين من أصول أفريقية يلعبون على ملعب أورانج بول التاريخي ، وهي المباراة التي فاز بها فريق ميامي بنتيجة 14-6. ^{[ 4 ]}

اختتم برادلي مسيرته الكروية مع فريق هوكيز لكرة القدم الأمريكية بحصوله على لقب أفضل لاعب في فريق جامعة أيوا لكرة القدم عام 1950. ^{[ 5 ]} تخرج من جامعة أيوا عام 1951 بشهادة في الفنون الجميلة.

بعد مغادرته ولاية أيوا، خدم برادلي ثلاث سنوات في سلاح مشاة البحرية الأمريكية . لعب كرة القدم الأمريكية لفريق يُدعى " كلاب سان دييغو ديفل" التابع لمركز تدريب مشاة البحرية الأمريكية، وذلك بين عامي 1951 و1953، حيث اكتشفه مدرب فريق كليفلاند براونز . ^{[ ملاحظة 1 ]} ثم لعب برادلي ثلاثة مواسم مع كليفلاند براونز بين عامي 1954 و1956، وفاز ببطولات دوري كرة القدم الأمريكية مع الفريق عامي 1954 و1955. واختتم مسيرته الاحترافية في كرة القدم الأمريكية مع فريق فيلادلفيا إيجلز عام 1958. ^{[ 7 ]}

من خلال لعبه أربعة مواسم في كرة القدم الاحترافية في الخمسينيات من القرن الماضي، انضم برادلي إلى والده ليكمل أول ثنائي أب وابن من أصل أفريقي يلعبان في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . ^{[ 6 ]}

حصل برادلي على منحة دراسية عام 1959 للدراسة في جامعة بيروجيا للأجانب في إيطاليا. ثم افتتح مرسمًا فنيًا في روما أطلق عليه اسم "فولك ستوديو" عام 1962. خلال النهار، كان برادلي يستخدم المرسم لعرض لوحاته، بينما يحوّله إلى نادٍ لموسيقى الجاز في المساء. ^{[ 8 ]} وقد أحيا العديد من الموسيقيين البارزين، بمن فيهم بوب ديلان وبيت سيجر ، حفلاتٍ في "فولك ستوديو". ^{[ 9 ]}

بدأ برادلي مسيرته التمثيلية عام 1960، وحصل على دور في فيلم "باراباس" في العام التالي . ^{[ 10 ]} وقد قام ببطولة أكثر من اثني عشر فيلمًا إيطاليًا على مدى السنوات السبع التالية، معظمها من أفلام السيوف والصنادل . وشملت أعمال برادلي السينمائية خلال هذه الفترة أدوارًا بارزة في فيلمين عام 1965: دور توكوس في فيلم "سيت كونترو توتي" (المصارعون السبعة المتمردون) ^{[ 11 ]} ودور جورج هاريس في فيلم "لا كابانا ديلو زيو توم" (كوخ العم توم). ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٦٨، عاد برادلي إلى الولايات المتحدة بعد قبوله وظيفة أمين متحف في مجلس الفنون في إلينوي، بمدينة شيكاغو. ثم عمل أستاذاً لتاريخ التعليم في جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين ، وتعاون مع مركز تطوير الخدمات التعليمية التابع للجامعة في مشاريع التوسع التي تُنفذها الجامعة مع مدارس شامبين المحلية . لاحقاً، شغل منصباً في مجلس التعليم بولاية إلينوي في سبرينغفيلد، حيث عمل في إنتاج برامج تلفزيونية تعليمية وتثقيفية.

خلال السنوات الثماني عشرة التي قضاها متنقلاً بين شامبين وسبرينغفيلد بولاية إلينوي، أنتج وقدّم ثلاثة برامج حوارية في أوقات الذروة تتناول الشؤون العامة، وهي: "سول سايد" و"كلوز أب " ^{[ 13 ]} على قناة سي بي إس التابعة، و"بيبول بيت" على قناة إن بي سي التابعة. وكانت قضايا العرق والتعدد الثقافي محوراً رئيسياً لمقابلاته.

وخلال العقدين التاليين، ظهر برادلي أيضاً بشكل متقطع في الأفلام وعلى شاشة التلفزيون.

زار برادلي إيطاليا عام ١٩٨٧ للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس استوديو فولكس، وسرعان ما قرر الاستقرار هناك بشكل دائم. بعد عودته إلى إيطاليا، شارك برادلي في عدد قليل من الأفلام، معظمها أفلام إيطالية، بالإضافة إلى دور صغير في فيلم " دايلايت " من بطولة سيلفستر ستالون. ^{[ ١٤ ]} كما شارك في ستة ألبومات موسيقية مستوحاة من الموسيقى الروحية والشعبية. ^{[ ٨ ]}

كان برادلي يقيم في روما بإيطاليا. لديه وزوجته هانيلور ابنتان، ميكايلا وليا، وابن اسمه أوليفر.

ليونيل هامبتون ، بيت سيجر ، توتو توركواتي، لوكا كاساجراند، أنيت ميريويذر، جو جينكينز، توني سكوت ، جولييت جريكو ، جياني موراندي ، ناني لوي ، جوردون سكوت ، بينا سي ، مارك فورست ، توماس فريتش ، جون كيتزميلر ، ألفريدو كراوس ، إدواردو سولا فرانكو، جيزا فون رادفاني ، أنتوني كوين ، جاك بالانس ، إليزابيث تايلور

• مدرسة إنجلوود الثانوية – أفضل لاعب وقائد فريق كرة القدم الجامعي
• جامعة أيوا – أفضل لاعب في فريق كرة القدم الجامعي (1950)، جائزة الخريجين المتميزين (2021)
• تم تكريمهم في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين كأول ثنائي أب وابن من أصل أفريقي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، إلى جانب والدهم، هارولد دبليو برادلي الأب (1978).
• جائزة إنجرسول للفنون (1940)
• Medaglia in Bronzo con Incisa la Lupa Capitolina، dal Comune di Roma - في علم مؤسسة Folkstudio والمساهمة في التطوير والعالمية في الحياة الثقافية والموسيقية الإيطالية (luglio 2012)
• لابيد التذكارية بوستا سولا فاتشياتا ديل إديفيسيو فيا غاريبالدي 58، روما، لوغو ناتالي ديل فولكس ستوديو ، دال كوموني دي روما (لوجيو 2012)

• ماكجرو هيل.
• مجلس الفنون في إلينوي. أمين متحف. 1968
• جامعة إلينوي في أوربانا شامبين / CUES
• تم أرشفة الرابط المهجور بتاريخ 7 أبريل 2013 على موقع archive.today. لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية والنصف لتأسيس ولاية إلينوي. 1968
• مجلس التعليم بولاية إلينوي. المشرف على التعليم العام، قسم التلفزيون التعليمي والتثقيفي. منتج.

• مجلة جيت، العدد 12، المجلد 22 (12 يوليو 1962)، هارولد برادلي، لاعب كرة قدم محترف سابق وفنان، يجرب التصوير. "باراباس"، صفحة  61
• مجلة تايم – مغنو الفولك: من أجل حبهم – هارولد برادلي. الجمعة، 10 أبريل 1964
• مجلة إيبوني . المجلد العشرون، العدد 11 (سبتمبر 1965). شابٌ أمامه عوالم ليغزوها: هارولد برادلي. ص  119-125
• جيت (مجلة) . الثاني والثلاثون، العدد 13 (6 يوليو، 1967)، هارولد برادلي: كليفلاند براونز. ليروي جونز "الهولندي". ص.  28
• مجلة إيبوني . المجلد الرابع والعشرون، العدد ١٢ (أكتوبر ١٩٦٩). أبطال كرة القدم يغزون هوليوود. ص  ١٩٥-٢٠٢.
• مجلة جيت، المجلد 54، العدد 12 (8 يونيو 1978)، تكريم الخريجين السود لرواد جامعة أيوا . رسم هارولد برادلي. صفحة  17
• فولبي، جيانا. (1982). قصة سبوليتو . ص.  126. (إديسيوني روسكوني).
• بيانكي، كارلو فيتوريو (1984). أومبريا بير فيفير . "هارولد". ص.  247-255. (Edizione Grafica Salvi، بيروجيا).
• جوقة الإنجيل الروحانيين للقديس يوحنا. (2001). أنا Nostri Dieci Anni di Musica . (Edizione Cantiere dell'Arte). SBN RMS0181768.
• لانسيا، إنريكو. ميليلي، فابيو. (2006) Dizionario del Cinema Italiano . المجلد. 4: سينما أتوري سترانيري ديل نوسترو. "برادلي هارولد". ص.  37-38. (المحرر الجرماني). رقم ISBN 978-8-88440-425-1.
• بياسيك، آندي. (2006). أفضل عرض في كرة القدم: أعظم سلالة في تاريخ كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، كليفلاند براونز ، 1946-1955 . هارولد برادلي. الصفحات  265، 294، 305، 310، 382، 369. (دار تايلور التجارية للنشر). ISBN 978-1-58979-360-6
• باري، ساندرو. (2007). Strenna dei Romanisti: Natale di Roma LXVIII : La Musica Popolare di Roma. "ناسيتا ديل فولكس ستوديو". ص.  19-30. (طبعة روما أمور 1980).
• بولك، القس روبرت ل.، غرين، شيريل ي. (2008). جزيرة صغيرة متماسكة : حي ويست وودلون في شيكاغو، 1900-1950، بكلمات سكانه. (برونكس، نيويورك  : منشورات سي إن جي). رقم ISBN 978-0-97165-091-6.
• بياسيك، آندي. (2009). تحدي كرة القدم الأمريكية: قصة الرجال الذين دمجوا كرة القدم الأمريكية للمحترفين، بكلماتهم الخاصة . "هارولد برادلي". ص  6-7، 169-186 (دار تايلور التجارية للنشر). ISBN 978-1-58979-652-2.
• كاريرا، أليساندرو. شي، كولين جوزفين. سويس، توماس. (2009). الطريق السريع 61 مُعاد النظر فيه: رحلة بوب ديلان من مينيسوتا إلى العالم . "في شوارع روما". ص  88-89. (مطبعة جامعة مينيسوتا). ISBN 978-0816661008
• رابط قديم مؤرشف بتاريخ 7 أبريل 2013 على موقع archive.today. جورج، نيلسون. (فبراير 2010). الأطلس الأسود . هارولد برادلي يتحدث عن روما. مقابلة فيديو.
• أبطال كرة القدم الأمريكية. الأمريكيون الأفارقة في كرة القدم الاحترافية، 1897-1946. هارولد برادلي الأب وابنه هارولد برادلي الابن.
• روزندال، نيل. (2012) ديوك سلاتر: لاعب كرة قدم أمريكية أسود رائد وقاضٍ. هارولد برادلي الأب، ص 115-116 و146، هارولد برادلي الابن، ص  115 و161. ISBN 978-0786469574.
• ، البط المجنون والدببة - كرة القدم من جديد، بقلم جورج بليمبتون: إشارة إلى حجم هارولد برادلي، كتاب إلكتروني، نهاية الفصل 17.
• جوسماج، سينا. (2012). جامعة برلين الحرة، مشروع العمل. السيرة الذاتية لهارولد برادلي . (برلين).
• برادلي، أوليفر كوين. (2013). مشروع بحثي عن هارولد برادلي . (برلين).

• قائمة ياهو للسينما الإيطالية: هارولد برادلي
• العين البرية – السينما الإيطالية مكشوفة
• مهرجان توري ألفينا
• روزندال، نيل. الأمريكيون الأفارقة في رياضة هوكي (جامعة أيوا): هارولد برادلي الأب، هارولد برادلي الابن.
• صحيفة جامعة آيوا (24 فبراير 1960)، صحيفة ذا ديلي آيوان. إشارة إلى هارولد برادلي. الصفحة  2، أسفل اليمين: "استماع جيد - اليوم على WSUI"
• قاعدة المعجبين. إحصائيات هارولد برادلي في كرة القدم
• قاعدة بيانات كرة القدم. قائمة فريق هارولد برادلي الأب لكرة القدم
• قاعدة بيانات كرة القدم. هارولد برادلي جونيور: قائمة لاعبي كرة القدم
• جامعة آيوا. هارولد برادلي
• جامعة آيوا. هارولد برادلي: إحصائيات كرة القدم، جامعة آيوا
• جامعة أيوا. هارولد برادلي: قائمة اللاعبين الأكثر قيمة
• قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين. إشارة إلى هارولد برادلي الأب
• صحيفة نيوز أوبزرفر. إشارة إلى هارولد برادلي
• وكالة اختيار الممثلين، روما. المرجع: هارولد برادلي
• بالإشارة إلى هارولد برادلي الأب، والد هارولد برادلي، عضو قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين
• لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية الذين خدموا خلال الحرب الكورية. هارولد برادلي
• إحصائيات هارولد برادلي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
• مطربين القديس يوحنا، مانزيانا (روما). هارولد برادلي
• هارولد برادلي جونيور على موقع IMDb
• صفحة هارولد برادلي على فيسبوك
• سيفاري إديزيوني ميوزيكالي
• مؤرشف بتاريخ 30 مارس 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - فرقة جوناس بلوز
• استوديو الفولك الافتراضي
• مدونة بيبلوم: هارولد برادلي – بين الماضي والحاضر
• أُرشف في 28 مايو 2023 على موقع Wayback Machine . حوليات ولاية أيوا، المجلد 72، العدد 2، ربيع 2013، مجلة ربع سنوية للتاريخ، ملاحظات، أسفل الصفحة  141 .
• برادلي - فنان في موقف دفاعي، بقلم ديك جاكمان، صحيفة ذا ديلي أيوان، 8 نوفمبر 1950، المقال كاملاً، الصفحة 6 - http://dailyiowan.lib.uiowa.edu/DI/1950/di1950-11-08.pdf
• جامعة أيوا تُكرّم لاعب كرة القدم السابق هارولد برادلي جونيور، عملاق الإبداع، بقلم جون دارسي، صحيفة دي موين ريجستر، 7 أكتوبر 2021